0dff0fa9-e950-430b-96b3-92bd7ba26044 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-886-798/2019 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00288-2017-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3; 2.6.18.6; 3.3.18; 3.3.1.18.2; 3.3.1.20 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 20 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko, Gintaro PeÄiulio ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,CCM Balticâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. sprendimo bei atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2019 m. balandžio 5 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCCM Balticâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI dÄl skolos bei nepagrįsto garantinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âCCM Balticâ dÄl statybos darbų kainos sumažinimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždarosios akcinÄs bendrovÄs:
Legislator headnote
AI generated0dff0fa9-e950-430b-96b3-92bd7ba26044 · Lietuvos apeliacinis teismas: TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis reikalavimų, UAB âGlasma serviceâ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, nes iki Å¡iol atsakovÄ nÄra pareiÅ¡kusi pretenzijų dÄl 2 aukÅ¡to administracinio pastato langų garso sandarumo. Aliumininių durų konstrukcijos yra įrengtos tinkamai, taÄiau jų konstrukcija, prie kurios tvirtinamos durys, yra nestabili. AtsakovÄ niekada nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl garsÄ slopinanÄios plÄvelÄs kokybÄs ar purslų ant jos. Lango stiklajuostÄs tarpinÄ buvo įrengta ir, kur ji dingo ekspertizÄs metu, nežinoma.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-886-798/2019 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00288-2017-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3; 2.6.18.6; 3.3.18; 3.3.1.18.2; 3.3.1.20 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 20 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko, Gintaro PeÄiulio ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,CCM Balticâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. sprendimo bei atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2019 m. balandžio 5 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCCM Balticâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI dÄl skolos bei nepagrįsto garantinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âCCM Balticâ dÄl statybos darbų kainos sumažinimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždarosios akcinÄs bendrovÄs:
âSweco Lietuvaâ, âNord Profilâ, âEugvilstaâ, âEurofortasâ, âGlasma serviceâ, âVaidvaâ, âIrlandaâ, âSTATMŪRAâ, âLAKMALITâ ir âTECHNOTERMAâ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir BUAB) âCCM Balticâ (generalinÄ rangovÄ) ir atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ (užsakovÄ) sudarÄ 2014 m. liepos 28 d. rangos sutartį Nr. 14/07/28 dÄl statybos darbų atlikimo (toliau â ir rangos sutartis), kurios 5 punkte nustatyta, jog visa sutarties kaina yra 11 384 630,32 Lt be PVM (3 297 216,84 Eur be PVM).
Pagal rangos sutartį ieÅ¡kovÄ atliko 3 228 447,47 Eur vertÄs darbų ir atsakovÄ atsiskaitÄ su ieÅ¡kove iÅ¡ dalies â sumokÄjo 3 118 232,33 Eur. IeÅ¡kovÄ 2016 m gruodžio 12 d. raÅ¡tu pareikalavo atsakovÄs sumokÄti 110 215,14 Eur skolÄ iki 2016 m. gruodžio 31 d. UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ 2017 m. kovo 1 d. raÅ¡te nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ sutartinÄs prievolÄs kokybiÅ¡kai atlikti pastato statybos darbus ir paÅ¡alinti nustatytus darbų trÅ«kumus ir esant nustatytai bÅ«tinybei sumažinti rangos sutarties kainÄ , todÄl UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ sustabdÄ sutartinÄs prievolÄs sumokÄti likusiÄ sumÄ pagal rangos sutartį vykdymÄ .
AB âCitadeleâ bankas (toliau â ir bankas) pagal ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡leido 2015 m. spalio 1 d. įsipareigojimų garantijÄ VB3/15GR1327 (toliau â ir garantija). UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikÄ bankui reikalavimÄ iÅ¡mokÄti 199 298,49 Eur, nes ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ savo garantinių įsipareigojimų pagal rangos sutartį iÅ¡taisyti Å¡iuos defektus: pastato iÅ¡orÄs defektus (sulankstytos âSandwitchâ tipo plokÅ¡tÄs, netinkamai sureguliuota lauko apÅ¡vietimo sistema ir kt.), administracinių patalpų defektus (sumontuoti nekokybiÅ¡ki stiklo paketai sulankstomoje sieninÄje pertvaroje ir kt.); gamybos ir sandÄliavimo patalpų defektus (netinkama inžinerinių sistemų, ypaÄ rekuperatoriaus R-1, ir visos vÄdinimo sistemos veikla ir kt.) ir kitus defektus (nefunkcionuojanti ir iÅ¡ardyta gaisro gesinimo sistema, neatlikti statybos apdailos darbai).
AB âCitadeleâ bankas 2016 m. spalio 10 d. iÅ¡mokÄjo atsakovei 199 298,49 Eur pagal garantijÄ .
2. IeÅ¡kovÄ BUAB ,,CCM Balticâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi, praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS: 1) 94 772,37 Eur skolÄ ir 3 989,79 Eur delspinigius; 2) 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 3) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat praÅ¡Ä teismo pripažinti UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS 2016 m. rugsÄjo 27 d. reikalavimÄ AB âCitadeleâ bankui sumokÄti garantijoje nurodytÄ 199 298,49 Eur sumÄ nepagrįstu ir priteisti BUAB âCCM Balticâ iÅ¡ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS nepagrįstai gautÄ 199 298,49 Eur iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ .
3. AtsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje, kurį patikslinusi praÅ¡Ä:
1) atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ;
2) sumažinti rangos sutarties kainÄ 94 772,37 Eur suma;
c) priteisti atsakovei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ 40 491,65 Eur sumažintos rangos sutarties kainos permokÄ ;
3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis reikalavimų, UAB âIrlandaâ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, nes atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ ir UAB âIrlandaâ pasiraÅ¡Ä 2015 m. gruodžio 16 d. triÅ¡alį susitarimÄ dÄl lÄšų sumokÄjimo, kurio pagrindu atsakovÄ už ieÅ¡kovÄ atliko dalį likusio nesumokÄto mokÄjimo UAB âIrlandaâ. IÅ¡ susitarime nurodytos 40 000,00 Eur sumos atsakovÄ sumokÄjo 35 000,00 Eur. Taip pat 2016 m. sausio 11 d. buvo pasiraÅ¡ytas betoninių grindų perdavimo aktas, pagal kurį atsakovÄ (užsakovÄ) raÅ¡tu aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai pareiÅ¡kÄ, jog ji pretenzijų dÄl UAB âIrlandaâ atliktų darbų, t. y. grindų kokybÄs, neturi. UAB âIrlandaâ 2016 m. vasario 24 d. garantiniame raÅ¡te nurodÄ, kad atsakovÄ neįsileidžia į objektÄ atlikti garantinių ir kitų darbų.
5. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis reikalavimų, UAB âGlasma serviceâ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, nes iki Å¡iol atsakovÄ nÄra pareiÅ¡kusi pretenzijų dÄl 2 aukÅ¡to administracinio pastato langų garso sandarumo. Aliumininių durų konstrukcijos yra įrengtos tinkamai, taÄiau jų konstrukcija, prie kurios tvirtinamos durys, yra nestabili. AtsakovÄ niekada nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl garsÄ slopinanÄios plÄvelÄs kokybÄs ar purslų ant jos. Lango stiklajuostÄs tarpinÄ buvo įrengta ir, kur ji dingo ekspertizÄs metu, nežinoma.
6. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis reikalavimų, UAB âLAKMALITâ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko.
7. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis reikalavimų, UAB âVaidvaâ atsiliepime su atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Å iaulių apygardos teismas 2019 m. kovo 22 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS 54 280,72 Eur skolÄ , 1 964,97 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. gegužÄs 31 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 4 971,29 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. AtsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 40 491,65 Eur sumažintos 2014 m. liepos 28 d. rangos sutarties Nr. MTL-43/20140728/T4 kainos permokÄ . LikusiÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bankroto administravimui skirtų lÄšų atsakovei 5 762,91 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ 2 465,03 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âSweco Lietuvaâ 434,51 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
DÄl teisinių santykių pobÅ«džio 9. Teismas nustatÄ, kad byloje tarp Å¡alių susiklostÄ statybos rangos teisiniai santykiai, kurie reglamentuojami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.681â6.699 straipsniuose. Statybos užbaigimo akto duomenimis, ginÄo statyba užbaigta 2015 m. spalio 1 d. Teismui pateiktas atsakovÄs užsakytas ekspertinio tyrimo aktas, kuriame detaliai nustatyti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų defektai. Byloje buvo skirta teismo ekspertizÄ, kurios iÅ¡vada patvirtino aplinkybes, jog ieÅ¡kovÄs atliktų darbų kokybÄ buvo bloga, konstatuoti analogiÅ¡ki defektai kaip ir atsakovÄs užsakyto ekspertinio tyrimo akte.
10. Patikslintame prieÅ¡ieÅ¡kinyje atsakovÄ nurodÄ 36 defektus, kuriuos turÄtų paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ, kuriai bankroto byla iÅ¡kelta 2016 m. spalio 17 d., t. y. ji niekaip nebegali paÅ¡alinti darbų defektų. Teismo vertinimu, dalis defektų atsirado po to, kai buvo atlikti darbai arba dalis darbų nebaigta iÅ¡ viso. Perduodant darbus, atsakovÄ privalÄjo matyti, kad 113â114 patalpose buvo sulankstytos prieÅ¡gaisrinio gesinimo Äiaupo skydo durelÄs; netinkamai užsandarinta betoninių grindų deformacinÄ siÅ«lÄ; prieÅ¡gaisrinių durų uždarymo sistema stringa; aliumininÄs durys, skirianÄios pagalbines patalpas nuo sandÄlio, nÄra pritvirtintos prie laikanÄiųjų konstrukcijų; sandÄlio durys į laukÄ nesandarios; 114 patalpoje iki galo nebaigta sumontuoti apdaila laikanÄiųjų konstrukcijų, stogo ir sienų sandÅ«ros vietose; kondicionieriaus vamzdžiai iÅ¡ patalpų ant stogo iÅ¡vesti panaudojant PE kanalizacijos vamzdį, jo alkÅ«nÄs sumontuotos be tarpinių, vietomis iÅ¡sinÄrÄ; nesandariai apÅ¡iltinti inžineriniai vamzdynai ant stogo; ant stogo esanÄios konstrukcijos rÅ«dija, jos buvo netinkamai paruoÅ¡tos dažymui; lauko kopÄÄių tvirtinimo vietoje trÅ«ksta tvirtinimo elementų; sumontuota âSandwichâ tipo plokÅ¡tÄ pažeista statybos metu; neįrengtos grindjuostÄs; katilinÄje nesumontuotas tiesioginis dujinio katilo kondensato vandens nuvedimas; 230 patalpoje kemÅ¡asi trapas ir vanduo prasisunkia į žemesnį aukÅ¡tÄ ; vamzdžių iÅ¡vedimo vietose, kertant stogÄ ar sienÄ , neįrengtos deformacinÄs gilzÄs; vandentiekio ir Å¡ilumos vamzdynai stipriai deformuojami, mažai laikiklių, neįrengtos vamzdynų deformacinÄs movos; ne iki galo apskardinta daugiasluoksnÄ sienos plokÅ¡tÄ prie durų; nesumontuota lango stiklajuostÄs tarpinÄ; vÄliavų stiebai sumontuoti ne pagal projektÄ ; nebaigta apželdinti veja.
Å ie defektai yra matomi, akivaizdÅ«s. PriÄmimoâperdavimo aktuose jokių pastabų dÄl darbų kokybÄs nepareikÅ¡ta. DÄl to atsakovÄ užkirto sau keliÄ ginÄyti nurodytų defektų egzistavimÄ .
11. Teismas nustatÄ Å¡ias aplinkybes: pirma, didžiausias bei paslÄptas defektas yra dÄl nesandarios lietaus surinkimo vamzdžio aklÄs bei dÄl neįrengtų darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 numatytų betono skaldos bei akmens atsijų pasluoksnių, nuplautas Å¡laitas. Pasluoksniui naudotas žvirgždas ir smÄlis. Nerasta betono atsijų ar betono ar dolomito skaldos. Galinis lietaus nuotekų vamzdis įrengtas su galine akle, kuris praleidžia vandenį, jei jo yra labai daug.
DÄl Å¡ių aplinkybių pratekÄjÄs vanduo susilpnino Å¡alia esantį Å¡laitÄ , kuris vÄliau buvo nuplautas. DÄl nuplauto Å¡laito bei lietaus iÅ¡plautų pagrindų nusÄdusi kelio danga sklypo kampe. Å laitÄ bÅ«tina atkurti, taip pat reikia perdaryti sklype esanÄio važiavimo dangÄ . Antra, sklypo kietosios dangos sumontuotos nesilaikant projektinių reikalavimų. PÄsÄiųjų tako bei važiuojamosios dalies trinkelÄs sumontuotos ant smÄlio ir žvirgždo, o ne ant betono ir skaldos atsijų bei ant nestabilizuoto pavirÅ¡iaus.
PÄsÄiųjų take susiformavÄ trinkelių nuosÄdžiai. Prie rampų formuojasi provÄžos, nusÄdusios trinkelÄs. Ant kelio važiuojamosios dalies formuojasi duobÄs. Lauko vandens surinkimo latakai įrengti ant nestabilizuoto pagrindo, kuris iÅ¡plautas kritulių vandens. Dangas bÅ«tina perdaryti, atsakovei Å¡i žala sudarytų 300 931 Eur. TreÄiasis asmuo, nepareikÅ¡iantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ patvirtino, kad ieÅ¡kovÄ nurodÄ jai pakeisti dangas, nenumatytas darbo projekte.
Lietuvos Respublikos statybos įstatymu (toliau â Statybos įstatymas) ir Å¡alių sudarytomis sutartimis nesuteikta teisÄ treÄiajam asmeniui savavaliÅ¡kai keisti projektÄ . DÄl atsiskaitymo sulaikymo 12. Teismas sprendÄ, kad atsiskaitymo sulaikymas Å¡iuo metu yra nepagrįstas. IeÅ¡kovÄ yra likviduojama dÄl bankroto, todÄl tikÄtis, jog ji iÅ¡taisys defektus, neverta. Realiausias bÅ«das atsakovei apginti savo teises bÅ«tų darbų kainos sumažinimas. TaÄiau Å¡iuo atveju atsakovÄ pasinaudojo banko garantija ir turi galimybÄ visus defektus iÅ¡taisyti gautomis lÄÅ¡omis.
13. IeÅ¡kovÄ 2016 m. balandžio 27 d.âlapkriÄio 21 d. laikotarpiu atliko mokÄjimus už ieÅ¡kovÄ jos subrangovÄms UAB âLAKMALITâ, UAB âGarliavos medelynasâ, UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âBD GrupÄâ, UAB âElektros taupymo sprendimaiâ. IeÅ¡kovÄ nesutiko dÄl Å¡ių sumų įskaitymo su ieÅ¡kovei atsakovÄs mokÄtinomis sumomis pagal rangos sutartį. AtsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ reikalavo sumažinti rangos sutarties kainÄ 94 772,37 Eur suma, iÅ¡ dalies kompensuojant dÄl netinkamo Å¡ios sutarties vykdymo patirtÄ Å¾alÄ .
Teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisÄ jau sumokÄtÄ 40 491,65 Eur sumÄ . DÄl delspinigių priteisimo 14. Rangos sutarties 14.8 papunktyje nustatyta, kad delspinigiai gali bÅ«ti skaiÄiuojami po 0,02 proc. per dienÄ nuo vÄluojamos sumokÄti sumos. AtsakovÄ daugiau kaip 6 mÄnesius vÄlavo sumokÄti ieÅ¡kovei 54 280,72 Eur skolÄ už atliktus darbus. Atsižvelgdama į tai, kad CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatyta sutrumpinta 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senatis ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo, ieÅ¡kovÄ skaiÄiavo delspinigius tik už paskutinius 6 mÄnesius iki ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos, t. y. už 181 dienÄ (0,02 proc. x 54 280,72 Eur x 181 d.).
TodÄl teismas ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 1 964,97 Eur delspinigių. DÄl garantijos grÄ Å¾inimo 15. IeÅ¡kovÄ reikalauja, kad atsakovÄ grÄ Å¾intų jai garantinÄ iÅ¡mokÄ , kuriÄ pastaroji gavo iÅ¡ AB âCitadeleâ banko. Garantija buvo skirta ieÅ¡kovÄs atliktų darbų defektų, jei tokie bÅ«tų nustatyti garantiniu laikotarpiu, Å¡alinimo iÅ¡laidų kompensavimui užtikrinti. AtsakovÄ 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikÄ bankui reikalavimÄ iÅ¡mokÄti 199 298,49 Eur, nurodžiusi, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ savo garantinių įsipareigojimų iÅ¡taisyti tam tikrus defektus, už kuriuos ji atsako pagal rangos sutartį, t. y. nepaÅ¡alino tam tikrų statybos darbų defektų objekte, pastato iÅ¡orÄs defektų (sulankstytos âSandwitchâ tipo plokÅ¡tÄs, netinkamai sureguliuota lauko apÅ¡vietimo sistema ir kt.), administracinių patalpų defektų (sumontuoti nekokybiÅ¡ki stiklo paketai sulankstomoje sieninÄje pertvaroje ir kt.); gamybos ir sandÄliavimo patalpų defektų (netinkama inžinerinių sistemų, ypaÄ rekuperatoriaus R-1, ir visos vÄdinimo sistemos veikla ir kt., nefunkcionuojanti bei iÅ¡ardyta gaisro gesinimo sistema, neatlikti statybos apdailos darbai) ir kitų defektų.
Bankas pagal garantijÄ ir atsakovÄs reikalavimÄ 2016 m. spalio 10 d. iÅ¡mokÄjo atsakovei 199 298,49 Eur iÅ¡mokÄ .
16. Teismas pripažino, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ pasinaudoti garantija, kadangi ieÅ¡kovÄs atlikti darbai neatitiko darbų kokybÄs parametrų. Iki AB ,,Citadeleâ banko garantinÄs sumos iÅ¡mokÄjimo UAB ,,CCM Balticâ ne kartÄ gavo pretenzijas dÄl nustatytų defektų, gavo defektinius aktus, reikalavimus defektinius darbus paÅ¡alinti, nurodant, jog nepaÅ¡alinus Å¡ių defektų, jiems Å¡alinti bus panaudota garantijos suma (2016 m. sausio 13 d., 2016 m. gegužÄs 9 d., 2016 m. rugsÄjo 26 d. ir 2016 m spalio 13 d. raÅ¡tiÅ¡kos pretenzijos).
Kad defektai egzistuoja ir jų Å¡alinimo kaina virÅ¡ija garantijos sumÄ , patvirtino dvi ekspertizÄs (atliktos ekspertų L. U. ir T. M.), taip pat daug į bylÄ pateiktų defektinių aktų. Teismas sprendÄ, jog iÅ¡moka negali bÅ«ti grÄ Å¾inama ieÅ¡kovei, nes atsakovei buvo iÅ¡kelta bankroto byla ir ji nesiÄmÄ jokių priemonių defektams paÅ¡alinti. DÄl senaties termino 17. Galutinis darbų užbaigimo aktas pasiraÅ¡ytas 2015 m. spalio 1 d., o pagal tarpinius darbų priÄmimo aktus matyti, jog darbai buvo atliekami, priduodami ir 2016 m. liepos mÄn. PaslÄpti trÅ«kumai iÅ¡ryÅ¡kÄjo ne iÅ¡ karto.
VÄliau tarp Å¡alių tÄsÄsi žodinÄs derybos dÄl darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo. Taigi atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis yra pateiktas nepraleidus vienerių metų ieÅ¡kinio senaties termino (CK 6.667 straipsnis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 18. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai tenkinami 18 proc. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 17 333,25 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti bei 10 285 Eur iÅ¡laidų teismo ekspertizei apmokÄti. Teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ iÅ¡ viso 4 971,29 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
19. AtsakovÄs reikalavimai tenkinami 43 proc. AtsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: 19 244,50 Eur advokato pagalbos apmokÄjimas, 1 647 Eur žyminis mokestis, 29 998 Eur eksperto L. U. paslaugos, 847 Eur iÅ¡laidos techninio konsultanto paslaugoms, 737 Eur iÅ¡laidos vamzdynų TV diagnostikai ir 400 Eur teismo eksperto atvykimo iÅ¡laidos. Teismo vertinimu, kaina, prieÅ¡ skiriant ekspertinį tyrimÄ , su teismu nederinta, todÄl atsakovÄs iÅ¡laidos negali bÅ«ti didesnÄs nei teismo ekspertizÄs iÅ¡laidos (10 000 Eur). Teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ atsakovei iÅ¡ viso 5 762,91 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
20. Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje taip pat naudojosi advokatų pagalba. Jiems iÅ¡ atsakovÄs priteistinos sumos sudaro 57 proc. patenkintų reikalavimų. UAB âVaidvaâ priteistina suma sudaro iÅ¡ viso 2 465,03 Eur, o UAB âSweco Lietuvaâ â iÅ¡ viso 434,51 Eur. III. Pirmosios instancijos teismo papildomo sprendimo esmÄ 21. Å iaulių apygardos teismas 2019 m. balandžio 5 d. papildomu sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âIrlandaâ 1 074,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
22. Teismas nustatÄ, jog treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje UAB âIrlandaâ pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ , kadangi teismo sprendime neiÅ¡sprÄstas klausimas dÄl UAB âIrlandaâ turÄtų 1 885 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas pripažino, kad UAB âIrlandaâ turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių proporcinga dalis privalo bÅ«ti priteista iÅ¡ atsakovÄs, nes praÅ¡ymas jas priteisti ir jų dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, t. y. UAB âIrlandaâ 2017 m. lapkriÄio 14 d. pateikÄ teismui iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus, o teismo sprendimas buvo priimtas 2019 m. kovo 22 d. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 23. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ BUAB âCCM Balticâ praÅ¡o:
1) taikyti ieškinio senatį priešieškinyje pareikštiems reikalavimams;
2) panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. sprendimo dalį, kuria tenkintas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 40 491,65 Eur sumažintos 2014 m. liepos 28 d. rangos sutarties Nr. MTL-43/20140728/T4 kainos permokos priteisimo, ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 40 491,65 Eur sumažintos 2014 m. liepos 28 d. rangos sutarties Nr. MTL-43/20140728/T4 kainos permokos priteisimo;
3) panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 40 491,65 Eur dalies skolos priteisimo, ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs papildomai 40 491,65 Eur skolÄ bei priteisti papildomai 1 465,80 Eur delspinigių;
4) panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kinio reikalavimas pripažinti atsakovÄs 2016 m. rugsÄjo 27 d. reikalavimÄ AB âCitadeleâ bankui sumokÄti garantijoje nurodytÄ 199 298,49 Eur sumÄ nepagrįstu bei priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs nepagrįstai gautÄ 199 298,49 Eur iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ , ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â pripažinti atsakovÄs 2016 m. rugsÄjo 27 d. reikalavimÄ AB âCitadeleâ bankui sumokÄti garantijoje nurodytÄ 199 298,49 Eur sumÄ nepagrįstu ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs nepagrįstai gautÄ 199 298,49 Eur iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ ;
5) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
6) paskirstyti pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 2 964,50 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas (už apeliacinio skundo parengimÄ ). Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais motyvais: DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo dalies (dÄl 40 491,65 Eur skolos dalies priteisimo) 23.1. IeÅ¡kovÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 94 772,37 Eur skolÄ . Skolos dydis grindžiamas ieÅ¡kovÄs buhalterinÄs apskaitos duomenimis â apyvartos žiniaraÅ¡Äiu bei atliktų darbų aktais, pasiraÅ¡ytais atsakovÄs be jokių pastabų, ir ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, taip pat minÄtame pareiÅ¡kime dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo sumažinimo nurodyta aplinkybe, kad patikrinus ieÅ¡kovÄs buhalterinÄs apskaitos duomenis nustatyta, jog atsakovÄs 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. apyvartos žiniaraÅ¡tyje kaip âsudengimasâ 15 442,77 Eur suma klaidingai įtraukta į atsakovo įsipareigojimus (debetÄ ), todÄl Å¡ia suma ieÅ¡kovÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl skolos priteisimo.
AtsakovÄs 2017 m. birželio 28 d. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodyta, kad atsakovÄs buhalterijoje fiksuota skola ieÅ¡kovei pagal rangos sutartį yra 54 280,72 Eur ir Å¡ios sumos mokÄjimas yra sustabdytas. 40 491,65 Eur sumÄ (94 772,37 Eur â 54 280,72 Eur) atsakovÄ keliais mokÄjimais (1 919,11 Eur UAB âGarliavos medelynasâ, 4 478,50 Eur ir 4 478,50 Eur UAB âStatinių priežiÅ«raâ, 5 191,20 Eur UAB âBD GrupÄâ; 8 879,90 Eur ir 101,67 Eur UAB âElektros taupymo sprendimaiâ, 15 442,77 Eur UAB âLAKMALITâ) sumokÄjo ieÅ¡kovÄs subrangovÄms bei atliko Å¡ių sumų įskaitymÄ su ieÅ¡kovei mokÄtinomis sumomis pagal rangos sutartį.
IeÅ¡kovÄ kvestionuoja atsakovÄs nurodytus mokÄjimo nurodymus, nes jie nepatvirtinti banko, mokÄjimo nurodymuose nÄra nurodyta, kad Å¡ių nurodymų bÅ«sena yra įvykdyta; atsakovÄ nepateikÄ teismui mokÄjimų gavÄjų patvirtinimų apie Å¡ių mokÄjimų gavimÄ . Be to, atsakovÄs nurodyti mokÄjimai kelia pagrįstų abejonių, nes:
a) atsakovÄ 2016 m. rugsÄjo 29 d. sumokÄjo UAB âLAKMALITâ 15 442,77 Eur pagal taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarÄ, jog už mokÄjimÄ ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ atsako solidariai; taikos sutartyje nÄra nustatyta ieÅ¡kovÄs atsakomybÄs už šį mokÄjimÄ dalis; taikos sutartimi nÄra konstatuota, dÄl kieno kaltÄs susidarÄ Ä¯ 15 442,77 Eur sumÄ Ä¯traukti delspinigiai ir kokia jų suma įtraukta;
b) atsakovÄ 2016 m. balandžio 27 d. ir 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sumokÄjo UAB âStatinių priežiÅ«raâ po 4 478,50 Eur bei pateikÄ teismui ieÅ¡kovÄs 2016 m. balandžio 25 d. raÅ¡tÄ , kuriame UAB âCCM Balticâ praÅ¡Ä atsakovÄs sumokÄti UAB âStatinių priežiÅ«raâ 4 478,50 Eur, mokÄjimÄ atliekant ieÅ¡kovÄs gautinų iÅ¡ atsakovÄs sumų sÄ skaita. Jei atsakovÄ ir atliko 2016 m. balandžio 27 d. mokÄjimÄ UAB âStatinių priežiÅ«raâ minÄto ieÅ¡kovÄs raÅ¡to pagrindu, tai pagrindo antram 4 478,50 Eur mokÄjimui UAB âStatinių priežiÅ«raâ ieÅ¡kovÄs gautinų sumų sÄ skaita atsakovÄ neįrodÄ;
c) atsakovÄ 2016 m. spalio 27 d. ir 2016 m. lapkriÄio 21 d. sumokÄjo UAB âElektros taupymo sprendimaiâ 8 879,90 Eur bei 101,67 Eur, taÄiau teismui nepateikta jokių Å¡iuos mokÄjimus patvirtinanÄių dokumentų. 23.2. Tuo atveju, jei bÅ«tų nustatyta, kad atsakovÄ atliko mokÄjimus už ieÅ¡kovÄ tretiesiems asmenims (ieÅ¡kovÄs subrangovÄms), tokios už ieÅ¡kovÄ sumokÄtos sumos galÄtų bÅ«ti įskaitytos į atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovei tik CK 6.130 ir 6.131 straipsniuose nustatyta tvarka, o įsiteisÄjus nutarÄiai dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovei draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas (Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punktas), t. y.
Å¡iuo metu ginÄo Å¡alių prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas yra negalimas. Å iaulių apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-758-357/2016 buvo areÅ¡tuotas BUAB âCCM Balticâ kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, piniginÄs lÄÅ¡os ir turtinÄs teisÄs, kurios priklauso ieÅ¡kovei ir kurias turi ieÅ¡kovÄ bei tretieji asmenys, sustabdytas iÅ¡ieÅ¡kojimas ir turto realizavimas pagal vykdomuosius dokumentus iki nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ ar atsisakyti jÄ kelti įsiteisÄjimo.
Taigi nuo 2016 m. birželio 16 d. atsakovÄ negalÄjo nei vykdyti mokÄjimų tretiesiems asmenims iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄių lÄšų, nei atlikti prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymo (CK 6.134 straipsnio 1 dalies 6 punktas). CentrinÄs hipotekos įtaigos 2016 m. birželio 16 d. raÅ¡tas Nr. TA2-16-070255 patvirtina, jog 2016 m. birželio 16 d. teismo nutartis buvo įregistruota Turto areÅ¡tų registre, t. y. iÅ¡vieÅ¡inta ir atsakovei buvo žinoma arba turÄjo bÅ«ti žinoma.
Kadangi įskaitymai atlikti galiojant teismo taikytoms laikinosioms apsaugos priemonÄms, jie pripažintini prieÅ¡taraujanÄiais imperatyvioms įstatymo normoms, todÄl yra niekiniai ir negaliojantys ab initio (nuo jų sudarymo momento) (CK 1.80 straipsnis, 6.134 straipsnio 1 dalies 6 punktas). O niekinio sandorio teisinius padarinius ir niekinio sandorio faktÄ teismas turi konstatuoti ex officio (savo iniciatyva) (CK 1.78 straipsnio 5 dalis). DÄl skundžiamo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 263 straipsnis) 23.3.
Pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 54 280,72 Eur skolÄ , o likusiÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimo dalį dÄl skolos priteisimo atmetÄ, t. y. teismas iÅ¡ 94 772,37 Eur skolos atÄmÄ 40 491,65 Eur sumokÄtÄ subrangovÄms ir įskaitytÄ sumÄ , kuriÄ priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei (tenkino prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį). Skundžiamo sprendimo dalis, kuria atmestas ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 40 491,65 Eur skolos priteisimo, yra nemotyvuota ir nepagrįsta, t. y. neaiÅ¡ku, kaip teismas suskaiÄiavo priteistinÄ skolos dydį, kokiu pagrindu atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 40 491,65 Eur skolos priteisimo.
Pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose nurodytų nesutikimo su atsakovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyta pozicija apie atliktÄ 40 491,65 Eur įskaitymÄ . TodÄl Å¡i skundžiamo sprendimo dalis neatitinka įstatymo keliamų reikalavimų, kuriais nustatoma, kad teismo sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas ir teisÄtas (CPK 263 straipsnis), Å¡ie reikalavimai taikytini visų instancijų teismų priimamiems sprendimams ir yra susijÄ su įstatymu pavesta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimamÄ sprendimÄ (CPK 270 straipsnis).
DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dalies (dÄl 40 491,65 Eur atsakovÄs sumokÄtų lÄšų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs) 23.4. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ 40 491,65 Eur sumažintos rangos sutarties kainos permokÄ , o prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl rangos sutarties kainos sumažinimo netenkino. Kaip minÄta, teismas nepateikÄ jokių permokos sumos skaiÄiavimų ir motyvų dÄl Å¡ios sumos priteisimo pagrįstumo. TodÄl skundžiamo sprendimo dalis, kuria patenkintas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 40 491,65 Eur sumažintos rangos sutarties kainos permokos priteisimo, naikintina ir priimtinas naujas sprendimas â prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 40 491,65 Eur sumažintos rangos sutarties kainos permokos priteisimo netenkintinas.
DÄl papildomos delspinigių sumos priteisimo 23.5. Skundžiamo sprendimo 144 punkte nurodyta, kad ieÅ¡kovei priteistÄ 1 964,97 Eur delspinigių sumÄ teismas apskaiÄiavo nuo priteistos 54 280,72 Eur skolos dalies. Kadangi ieÅ¡kovei priteistina papildoma 40 491,65 Eur skolos suma, taip pat ieÅ¡kovei priteistina ir papildoma delspinigių suma nuo Å¡ios skolos dalies, kuri sudaro 1 465,80 Eur (40 491,65 Eur x 0,02 proc. x 181 d.). DÄl atsakovÄs reikalavimo bankui sumokÄti garantijoje nurodytÄ iÅ¡mokÄ pripažinimo nepagrįstu ir atsakovei iÅ¡mokÄtos iÅ¡mokos pagal garantijÄ priteisimo 23.6.
ApeliantÄ nesutinka su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis:
a) iki AB ,,Citadeleâ banko garantinÄs sumos iÅ¡mokÄjimo ieÅ¡kovÄ ne kartÄ gavo pretenzijas dÄl nustatytų defektų, defektinius aktus, kuriais reikalaujama paÅ¡alinti defektus ir nurodoma, kad, nepaÅ¡alinus Å¡ių defektų, jiems Å¡alinti bus panaudota garantijos suma; b) defektai egzistuoja ir jų Å¡alinimo kaina virÅ¡ija garantijos sumÄ , tai patvirtino dvi ekspertizÄs; c) iÅ¡moka pagal garantijÄ negali bÅ«ti grÄ Å¾inama ieÅ¡kovei, nes jai iÅ¡kelta bankroto byla ir ji iÅ¡ viso nesiÄmÄ jokių priemonių defektams Å¡alinti.
Pirma, teismas visiÅ¡kai nemotyvavo, kokių konkreÄių defektų egzistavimÄ pripažino įrodytu, kokia kiekvieno įrodyto defekto Å¡alinimo kaina ir už kuriuos defektus bei kokia jų apimtimi (dydžiu) yra atsakinga ieÅ¡kovÄ bei jos subrangovÄs. Å ios aplinkybÄs yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos nustatant bei įvertinant ieÅ¡kovÄs atsakomybÄs, jei tokia bÅ«tų nustatyta, apimtį ir atitinkamai atsakovÄs teisÄs į iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ apimtį (sumÄ ). Antra, teismas ignoravo ir nepasisakÄ, kodÄl nesirÄmÄ 2018 m. gruodžio 5 d. pateiktu teismo ekspertizÄs aktu, kuriame konstatuotos Å¡ios aplinkybÄs:
a) ieÅ¡kovÄs ir jos subrangovių netinkamai atliktų darbų defektų paÅ¡alinimo rinkos kaina sudaro tik 5 242,00 Eur (teismo ekspertizÄs akto p. 90, lentelÄ Nr. 16); dÄl visų kitų defektų egzistavimo kaltÄ tenka ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovui bei projekto vadovui (teismo ekspertizÄs akto p. 71â74, lentelÄ Nr. 12);
b) visi atliktų darbų defektai, iÅ¡skyrus defektÄ Nr. 5 âPrieÅ¡gaisriniai teleskopiniai vartai VVR-2.1 ir VVR-5â, kurio paÅ¡alinimo kaina sudaro 126,00 Eur, jų atlikimo ir priÄmimo metu buvo matomi (akivaizdÅ«s) (teismo ekspertizÄs akto p. 75â78, lentelÄ Nr. 13). 23.7. Skundžiamo sprendimo 139 punkte pasisakyta dÄl akivaizdžių defektų, bet nÄra pasisakyta, kokiais įrodymais teismas vadovavosi. AtsakovÄ visus atliktų darbų aktus pasiraÅ¡Ä be pastabų ir nenurodÄ jokių atliktų darbų defektų. Be to, atsakovÄ visus ieÅ¡kovÄs atliktus darbus be pastabų priÄmÄ pasiraÅ¡ydama tiesiogiai arba per jai atstovaujantį statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovÄ . Pirmosios instancijos teismas turÄjo atsakyti į Å¡iuos klausimus:
1) kurie konkretÅ«s ieÅ¡kovÄs nurodyti defektai egzistuoja ir kokia kiekvieno Å¡io defekto Å¡alinimo kaina (teismas Å¡ių aplinkybių netyrÄ ir dÄl jų nepasisakÄ);
2) ar atsakovÄ, kuri visus atliktų darbų aktus pasiraÅ¡Ä be pastabų ir nenurodÄ jokių atliktų darbų defektų, kurie, kaip konstatuota eksperto, buvo akivaizdÅ«s (matomi darbų priÄmimo metu), gali remtis Å¡iais atliktų darbų trÅ«kumais pagal CK 6.662 straipsnio 2, 3 dalis (teismas dÄl Å¡ių aplinkybių ir CK 6.662 straipsnio taikymo nepasisakÄ). Jeigu teismas padarytų iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ gali remtis darbų, kuriuos pati priÄmÄ be jokių pastabų, trÅ«kumais, tokiu atveju sprÄstina dÄl už darbų trÅ«kumus atsakingų statybos proceso dalyvių â rangovo, statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo bei projekto vadovo â atsakomybÄs už kiekvieno konkretaus defekto Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimÄ ir dÄl to, kokia konkreti iÅ¡laidų dalis tenka ieÅ¡kovei.
Å io klausimo teismas taip pat nesprendÄ. Kadangi atliktų darbų aktus atsakovÄ pasiraÅ¡Ä be pastabų ir nenurodžiusi jokių atliktų darbų defektų trÅ«kumų, kurie, kaip konstatuota eksperto, buvo akivaizdÅ«s (matomi darbų priÄmimo metu), todÄl atsakovÄ negali remtis Å¡iais atliktų darbų trÅ«kumais (CK 662 straipsnio 2, 3 dalys), kad gautų iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ , ir kaip pagrindu atsakovÄs reiÅ¡kiamiems reikalavimams dÄl rangos sutarties kainos sumažinimo. 23.8. DÄl didžiausio defekto (sklypo kietųjų dangų sumontavimo, nesilaikant projektinių reikalavimų (skundžiamo sprendimo 141 punktas)), kurio iÅ¡taisymo iÅ¡laidos sudaro 300 931,00 Eur, konstatavimo nepagrįstumo.
Teismo ekspertizÄs akte bei L. U. ekspertinio tyrimo akte nurodyta, jog pÄsÄiųjų takas bei visos kitos sklype esanÄios kietosios dangos įrengti nesilaikant darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 pateiktų sprendinių â trinkelių virÅ¡utiniai sluoksniai nestabilizuoti, neįrengti nurodyti dolomito skaldos ir akmens atsijų pasluoksniai. IÅ¡tyrus byloje esanÄio darbo projekto sklypo sutvarkymo plano (brÄžinio) Nr. 0284-DP-SP-2 sprendinius, paaiÅ¡kÄjo, kad Å¡iame dokumente bei kituose projektiniuose dokumentuose nÄra reikalavimo įrengti dolomito skaldos pasluoksnį.
Taigi dolomito skaldos nepanaudojimas nÄra ir negali bÅ«ti laikomas projektinių sprendinių pažeidimu, atitinkamai darbų defektu. Liudytojas L. U. ir teismo ekspertas T. M. teismo posÄdžio metu pripažino aplinkybes, kad projektiniuose dokumentuose nÄra reikalavimo trinkelių pasluoksniui įrengti naudoti dolomito skaldÄ , taip pat kad nevertino geologijos, t. y. gilesniųjų žemÄs sluoksnių, tyrimų. Jeigu Å¡ie tyrimai nebuvo tinkamai atlikti ir (ar) įvertinti projektuojant kietųjų dangų įrengimÄ objekte, yra padaryta projektavimo klaida, kuri galÄjo turÄti įtakos, kad ieÅ¡kovÄs įrengtoje trinkelių dangoje formuojasi duobÄs ir provÄžos, t. y. jos formuojasi ne dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. Be to, į bylÄ pateiktas statybos darbų žurnalas Nr. 2, kurio 44â47 puslapiuose užfiksuotas kietųjų dangų įrengimo medžiagų ir darbų, įskaitant pasluoksnių įrengimÄ , perdavimas atskiromis dalimis atsakovei atstovavusiam statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovui;
Å¡ie darbai ir medžiagos priimti be pastabų. Statybos darbų žurnalo Nr. 2 123 puslapyje yra paslÄptų darbų aktas, kuriuo atsakovÄ ir jos pasitelktas statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovas pasiraÅ¡ytinai priÄmÄ visÄ ieÅ¡kovÄs įrengtÄ pasluoksnį trinkelių įrengimÄ bei leido ant Å¡io pasluoksnio kloti trinkeles. Atsakovei pateikti medžiagų, panaudotų objekte, taip ir trinkelių pasluoksniams įrengti, sertifikatai. Taigi atsakovÄ Å¾inojo trinkelių pasluoksniams įrengti panaudotų medžiagų specifikacijas, nurodytas tiek projektinÄje dokumentacijoje, tiek medžiagų sertifikatuose, dÄl to galÄjo įvertinti bei įvertino faktiÅ¡kai panaudotų medžiagų atitiktį Å¡ioms specifikacijoms bei iÅ¡reiÅ¡kÄ pritarimÄ panaudotų medžiagų kokybei, atlikusi įraÅ¡us Statybos darbų žurnale bei paslÄptų darbų akte pasiraÅ¡ydama be jokių pastabų.
Teismo ekspertas T. M. teismo posÄdžio metu pripažino, jog iÅ¡vadÄ dÄl įrengtų trinkelių virÅ¡utinio pasluoksnio nestabilizavimo (netinkamo sutankinimo) tiesiog perraÅ¡Ä iÅ¡ L. U. ekspertinio tyrimo akto, o trinkelių pasluoksnių sutankinimo matavimų pats neatliko. Liudytojas L. U. pripažino, kad trinkelių pasluoksnių sutankinimo matavimų neatliko. TodÄl Å¡ių ekspertų pateikta iÅ¡vada dÄl netinkamo trinkelių pasluoksnių stabilizavimo vertintina kaip nepagrįsta. Taip pat ekspertas T.
M. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog atsakovÄ jam nepateikÄ objekto eksploatavimo dokumentų, todÄl jam nÄra žinoma, ar po trinkelių įrengimo darbų atlikimo užbaigimo nebuvo atkasinÄjami po trinkelÄmis esantys Å¡uliniai ir tranÅ¡Äjos, nebuvo perklojama trinkelių danga. NÄra pagrindo teigti, kad trinkelÄse Å¡iuo metu besiformuojanÄios įdubos ir provÄžos yra susidariusios dÄl ieÅ¡kovÄs atliktų darbų defektų, o ne dÄl vÄliau kitų asmenų atliktų darbų.
Kadangi teismo ekspertizÄs akte konstatuota, jog netinkamas trinkelių pasluoksnio įrengimas darbų atlikimo ir priÄmimo metu buvo matomas (akivaizdus) (teismo ekspertizÄs akto p. 78, lentelÄ Nr. 13, defektas Nr. 35), vadinasi, remiantis CK 6.662 straipsnio 2, 3 dalimis bei įvertinant tai, kad darbus atsakovÄ priÄmÄ be pastabų, UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ negali remtis Å¡iais darbų trÅ«kumais. O įvertinus byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ bei liudytojų parodymus, darytina iÅ¡vada, jog trinkelių dangos pagrindų įrengimo medžiagos ir darbai buvo suderinti su atsakove ir jai priimtini.
Teismo ekspertizÄs akte konstatuota, kad Å¡is defektas yra kilÄs dÄl ieÅ¡kovÄs, statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo ir projekto vadovo miÅ¡rios kaltÄs (teismo ekspertizÄs akto p. 74, lentelÄ Nr. 12, defektas Nr. 35). Vadinasi, teismas privalÄjo sprÄsti dÄl atsakomybÄs paskirstymo Å¡iems statybos proceso dalyviams, taÄiau to nepadarÄ. 23.9. AtsakovÄ pateikÄ bankui 2016 m. rugsÄjo 27 d. reikalavimÄ iÅ¡mokÄti maksimaliÄ 199 298,49 Eur iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ , abstrakÄiai nurodžiusi, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ savo garantinių įsipareigojimų iÅ¡taisyti tam tikrus defektus, už kuriuos ji atsako pagal rangos sutartį, t. y. nepaÅ¡alino tam tikrų pastato statybos darbų defektų, neatliko statybos apdailos darbų ir kt.
Bankas pagal garantijÄ ir atsakovÄs reikalavimÄ 2016 m. spalio 10 d. iÅ¡mokÄjo atsakovei 199 298,49 Eur. IeÅ¡kovÄ 2017 m. kovo 31 d. raÅ¡te pareikalavo, kad atsakovÄ ne vÄliau kaip iki 2017 m. balandžio 15 d. pateiktų detaliÄ ataskaitÄ , kokių ieÅ¡kovÄs atliktų darbų defektams Å¡alinti buvo panaudota 199 298,49 Eur dydžio gauta iÅ¡moka pagal garantijÄ bei visus tokias iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus (sutartis, sÄ matas, atliktų darbų aktus, sÄ skaitas ir mokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus).
AtsakovÄ 2017 m. balandžio 18 d. pateikÄ atsakymÄ , taÄiau jokių įrodymų, susijusių su defektų realiu egzistavimu (nustatymu) bei iÅ¡mokos pagal garantijÄ panaudojimu nustatytiems defektams Å¡alinti, nepateikÄ. Tokie įrodymai nepateikti iki Å¡iol. Tai, kad atsakovÄ praÄjus daugiau kaip 29 mÄnesiams po garantijos iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo nepateikia įrodymų apie garantinio laikotarpio defektų, kurių rangos sutartyje nustatyta tvarka neva nepaÅ¡alino ieÅ¡kovÄ, egzistavimÄ ir jų realų Å¡alinimÄ už gautÄ iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ , rodo, jog UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ pasinaudojo situacija, kad ieÅ¡kovei tuo metu buvo keliama bankroto byla, nesÄ Å¾iningai ir nepagrįstai gavo 199 298,49 Eur iÅ¡mokÄ pagal garantijÄ , nes garantinio laikotarpio defektai, kurių rangos sutartyje nustatyta tvarka nepaÅ¡alino ieÅ¡kovÄ, neegzistavo ir neegzistuoja.
AtsakovÄ ne tik sÄkmingai eksploatuoja ieÅ¡kovÄs darbais ir medžiagomis sukurtÄ objektÄ pagal paskirtį, bet ir naudojasi neteisÄtai gauta 199 298,49 Eur iÅ¡moka. Å iuo atveju visi atsakovÄs įrodinÄjami darbų defektai buvo iki darbų priÄmimo ir iki garantinio laikotarpio pradžios, o ne garantinio laikotarpio metu paaiÅ¡kÄjÄ defektai, dÄl kurių atsakovÄ jokių reikalavimų ir (ar) pastabų nereiÅ¡kÄ. Byloje nÄra jokių įrodymų apie garantinio laikotarpio defektus, už kuriuos ieÅ¡kovÄ atsako pagal rangos sutartį, todÄl reikalavimas AB âCitadeleâ bankui sumokÄti garantijoje nurodytÄ 199 298,49 Eur sumÄ yra akivaizdžiai neteisÄtas ir Å¡ia suma atsakovÄ siekia nepagrįstai praturtÄti.
BUAB âCCM Balticâ bankroto byloje patvirtintas kreditorÄs akcinÄs bendrovÄs âCitadeleâ banko finansinis reikalavimas apima atsakovei iÅ¡mokÄtus 199 298,49 Eur pagal garantijÄ . Vadinasi, atsakovÄs įsipareigojimai bankroto byloje padidÄjo ir atitinkamai sumažÄjo kreditorių reikalavimų patenkinimo galimybÄs. Siekiant atkurti BUAB âCCM Balticâ įsipareigojimų ir turto balansÄ , turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ atsakovÄs nepagrįstai gauta 199 298,49 Eur iÅ¡moka pagal garantijÄ ir Å¡i suma sugrÄ Å¾inta į ieÅ¡kovÄs turto masÄ, iÅ¡ kurios bÅ«tų tenkinami kreditorių reikalavimai.
DÄl senaties termino praleidimo ir jo taikymo 23.10. IeÅ¡kovÄ nesutinka su skundžiamo sprendimo 149 punkte teismo padaryta iÅ¡vada, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis pateiktas nepraleidus vienerių metų ieÅ¡kinio senaties (CK 6.667 straipsnis), nes galutinis darbų užbaigimo aktas pasiraÅ¡ytas 2015 m. spalio 1 d., nors pagal tarpinius darbų priÄmimo aktus matyti, jog darbai buvo atliekami ir priduodami 2016 metų liepos mÄnesį; paslÄpti trÅ«kumai iÅ¡ryÅ¡kÄjo ne iÅ¡ karto, paskui tarp Å¡alių tÄsÄsi žodinÄs derybos dÄl darbo trÅ«kumų iÅ¡taisymo.
Paskutiniai ieÅ¡kovÄs atlikti darbai pagal rangos sutartį buvo perduoti atsakovei 2016 m. birželio mÄnesį atliktų darbų aktu, o 2016 m. liepos 13 d. akto pagrindu ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä paskutinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . Jeigu teismas pripažins, jog atsakovÄ Ä¯rodÄ, kad darbų defektai egzistuoja, jie yra ieÅ¡kovÄs netinkamai atliktų darbų rezultatas ir Å¡ie defektai egzistavo atliktų darbų perdavimo metu, o pagal teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadas iÅ¡ esmÄs visi defektai yra akivaizdÅ«s, t. y. egzistavo ir buvo matomi darbų priÄmimo metu, todÄl vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl tokių atliktų darbų trÅ«kumų prasidÄjo 2016 m. liepos 13 d. ir baigÄsi 2017 m. liepos 12 d.
PrieÅ¡ieÅ¡kinis teismui pateiktas 2017 m. spalio 4 d. praleidus ieÅ¡kinio senaties terminÄ (CK 6.667 straipsnis), dÄl to ieÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.126 straipsnis, 1.131 straipsnis). BUAB âCCM Balticâ niekada nepripažino defektų egzistavimo, ji yra generalinÄ rangovÄ susiklosÄiusiuose ginÄo statybos rangos teisiniuose santykiuose, todÄl privalÄjo informuoti subrangoves apie gautas pretenzijas dÄl statybos darbų defektų. Byloje nÄra jokių įrodymų apie tarp Å¡alių vykusias derybas dÄl defektų Å¡alinimo, o jei tokios derybos ir bÅ«tų vykusios, tai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimui, nes tai nebÅ«tų pagrindas nei ieÅ¡kinio senaties terminÄ sustabdyti, nei jį nutraukti (CK 1.129, 1.130 straipsniai).
Taigi pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškinio senaties terminas nebuvo praleistas, yra nepagrįsta.
24. Apeliaciniame skunde atsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ praÅ¡o: 1) pakeisti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ ieÅ¡kinį atmesti, atsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti;
2) priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bankroto administravimui skirtų iÅ¡laidų visas pirmosios instancijos teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
3) treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âSwecoâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ, treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepriteisti;
4) pakeisti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. balandžio 5 d. papildomÄ sprendimÄ ;
5) netenkinti treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âIrlandaâ praÅ¡ymo dalies priteisti ekspertizÄs ir vertimo iÅ¡laidas; UAB âIrlandaâ iÅ¡laidas advokato paslaugoms (esant pagrindui) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ;
6) priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 452 Eur iÅ¡laidų advokato paslaugoms apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti. Nurodo Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus: DÄl ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų 24.1. AtsakovÄ negalÄjo bÅ«ti skolinga ieÅ¡kovei 94 772,37 Eur, kadangi atsakovÄ sulaikÄ 54 280,72 Eur mokÄjimus pagal rangos sutartį, o likusiÄ ieÅ¡kovÄs reikalautos skolos dalį â 40 491,65 Eur â sudarÄ atsakovÄs sumokÄtos už ieÅ¡kovÄ lÄÅ¡os subrangovÄms UAB âGarliavos medelynasâ, UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âBD GrupÄâ, UAB âLAKMALITâ, UAB âElektros taupymo sprendimaiâ (CK 6.50 straipsnis).
Pirmosios instancijos teismas nepripažino Å¡ių ieÅ¡kovÄs reikalavimų pagrįstais, nes sprendime nenurodÄ jokių motyvų, kuriais remiantis bÅ«tų galima sprÄsti, jog paminÄti ieÅ¡kovÄs reikalavimai pripažintini. 24.2. AtsakovÄ prieÅ¡kieÅ¡kinyje nereiÅ¡kÄ reikalavimo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sumas, kurias sumokÄjo už ieÅ¡kovÄ UAB âGarliavos medelynasâ, UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âBD GrupÄâ, UAB âLAKMALITâ, UAB âElektros taupymo sprendimaiâ.
AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas grindžiamas ekspertų nustatytų pastato, esanÄio Trakų r. sav., MaiÅ¡inÄs k. 1 (toliau â ir objektas), statybos darbų defektų (kurių egzistavimas pripažintas pirmosios instancijos teismo), dÄl kurių atsakinga generalinÄ rangovÄ BUAB âCCM Balticâ, o ne konkreÄios subrangovÄs, su kuriomis UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS nesiejo tiesioginiai sutartiniai santykiai dÄl pastato statybos darbų (CK 6.650 straipsnio 3 ir 4 dalys).
AtsakovÄ pirmosios instancijos teismui ne kartÄ (procesiniuose dokumentuose, pasisakymuose teisme, baigiamojoje kalboje) paaiÅ¡kino dÄl pasirinktos prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų struktÅ«ros, t. y. užsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ galÄjo reikalauti mažinti darbų, atliktų pagal rangos sutartį, kainÄ visa nustatytų pastato statybos defektų Å¡alinimo kaina: 594 109,03 Eur pagal eksperto L. U. ekspertinio tyrimo aktÄ ir rangos sutartį, sudarytÄ su UAB âVilmanto statybaâ (kaip nurodyta patikslintame prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime), arba 320 901,00 Eur pagal eksperto T.
M. teismo ekspertizÄs aktÄ , papildomai pridedant iÅ¡laidas Å¡alinti defektams, kurie buvo nustatyti ir užfiksuoti vÄliau: 4 725,05 Eur vandens surinkimo latako už pastato transformatorinÄs defektui paÅ¡alinti; 1 282,12 Eur naftos gaudyklÄs Å¡ulinio defektui paÅ¡alinti; 47 926,45 Eur pastato lietaus nuvedimo sistemos defektui paÅ¡alinti; iÅ¡ viso 53 933,62 Eur. IÅ¡ minÄtų sumų atÄmus 199 298,49 Eur gautÄ garantinÄ iÅ¡mokÄ , lieka 448 744,20 Eur (pagal eksperto L. U. aktÄ ) arba 175 536,10 Eur (pagal eksperto T.
M. aktÄ ). Taigi atsakovÄ nurodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio sumÄ â 94 772,37 Eur â bei praÅ¡Ä teismo Å¡ia suma sumažinti rangos sutarties kainÄ , nes ieÅ¡kovÄ yra bankrutavusi bendrovÄ, todÄl yra abejotinos galimybÄs priteistÄ sumÄ atgauti. 24.3. IeÅ¡kinio tenkinimo iÅ¡ dalies atveju atsakovÄ praÅ¡Ä atlikti Å¡alių tarpusavio reikalavimų įskaitymÄ (CPK 143 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Atsakovei turÄjo bÅ«ti priteista tik 40 491,65 Eur rangos sutarties kainos (sumažintos teismo sprendimu) permoka.
Å ios permokos atsakovÄ reikalavo tik todÄl, kad teismui bÅ«tų paprasÄiau sprÄsti dÄl ieÅ¡kovÄs prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų priteisti ieÅ¡kovÄs subrangovÄms UAB âGarliavos medelynasâ, UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âBD GrupÄâ, UAB âLAKMALITâ, UAB âElektros taupymo sprendimaiâ sumokÄtas sumas (40 491,65 Eur) â net ir nustaÄius Å¡ių sumų priteisimo pagrindÄ , ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus įskaityti. DÄl teisÄs normų, kuriomis reglamentuojamas sulaikymas, netinkamo taikymo 24.4.
AtsakovÄs taikytas dalies rangos sutarties kainos (54 280,72 Eur) sulaikymas atitiko įstatyme numatytus ir teismų praktikoje detalizuotus kriterijus. AtsakovÄ teisÄtai ir pagrįstai pasinaudojo lÄšų sulaikymo teise. PrieÅ¡ieÅ¡kinio tenkinimo atveju, sumažinus rangos sutarties kainÄ , iÅ¡nyktų UAB âCCM Balticâ teisÄ Ä¯ Å¡iÄ sulaikytÄ darbų kainos dalį, o UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ Ä¯gytų teisÄ pasilikti sulaikytus 54 280,72 Eur. 24.5. Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs taikytÄ 54 280,72 Eur sumos sulaikymÄ pripažino neteisÄtu, remdamasis Å¡iomis iÅ¡vadomis:
a) ieÅ¡kovÄ likviduojama dÄl bankroto, todÄl tikÄtis, kad ji iÅ¡taisys defektus, neverta;
b) atsakovÄ pasinaudojo banko garantija ir turi galimybÄ visus defektus iÅ¡taisyti jos lÄÅ¡omis. Pirmoji minÄta iÅ¡vada nesudaro pagrindo pripažinti taikytÄ sulaikymÄ neteisÄtu ir yra nepagrįsta kitų teismo padarytų iÅ¡vadų kontekste, nes teismas pripažino atsakovÄs nurodytus pastato statybos defektus (skundžiamo sprendimo 138 punktas) ir pripažino, jog atsakovÄ turÄjo teisÄ taikyti rangos sutarties kainos sumažinimÄ (skundžiamo sprendimo 142 punktas). IÅ¡ lakoniÅ¡kų skundžiamo sprendimo iÅ¡vadų sudÄtinga sprÄsti, ar pirmosios instancijos teismas, pripažinÄs atsakovei teisÄ Ä¯ rangos sutarties kainos mažinimÄ , priteisÄ ieÅ¡kovei 54 280,72 Eur sulaikytÄ sumÄ vien todÄl, jog ieÅ¡kovÄ likviduojama dÄl bankroto, ar ir kitos teismo iÅ¡vados pagrindu â atsakovÄ pasinaudojo banko garantija ir turi galimybÄ visus defektus iÅ¡taisyti jos lÄÅ¡omis.
DÄl ieÅ¡kovei priteistos sumos ir atsakovÄs patirtos žalos santykio 24.6. Teismui nekilo abejonių dÄl BUAB âCCM Balticâ atsakomybÄs už didžiausiÄ Å¾alÄ sukÄlusius darbų pagal rangos sutartį defektus (skundžiamo sprendimo 140, 141 punktai), taÄiau skundžiamame sprendime neatskleista, kaip iÅ¡ 199 298,49 Eur garantinÄs iÅ¡mokos sumos UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ gali iÅ¡taisyti defektÄ , kurio paÅ¡alinimas kainuoja 300 931,00 Eur. Be to, teismo sprendime nepaneigtas ir kito stambaus defekto â rekuperatoriaus R-1 neatitikties projektui, reikiamų tiekiamo oro Å¡ildymo sistemų nebuvimo, nesureguliavimo, garantinių gedimų â egzistavimas.
SudÄjus sulaikytÄ 54 280,72 Eur sumÄ su garantinÄs iÅ¡mokos 199 298,49 Eur suma, gauto rezultato (253 579,21 Eur) nepakanka ir vieno sklypo kietųjų dangų defektui paÅ¡alinti, o teismo sprendimu pripažinta BUAB âCCM Balticâ atsakomybÄ ir dÄl kitų defektų. Taigi skundžiamame sprendime nemotyvuota iÅ¡vada dÄl garantinÄs iÅ¡mokos lÄšų tariamo pakankamumo santykio su kita sprendimo 147 punkte nurodyta iÅ¡vada, kad defektai egzistuoja ir jų Å¡alinimo kaina gerokai virÅ¡ija garantijos sumÄ , ir tai patvirtino dvi ekspertizÄs (atliktos ekspertų L.
U. ir T. M.), taip pat daug į bylÄ pateiktų defektinių aktų. DÄl aiÅ¡kių motyvų, kuriais iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kinys, nebuvimo 24.7. Skundžiamame sprendime nÄra aiÅ¡kių motyvų, kuriais grindžiamas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio tenkinimas iÅ¡ dalies ir 54 280,72 Eur sumos priteisimas iÅ¡ atsakovÄs. Pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados yra neiÅ¡baigtos ir prieÅ¡taringos, iÅ¡ motyvų negalima padaryti logiÅ¡kos iÅ¡vados dÄl ieÅ¡kovei priteistos 54 280,72 Eur sumos. TodÄl pirmosios instancijos teismas, tinkamai nemotyvavÄs sprendimo dalies dÄl 54 280,72 Eur sumos priteisimo, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas ir bylÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai.
DÄl netinkamo CK 6.662 straipsnio taikymo 24.8. Net ir tinkamo darbų priÄmimo atveju nenurodžius trÅ«kumų, užsakovas nepraranda teisÄs remtis trÅ«kumų faktu, jeigu Å¡ie neakivaizdÅ«s. Tokiais atvejais teismai turi analizuoti trÅ«kumų pobÅ«dį ir tik esant akivaizdžiam trÅ«kumui taikyti CK 6.662 straipsnio 3 dalį. Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ paminÄtÄ teisinį reglamentavimÄ ir teismų praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimus, taÄiau, vertindamas nustatytų pastato statybos defektų akivaizdumÄ ir rangos sutarties Å¡alių atsakomybÄ, jais nesivadovavo. 24.9.
Skundžiamo sprendimo 139 punkte yra pateiktas beveik visas nustatytų pastato statybos defektų sÄ raÅ¡as, taÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingas aplinkybes: a) tam tikri defektai vien pagal savo pobÅ«dį ar atliktų darbų pobÅ«dį akivaizdžiai negali atsirasti tik atlikus darbus;
b) tam tikrų defektų nustatyti atsakovÄ negalÄjo, nes neturÄjo specialių statybos žinių ir jie iÅ¡aiÅ¡kÄjo tik pradÄjus naudotis pastatu, kai atsirado neigiamų padarinių. 24.10. Pirmosios instancijos teismo sprendime neįvertinta aplinkybÄ, jog dÄl absoliuÄios daugumos defektų ieÅ¡kovei buvo praneÅ¡ta iÅ¡ karto, kai tik Å¡ie defektai buvo nustatyti (CK 6.662 straipsnio 4 dalis), t. y. buvo raÅ¡omi defektiniai aktai, nes paslÄpti trÅ«kumai iÅ¡ryÅ¡kÄjo ne iÅ¡ karto ir tarp Å¡alių tÄsÄsi žodinÄs derybos dÄl darbo trÅ«kumų iÅ¡taisymo (skundžiamo sprendimo 149 punktas).
Taip pat teismas nevertino atsakovÄs paaiÅ¡kinimų, kokia tvarka buvo priimami pastato statybos darbai ir kokios tokios taikytos tvarkos priežastys. UAB âCCM Balticâ darbų atlikimo metu nuolat stigo apyvartinių lÄšų, tai patvirtina UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS prisiimtos pareigos tiesiogiai mokÄti ieÅ¡kovÄs subrangovÄms už atskirus darbus. Be to, itin svarbus buvo statybos terminų laikymasis, nes statybai buvo naudojamos ir Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡os. Siekiant nestabdyti statybos ir nemažinti rangovo apyvartos, atliktų darbų aktai buvo pasiraÅ¡omi ir esant juose nurodomų darbų defektams, o Å¡ie defektai buvo fiksuojami lygiagreÄiai suraÅ¡ant defektinius aktus ar kitokius defektus fiksuojanÄius dokumentus.
Pirmosios instancijos teismas neįvertinto ieÅ¡kovÄs atsakomybÄs už akivaizdžius pastato statybos defektus. IeÅ¡kovei tenka atsakomybÄ už tai, kad ji nenustatÄ subrangovų atliktų darbų defektų, priimdama statybos darbus iÅ¡ subrangovų. Darbus perduodama užsakovei, tyÄia nuslÄpÄ jų defektus (CK 6.662 straipsnio 4 dalis). Be to, pastato statybos darbai, kuriuos turÄjo priimti užsakovÄ, turÄjo tam tikrų smulkesnių defektų, kurie objekto priÄmimo metu negalÄjo bÅ«ti pamatyti ir nustatyti.
Å iuo atveju užsakovei neturÄtų bÅ«ti perkeliama generalinio rangovo atsakomybÄ už defektus, jei užsakovÄ tiesiog jų nepamatÄ ir (ar) nenustatÄ, nes neturÄjo specialių žinių. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrindinio reikalavimo 24.11. Pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada tenkinti atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 45 491,65 Eur sumos priteisimo nesusijusi su nustatytų pastato statybos defektų apimtimi, ekspertų nustatyta jų defektų paÅ¡alinimo verte (atsakovÄs patirta žala).
Å i suma skundžiamame sprendime nesiejama ir su nepagrįstai konstatuotu tam tikrų statybos defektų tariamu akivaizdumu darbų priÄmimo metu. 45 491,65 Eur sumÄ mÄginama sieti su mokÄjimais UAB âLAKMALITâ, UAB âGarliavos medelynasâ, UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âBD GrupÄâ, UAB âElektros taupymo sprendimaiâ, taÄiau Å¡ios teismo nustatytos sÄ sajos (neva atsakovÄ reikalauja priteisti bÅ«tent sumokÄtÄ subrangovams sumÄ ) yra visiÅ¡kai nepagrįstos.
Teismas konstatavo, jog atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ rangos sutarties kainos sumažinimÄ dÄl nustatytų pastato statybos defektų; sprendimo rezoliucinÄje dalyje nurodyta, jog atsakovei priteisiama sumažintos rangos sutarties kainos 40 491,65 Eur permoka, taÄiau atsakovÄ praÅ¡Ä mažinti rangos sutarties kainÄ 94 772,37 Eur suma, paliekant atsakovei sulaikytÄ 54 280,72 Eur sumÄ ir priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jos sumokÄtus 40 491,65 Eur. DÄl delspinigių nepagrįstumo 24.12. BUAB âCCM Balticâ delspinigių reikalavimas laikytinas iÅ¡vestiniu.
Nesant pagrindo priteisti ieÅ¡kovei dalies rangos sutarties kainos, nepagrįsta laikytina ir skundžiamo sprendimo dalis priteisti ieÅ¡kovei 1 964,97 Eur delspinigių. TaÄiau net teismui konstatavus pagrindÄ priteisti ieÅ¡kovei 54 280,72 Eur (atsakovÄs sulaikytÄ sumÄ ), tai savaime nereiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti priteisti delspinigiai nuo Å¡ios sumos. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo pagrindų sulaikyti 54 280,72 Eur nebuvimÄ (CK 6.69 straipsnio 1 dalis).
AtsakovÄ turÄjo teisÄ sulaikyti Å¡iÄ sumÄ , prievolÄ mokÄti Å¡iÄ sumÄ nÄra vykdytina, dÄl to nÄra pradelsta. Atitinkamai nÄra pagrindo skaiÄiuoti delspinigius iki Å¡ios bylos pradžios (CK 6.71 straipsnis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų netinkamo paskirstymo 24.13. Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taip pat nepagrįsta. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âSwecoâ turÄjo bÅ«ti įtraukta į bylÄ atsakovÄs pusÄje, atitinkamai bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Nei teismo nutartyje įtraukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu UAB âSwecoâ (2018 m. sausio 5 d. teismo posÄdžio informacinÄ pažyma (t. 9, b. l. 108), nei kitu bylos teisminio nagrinÄjimo metu nebuvo pasisakyta kieno (ieÅ¡kovÄs ar atsakovÄs) pusÄje į bylÄ Ä¯traukta Å¡i pastato statybos darbų techninÄ prižiÅ«rÄtoja.
TaÄiau skundžiamame sprendime teismas nusprendÄ, jog UAB âSwecoâ dalyvavo byloje ieÅ¡kovÄs pusÄje. Tokia teismo iÅ¡vada visiÅ¡kai nepagrįsta ir prieÅ¡tarauja Statybos įstatymo 2 straipsnio 78 dalies ir 19 straipsnio normoms, kuriomis nustatyta, kad statybos darbų techninis prižiÅ«rÄtojas yra užsakovo atstovas, taip pat netiesiogiai prieÅ¡tarauja pastato statybos metu galiojusio statybos techninio reglamento (toliau â STR) 1.09.05:2002 âStatinio statybos techninÄ priežiÅ«raâ 22 punkte numatytam draudimui statybos darbų techniniam prižiÅ«rÄtojui turÄti tiesioginių sutartinių santykių su statybos darbų rangovu.
Taigi UAB âSwecoâ galÄjo bÅ«ti įtraukta treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje ir negalÄjo veikti prieÅ¡ jos interesus (CPK 47 straipsnio 4 dalis), dÄl to UAB âSwecoâ patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos negalÄjo bÅ«ti priteistos iÅ¡ atsakovÄs. 24.14. TreÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistos taip pat iÅ¡ atsakovÄs, nors konstatuota Å¡ios subrangovÄs atsakomybÄ bei ieÅ¡kovÄs kaltÄ dÄl Å¡ios subrangovÄs atliktų darbų defektų (netinkamai įrengtų pastato sklypo kietųjų dangų darbų).
IeÅ¡kovÄs nuomone, sprendimas priteisti UAB âVaidvaâ (dÄl kurios neteisÄti veiksmai konstatuoti be iÅ¡lygų ir dÄl kurios kaltÄs (nors ir ne tiesiogiai) atsakovÄ patyrÄ Å¾alos) bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS priimtas pažeidžiant CPK 93 straipsnio 4 dalį bei prieÅ¡tarauja teisingumo ir protingumo kriterijams. 24.15. Pirmosios instancijos teismas, skirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, neatsižvelgÄ Ä¯ dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymÄ .
Teismas neįvertino, jog ieÅ¡kovÄ atsisakÄ dalies ieÅ¡kinio reikalavimų. AtsakovÄ triplike nurodÄ, kad po atsiliepimo pateikimo ieÅ¡kovÄ atsisakÄ ieÅ¡kinio reikalavimų â pripažino, kad ieÅ¡kinio dalį dÄl 15 442,77 Eur pareiÅ¡kÄ nepagrįstai. Å i 15 442,77 Eur ieÅ¡kinio suma sudarÄ 14 proc. pradinÄs 110 215,14 ieÅ¡kinio sumos (15 442,77 / (110 215,14 / 100). Taigi 14 proc. atsakovÄs patirtų iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms turÄjo bÅ«ti priteista iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriklausomai nuo to, kurios Å¡alies naudai bus priimtas sprendimas Å¡ioje byloje.
DÄl teismo neatlikto ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio tenkintų reikalavimų įskaitymo 24.16. AtsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ taip pat praÅ¡Ä teismo Å¡ioje byloje įskaityti ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio tenkintus reikalavimus tuo atveju, jei teismas nusprÄstų tenkinti ieÅ¡kinį, bet skundžiamame sprendime be motyvų įskaitymas neatliktas. DÄl bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų priteisimo 24.17. AtsakovÄ turÄjo 1 452,00 Eur (įskaitant PVM) iÅ¡laidų advokato paslaugoms (už apeliacinio skundo parengimÄ ) apmokÄti.
Å ios iÅ¡laidos priteistinos atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ administravimui skirtų iÅ¡laidų. DÄl papildomo sprendimo neteisÄtumo ir nepagrįstumo 24.18. Papildomas teismo sprendimas nepagrįstas ir keistinas, nes pirmosios instancijos teismas be pagrindo tenkino treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âIrlandaâ praÅ¡ymo dalį priteisti ekspertizÄs ir vertimo iÅ¡laidas, taip pat UAB âIrlandaâ iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti neturÄjo bÅ«ti priteistos iÅ¡ atsakovÄs. Pirma, dÄl ekspertizÄs ir vertimo iÅ¡laidų.
UAB âIrlandaâ nurodomos ekspertizÄs ir vertimo iÅ¡laidos tiesiogiai nenumatytos CPK 88 straipsnyje. GinÄas Å¡ioje byloje vyksta tarp pastato statybos generalinÄs rangovÄs BUAB âCCM Balticâ ir užsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS, o ne tarp ieÅ¡kovÄs subrangovÄs UAB âIrlandaâ ir užsakovÄs. AtsakovÄ (užsakovÄ) neturÄjo su UAB âIrlandaâ tiesioginių sutartinių santykių dÄl pastato statybos darbų atlikimo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo UAB âIrlandaâ pateiktais raÅ¡ytiniai įrodymais â G.
L. 2017 m. lapkriÄio 10 d. statinio ekspertizÄs aktu ir statinio grindų projekto dalies vertinimu. Be to, UAB âIrlandaâ teismo procese (ypaÄ po teismo ekspertizÄs akto gavimo) buvo pasyvi, teismo posÄdžiuose nedalyvavo ir atsiliepimuose iÅ¡dÄstytos pozicijos teisminiuose ginÄuose negynÄ. AtsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs teisminio ginÄų pagrindiniu objektu buvo kiti pastato statybos defektai. AtsakovÄ kÄlÄ klausimÄ dÄl G. L. 2017 m. lapkriÄio 10 d. statinio ekspertizÄs akto nepatikimumo ir neleistinumo.
Skundžiamo sprendimo 43 punkte pasisakyta, kad minÄtas įrodymas neatitinka objektyvumo kriterijų ir negali bÅ«ti laikomas patikimu įrodymu. Taigi teismas nesivadovavo G. L. parengtu statinio ekspertizÄs aktu bei treÄiojo asmens pateiktu statinio grindų projekto dalies vertinimu, o vadovavosi prieÅ¡ingais įrodymais, paneigianÄiais UAB âIrlandaâ teiginius, t. y. teismo sprendimo 147 punkte padaryta iÅ¡vada, kad defektai egzistuoja ir jų Å¡alinimo kaina gerokai virÅ¡ija garantijos sumÄ , ir tai patvirtino dvi ekspertizÄs (atliktos ekspertų L.
U. ir T. M.), taip pat daug į bylÄ pateiktų defektinių aktų. UAB âIrlandaâ iÅ¡laidos, susijusios su ekspertÄs G. L. atliktu tyrimu, bei iÅ¡laidos už projekto dalies vertimÄ (kuris teismo sprendime neminimas) buvo perteklinÄs ir neprotingos. Sprendžiant dÄl Å¡ių iÅ¡laidų bÅ«tinumo ir pagrįstumo, taip pat bÅ«tina atsižvelgti į pakankamų priežasÄių Å¡ioms iÅ¡laidoms nebuvimÄ (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Antra, dÄl iÅ¡laidų advokato paslaugoms. AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai iÅ¡ dalies buvo atmesti, taÄiau teismo sprendime nepaneigtas nei UAB âIrlandaâ atliktų darbų defektų faktas (patvirtintas dviejų ekspertizių), nei atsakovÄs patirta žala (apskaiÄiuota abiejų ekspertų pateiktose sÄ matose).
Taigi priteisti treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âIrlandaâ dalį bylinÄjimosi iÅ¡laidų vien todÄl, jog atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalis atmesta (dÄl visai kitų motyvų ir iÅ¡vadų), nÄra teisinga, protinga ir sÄ Å¾ininga. Su BUAB âCCM Balticâ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalyku ir pagrindu UAB âIrlandaâ teisÄs ir pareigos apskritai nesusijusios. UAB âIrlandaâ į bylÄ buvo įtraukta treÄiuoju asmeniu tik atsakovei pareiÅ¡kus prieÅ¡ieÅ¡kinį ir jį grindžiant pastato statybos darbų defektų faktu.
IeÅ¡kinio tenkinimas iÅ¡ dalies taip pat negali bÅ«ti pagrindu iÅ¡ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS priteisti dalį Å¡io treÄiojo asmens bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Papildomo sprendimo motyvo, kad proporcinga iÅ¡laidų dalis privalo bÅ«ti priteisti iÅ¡ atsakovÄs, neįmanoma susieti su teismo priteista 1 074,45 Eur suma, nes neaiÅ¡ku, kaip Å¡i suma suskaiÄiuota ir kaip atitinka tenkintus ir (ar) atmestus ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus.
25. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 210,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ). AtsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ nurodo Å¡iuos nesutikimo su ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ apeliaciniu skundu motyvus: DÄl tenkintos ir (ar) atmestos prieÅ¡ieÅ¡kinio sumos 25.1. AtsakovÄ sutinka su ieÅ¡kove, kad pirmosios instancijos teismas nepagrindÄ ieÅ¡kovei priteistos 54 280,72 Eur sumos dydžio, taip pat nepagrindÄ, kodÄl priteista bÅ«tent 40 491,65 Eur, o ne didesnÄ suma.
DÄl subrangovÄms sumokÄtų sumų 25.2. AtsakovÄs į bylÄ pateiktuose banko mokÄjimo nurodymuose yra atliktų mokÄjimų datos. SubrangovÄs nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei reikalavimų dÄl negautų mokÄjimų. MokÄjimai atlikti BUAB âCCM Balticâ praÅ¡ymu (dauguma jų pagal ieÅ¡kovÄs raÅ¡tiÅ¡kus praÅ¡ymus) arba teismo sprendimo ar nutarties pagrindu. Å iuos dokumentus BUAB âCCM Balticâ bankroto administratorius turi. UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ prisiÄmÄ mokÄjimo subrangovÄms prievoles, nes atsakovei stigo apyvartinių lÄšų sumokÄti subrangovÄms.
IeÅ¡kovÄ neginÄija subrangovių teisÄs gauti mokÄjimus, dÄl to, net pripažinus Å¡iuos mokÄjimus nepagrįstais, subrangovÄs įgytų teisÄ iÅ¡ BUAB âCCM Balticâ reikalauti tų paÄių sumų. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs bankroto administratorius siekia įgyti teisÄ Ä¯ realiai gautinÄ pinigų sumÄ , iÅ¡ kurios pirmiausia bÅ«tų apmokamos administravimo iÅ¡laidos bei sumokamas administratoriaus atlyginimas, o subrangovių reiÅ¡kiami reikalavimai ieÅ¡kovei bÅ«tų įraÅ¡yti į treÄiosios eilÄs kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä .
DÄl ieÅ¡kovÄs subrangovÄms atliktų mokÄjimų įskaitymų 25.3. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino ieÅ¡kovÄs argumentų, kuriais ji ginÄijo subrangovÄms UAB âGarliavos medelynasâ, UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âBD GrupÄâ, UAB âLAKMALITâ ir UAB âElektros taupymo sprendimaiâ atliktų mokÄjimų įskaitymÄ . IeÅ¡kovei buvo žinoma apie atsakovÄs atliekamus už ieÅ¡kovÄ mokÄjimus, Å¡ie mokÄjimai buvo atliekami ieÅ¡kovÄs iniciatyva.
Atliktų mokÄjimų sumos tuo paÄiu metu buvo įskaitytos į atsakovÄs mokÄtinas sumas UAB âCCM Balticâ pagal rangos sutartį. Toks įskaitymas buvo atsakovÄs bÅ«tina Å¡ių mokÄjimų sÄ lyga. Nesant susitarimo dÄl tokio įskaitymo, UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ nebÅ«tų prisiÄmusi solidarios atsakomybÄs ieÅ¡kovÄs subrangovÄms ir Å¡ių mokÄjimų nebÅ«tų atlikusi. Byloje nÄra įrodymų, sudaranÄių pagrindÄ abejoti, jog abiejų Å¡alių valia dÄl sumokÄtų sumų įskaitymo nebuvo iÅ¡reikÅ¡ta CK 1.64 straipsnio 2 dalyje numatyta forma.
Juo labiau kad tarpusavio piniginių prievolių, dÄl kurių nÄra ginÄo, buhalterinis įskaitymas (nesiunÄiant atskiro raÅ¡tiÅ¡ko praneÅ¡imo) yra įprasta praktika juridinių asmenų teisiniuose santykiuose. Be vien keliamų abejonių (kaip ir argumentavimo dÄl neva neatliktų mokÄjimų subrangovÄms), ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, jog atsakovei atliekant mokÄjimus už UAB âCCM Balticâ, pastarajai nebuvo praneÅ¡ta apie atitinkamų Å¡alių tarpusavio prievolių įskaitymÄ .
Akivaizdu, kad toks įskaitymas buvo bÅ«tina mokÄjimų subrangovÄms sÄ lyga. Kadangi mokÄjimai buvo atliekami už UAB âCCM Balticâ (jos praÅ¡ymu arba prisiimtų už ieÅ¡kovÄ mokÄjimo prievolių pagrindu), įskaitymas UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS buhalterijoje buvo atliktas, o iki ieÅ¡kovÄs bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nebuvo reiÅ¡kiama reikalavimų, virÅ¡ijanÄių atsakovÄs sulaikytÄ 54 280,72 Eur sumÄ . Pagal teismų praktikoje taikomÄ tikÄtinumo principÄ daug labiau tikÄtina, jog UAB âCCM Balticâ apie atliekamus įskaitymus buvo žinoma ir dÄl to ginÄo iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nekilo. 25.4.
Nors ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad 2016 m. birželio 16 d. teismo nutartimi taikytas areÅ¡tas buvo iÅ¡vieÅ¡intas (įregistruotas Turto areÅ¡to aktų registre), taÄiau nepaneigÄ, jog realiai apie šį areÅ¡tÄ atsakovei praneÅ¡Ä. Å iuo atveju svarbus realaus sužinojimo apie taikytÄ areÅ¡tÄ faktas, o ne formalus teisinis iÅ¡vieÅ¡inimas (areÅ¡to įregistravimas registre, kurio duomenys nÄra nuolat tikrinami). Atsakovei nebuvo jokio pagrindo domÄtis Å¡io registro duomenimis iki tol, kol ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä apie areÅ¡tÄ .
Nežinodama apie turtinius apribojimus, UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ negalÄjo jų laikytis ar jų, kaip pažeidžianÄių jos teises, ginÄyti. AreÅ¡to faktas nereiÅ¡kia, jog atsakovÄs atlikti įskaitymo sandoriai savaime yra negaliojantys. IeÅ¡kovÄ Å¡ių įskaitymo sandorių įstatyme nustatyta tvarka neginÄijo ir nagrinÄjamoje byloje nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti negaliojanÄiais atsakovÄs atliktus įskaitymus, nenurodÄ Ä¯statyme nustatytų sandorių negaliojimo teisinių pagrindų, kuriais Å¡ie įskaitymai (vienaÅ¡aliai sandoriai) turÄtų bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais.
Taigi pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje pagrįstai neperžengÄ ginÄo Å¡alių nustatytų ribų ir nesprendÄ dÄl įskaitymų, kaip vienaÅ¡alių sandorių, negaliojimo, ieÅ¡kovei nepareiÅ¡kus tokių reikalavimų. DÄl delspinigių 25.5. IeÅ¡kovÄs apeliacinio skundo motyvai dÄl priteistinų delspinigių sumos padidinimo laikytini iÅ¡vestiniais ir neturÄtų bÅ«ti pripažinti pagrįstais. AtsakovÄs apeliaciniame skunde argumentuota, kodÄl delspinigiai ieÅ¡kovei nepriteistini, t. y. atsakovÄ turÄjo teisÄ sulaikyti rangos sutarties kainos mokÄjimus.
Sulaikymo taikymo metu prievolÄ mokÄti sulaikytas sumas nÄra vykdytina (nepradelsta), dÄl to yra savarankiÅ¡kas pagrindas netaikyti delspinigių skaiÄiavimo iki Å¡ios bylos pradžios (CK 6.71 straipsnis). DÄl defektų akivaizdumo 25.6. IeÅ¡kovÄs vertinimu, visi ekspertų nustatyti pastato statybos defektai buvo akivaizdÅ«s darbų priÄmimo metu ir tai savaime eliminuoja pastato statybos darbus atlikusio rangovo (ieÅ¡kovÄs) atsakomybÄ už statybos darbų kokybÄ. Toks vertinimas neatitinka nei faktinių aplinkybių (darbų pobÅ«džio, Å¡alių santykių ir veiksmų), nei teisinio reglamentavimo bei teismų praktikoje suformuluotų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių.
Pirma, didžiausi nustatyti pastato statybos defektai niekaip negali bÅ«ti laikomi akivaizdžiais, aiÅ¡kiais darbų priÄmimo metu. Bylos nagrinÄjimo metu tarp Å¡alių nekilo ginÄo, jog pÄsÄiųjų tako ir kelio (sklypo dangų) defektai â įdubimai, duobÄs, lietaus nuplautas Å¡laitas â atsirado ne darbų priÄmimo metu, o vÄliau. Antra, ieÅ¡kovÄ ignoruoja savo, kaip pastato statybos generalinÄs rangovÄs, atsakomybÄ už akivaizdžius pastato statybos defektus. Jei tam tikri defektai buvo akivaizdÅ«s darbų priÄmimo metu, vadinasi, generalinÄ rangovÄ UAB âCCM Balticâ lygiai taip pat akivaizdžiai turÄjo matyti Å¡iuos defektus statybos darbų priÄmimo iÅ¡ juos atlikusio subrangovo metu ir perdavimo UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI metu.
Å iuo atveju generalinÄ rangovÄ UAB âCCM Balticâ, priimdama darbus su defektais iÅ¡ subrangovių be pastabų ir perduodama užsakovei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI, tyÄia nuslÄpÄ Å¡iuos defektus nuo užsakovÄs (CK 6.662 straipsnio 4 dalis). TreÄia, dÄl absoliuÄios daugumos defektų ieÅ¡kovei buvo praneÅ¡ta iÅ¡ karto, kai tik Å¡ie defektai buvo nustatyti. UAB âCCM Balticâ darbų atlikimo metu nuolat stigo apyvartinių lÄšų ir buvo itin svarbus statybos terminų laikymasis (kadangi statybai buvo naudojamos ir Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡os), siekiant nestabdyti statybos ir nemažinti rangovo apyvartos, atliktų darbų aktai buvo pasiraÅ¡omi ir esant darbų defektams (ieÅ¡kovÄ akcentuoja, kad tik dalį Å¡iuo metu esamų smulkesnių defektų buvo galima matyti), o Å¡ie defektai buvo fiksuojami lygiagreÄiai suraÅ¡ant defektinius aktus ar kitokius defektus fiksuojanÄius dokumentus.
Statybos metu dÄl daugumos nustatytų defektų fakto tarp UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS ir UAB âCCM Balticâ faktiÅ¡kai ginÄų nekilo. UAB âCCM Balticâ nustatytus defektus Å¡alino pagal finansines galimybes (turÄtas apyvartines lÄÅ¡as). Ekspertų nustatyti pastato statybos defektai â tai stambÅ«s defektai, kuriems paÅ¡alinti ieÅ¡kovei neužteko piniginių lÄšų arba vÄliau, garantiniu laikotarpiu, paaiÅ¡kÄjÄ defektai. Užsakovei neturÄtų bÅ«ti perkeliama generalinio rangovo atsakomybÄ už defektus, jei užsakovÄ tiesiog jų nepamatÄ ir (ar) nenustatÄ, nes neturÄjo specialių žinių.
DÄl pastato sklypo kietųjų dangų defektų 25.7. IeÅ¡kovÄs apeliacinio skundo teiginiai, jog pastato sklypo kietųjų dangų defektas ekspertinio tyrimo metu bei teismo buvo konstatuotas nepagrįstai, laikytini nesÄ Å¾iningais. Brangiausiai Å¡alinamo defekto â pastato sklypo pÄsÄiųjų tako ir kelio dangos įdubimai, duobÄs, lietaus nuplautas Å¡laitas â priežastis yra projekto reikalavimų, keliamų dangos pasluoksniams ir lietaus nuotekų sistemai, nesilaikymas. Tai pripažino du ekspertai.
Pagal statybos projekto reikalavimus sklype po trinkelių danga turÄjo bÅ«ti įrengti Å¡ie pasluoksniai: 0,03 m skaldos atsijų (iÅ¡lyginamasis sluoksnis) ir 0,25 m skaldos pagrindo sluoksnis, turintis 150 Mpa atsparumo gniuždymui rodiklį. Kaip nustatyta ekspertizÄs metu iÅ¡kasus Å¡urfus, iki 50â60 cm gylyje naudotas žvirgždas ir smÄlis, nerasta betono atsijų ir betono ar dolomito skaldos, Å¡ie projekte numatyti pasluoksniai neįrengti. Abu ekspertai pripažino, kad jokios skaldos trinkelių dangos pasluoksniuose nebuvo įrengta.
Rastas žvyro (pažymÄtina â ne žvyro skaldos) sluoksnis, neatitinkantis (pasak L. U. ir UAB âCCM Balticâ projektų vadovo J. Ž.) protokole numatytų gniuždymo parametrų (150 Mpa). Ekspertai patvirtino, kad dangos pasluoksniams turÄjo bÅ«ti naudojama bÅ«tent dolomito skalda. Ä® bylÄ pateiktas statybos darbo projekto brÄžinys 0284-DP-SP-2, kuriame nurodyti bÅ«tent paminÄti 0,03 m skaldos atsijų ir 0,25 m skaldos pagrindo sprendiniai. Å iuo brÄžiniu vadovautasi ir ekspertizių metu konstatuojant aptariamÄ defektÄ (neatitiktį projektui).
Å iame brÄžinyje yra spaudas âtaip pastatytaâ. DÄl to jokių vÄlesnių Å¡iame brÄžinyje nurodytų sprendinių pakeitimų negalÄjo bÅ«ti. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pagal projekto sprendinius nebuvo reikalavimo įrengti dolomito skaldos pasluoksnį. TaÄiau statybos žurnalo Nr. 2 paslÄptų darbų aktuose nurodyta, jog pasluoksniams naudota dolomito skalda pagal sertifikatÄ Nr.1397-CPD-0371. PaminÄtas sertifikatas iÅ¡duotas taip pat dolomito skaldos ir žvyro miÅ¡iniui.
Kitas statybos žurnalo techninių specifikacijų sÄ raÅ¡e minimas sertifikatas Nr.1397-CPD-0224 betono užpildams (smulkiam smÄliui ir žvirgždui) suteiktas medžiagoms, kurios turÄjo bÅ«ti naudojamos kaip betoninis smÄlis (taip nurodyta specifikacijų sÄ raÅ¡e) â projekte numatytam atsijų iÅ¡lyginamajam sluoksniui (0,03 m) įrengti. Å io betoninio smÄlio paskirtis yra ne laikyti apkrovas, o palaikyti trinkelių dangos lygumÄ . TaÄiau, kaip nustatyta eksperto L. U. ekspertinio tyrimo akte bei patvirtinta teismo eksperto T.
M. ekspertizÄs akte, atsijų sluoksnio trinkelių dangos Å¡urfuose taip pat nerasta. Toks sluoksnis (nors buvo deklaruotas statybos žurnale) realiai taip pat nebuvo įrengtas. Vadinasi, įrengiant trinkelių pagrindÄ buvo deklaruotos vienos medžiagos (atitinkanÄios projektÄ ), o panaudotos kitos. Å ios aplinkybÄs įrodo, kad nepagrįsta perkelti atsakomybÄ atsakovei, kad ji neva žinojo trinkelių pasluoksniams įrengti panaudotų medžiagų specifikacijas, nurodytas tiek projektinÄje dokumentacijoje, tiek medžiagų sertifikatuose, ir galÄjo įvertinti bei įvertino faktiÅ¡kai panaudotų medžiagų atitiktį Å¡ioms specifikacijoms bei iÅ¡reiÅ¡kÄ pritarimÄ panaudotų medžiagų kokybei.
Be to, statybos darbų techninis prižiÅ«rÄtojas nepasiraÅ¡Ä dviejų paslÄptų darbų patikrinimo aktų F-24 (darbų atlikimo laikas 2015 m. balandžio 23 d. ir 2015 m. birželio 1â3 d., žurnalo p. 119, 125) skirtų sklypo dangos pasluoksniams perduoti. Å iuose paslÄptų darbų aktuose nurodoma, kad dangos pasluoksniui naudotas dolomito skaldos ir žvyro miÅ¡inys. RangovÄs statybos darbų vadovo paraÅ¡o žurnalo formoje F-25 nÄra, todÄl Å¡iems darbams negalÄjo bÅ«ti įformintas paslÄptų darbų priÄmimo aktas F-24 (STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ (2013 m. gruodžio 16 d. red.) 4 priedo 22 p.).
Nesant statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovo paraÅ¡o, paslÄpti sklypo kietųjų dangų pasluoksnio įrengimo darbai negali bÅ«ti laikomi priimti statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros specialisto. RangovÄs atliktas (suraÅ¡ant akto duomenis) įraÅ¡as âleidžiamas dangų klojimasâ Å¡ių paslÄptų darbų aktuose yra niekinis, nes toks leidimas nebuvo suteiktas. Nustatyta tvarka neįforminus paslÄptų darbų priÄmimo aktų, tolesnių grindinio trinkelių įrengimo darbų nebuvo galima atlikti.
IeÅ¡kovÄ minÄtas aplinkybes neigia eksperto T. M. paaiÅ¡kinimais, taÄiau normatyvinių statybos techninių dokumentų, numatytų privalomų leidimų buvimas ar nebuvimas yra ne techninis (kuriam reikia specialių statybos inžinerijos žinių), o teisÄs klausimas. Statybos eksperto nuomonÄ Å¡iuo teisÄs klausimu neturi įrodomosios reikÅ¡mÄs, kadangi peržengia statybos eksperto kompetencijos ribas. Apeliacinio skundo argumentai, jog sklypo dangų defektus galÄjo lemti gilesni žemÄs sluoksniai ar vÄlesnis sklypo naudojimas (pvz., atkasinÄjami po trinkelÄmis esantys Å¡uliniai ir tranÅ¡Äjos, perklojamos trinkelÄs) yra tik spÄjimai.
Jokių įrodymų, jog Å¡io defekto priežastis gali bÅ«ti gilesnių geologinių sluoksnių nestabilumas, byloje nÄra. Sklypo dangų projektiniai sprendiniai buvo rengiami remiantis prieÅ¡ tai atliktais geologiniais tyrimais ir į geologinių sluoksnių savybes buvo atsižvelgta (tai galÄjo lemti gana tvirto dolomito skaldos sluoksnio numatymÄ projekte). Rangovui neįvykdžius projekto sprendinių bÅ«tent tai tapo defekto priežastimi. BUAB âCCM Balticâ neįrodÄ aplinkybių, galinÄių Å¡alinti jos, kaip rangovÄs, atsakomybÄ už statybos defektus.
Sklypo dangų defektų priežastis ekspertų yra nustatyta ir įrodyta. AtsakovÄ pažymi ir tai, kad apie atsirandanÄius trinkelių dangos įdubimus tiek ieÅ¡kovei, tiek treÄiajam asmeniui (subrangovei) buvo praneÅ¡ta dar darbų pagal rangos sutartį atlikimo metu (tai matyti iÅ¡ į bylÄ pateikto susiraÅ¡inÄjimo. UAB âVaidvaâ šį defektÄ pripažino, taÄiau Å¡alino tik iÅ¡orinius jo požymius â atstatÄ tik įdubusias trinkeles. Tikrosios (paslÄptos) defekto priežastys â netinkami pasluoksniai â iÅ¡aiÅ¡kÄjo tik eksperto L.
U. ekspertinio tyrimo metu, atkasus po trinkelių danga esanÄius sluoksnius. DÄl ieÅ¡kovÄs siekio perkelti atsakomybÄ kitiems statybos dalyviams 25.8. Apeliaciniame skunde BUAB âCCM Balticâ siekia perkelti savo, kaip statybos darbų rangovÄs, atsakomybÄ už pastato statybos defektus kitiems statybos dalyviams (statybos techniniam prižiÅ«rÄtojui, užsakovei). IeÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, neva BUAB âCCM Balticâ ir jos subrangovių netinkamai atliktų darbų defektų paÅ¡alinimo rinkos kaina sudaro tik 5 242 Eur.
Teismo ekspertizÄs akte rangovÄs atsakomybÄ konstatuota ties kiekvienu defektu, kurį teismo ekspertas T. M. pripažino. 25.9. Teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vados dÄl statybos dalyvių atsakomybÄs už defektus nelaikytinos įrodymu, kadangi ekspertas, atsakydamas į klausimÄ â ar ieÅ¡kovÄs ir jos subrangovų atliktų darbų defektai yra kilÄ dÄl atsakovÄs ir jos subrangovų kaltÄs, ar dÄl kitų priežasÄių (ekspertizÄs 2.5.2, 3.1.2. papunkÄiai), â atliko tik teisinį statybos dalyvių atsakomybÄs vertinimÄ , kuris peržengia statybos eksperto kompetencijos ribas, t. y. teismo ekspertas nurodÄ teisÄs normas, taÄiau nepagrindÄ iÅ¡vadų apie atskirų statybos dalyvių atsakomybÄ konkreÄiomis pastato statybos ir bylos aplinkybÄmis, nenurodÄ konkreÄių statybos dalyvių veiksmų (neveikimo), galÄjusių lemti konstatuotus pastato statybos defektus. 25.10.
AplinkybÄ, jog rangovÄs UAB âCCM Balticâ atlikti statybos darbai buvo priimti statybos techninio prižiÅ«rÄtojo, neturÄtų mažinti Å¡ios rangovÄs atsakomybÄs už darbų defektus užsakovei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI, kadangi toks rangovÄs atsakomybÄs ribojimas nenumatytas įstatyme. Statybos darbų techniniam prižiÅ«rÄtojui numatyta kontroliuoti statybos darbų normatyvinÄ kokybÄ ir dokumentuose nurodytų statybos darbų kiekių atitiktį faktiniams darbų kiekiams (2014 m. liepos 28 d. rangos sutarties vykdymo metu galiojusių STR 1.09.05:2002 âStatinio statybos techninÄ priežiÅ«raâ 14, 16 punktai, STR 1. 08.02:2002 âStatybos darbaiâ 4 priedo 18.6 papunktis, 29 punktas ir kt.).
Taigi statybos darbų techninio prižiÅ«rÄtojo paraÅ¡ai statybos darbų žurnale bÅ«tų reikÅ¡mingi ginÄijantis dÄl defektų fakto ar atliktų darbų kiekio. Atliktų darbų kiekis nÄra bylos ginÄo objektas, o pastato statybos defektai konstatuoti dviejų ekspertizių. 25.11. Teismo eksperto iÅ¡vada, jog statybos darbų techninis prižiÅ«rÄtojas taip pat kaip ir rangovas atsakingas už pastato statybos defektus, yra pernelyg tiesmukiÅ¡ka ir neatskleidžia Å¡ios atsakomybÄs esmÄs. Å iuo atveju statybos darbų techninis prižiÅ«rÄtojas buvo samdomas užsakovÄs ir bÅ«tent pastaroji yra atsakinga už statybos darbų kokybÄs ir kiekių kontrolÄ.
Taigi statybos darbų techninio prižiÅ«rÄtojo atsakomybÄs klausimÄ gali kelti tik užsakovÄ, jei nustato, kad techninis prižiÅ«rÄtojas reikiamai nesukontroliavo darbų kokybÄs ir kiekių. Kaip jau nurodyta, rangovo atsakomybÄ užsakovui už statybos darbų kokybÄ pagal įstatymo reikalavimus ir teismų praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimus yra absoliuti ir neribojama techninÄs priežiÅ«ros veiksmų. Teigdamas, jog rangovÄ ir statybos darbų techninis prižiÅ«rÄtojas yra atsakingi už tam tikrus defektus, teismo ekspertas suplakÄ dvi visiÅ¡kai skirtingo teisinio pobÅ«džio atsakomybÄs formas.
Akivaizdu, jog ekspertui pristigo teisinÄs kompetencijos įvertinti Å¡iuos atsakomybÄs skirtumus, kadangi tai jau ne specialių statybos inžinerijos žinių reikalaujantys klausimai. 25.12. DÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl banko garantijos iÅ¡mokos. IeÅ¡kovÄ ignoruoja faktus, jog AB âCitadeleâ banko iÅ¡mokÄta garantijos iÅ¡moka negali bÅ«ti priteista BUAB âCCM Balticâ, kadangi ne ieÅ¡kovÄ buvo Å¡ios garantinÄs iÅ¡mokos mokÄtoja. Priteisus ieÅ¡kovei banko garantinÄs iÅ¡mokos sumÄ , Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovÄ naudotų kitoms reikmÄms, o ne banko finansiniam reikalavimui tenkinti, taigi Å¡ias pinigines lÄÅ¡as įgytų be pagrindo (CK 6.237 straipsnis) ir nepagrįstai praturtÄtų (CK 6.242 straipsnis).
Jeigu AB âCitadeleâ banko iÅ¡mokÄta garantijos iÅ¡moka yra įtraukta į BUAB âCCM Balticâ bankroto byloje patvirtintÄ kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä , tai savaime nesuteikia ieÅ¡kovei teisÄs reikalauti banko garantijos iÅ¡mokos iÅ¡ atsakovÄs, nes banko garantijos iÅ¡davimo sÄ lygas su AB âCitadeleâ banku derino ieÅ¡kovÄ, nedalyvaujant atsakovei. AB âCitadeleâ bankas reikalavimÄ ieÅ¡kovei pareiÅ¡kÄ jų tarpusavio susitarimų, o ne vien banko garantijos iÅ¡mokos sumokÄjimo pagrindu.
IÅ¡ AB âCitadeleâ banko 2017 m. gegužÄs 2 d. raÅ¡to ir prie jo pridÄtų dokumentų matyti, jog bankas garantijos iÅ¡mokÄ Ä¯ savo finansinį reikalavimÄ , pareikÅ¡tÄ BUAB âCCM Balticâ bankroto byloje, įtraukÄ, nes garantijos iÅ¡mokos lÄÅ¡as paskolino AB âCCM Balticâ pagal 2015 m. gruodžio 2 d. susitarimÄ Nr. KS/1248.2 dÄl kredito linijos sutarties Nr. KS/1248 pakeitimo, t. y. garantija banko iÅ¡duota paskolinant garantijos praÅ¡anÄiai UAB âCCM Balticâ garantÄ sudaranÄias lÄÅ¡as.
Å is susitarimas Nr. KS/1248.2 dÄl kredito linijos sutarties Nr. KS/1248 pakeitimo sudarytas po 2015 m. spalio 1 d. garantinio laikotarpio įsipareigojimų įvykdymo garantijos iÅ¡davimo. AB âCitadeleâ banko reikalavimas BUAB âCCM Balticâ bankroto byloje bus tenkinamas iÅ¡ įkeisto turto. Jei BUAB âCCM Balticâ bÅ«tų priteista banko iÅ¡mokÄta garantijos suma, iÅ¡ Å¡ios sumos bÅ«tų tenkinami visų bankrutavusios bedrovÄs kreditorių reikalavimai, prieÅ¡ tai dar iÅ¡skaiÄius administravimo iÅ¡laidas ir administratoriaus atlyginimÄ .
Taigi Å¡ios lÄÅ¡os bÅ«tų skirtos ne jas sumokÄjusiam bankui, o pirmiausia ieÅ¡kovei ir kitiems kreditoriams. DÄl atsakovÄs teisÄs gauti banko garantijos iÅ¡mokÄ ir jÄ naudoti savo nuožiÅ«ra 25.13. IeÅ¡kovÄ pripažįsta, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ pareikalauti iÅ¡mokos pagal banko garantijÄ iÅ¡ AB âCitadeleâ banko tuo atveju, jeigu garantiniu laikotarpiu yra nustatyti UAB âCCM Balticâ atliktų darbų defektai ir per nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovÄs nepaÅ¡alinti. TaÄiau ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, jog garantinio laikotarpio defektai, kurių rangos sutartyje nustatyta tvarka nepaÅ¡alino ieÅ¡kovÄ, neegzistavo ir neegzistuoja.
PrieÅ¡ingai, defektai egzistuoja ir jų Å¡alinimo kaina gerokai virÅ¡ija garantijos sumÄ , tai patvirtino dvi ekspertizÄs (atliktos L. U. ir T. M.), taip pat į bylÄ pateikta daug defektinių aktų. AtsakovÄs apeliaciniame skunde pateikti skaiÄiavimai patvirtino, jog nei gauta banko garantijos iÅ¡moka, nei prieÅ¡ieÅ¡kiniu reikalaujamas rangos sutarties kainos sumažinimas neatlygins visos žalos, susijusios su pastato statybos defektų paÅ¡alinimu. UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ ne kartÄ Ä¯spÄjo ieÅ¡kovÄ, kad, nepaÅ¡alinus statybos defektų, pasinaudos teise gauti garantinÄ iÅ¡mokÄ , ieÅ¡kovÄ neginÄijo daugumos defektų fakto, o didesnius defektus ginÄijo todÄl, kad neturÄjo pakankamai lÄšų jiems paÅ¡alinti.
GautÄ banko garantijos sumÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ gali naudoti savo nuožiÅ«ra ir ketina bÅ«tent sumokÄti už defektų Å¡alinimÄ , taÄiau Å¡i banko garantijos suma gali bÅ«ti skirta ir patirtai žalai (veiklos nuostoliams) atlyginti. DÄl ieÅ¡kinio senaties 25.14. Skundžiamame sprendime pagrįstai konstatuota, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis yra pateiktas nepraleidus vienerių metų ieÅ¡kinio senaties (CK 6.667 straipsnis). DÄl ieÅ¡kovÄs teiginių, susijusių su defektų akivaizdumu, jau pasisakyta.
AtsakovÄ pažymi, jog BUAB âCCM Balticâ 2017 m. rugsÄjo 28 d. praneÅ¡ime subrangovams pareikalavo subrangovių iÅ¡tirti, ar eksperto L. U. ekspertinio tyrimo akte nurodyti defektai egzistuoja, ir papraÅ¡Ä nedelsiant pradÄti tokių defektų Å¡alinimÄ ir galutinai juos paÅ¡alinti per protingÄ terminÄ . Taigi reikÅ¡dama tokį reikalavimÄ subrangovÄms, ieÅ¡kovÄ negali reikalauti kartu taikyti ieÅ¡kinio senatį, nes pagal 2017 m. rugsÄjo 28 d. praneÅ¡imÄ :
a) ieÅ¡kovÄ nebuvo tikra, ar pripažįsta atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ ;
b) reikalavimÄ subrangovÄms galima vertinti kaip defektų fakto ir iÅ¡ Å¡io fakto kylanÄių atsakovÄs teisių pripažinimÄ . Galutinis pastato statybos defektų sÄ raÅ¡as (nurodant jų faktÄ , pobÅ«dį) buvo sudarytas tik ekspertui L. U. atlikus ekspertizÄ ir parengus ekspertinio tyrimo aktÄ . Kad bÅ«tų suformuluotas reikalavimas ieÅ¡kovei, dar reikÄjo parengti papildomÄ vertinimo aktÄ , kuriame buvo numatyta Å¡io reikalavimo piniginÄ iÅ¡raiÅ¡ka. Tik tada buvo galutinai suformuluotas reikalavimas BUAB âCCM Balticâ dÄl rangos sutarties kainos mažinimo, susijÄs su pastato statybos defektais, ir Å¡is reikalavimas buvo iÅ¡dÄstytas Å¡ioje byloje paduotame pirminiame prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime.
Taigi CK 6.667 straipsnyje numatyti ieÅ¡kinio senaties terminai nebuvo praleisti. Be to, atsakovÄ teismo praÅ¡Ä ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 25.15. IeÅ¡kovÄs apeliacinio skundo parengimo iÅ¡laidos (2 964,50 Eur) virÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalius dydžius, nes vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis 2018 m. IV ketvirtį buvo 970,30 Eur (duomenys pridedami).
Pagal Rekomendacijų 8.10 papunktį maksimalus priteistinas iÅ¡laidų apeliaciniam skundui parengti dydis Å¡iuo atveju yra 1 649,51 Eur. 25.16. AtsakovÄ patirs 1 210 Eur (su PVM) iÅ¡laidų advokato paslaugoms parengiant ir paduodant apeliacinį skundÄ (įskaitant visas susijusias teisines paslaugas). IÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantis dokumentas bus pateiktas apeliacinÄs instancijos teismui iki bylos nagrinÄjimo pradžios.
26. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 1 361,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ). IeÅ¡kovÄ BUAB âCCM Balticâ nurodo Å¡iuos nesutikimo su atsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS apeliaciniu skundu argumentus: DÄl atsakovÄs skolos sumos ir atliktų įskaitymų 26.1. IeÅ¡kovÄ nesutinka su atsakovÄs teiginiais, kad ji negalÄjo bÅ«ti skolinga ieÅ¡kovei 94 772,37 Eur, nes atsakovÄs sulaikyti mokÄjimai pagal rangos sutartį buvo 54 280,72 Eur.
Pagal rangos sutartį ieÅ¡kovÄs atliktų ir atsakovÄs priimtų darbų kaina sudaro 3 213 004,70 Eur be PVM (3 228 447,47 Eur â 15 442,77 Eur (suma, kuri atsakovÄs apyvartos žiniaraÅ¡tyje 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. data, nurodyta kaip âsudengimasâ, klaidingai įtraukta į atsakovÄs įsipareigojimus (debetÄ )), o atsakovÄs už ieÅ¡kovÄs atliktus darbus sumokÄta suma sudaro 3 118 232,33 Eur (apyvartos žiniaraÅ¡tis), todÄl atsakovÄs skola sudaro bÅ«tent 94 772,37 Eur (3 213 004,70 Eur â 3 118 232,33 Eur).
AtsakovÄ byloje laikÄsi pozicijos, kad pagal rangos sutartį mokÄtinÄ 54 280,72 Eur sumÄ sulaikÄ, o 40 491,65 Eur sumÄ Ä¯skaitÄ, nes sumokÄjo už ieÅ¡kovÄ jos subrangovÄms. Su 40 491,65 Eur įskaitymu ieÅ¡kovÄ nesutinka, nes atsakovÄ nepateikÄ teismui jokių įrodymų ir įskaitymas nuo 2016 m. birželio 16 d. buvo negalimas. Taigi atsakovÄs nurodyti sulaikyti 54 280,72 Eur ir įskaityti 40 491,65 Eur sudaro iÅ¡ viso 94 772,37 Eur skolÄ pagal rangos sutartį (Å¡ios sumos atsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei pagal rangos sutartį už atliktus darbus).
DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų 26.2. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu nereikalavo visos neatlygintos žalos sumos, o pasirinko 94 772,37 Eur prieÅ¡ieÅ¡kinio sumÄ , kuria reikalauja sumažinti rangos sutarties kainÄ , atsižvelgiant į ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 94 772,37 Eur skolos priteisimo; taip siekia palengvinti Å¡io Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimÄ â suteikiant teismui galimybÄ net ir dalinio ieÅ¡kinio tenkinimo atveju atlikti Å¡alių tarpusavio reikalavimų įskaitymÄ (CPK 143 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
TaÄiau, kaip minÄta, patenkintų ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų tarpusavio įskaitymas Å¡ioje byloje negalimas. DÄl teisÄs normų, kuriomis reglamentuojamas sulaikymas, taikymo 26.3. Net jei ir bÅ«tų vertinta, kad egzistavo ieÅ¡kovÄs atliktų darbų defektai, už kurių iÅ¡taisymÄ buvo atsakinga ieÅ¡kovÄ, jos prievolÄ dÄl tokių defektų iÅ¡taisymo pasibaigÄ atsakovei pasinaudojus banko garantija ir gavus iÅ¡mokÄ . Toks sulaikymo teisÄs pabaigos aiÅ¡kinimas atitinka CK 6.69 straipsnio 1 dalį.
DÄl ieÅ¡kovei priteistos sumos ir atsakovÄs patirtos žalos santykio 26.4. Pirmosios instancijos teismas pasisakÄ, jog dalis teismo eksperto nustatytų defektų yra akivaizdÅ«s defektai, kurie nenurodyti atliktų darbų aktuose, dÄl to atsakovÄ neteko teisÄs jais remtis (CK 6.662 straipsnio 3, 4 dalys). Teismo ekspertizÄs nustatyta, kad visi atliktų darbų defektai, iÅ¡skyrus defektÄ Nr. 5 âPrieÅ¡gaisriniai teleskopiniai vartai VVR-2.1 ir VVR-5â, kurio paÅ¡alinimo kaina tik 126,00 Eur, jų atlikimo ir priÄmimo metu buvo matomi (akivaizdÅ«s) (teismo ekspertizÄs akto p. 75â78; lentelÄ Nr. 13).
Taigi 199 298,49 Eur garantinÄ iÅ¡moka yra per didelÄ, palyginti su ieÅ¡kovÄs darbų defektų, už kuriuos ieÅ¡kovÄ neatsakinga, 126,00 Eur verte. 26.5. AtsakovÄ teigia, jog skundžiamame sprendime nepaneigtas ir kito stambaus defekto (rekuperatoriaus R-1 neatitikties projektui, reikiamų tiekiamo oro Å¡ildymo sistemų nebuvimo, nesureguliavimo, garantinių gedimų) egzistavimas. TaÄiau teismo ekspertize nustatyta, jog rekuperatoriaus R-1 defektai neegzistuoja, o egzistuojantys defektai atsirado ne dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs ir ji nÄra atsakinga už tokių defektų Å¡alinimÄ (teismo ekspertizÄs akto p. 20; lentelÄ Nr. 2; p. 22â24, p. 47; lentelÄ Nr. 7). 26.6.
AtsakovÄ nurodo, kad į bylÄ pateikta daug defektinių aktų, taÄiau jais nebuvo remiamasi prieÅ¡ieÅ¡kinyje. Be to, byloje buvo paskirta teismo ekspertizÄ, todÄl bÅ«tent jos iÅ¡vadomis teismas turÄtų remtis, nagrinÄjant tiek ieÅ¡kinį, tiek prieÅ¡ieÅ¡kinį. DÄl motyvų, kuriais ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies 26.7. AtsakovÄs teigia, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl 54 280,72 Eur yra neiÅ¡baigtos ir prieÅ¡taringos, taÄiau nenurodo, kokios bÅ«tent iÅ¡vados yra prieÅ¡taringos ir (ar) neiÅ¡baigtos.
Teismas tyrÄ byloje pateiktus įrodymus bei konstatavo, kad atsakovÄ sulaikÄ 54 280,72 Eur atsiskaitymo sumÄ (skundžiamo sprendimo 129 punktas), atsiskaitymo sulaikymas Å¡iuo metu yra nepagrįstas (skundžiamo sprendimo 142 punktas), atsakovÄ daugiau kaip 6 mÄnesius vÄluoja sumokÄti ieÅ¡kovei 54 280,72 Eur skolÄ už atliktus darbus (skundžiamo sprendimo 144 punktas). Å ios teismo iÅ¡vados sudaro aiÅ¡kų pagrindÄ priteisti ieÅ¡kovÄs naudai ir atsakovÄs 54 280,72 Eur skolÄ . DÄl CK 6.662 straipsnio taikymo 26.8.
IeÅ¡kovÄ nesutinka su atsakovÄs nuomone, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ, į tai, kad tam tikri defektai vien pagal savo pobÅ«dį ar atliktų darbų pobÅ«dį akivaizdžiai negali atsirasti tik atlikus darbus; tam tikrų defektų nustatyti atsakovÄ negalÄjo, neturÄdama specialių statybos žinių, ir jie iÅ¡aiÅ¡kÄjo tik pradÄjus naudotis pastatu, kai atsirado neigiamų padarinių. Teismas turÄjo pagrindÄ konstatuoti, kad atitinkami teismo nurodyti defektai buvo akivaizdÅ«s ir perduodant darbus atsakovÄ privalÄjo juos matyti, nes byloje teismo ekspertize nustatyta, kokie defektai buvo akivaizdÅ«s, t. y. matomi (teismo ekspertizÄs akto p. 75â78), iÅ¡skyrus prieÅ¡gaisrinių teleskopinių vartų VVR-2.1 ir VVR-5 defektus (teismo ekspertizÄs akto p. 76â78, lentelÄ Nr. 13).
DÄl argumentų, susijusių su specialių žinių neturÄjimu 26.9. AtsakovÄ (užsakovÄ) yra juridinis asmuo, verslininkÄ. Ji vykdÄ didelio objekto statybÄ iÅ¡ dalies finansuojamÄ ES lÄÅ¡omis, turÄjo pakankamai savo darbuotojų â specialistų (pvz., teisme liudijÄs technikos vadovas J. Z.), kurie turÄjo reikiamų specialių žinių statybos darbams kontroliuoti ir juos priimti. AtsakovÄ turÄjo galimybÄ papildomai samdyti reikiamus specialistus statybos darbų kontrolei, kokybÄs įvertinimui ir priÄmimui.
AtsakovÄ samdÄ statybos darbų kokybÄs auditorÄ UAB âStinkomaâ. IeÅ¡kovÄ samdÄ statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovÄ UAB âSweco Lietuvaâ, papildomai samdÄ UAB âStatybos inžinierių konsultantų biurasâ, kuri konsultavo ir atsakovÄ dÄl statybos projekto administravimo. Taigi atsakovÄ turÄjo specialių žinių ir darbų priÄmimo metu galÄjo bei turÄjo nustatyti visus darbų priÄmimo metu matomus defektus bei juos nurodyti atliktų darbų aktuose.
Byloje neįrodytos aplinkybÄs, jog:
a) UAB âCCM Balticâ darbų atlikimo metu nuolat stigo apyvartinių lÄšų, todÄl atsakovÄ prisiÄmÄ pareigÄ tiesiogiai mokÄti ieÅ¡kovÄs subrangovÄms už tam tikrus darbus;
b) statybai buvo naudojamos ES paramos lÄÅ¡os, buvo itin svarbÅ«s terminai, dÄl to, siekiant nestabdyti statybos ir nemažinti rangovo apyvartos, atliktų darbų aktai buvo pasiraÅ¡omi, o Å¡ie defektai buvo fiksuojami lygiagreÄiai defektiniuose aktuose ar kituose dokumentuose: statybos darbų techninÄs prižiÅ«rÄtojos UAB âSweco Lietuvaâ ataskaitose, kokybÄs auditorÄs UAB âStinkomaâ defektiniuose aktuose. Å iuose dokumentuose apraÅ¡oma bendra statybos proceso eiga, iÅ¡kilÄ organizaciniai klausimai, trukdžiai, keliami klausimai dÄl projektinių sprendinių ir pan.
Jokių nuorodų, kad juose fiksuojami atliktų darbų defektai lygiagreÄiai pasiraÅ¡ytiems atliktų darbų aktams, nÄra. UAB âStinkomaâ parengti defektų aktai nepasiraÅ¡yti arba pasiraÅ¡yti tik rengÄjo ir nÄra jokių duomenų apie jų pateikimÄ ieÅ¡kovei; jų datos nesutampa su atliktų darbų aktų datomis. Jeigu atsakovÄ elgÄsi neatidžiai ir nerÅ«pestingai, t. y. priÄmÄ nekokybiÅ¡kus darbus su akivaizdžiais defektais ir apie juos nenurodÄ atliktų darbų aktuose, vadinasi, ji prisiÄmÄ visus neigiamus rizikos veiksnius, įskaitant prarastÄ teisÄ vÄliau kelti reikalavimus dÄl akivaizdžių darbų priÄmimo metu matomų statybos darbų defektų.
Kaip minÄta, beveik visi ieÅ¡kovÄs nurodyti defektai buvo akivaizdÅ«s, t. y. matomi darbų priÄmimo metu, taÄiau apie juos nei pasiraÅ¡ytuose atliktų darbų aktuose, nei jokiuose kituose dokumentuose darbų priÄmimo metu atsakovÄ nenurodÄ ir pretenzijų ieÅ¡kovei nereiÅ¡kÄ, todÄl dabar negali remtis tokiais defektais. Subrangovių atliktų darbų kokybÄ nuolatos kontroliavo ir jų atliktus darbus padieniui priiminÄjo atsakovÄs paskirtas statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovas, pasiraÅ¡ydamas statybos darbų žurnalo atitinkamose formose, todÄl kiekvieno mÄnesio pabaigoje ieÅ¡kovÄs subrangovams priduodant jai darbus, pastaroji sutikrindavo duomenis statybos darbų žurnale apie atitinkamų darbų priÄmimÄ iÅ¡ atsakovÄs paskirto statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo ir priimdavo iÅ¡ subrangovų kaip tinkamai atliktus ir tenkinanÄius savo kokybe užsakovÄ tuos darbus, kurie per mÄnesį jau buvo priimti atsakovÄs paskirto statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo.
TodÄl nÄra jokio pagrindo teigti, jog kokius nors akivaizdžius (matomus darbų priÄmimo metu) trÅ«kumus ieÅ¡kovÄ nuslÄpÄ nuo atsakovÄs. Atitinkamai nÄra jokio pagrindo daryti iÅ¡lygas įstatymo reglamentuojamoms užsakovo pareigoms priimant rangos darbus dÄl pastato statybos darbų apimties bei daryti iÅ¡imtis iÅ¡ CK 6.662 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos taisyklÄs. AtsakovÄ pretenzijas dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamai atliktų darbų ir nepriimtinos kokybÄs darbų pradÄjo reikÅ¡ti siekdama susimažinti darbų atlikimo kainÄ pagal rangos sutartį ir taip pigiau įgyti pastatytÄ objektÄ , kuriuo naudojasi pagal paskirtį nuo 2015 m.
DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio senaties termino 26.10. Jeigu teismas vertintų, kad atsakovÄs nurodyti dokumentai yra atliktų darbų aktais priimtų darbų defektų nurodymas ir tai tinkamas tokių defektų, pasak atsakovÄs, lygiagretus nurodymas, tokiu atveju nuo Å¡ių dokumentų suraÅ¡ymo datos skaiÄiuotinas CK 6.667 straipsnyje nustatytas vienerių metų prieÅ¡ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o Å¡iÄ ieÅ¡kinio senatį taikyti. DÄl rÄmimosi kasacinio teismo nutartimi 26.11. AtsakovÄs nuomone, skundžiamame sprendime neįvertinta ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ atsakomybÄ už akivaizdžius pastato statybos defektus.
AtsakovÄ remiasi kasacinio teismo 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288-469/2015. TaÄiau minÄtos kasacinio teismo bylos ir nagrinÄjamos bylos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi, nes civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288-469/2015 nebuvo nagrinÄjamas teisÄs klausimas dÄl užsakovei kylanÄių padarinių, kai užsakovÄ priÄmÄ rangos statybos darbus su akivaizdžiais defektais ir atliktų darbų aktuose pastabų dÄl defektų nenurodÄ. DÄl pagrindinio prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo 26.12.
IÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio matyti, kad teismas rangos sutarties kainÄ nusprendÄ sumažinti 45 491,65 Eur suma, nes kitu atveju nebÅ«tų pagrindo priteisti atsakovei 45 491,65 Eur, kuriuos ji sumokÄjo ieÅ¡kovÄs subrangovams. TodÄl atsakovÄs nurodytas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas yra iÅ¡nagrinÄtas. DÄl delspinigių 26.13. Skundžiamo sprendimo 144 punkte teismas aiÅ¡kiai nurodÄ, kad priteisiama 1 964,97 Eur delspinigių suma apskaiÄiuota ne nuo visos ieÅ¡kovÄs reikalautos priteisti skolos sumos, o nuo teismo priteistos, t. y. 54 280,72 Eur, po 0,02 proc. už 181 dienÄ .
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 26.14. AtsakovÄ nepagrįstai teigia, kad UAB âSweco Lietuvaâ galÄjo bÅ«ti įtraukta treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje ir negalÄjo veikti prieÅ¡ atsakovÄs interesus, dÄl to UAB âSweco Lietuvaâ turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos negalÄjo bÅ«ti priteistos iÅ¡ atsakovÄs. Pagal CPK 47 straipsnio 4 dalį treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, negali veikti procese prieÅ¡ Å¡alies, kurios pusÄje jis dalyvauja, interesus.
Å iuo atveju UAB âSweco Lietuvaâ procesiniuose dokumentuose ir teismo posÄdžio metu laikÄsi pozicijos, kad byloje dalyvauja ne tik kaip atsakovÄs samdyta techninÄs priežiÅ«ros vadovÄ, bet ir kaip savarankiÅ¡kai savo interesus ginantis asmuo. Pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog UAB âSweco Lietuvaâ įtraukimas į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje neatitiktų CPK 47 straipsnio nuostatų ir UAB âSweco Lietuvaâ interesų bei pagrįstai sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ atsakovÄs. 26.15. 14 proc. patirtų iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms turÄjo bÅ«ti priteista iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriklausomai nuo to, kurios Å¡alies naudai bus priimtas sprendimas Å¡ioje byloje.
AplinkybÄ, jog bylos nagrinÄjimo metu buvo tikslinama (mažinama) ieÅ¡kinio suma, nepriklausÄ nuo ieÅ¡kovÄs, nes ji yra bankrutuojanti bendrovÄ, kurios pirminiai buhalterinÄs apskaitos dokumentai yra paimti ikiteisminiam tyrimui vykdyti. Taigi ieÅ¡kovÄ neturÄjo visų buhalterinÄs apskaitos dokumentų, kurių pagrindu bÅ«tų galÄjusi patikrinti duomenis (ieÅ¡kinio sumÄ ). IeÅ¡kinio sumos skirtumas tarp pirminio ieÅ¡kinio sumos ir patikslinto ieÅ¡kinio sumos jokių papildomų advokato darbo laiko sÄ naudų nepareikalavo, nes ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl skolos priteisimo kildinamas iÅ¡ tų paÄių rangos teisinių santykių.
TodÄl, sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, jos pagrįstai apskaiÄiuotos nuo patikslintos ieÅ¡kinio sumos, proporcingai patenkintai ir atmestai reikalavimų daliai. 26.16. IeÅ¡kovÄ patyrÄ 1 361,25 Eur iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Å ias iÅ¡laidas patvirtina PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir mokÄjimo nurodymas. Atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ , Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. DÄl teismo neatlikto įskaitymo 26.17.
Kadangi patenkintų ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų tarpusavio įskaitymas Å¡ioje byloje yra negalimas, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai neatliko patenkintų ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų įskaitymo.
27. Atsiliepime į apeliacinius skundus treÄiasis asmuo, nepareikÅ¡iantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ praÅ¡o: ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ apeliacinį skundÄ tenkinti; atsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS apeliacinį skundÄ atmesti; priteisti UAB âVAIDVAâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos atsiliepimo į apeliacinius skundus motyvus: 27.1. Viena vertus, jeigu UAB âVaidvaâ atliktų darbų tariami trÅ«kumai buvo akivaizdÅ«s jų perÄmimo metu, vadinasi, vadovaujantis CK 6.662 straipsnio 2 ir 3 dalimis, užsakovas (atsakovÄ) neturi teisÄs remtis Å¡ių trÅ«kumų faktu.
Kita vertus, byloje nustatyta, jog iki priimant darbus atsakovÄs vardu darbų kokybÄ patikrino ne vienas specialistas ir nÄ vienas iÅ¡ jų ne tik nenustatÄ UAB âVaidvaâ atliktų darbų neatitikties rangos sutarties ar statybos normatyvinių dokumentų reikalavimams, bet ir savo paraÅ¡ais patvirtino, kad darbai atlikti pagal projekto reikalavimus, kokybiÅ¡kai ir tinkamai. Å iuo atveju teismas turÄjo taikyti CK 6.662 straipsnyje numatytÄ ribojimÄ atsakovei remtis tokių tariamų trÅ«kumų (net jeigu jie ir bÅ«tų nustatyti, o su tuo UAB âVaidvaâ nesutinka) faktu. 27.2.
Byloje nÄra jokių įrodymų, leidžianÄių teigti, kad treÄiasis asmuo netinkamai atliko trinkelių klojimo ir pagrindų joms įrengimo darbus. PrieÅ¡ingai, teismo ekspertas T. M. pripažino, jog iÅ¡vados dÄl dolomito skaldos bei akmens atsijų pagrindų įrengimo yra nepagrįstos, o įdubos bei nuosÄdžiai trinkelÄse galÄjo atsirasti dÄl nesutankinto grunto tranÅ¡Äjų kasimo vietose (Å¡ių darbų UAB âVaidvaâ nevykdÄ). Projekto brÄžinyje 0284-DP-SP-2, nurodytame skundžiamame sprendime, nenumatytas sprendinys įrengti dolomito skaldos ir akmens atsijų.
Tai pripažino ir atsakovÄs samdytas ekspertas L. U.. 27.3. Teismo ekspertas T. M. taip pat pripažino, kad:
a) jo apskaiÄiuotos tariamų UAB âVaidvaâ atliktų darbų defektų paÅ¡alinimo sÄ naudos yra įvertintos taikant prielaidÄ , kad dangos turi bÅ«ti perdaromos įrengiant dolomito skaldÄ bei akmens atsijas (nors toks reikalavimas projekte ir nenumatytas);
b) dangų sudÄties nei vizualiai, nei laboratoriniais tyrimais netikrino, o iÅ¡vadas, kokios sudÄties dangos yra faktiÅ¡kai įrengtos ir kokios turÄjo bÅ«ti įrengtos, padarÄ vadovaujantis L. U. iÅ¡vadomis. 27.4. Skundžiamo sprendimo 140 ir 141 punktuose teismas perraÅ¡Ä pažodžiui 2017 m. gruodžio 4 d. patikslinto prieÅ¡ieÅ¡kinio motyvus, taÄiau pirmosios instancijos teismas: a) neatsižvelgÄ Ä¯ minÄtÄ teismo eksperto T. M. iÅ¡vadÄ ;
b) nemotyvavo savo sutikimo (nesutikimo) su minÄta teismo eksperto iÅ¡vada (pažeidÄ CPK 218 straipsnį); c) nepaaiÅ¡kino ir nemotyvavo, kodÄl atsakovÄ turi teisÄ remtis trÅ«kumų faktu, nors, tokių tariamų trÅ«kumų faktui buvus akivaizdžiam dar darbų atlikimo ir perdavimo metu, atsakovÄ tokius darbus priÄmÄ be jokių pastabų (CK 6.662 straipsnis). 27.5. Byloje tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs kilo ginÄas dÄl betono trinkelių pagrindų įrengimo (kaip turÄjo bÅ«ti įrengtos).
AtsakovÄs teigimu, sklypo kietosios dangos buvo įrengtos nesilaikant projektinių reikalavimų (nenaudota dolomito skalda ir akmens atsijos) ir jas dÄl to reikia perdaryti. IeÅ¡kovÄs ir UAB âVaidvaâ teigimu, faktinis įrengtų dangų medžiagiÅ¡kumas buvo žinomas ieÅ¡kovei ir atsakovei, tokie darbai buvo priimti be jokių pastabų, t. y. Å¡alių suderinti. AplinkybÄ, kad darbų trÅ«kumai ar nukrypimai negalÄjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (paslÄpti trÅ«kumai) arba kad jie buvo tyÄia rangovo paslÄpti, turÄtų įrodyti bÅ«tent užsakovÄ, bet neįrodÄ, nes visi byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybes, jog atsakovÄs nurodytų ir skundžiamame sprendime atkartotų tariamų neatitikÄių formaliems projekto reikalavimams faktas buvo akivaizdus dar darbų priÄmimo metu, o BUAB âCCM Balticâ bei UAB âVaidvaâ tokių neatitikÄių nei tyÄia, nei netyÄia nuslÄpti nuo atsakovÄs ir jai atstovaujanÄių statybos srities profesionalų negalÄjo.
Siekdamas įvertinti anksÄiau minÄtas aplinkybes (atsakovÄs nurodytų trÅ«kumų akivaizdumÄ darbų priÄmimo metu), pirmosios instancijos teismas teismo eksperto T. M. paklausÄ: ar ieÅ¡kove?s ir jos subrangovu? atliktu? darbu? defektai, jeigu tokie buvo, buvo matomi (akivaizdÅ«s) statybos darbu? prie?mimo metu, ar jie yra pasle?pti ir paaiÅ¡ke?je? po statybos darbu? prie?mimo. Teismo ekspertas T. M. visus defektus suskirstÄ Ä¯ du tipus ir juos atitinkamai iÅ¡skyrÄ ekspertizÄs akte:
1) atliktų statybos darbų defektai, kurie statybos darbų atlikimo ar priÄmimo metu buvo matomi, ââAâ;
2) atliktų statybos darbų defektai, kurie statybos darbų atlikimo ar priÄmimo metu negalÄjo bÅ«ti matomi, â âBâ. Vertindamas tariamus pÄsÄiųjų tako ir visų kitų sklype esanÄių kietųjų dangų įrengimo kokybÄ, Å¡iuos defektus teismo ekspertas priskyrÄ âAâ tipui. Taigi atsakovÄs nurodytas defektas â pÄsÄiųjų takas bei visos kitos sklype esanÄios dangos įrengti nesilaikant darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 pateiktų sprendinių: trinkelių virÅ¡utiniai sluoksniai nestabilizuoti, neįrengti nurodyti dolomito skaldos ir akmens atsijų pasluoksniai, â buvo matomas (akivaizdus) tiek statybos darbų atlikimo, tiek ir jų priÄmimo metu.
Taip pat 2019 m. kovo 4 d. teismo posÄdyje teismo ekspertas T. M. į klausimÄ , ar galima atskirti vizualiai pamaÄius žvyrÄ nuo dolomitinÄs skaldos, žvyrÄ nuo žvyro skaldos, atsakÄ â taip. Taip pat ekspertas L. U. 2019 m. vasario 4 d. teismo posÄdyje į ieÅ¡kovÄs atstovo klausimÄ : ar priimant žvyro skaldos ar žvyro sluoksnį (vietoj neva turÄto įrengti dolomito skaldos sluoksnio) darbus priimantis specialistas galÄjo pamatyti, kad darbai atlikti nusižengiant projekto reikalavimams, atsakÄ: taip, galÄjo. 27.6.
IeÅ¡kovÄs ir jos subrangovų atliekamų darbų kokybÄ buvo kontroliuojama ne tik atsakovÄs, bet ir bent kelių profesionalių statybos srities specialistų (UAB âStinkomaâ, UAB âStatybos inžinierių konsultantų biurasâ), kurių elgesys priimant betono trinkelių ir jų pagrindų įrengimo darbus neleidžia abejoti, jog darbai buvo atlikti kokybiÅ¡kai ir tinkamai. 27.7. UAB âVaidvaâ iÅ¡ viso ginÄo objekte paklojo 4 690 kv. m. pagrindų ir betono trinkelių sunkiajam transportui bei 710 kv. m. pagrindų ir betono trinkelių pÄsÄiųjų eismui.
Taigi iÅ¡ viso dangos, kurių atlikimo kokybÄ ginÄijama, sudaro 5 400 kv. m., arba 54 arus (kiek daugiau nei pusÄ hektaro). Darbai buvo vykdomi ir perduodami treÄiojo asmens ieÅ¡kovei ir ieÅ¡kovÄs atsakovei keliais etapais (t. y. įrengiamas vienas sluoksnis â perduodama, įrengiamas kitas sluoksnis â perduodama, ir pan.), todÄl dÄl tokių darbų apimties jų vykdymo technologijos nepastebÄti objektyviai nebuvo įmanoma. UAB âVaidvaâ atliktus darbus bei atliktų darbų kokybÄ tikrino ieÅ¡kovÄ ir tik patikrinusi pasiraÅ¡ydavo atliktų darbų aktus.
IeÅ¡kovÄs atliktų ir atsakovei perduodamų darbų (kuriuos apÄmÄ ir ieÅ¡kovÄs subrangovų atlikti darbai) kokybÄ buvo tikrinama taip pat labai griežtai. Pavyzdžiui, iki pasiraÅ¡ant ieÅ¡kovÄs pateiktus atliktų darbų aktus atsakovei, tokie atliktų darbų aktai turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡yti atsakovÄs samdytų specialistų UAB âStinkomaâ atstovo V. D. bei UAB âStatybos inžinierių konsultantų biurasâ atstovo V. N. (abi nurodytos bendrovÄs užsiima statybos projektų valdymu ir technine priežiÅ«ra, jose dirba atestuoti statybos inžinieriai).
IeÅ¡kovÄs (ir jos subrangovų) atliktų darbų kokybÄ atsakovÄs vardu tikrindavo ir statybos techninis prižiÅ«rÄtojas L. J., tuo metu dirbÄs UAB âSweco Lietuvaâ. Visi trys nurodyti asmenys turi statybos inžinerijos srities žinių ir patirties, atsakovÄs buvo samdomi, kad tikrintų atliekamų darbų kokybÄ bei atitiktį projektui. Taigi nepastebÄti akivaizdaus fakto, kad atliekant darbus naudojama ne dolomito skalda ar akmens atsijos, atsakovÄ negalÄjo. Nepaisant to, ieÅ¡kovÄs atliktų betono trinkelių ir jų pagrindų įrengimo darbų aktus pasiraÅ¡Ä be jokių pastabų ne tik V.
D. bei V. N., bet ir atsakovÄ. IeÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pasiraÅ¡ytuose atliktų darbų aktuose užfiksuota, kad įrengiant pagrindus buvo panaudota ne dolomito skalda, o žvyro skalda. Atliktų darbų akte, kurį pasiraÅ¡Ä UAB âSweco Lietuvaâ (ginÄo objekte veikÄ kaip FIDIC inžinierius bei vykdÄ techninÄs priežiÅ«ros funkcijas viceprezidentas V. B.), taip pat nurodyta žvyro skalda. Taigi atliktų darbų aktuose, kurie ieÅ¡kovÄs buvo pateikti pasiraÅ¡yti atsakovei ir jo atstovams, nurodyta, jog ginÄo objekte buvo naudota ne dolomito skalda, o žvyro skalda.
Vadinasi, net ir vizualiai neapžiÅ«rÄjus atliktų darbų, iÅ¡ atliktų darbų aktų (kurių taip pat buvo ne vienas) UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ turÄjo matyti, jog ginÄo objekte nÄra įrengtos dolomito skaldos. Nepaisydama to, atsakovÄ tokius darbus priÄmÄ, o Å¡iuo metu, remdamasi L. U. ir teismo eksperto T. M. klaidingomis iÅ¡vadomis, teigia prieÅ¡ingai â objekte įrengtos kietosios dangos (daugiau kaip pusÄs hektaro ploÄio) iÅ¡ žvyro skaldos turi bÅ«ti perdarytos į dolomito skaldÄ . 27.8.
Objekto techninÄs prižiÅ«rÄtojos UAB âSweco Lietuvaâ atstovas L. J. statybos darbų žurnale Nr. 21 paraÅ¡ais patvirtino, jog darbų priÄmimo rezultatai ir jų kokybÄ atitinka projekto ir norminių dokumentų reikalavimus. 2019 m. kovo 4 d. teismo posÄdyje teismo ekspertas T. M. paaiÅ¡kino ir įrašų statybos darbų žurnale reikÅ¡mÄ: statybos darbų žurnale, <...> kur darbai buvo iÅ¡skaidyti etapais, kiekvienas etapas pasiraÅ¡ytas techninÄs priežiÅ«ros specialisto, Äia yra pats svarbiausias dokumentas. 27.9.
UAB âVaidvaâ įrengus žvyro skaldos pasluoksnį, po tokio sluoksnio įrengimo buvo įrengiami kiti kietųjų dangų sluoksniai â Å¡iuo atveju klojamos betono trinkelÄs. Kadangi paklojus betono trinkeles uždengiamas žvyro skaldos sluoksnis, iki pradedant tokius darbus vykdyti privalomai atliekamas žvyro skaldos pasluoksnio patikrinimas. Tik statybos techniniam prižiÅ«rÄtojui patvirtinus, kad žvyro skaldos pasluoksnis įrengtas tinkamai, kokybiÅ¡kai ir pagal projektÄ , techninis prižiÅ«rÄtojas duoda leidimÄ vykdyti kitus darbus (kloti betono trinkeles).
Toks techninio prižiÅ«rÄtojo sutikimas įforminamas paslÄptų darbų akte. Taigi UAB âVaidvaâ ir techninÄs priežiÅ«ros atstovai 2015 m. balandžio 30 d. pasiraÅ¡Ä paslÄptų darbų patikrinimo aktÄ , kuriame užfiksuota, kad įrengtas žvyro skaldos sluoksnis. 27.10. Byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai neginÄytinai patvirtina, kad atsakovÄ ir jos atstovai galÄjo pastebÄti Å¡ioje byloje nurodytus betono trinkelių ir tokių dangų pasluoksnių įrengimo darbų trÅ«kumus ir juos nurodyti tiek statybos darbų žurnaluose, tiek ir atliktų darbų aktuose, taÄiau to nepadarÄ.
PrieÅ¡ingai, patvirtino, jog darbai, kurie neva atlikti nusižengiant projekto reikalavimams, iÅ¡ tikrųjų atitinka projekto reikalavimus ir leido toliau vykdyti kitus betono trinkelių klojimo darbus. Å iaulių apygardos teismo nurodyti kietųjų dangų įrengimo defektai (neatitiktis projekto brÄžinio Nr. 0284-DP-SP-2 reikalavimams) buvo matomi tiek darbų atlikimo, tiek ir jų perÄmimo metu. Å ių defektų niekas niekada nesistengÄ tyÄia paslÄpti, nes tai padaryti net nebÅ«tų buvÄ Ä¯manoma dÄl darbų apimties bei atliekamų darbų vykdymo kontrolÄs, naudojamų medžiagų akivaizdžių ir matomų skirtumų.
IeÅ¡kovÄs atliekamų darbų kokybÄ, įskaitant ir kietųjų dangų atitiktis projekto reikalavimams, buvo tikrinama kelių atsakovÄs samdytų statybos inžinierių ir atsakovÄ Å¡iuos darbus priÄmÄ be jokių pastabų. AtsakovÄ neįrodÄ, kad darbų trÅ«kumai ar nukrypimai negalÄjo bÅ«ti nustatyti priimant darbÄ (paslÄpti trÅ«kumai) arba jie buvo rangovo tyÄia paslÄpti. Vadovaujantis tiek CK 6.662 straipsniu, tiek ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, darbų trÅ«kumų nenurodymas akte reiÅ¡kia trÅ«kumų nekonstatavimÄ bei draudimÄ ateityje remtis trÅ«kumų faktu.
Å ių aplinkybių nevertinÄs pirmosios instancijos teismas priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ . 27.11. Teismo ekspertas T. M. netyrÄ, ar UAB âVaidvaâ įrengti betono trinkelių dangų pagrindai yra atlikti kokybiÅ¡kai, ar tokia technologija, kuri faktiÅ¡kai buvo panaudota, yra tinkama ar ne; ar ieÅ¡kovÄs (ir treÄiojo asmens) įrengtų pagrindų atsparumas atitinka projekto reikalavimus. T. M. apsiribojo tik vertinimu (nuomone), jog kietųjų dangų įrengimo darbai buvo atlikti ne pagal projekto brÄžinio Nr. 0284-DP-SP-2 reikalavimus (t. y. nebuvo įrengta neva minÄtame brÄžinyje numatyta dolomito skalda) ir tai jau savaime reiÅ¡kia, kad darbai atlikti su trÅ«kumais. 27.12.
Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi raÅ¡ytinÄmis L. U. ir T. M. iÅ¡vadomis (tiesiog jas perraÅ¡Ä), neatsižvelgÄs į reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ â teismo posÄdžiuose apklausti ekspertai pripažino savo klaidas, t. y. patvirtino, jog darbo projekto brÄžinyje Nr. 0284-DP-SP-2 reikalavimo įrengti dolomito skaldÄ bei akmens atsijas nebuvo. L. U. padarÄ klaidingÄ prielaidÄ , kad ginÄo sklype turÄjo bÅ«ti įrengta dolomito skalda ir akmens atsijos, tokiÄ savo klaidÄ pripažino 2019 m. vasario 4 d. teismo posÄdyje.
T. M. tiesiog perraÅ¡Ä Å¡ias klaidingas L. U. iÅ¡vadas, netikrinÄs jų patikimumo. Å iÄ savo klaidÄ teismo ekspertas T. M. patvirtino 2019 m. kovo 4 d. teismo posÄdyje, kai jo buvo papraÅ¡yta nurodyti brÄžinyje, kur yra pažymÄta, kad sklype turi bÅ«ti įrengta dolomito skalda ir akmens atsijos. Taigi nagrinÄjamu atveju teismo eksperto padarytos klaidingos iÅ¡vados lÄmÄ ir klaidingÄ tariamų defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ . 27.13. Darbo projekto brÄžinyje Nr. 0284-DP-SP-2 nenumatytas reikalavimas įrengti dolomito skaldÄ bei akmens atsijas; tai patvirtino ir L.
U. 2019 m. vasario 4 d. teismo posÄdyje. IeÅ¡kovÄs atstovui paklausus, ar darbo projekte yra detalizuota, kad skalda turi bÅ«ti tik dolomito, L. U. atsakÄ, jog darbo projekte to nematÄ, vÄliau nurodÄ, jog nedetalizuota. Atitinkamai vertindamas tokių darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas, kurias skundžiamo sprendimo 141 punkte nurodÄ pirmosios instancijos teismas, ekspertas T. M. atliko skaiÄiavimus dÄl darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo kainos, jeigu bÅ«tų įrengta projekte nenumatyta dolomito skalda bei akmens atsijos.
Teismo ekspertas T. M. pripažino, kad netikrino ginÄo objekte įrengtų betono trinkelių dangoms įrengti naudotų medžiagų, t. y. nors ekspertas ir lankÄsi vietoje, taÄiau Å¡urfų nedarÄ ir vadovavosi vien tik į bylÄ pateiktomis keliomis nuotraukomis, kurias anksÄiau buvo padarÄs L. U.. 2019 m. kovo 4 d. teismo posÄdyje T. M. paaiÅ¡kino, kad bandymų neatliko, o pateiktame defektiniame akte (L. U.) buvo atliekami Å¡urfai, todÄl buvo įsitikinÄs, kad neturÄjo pagrindo abejoti, jog tos nuotraukos iÅ¡ kažkur kitur.
Taigi byloje nÄra jokių įrodymų, leidžianÄių teigti, kad UAB âVaidvaâ netinkamai atliko trinkelių klojimo ir pagrindų joms įrengimo darbus. 27.14. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ reikalavo atitinkamų bandymų. Lietuvos nacionalinio akreditacijos biuro akredituota UAB Laboratorinių bandymų centras 2015 m. balandžio 30 d. atliko bandymus (iÅ¡matavo UAB âVaidvaâ įrengtų pagrindų tvirtumÄ ). Bandymų rezultatai patvirtina, jog treÄiojo asmens įrengtų pagrindų tvirtumas atitinka techninio bei darbo projekto reikalavimus.
Tik po minÄtų bandymų atlikimo, susipažinusios su rezultatais, ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄ davÄ leidimÄ UAB âVaidvaâ kloti trinkeles. 27.15. Apibendrinant atsiliepimo motyvus, teigtina:
i) L. U. padarÄ nepagrįstÄ prielaidÄ , kad darbo projekto brÄžinyje Nr. 0284-DP-SP-2 numatyti sprendiniai įrengti dolomito skaldÄ bei akmens atsijas; ii) teismo ekspertas T. M. netikrino L. U. iÅ¡vados pagrįstumo, jÄ perkÄlÄ Ä¯ savo iÅ¡vadÄ , taÄiau 2019 m. kovo 4 d. teismo posÄdyje patvirtino, jog brÄžinyje nÄra atitinkamų reikalavimų; iii) vadovaujantis klaidingomis iÅ¡vadomis dÄl defektų Å¡alinimo darbų apimties, kaina apskaiÄiuota netinkamai (buvo skaiÄiuota, kad reikia nuimti žvyro skaldÄ ir įrengti dolomito skaldÄ , nors tokie sprendiniai projekte nenumatyti); iiii) 2019 m. kovo 4 d. teismo posÄdyje teismo ekspertas T.
M. patvirtino, kad įdubimai trinkelių dangose galÄjo atsirasti dÄl netinkamai sutankinto grunto tranÅ¡Äjų kasimo vietose ir kad tokiÄ tendencijÄ jis pastebÄjo; iiiii) darbų vykdymo metu atlikti bandymai ir jų protokolai patvirtina, kad įrengti betono trinkelių pagrindai buvo tinkamai sutankinti, t. y. pasiekti darbo projekto brÄžinyje numatyti atsparumo reikalavimai, keliami skaldos pagrindo sluoksniui. Taigi darbus UAB âVaidvaâ atliko pagal projekto reikalavimus, tinkamai ir kokybiÅ¡kai.
28. Atsiliepime į apeliacinius skundus treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âSweco Lietuvaâ praÅ¡o: teismo nuožiÅ«ra sprÄsti ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ apeliacinį skundÄ ; tenkinti atsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS apeliacinio skundo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âSweco Lietuvaâ priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs; teismo nuožiÅ«ra sprÄsti dÄl likusių atsakovÄs apeliacinio skundo argumentų.
Nurodo Å¡iuos atsiliepimo argumentus: AtsakovÄs apeliaciniame skunde teisingai nurodyta, jog UAB âSweco Lietuvaâ į nagrinÄjamÄ bylÄ buvo įtraukta treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, nenurodant Å¡alies, kurios pusÄje dalyvauja, nors CPK 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų dÄl ginÄo dalyko, gali įstoti į bylÄ ieÅ¡kovo arba atsakovo pusÄje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos iÅ¡sprendimas gali turÄti įtakos jų teisÄms arba pareigoms; jie gali bÅ«ti įtraukiami dalyvauti byloje taip pat motyvuotu Å¡alių praÅ¡ymu arba teismo iniciatyva.
UAB âSweco Lietuvaâ sandÄlio su gamybinÄmis patalpomis, rekonstravimo projekto valdymo paslaugas teikÄ ir statinio statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ pagal UAB âSweco Lietuvaâ ir atsakovÄs sudarytÄ 2014 m. vasario 4 d. pavedimo sutartį Nr. 14009 ir jos 2014 m. lapkriÄio 3 d. pakeitimÄ Nr. 1. Taigi UAB âSweco Lietuvaâ, atlikdama statybos techninÄ priežiÅ«rÄ , veikÄ atsakovÄs (užsakovÄs) naudai ir interesais. Atitinkamai UAB âSweco Lietuvaâ galÄjo bÅ«ti įtraukta treÄiuoju asmeniu tik atsakovÄs pusÄje.
NÄra aiÅ¡ku, kuo remdamasis pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog UAB âSweco Lietuvaâ byloje veikÄ ieÅ¡kovÄs pusÄje. UAB âSweco Lietuvaâ palaiko UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS argumentus, kad ji turÄjo bÅ«ti įtraukta atsakovÄs pusÄje, o bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 29.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatÄ. DÄl ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų (dÄl 40 491,65 Eur mokÄjimų pagrindo ir dydžio) 30. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, jog pagal rangos sutartį BUAB âCCM Balticâ atliko ir atsakovÄ priÄmÄ 3 213 004,70 Eur be PVM vertÄs darbų. AtsakovÄs 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. apyvartos žiniaraÅ¡tyje 15 442,77 Eur suma, nurodyta kaip âsudengimasâ, buvo klaidingai įtraukta į atsakovÄs įsipareigojimus (debetÄ ) (3 228 447,47 Eur â 15 442,77 Eur = 3 213 007,70 Eur).
AtsakovÄ ieÅ¡kovei už atliktus darbus sumokÄjo iÅ¡ viso 3 118 232,33 Eur (apyvartos žiniaraÅ¡tis). Taigi atsakovÄs skola ieÅ¡kovei pagal rangos sutartį sudarÄ 94 772,37 Eur (3 213 004,70 Eur atliktų ir priimtų darbų vertÄ â 3 118 232,33 Eur atsakovÄs ieÅ¡kovei sumokÄta suma).
31. AtsakovÄ nurodo, jog už ieÅ¡kovÄ tretiesiems asmenims (ieÅ¡kovÄs subrangovÄms) sumokÄjo iÅ¡ viso 40 491,65 Eur. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ , kaip nepagrįstai ir neteisÄtai įskaitytÄ Ä¯ atsakovÄs ieÅ¡kovei mokÄtinÄ skolos sumÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs, o atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje praÅ¡o teismo 40 491,65 Eur, kaip sumažintÄ rangos sutarties kainÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.
32. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kove BUAB âCCM Balticâ, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl 2016 m. balandžioâlapkriÄio mÄnesiais atsakovÄs sumokÄtos ieÅ¡kovÄs subrangovÄms 40 491,65 Eur sumos (mokÄjimų pagrindo ir dydžio). ApeliacinÄs instancijos teismas yra kompetentingas sprÄsti byloje tiek fakto, tiek teisÄs klausimus, todÄl turi galimybÄ bei privalo pats iÅ¡taisyti pirmosios instancijos teisme bylos nagrinÄjimo metu padarytus pažeidimus, paÅ¡alinti tiek bylos faktinių aplinkybių nustatymo klaidas, tiek materialinÄs ir proceso teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo nustatytus trÅ«kumus. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tikslinga analizuoti nagrinÄjamam klausimui svarbias aplinkybes, susijusias su atsakovÄs atliktais mokÄjimais ieÅ¡kovÄs subrangovÄms.
33. AtsakovÄ 40 491,65 Eur sumÄ , 2016 m. balandžioâlapkriÄio mÄnesiais sumokÄtÄ ieÅ¡kovÄs subrangovÄms, grindžia Å¡iais mokÄjimais:
1) UAB âGarliavos medelynasâ 2016 m. balandžio 27 d. 1 919,11 Eur;
2) UAB âStatinių priežiÅ«raâ 2016 m. balandžio 27 d. 4 478,50 Eur ir 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. 4 478,50 Eur;
3) UAB âBD GrupÄâ 2016 m. balandžio 27 d. 5 191,20 Eur;
4) UAB âElektros taupymo sprendimaiâ 2016 m. spalio 27 d. 8 879,90 Eur ir 2016 m. lapkriÄio 21 d. 101,67 Eur; 5) 2016 m. rugsÄjo 29 d. 15 442,77 Eur mokÄjimas UABÂ âLAKMALITâ.
34. AtsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ nurodo, kad daugumos mokÄjimų, atliktų atsakovÄs, pagrindas â ieÅ¡kovÄs raÅ¡tiÅ¡ki praÅ¡ymai (nes BUAB âCCM Balticâ trÅ«ko apyvartinių lÄšų įsipareigojimams vykdyti) arba teismo procesiniai sprendimai. IeÅ¡kovÄ BUAB âCCM Balticâ kvestionuoja dalį mokÄjimų, teigdama, jog atitinkami mokÄjimai atlikti be pagrįsto pagrindo â nesant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo arba Å¡alių susitarimo, o teismo procesinių sprendimų pagrindu atlikti mokÄjimai nepatvirtina, jog solidarių skolininkių UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS ir BUAB âCCM Balticâ prievoles tretiesiems asmenims UAB âLAKMALITâ bei UAB âElektros taupymo sprendimaiâ turi prisiimti tik viena skolininkÄ BUAB âCCM Balticâ.
35. Kasacinio teismo praktika įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais suformuota ir nuosekliai iÅ¡plÄtota. FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-47/2012; kt.).
36. Nustatyta, jog 2016 m. balandžio 25 d. raÅ¡te Nr. 16/04-34 UAB âCCM Balticâ praÅ¡Ä UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS tiesiogiai sumokÄti UAB âGarliavos medelynasâ 1 919,11 Eur už kalninių puÅ¡elių persodinimÄ objekte; mokÄjimÄ atliekant ieÅ¡kovÄs gautinų iÅ¡ atsakovÄs sumų sÄ skaita. Kartu su Å¡iuo praÅ¡ymu buvo pateikta statybos subrangos sutartis Nr. 2016-03/17 bei 2016 m. kovo 18 d. sÄ skaita iÅ¡ankstiniam mokÄjimui Nr. 20130421. UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ 2016 m. balandžio 29 d. per AB SEB bankÄ mokÄjimo nurodymu atliko 1 919,11 Eur mokÄjimÄ UAB âGarliavos medelynasâ;
Å¡io mokÄjimo paskirtis â 20130421. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄs 2016 m. balandžio 27 d. 1 919,11 Eur mokÄjimas pagal rangos sutartį subrangovei UAB âGarliavos medelynasâ pagrindas buvo UAB âCCM Balticâ 2016 m. balandžio 25 d. praÅ¡ymas atsakovei. Å ios sumos sumokÄjimÄ 2016 m. balandžio 29 d. patvirtina AB SEB banko mokÄjimo nurodymas, kurio paskirtis buvo ieÅ¡kovÄs atsakovei pateikta sÄ skaita iÅ¡ankstiniam mokÄjimui Nr. 20130421. MinÄtame mokÄjimo nurodyme esantys duomenys (paskirtis) atitinka nustatytas bylos aplinkybes (praÅ¡ymÄ sumokÄti).
Byloje nÄra duomenų dÄl UAB âGarliavos medelynasâ pareikÅ¡to 1 919,11 Eur reikalavimo ieÅ¡kovei UAB âCCM Balticâ (CPK 178 straipsnis). Taigi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 1 919,11 Eur, o atsakovÄ Ä¯rodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 1 919,11 Eur.
37. UAB âCCM Balticâ, UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ ir UAB âBD GrupÄâ sudarÄ 2016 m. balandžio 8 d. triÅ¡alį susitarimÄ , kurio 2.2 papunkÄiu rangovÄ UAB âCCM Balticâ praÅ¡Ä užsakovÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS kuo greiÄiau atlikti Å¡io susitarimo 2.1 papunktyje nurodytÄ mokÄjimÄ subrangovei UAB âBD GrupÄâ, mokÄjimÄ atliekant ieÅ¡kovÄs gautinų iÅ¡ atsakovÄs sumų pagal rangos sutartį sÄ skaita.
Å io triÅ¡alio susitarimo 2.3 papunktyje nurodyti subrangovÄs rekvizitai, o 2.4 papunktyje Å¡alys patvirtino, jog Å¡iuo mokÄjimu užsakovÄ bus laikoma atsiskaiÄiusi su rangove pagal rangos sutartį, įskaitant bet kokiÄ rangovÄs iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ užsakovei, pastarosios nuožiÅ«ra. AB SEB banko mokÄjimo nurodymu atsakovÄ 2016 m. balandžio 29 d. atliko 5 191,20 Eur mokÄjimÄ UAB âBD GrupÄâ; Å¡io mokÄjimo paskirtis â už UAB âCCM Balticâ pagal rangos sutartį MTL-43/20140728/T4.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄs 2016 m. balandžio 29 d. 5 191,20 Eur mokÄjimas subrangovei UAB âBD GrupÄâ pagrindas buvo 2016 m. balandžio 8 d. triÅ¡alis susitarimas. Å ios sumos sumokÄjimÄ 2016 m. balandžio 29 d. patvirtina AB SEB banko mokÄjimo nurodymas, kurio duomenys (paskirtis) atitinka bylos aplinkybes. Byloje nÄra duomenų dÄl UAB âBD GrupÄâ pareikÅ¡to 5 191,20 Eur reikalavimo, kildinamo iÅ¡ 2016 m. balandžio 8 d. triÅ¡alio susitarimo ieÅ¡kovei UAB âCCM Balticâ (CPK 178 straipsnis).
Taigi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 5 191,20 Eur, o atsakovÄ Ä¯rodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 5 191,20 Eur.
38. UAB âCCM Balticâ 2016 m. balandžio 25 d. raÅ¡te Nr. 16-04/35 praÅ¡Ä UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS tiesiogiai sumokÄti UAB âStatinių priežiÅ«raâ 4 478,50 Eur avansÄ už vÄdinimo sistemos remonto darbus objekte; mokÄjimÄ atliekant ieÅ¡kovÄs gautinų iÅ¡ atsakovÄs sumų sÄ skaita. Kartu su Å¡iuo praÅ¡ymu buvo pateikta 2016 m. balandžio 18 d. statybos subrangos sutartis Nr. SP 16/04/18-1. AB SEB banko mokÄjimo nurodymu UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ 2016 m. balandžio 27 d. atliko 4 478,50 Eur mokÄjimÄ UAB âStatinių priežiÅ«raâ;
Å¡io mokÄjimo paskirtis â 16/04-35 (pagal sutartį SP-16/04/18-1). TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄs 2016 m. balandžio 27 d. 4 478,50 Eur mokÄjimas pagal rangos sutartį subrangovei UAB âStatinių priežiÅ«raâ pagrindas buvo UAB âCCM Balticâ 2016 m. balandžio 25 d. praÅ¡ymas atsakovei. Å ios sumos sumokÄjimÄ patvirtina AB SEB banko mokÄjimo nurodymas, kurio paskirtis buvo ieÅ¡kovÄs atsakovei pateikta 2016 m. balandžio 18 d. statybos subrangos sutartis Nr. SP 16/04/18-1.
Byloje nÄra duomenų dÄl UAB âStatinių priežiÅ«raâ pareikÅ¡to 4 478,50 Eur reikalavimo ieÅ¡kovei UAB âCCM Balticâ, kildinamo iÅ¡ 2016 m. balandžio 18 d. statybos subrangos sutarties Nr. SP 16/04/18-1 (CPK 178 straipsnis). Taigi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 4 478,50 Eur, o atsakovÄ Ä¯rodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 4 478,50 Eur.
39. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ dar vienÄ AB SEB banko mokÄjimo nurodymÄ , kurio duomenimis UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. atliko 4 478,50 Eur mokÄjimÄ UAB âStatinių priežiÅ«raâ; Å¡io mokÄjimo paskirtis â už darbus pagal sutartį. IeÅ¡kovÄ UAB âCCM Balticâ nurodÄ, jog atsakovÄ nepateikÄ teismui dokumento (praÅ¡ymo arba triÅ¡alio susitarimo), kurio pagrindu atliko UAB âStatinių priežiÅ«raâ antrÄ jį 4 478,50 Eur mokÄjimÄ ieÅ¡kovÄs gautinų sumų sÄ skaita.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo netikÄti atsakovÄs paaiÅ¡kinimais, jog antras mokÄjimas buvo atliktas pagal žodinį UAB âCCM Balticâ ir UAB âStatinių priežiÅ«raâ praÅ¡ymÄ , remiantis ankstesniu ieÅ¡kovÄs pateiktu atsakovei raÅ¡tiÅ¡ku praÅ¡ymu sumokÄti tiesiogiai subrangovei UAB âStatinių priežiÅ«raâ, todÄl naujas raÅ¡tiÅ¡kas praÅ¡ymas nebuvo siunÄiamas. Tarp Å¡alių vyko ilgalaikis bendradarbiavimas, kadangi prieÅ¡ingu atveju UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ nebÅ«tų atlikusi antro mokÄjimo ieÅ¡kovÄs subrangovei UAB âStatinių priežiÅ«raâ.
Byloje nÄra duomenų dÄl UAB âStatinių priežiÅ«raâ pareikÅ¡to 4 478,50 Eur reikalavimo ieÅ¡kovei UAB âCCM Balticâ, kildinamo iÅ¡ ginÄo objekto rangos ir (ar) subrangos teisinių santykių. Taigi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 4 478,50 Eur, o atsakovÄ Ä¯rodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 4 478,50 Eur.
40. DÄl atsakovÄs 2016 m. spalio 27 d. 8 879,90 Eur ir 2016 m. lapkriÄio 21 d. 101,67 Eur mokÄjimų UAB âElektros taupymo sprendimaiâ. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (toliau â LITEKO) nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. rugsÄjo 15 d. įsiteisÄjusiu sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-5750-934/2016 tenkino ieÅ¡kovÄs UAB âElektros taupymo sprendimaiâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI, UAB âCCM Balticâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âBD grupÄâ, â priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âElektros taupymo sprendimaiâ iÅ¡ atsakovių UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS ir UAB âCCM Balticâ solidariai 6 028,35 Eur skolÄ , 1 777,22 Eur delspinigius, 6 proc. dydžio metinių procesines palÅ«kanas už teismo sprendimu priteistÄ 7 805,57 Eur dydžio sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. sausio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei lygiomis dalimis priteisÄ 1 176,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (po 588,00 Eur); priteisÄ valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovių UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS ir UAB âCCM Balticâ lygiomis dalimis 3,82 Eur (po 1,91 Eur) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ pateikÄ teismui du AB SEB banko mokÄjimo nurodymus dÄl mokÄjimų UAB âElektros taupymo sprendimaiâ: 1) 2016 m. spalio 27 d. dÄl 8 879,90 Eur mokÄjimo, kurio paskirtis â Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 15 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-5750-934/2016; 2) 2016 m. lapkriÄio 21 d. 101,67 Eur mokÄjimo, kurio paskirtis â palÅ«kanų skirtumas.
41. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 15 d. įsiteisÄjusio sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-5750-934/2016 pagrindu atsakovÄ 2016 m. spalio 27 d. sumokÄjo UAB âElektros taupymo sprendimaiâ 8 879,90 Eur ir Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaitÄ Ä¯ ieÅ¡kovei mokÄtinas sumas pagal rangos sutartį. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, jog Å¡i solidari Å¡alių prievolÄ atsirado tik todÄl, kad rangovei UAB âCCM Balticâ trÅ«ko apyvartinių lÄšų sumokÄti subrangovei UAB âElektros taupymo sprendimaiâ, dÄl to atsakovÄ solidariai su ieÅ¡kove įsipareigojo tiesiogiai sumokÄti ieÅ¡kovÄs subrangovei UAB âElektros taupymo sprendimaiâ.
UAB âElektros taupymo sprendimaiâ ragino solidariÄ prievolÄ Ä¯vykdyti bÅ«tent UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ, prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų kreipusis dÄl priteistos sumos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo. AtsakovÄ negavo prieÅ¡taravimų iÅ¡ BUAB âCCM Balticâ ir UAB âElektros taupymo sprendimaiâ dÄl jos įvykdytos solidarios prievolÄs. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡alys (užsakovÄ, rangovÄ ir subrangovÄ) susitarÄ dÄl solidarios prievolÄs įvykdymo ieÅ¡kovÄs gautinų iÅ¡ atsakovÄs sumų sÄ skaita pagal rangos sutartį ir byloje įrodyta, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ už ieÅ¡kovÄ prievolÄ kreditorei UAB âElektros taupymo sprendimaiâ.
Taigi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 8 879,90 Eur, o atsakovÄ Ä¯rodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 8 879,90 Eur.
42. AtsakovÄ 2016 m. lapkriÄio 21 d. atliko UAB âElektros taupymo sprendimaiâ dar vienÄ 101,67 Eur palÅ«kanų skirtumo mokÄjimÄ ieÅ¡kovÄs gautinų sumų pagal rangos sutartį sÄ skaita. Å is mokÄjimas atliktas po nutarties, kuria jau buvo iÅ¡kelta bankroto byla UAB âCCM Balticâ, įsiteisÄjimo (2016 m. spalio 28 d.). Ä®skaitymo teisÄ nÄra absoliuti, ji ribojama įstatyme konkreÄiai nurodytais atvejais (CK 6.134 straipsnis). Civiliniame kodekse yra specialiai aptartas įskaitymas skolininko nemokumo atveju.
Ä®statyme nustatyta, kad tuo atveju, kai skolininkas tampa nemokus, kreditorius gali įskaityti savo reikalavimus, nors jų terminas ir nesuÄjÄs, jeigu įstatyme nenustatyta kitaip (CK 6.140 straipsnis). IÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , įmonÄs ir kreditorių santykiai reglamentuojami Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatyme (toliau â Ä®BÄ®). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, iÅ¡kÄlus įmonei bankroto bylÄ , pradeda veikti draudžiamosios Ä®BÄ® nuostatos, tarp jų â nuostata, kuria draudžiama įmonei vykdyti finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, ir CK normos, kuriomis reglamentuojamas prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas, taikomos tiek, kiek neprieÅ¡tarauja Ä®BÄ® nuostatoms (Ä®BÄ® 1 straipsnio 3 dalis;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-498/2013). Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 punkto 3 dalyje nustatyta, kad, įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ , draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas.
Taigi aptariamoje Ä®BÄ® nuostatoje įtvirtinta bendra draudžiamoji taisyklÄ ir jos iÅ¡imtis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-354-969/2015). TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į tai, jog atsakovÄs atliktas 101,67 Eur palÅ«kanų skirtumo įskaitymas (arba mokÄjimas ieÅ¡kovÄs gautinų sumų pagal rangos sutartį sÄ skaita) UAB âElektros taupymo sprendimaiâ po nutarties, kuria iÅ¡kelta bankroto byla UAB âCCM Balticâ, įsiteisÄjimo (2016 m. spalio 28 d.) buvo draudžiamas pagal CK 6.134 straipsnio 1 dalies 7 punkto ir Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkto reikalavimus, sprendžia tenkinti ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 101,67 Eur ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs Å¡iÄ sumÄ bei netenkinti prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 101,67 Eur ir Å¡ia suma sumažinti rangos sutarties kainos permokÄ .
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti delspinigius nuo priteistos skolos sumos. IeÅ¡kovei priteistini delspinigiai sudaro 3,68 Eur (101,67 Eur à 0,02 proc. Ã180 d.).
43. IÅ¡ LITEKO nustatyta, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 16 d. nutartimi patvirtinta 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. taikos sutartis, kuriÄ sudarÄ ieÅ¡kovÄ UAB âLAKMALITâ ir atsakovÄs UAB âCCM Balticâ bei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ Å¡iomis sÄ lygomis:
1) ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄs pripažino, jog Å¡alys 2015 m. balandžio 17 d. sudarÄ triÅ¡alÄ subrangos sutartį Nr. MTL/CCM/LAK-2015 (toliau â ir triÅ¡alÄ subrangos sutartis) dÄl statybos darbų objekte; kuriÄ vykdant dalis sÄ skaitų buvo apmokÄtos, taÄiau dalis iki Å¡ios dienos taip ir liko nepadengtos;
2) Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsisako savo pareikÅ¡to reikalavimo atsakovÄms nagrinÄjamoje byloje, o atsakovÄs arba bet kuri iÅ¡ jų sumokÄs ieÅ¡kovei 15 442,77 Eur (skolos suma su delspinigiais) bei patirtas teisines ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas per vienÄ darbo dienÄ , skaiÄiuojant nuo dienos, kuriÄ Ä¯siteisÄs teismo nutartis, kuria bus patvirtina Å¡i taikos sutartis; 3) šalys sutarÄ, jog ieÅ¡kovei už nurodytÄ mokÄjimÄ atsakovÄs atsako solidariai;
4) atsakovÄs sutarÄ, jog ieÅ¡kovei pirmiau nurodytÄ mokÄjimÄ atliks UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ;
5) ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ, kad nuo momento, kai jai bus sumokÄta Å¡ioje taikos sutartyje nurodyta pinigų suma, laikys, jog visos atsakovių prievolÄs nagrinÄtoje byloje, pagal Å¡iÄ sutartį ir triÅ¡alÄ subrangos sutartį yra visiÅ¡kai ir tinkamai įvykdytos ir jokių kitų iÅ¡ anksÄiau nurodytų pagrindų pretenzijų ieÅ¡kovÄ atsakovÄms neturi;
6) ieÅ¡kovÄ lieka atsakinga atsakovÄms už galimus atliktų darbų pagal triÅ¡alÄ subrangos sutartį defektus; <...> 7) jei visi sutarties įsipareigojimai įvykdyti, Å¡alys jokių pretenzijų viena kitoms nebeturi.
44. AtsakovÄ kartu su atsiliepimu į ieÅ¡kinį pateikÄ AB SEB banko mokÄjimo nurodymÄ , patvirtinantį, jog atsakovÄ 2016 m. rugsÄjo 29 d. atliko 15 442,77 Eur mokÄjimÄ UAB âLAKMALITâ; Å¡io mokÄjimo paskirtis â 2016 m. rugsÄjo 16 d. nutartis dÄl taikos sutarties. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. vasario 5 d. nutartyje konstatuota, jog taikos sutarties sÄ lygos įvykdytos.
45. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡alys (užsakovÄ, rangovÄ ir subrangovÄ) susitarÄ dÄl solidarios prievolÄs įvykdymo ieÅ¡kovÄs gautinų iÅ¡ atsakovÄs sumų sÄ skaita pagal rangos sutartį (analogiÅ¡kai kaip ir dÄl minÄto Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 15 d. įsiteisÄjusio sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-5750-934/2016 vykdymo) ir byloje įrodyta, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ už ieÅ¡kovÄ prievolÄ kreditorei UAB âLAKMALITâ. Taigi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 15 442,77 Eur, o atsakovÄ Ä¯rodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 15 442,77 Eur.
46. TeisÄjų kolegija, apibendrinusi nustatytų aplinkybių ir įrodymų visumÄ , sprendžia ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies â priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 101,67 Eur skolÄ bei 3,68 Eur delspinigius. PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti â priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 40 491,65 Eur sumažintos rangos sutarties kainos permokÄ . Teismo priteisti Å¡alių prieÅ¡prieÅ¡iniai reikalavimai sudengiami. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog teismui (bet kurios instancijos) iÅ¡sprendus ginÄÄ ir sprendimu konstatavus kiekvienos iÅ¡ Å¡alių reikalavimo dydį, reikalavimas tampa galutinai iÅ¡sprÄstas ir nebeginÄytinas.
Teismas, pripažindamas, kad ieÅ¡kovas yra skolingas atsakovui, o atsakovas â ieÅ¡kovui, sudengia prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus ir priteisia skirtumÄ iÅ¡ Å¡alies, kurios reikalavimas nepadengia kitos Å¡alies reikalavimo. Taigi teismas ne pats ex officio atlieka įskaitymÄ , o, atlikdamas tokį procesinį veiksmÄ , pripažįsta atsakovo materialinio teisinio pobÅ«džio siekio, kad pasibaigtų ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ, jo reikalavimÄ Ä¯skaiÄius į atsakovo reikalavimÄ , teisÄtumÄ . Ä®skaitytų reikalavimų dalyje Å¡alių prievolÄs pasibaigia teismo sprendimo paskelbimo momentu (CK 6.130 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-26/2014).
Atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisiama 40 386,30 Eur (40 491,65 Eur â 101,67 Eur â 3,68 Eur) sumažintos rangos sutarties kainos permoka. Å ia suma iÅ¡ dalies kompensuojama atsakovÄs patirta žala dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo rangos sutarties vykdymo. Kadangi atsakovÄ yra bankrutavusi bendrovÄ, kreditorÄs UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS 40 386,30 Eur finansinis reikalavimas įtrauktinas į BUAB âCCM Balticâ treÄiosios eilÄs kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä .
DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų (dÄl įskaitymų, atliktų galiojant laikinosioms apsaugos priemonÄms) 47. Ä®skaitymas, kaip civilinÄs teisÄs institutas, yra vienas bendrųjų prievolių pabaigos pagrindų. VienaÅ¡aliu prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimu prievolÄ gali baigtis tik įstatyme ar sutartyje nustatytais atvejais (CK 6.125 straipsnio 2 dalis). Ä®skaitymas bÅ«tent ir yra įstatyme nustatytas atvejis, kai tam, kad prievolÄ baigtųsi įskaitymu, pakanka vienos Å¡alies pareiÅ¡kimo. Ä®skaitymo esmÄ ta, kad kreditorius ir skolininkas turi vienas kitam prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų, kurių terminai yra suÄjÄ arba kurių terminai nenurodyti, ar apibÅ«dinti pagal pareikalavimo momentÄ , o kiekviena Å¡alis turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pareikÅ¡ti apie įskaitymÄ ir taip užbaigti tiek kreditoriaus prievolÄ skolininkui, tiek skolininko prievolÄ kreditoriui.
Ä®skaitymo teisÄ nÄra absoliuti, ji ribojama įstatyme konkreÄiai nurodytais atvejais (CK 6.134 straipsnis). CK yra specialiai aptartas įskaitymas skolininko nemokumo atveju. Ä®statyme nustatyta, kad tuo atveju, kai skolininkas tampa nemokus, kreditorius gali įskaityti savo reikalavimus, nors jų terminas ir nesuÄjÄs, jeigu įstatyme nenustatyta kitaip (CK 6.140 straipsnis).
48. IÅ¡ LITEKO nustatyta, kad Å iaulių apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartimi civilinÄje byloje B2-758-357/2016 taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â areÅ¡tuoti UAB âCCM Balticâ kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, piniginÄs lÄÅ¡os ir turtinÄs teisÄs, kurie priklauso UAB âCCM Balticâ bei kuriuos bendrovÄ ir tretieji asmenys turi, sustabdyti vykdomi iÅ¡ieÅ¡kojimai ir turto realizavimas pagal vykdomuosius dokumentus iki nutarties iÅ¡kelti UAB âCCM Balticâ bankroto bylÄ ar atsisakyti jÄ kelti įsiteisÄjimo.
Å iaulių apygardos teismo 2016 m. birželio 23 d. nutartimi pakeista Å iaulių apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â areÅ¡tuoti UAB âCCM Balticâ kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, piniginÄs lÄÅ¡os ir turtinÄs teisÄs, kurie priklauso UAB âCCM Balticâ bei kuriuos bendrovÄ ir tretieji asmenys turi, leidžiant UAB âCCM Balticâ iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų atsiskaityti su savo darbuotojais, sustabdyti vykdomi iÅ¡ieÅ¡kojimai ir turto realizavimas pagal vykdomuosius dokumentus iki nutarties iÅ¡kelti UAB âCCM Balticâ bankroto bylÄ ar atsisakyti jÄ kelti įsiteisÄjimo.
Å iaulių apygardos teismo 2016 m. liepos 4 d. nutartimi atsisakyta kelti bankroto bylÄ UAB âCCM Balticâ. Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-1684-330/2016 Å iaulių apygardos teismo 2016 m. liepos 4 d. nutartis panaikinta ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âCCM Balticâ klausimas perduotas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å iaulių apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-67-440/2019 (buvÄs Nr. B2-897-372/2016) taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â iki nutarties iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ atsakovei UAB âCCM Balticâ ar atsisakyti jÄ kelti įsiteisÄjimo dienos, areÅ¡tuoti UAB âCCM Balticâ nekilnojamasis, kilnojamasis turtas, piniginÄs lÄÅ¡os, turtinÄs teisÄs, kurie priklauso UAB âCCM Balticâ bei kuriuos bendrovÄ ir tretieji asmenys turi; iki nutarties iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ UAB âCCM Balticâ ar atsisakyti jÄ kelti įsiteisÄjimo dienos sustabdytas UAB âCCM Balticâ turto (lÄšų) realizavimas ir (ar) iÅ¡ieÅ¡kojimas bei paskirstymas pagal teismų ar kitų institucijų sprendimus ir pagal juos iÅ¡duotus vykdomuosius dokumentus ar nurodymus, leidžiant lÄÅ¡as ir turtÄ naudoti įmonÄs Å«kinei komercinei veiklai vykdyti, mokÄti darbo užmokestį, atlikti kitus privalomuosius mokÄjimus valstybei bei Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondui (toliau â VSDF); leista atlikti iÅ¡ UAB âCCM Balticâ atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT36 7300 0100 8603 4819, AB âSwedbankâ, mokÄjimus Å«kinei komercinei veiklai vykdyti, darbo užmokesÄiui bei kitiems privalomiesiems mokÄjimams valstybei bei VSDF.
Å iaulių apygardos teismo 2016 m. spalio 17 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-67-440/2019 (buvÄs Nr. B2-917-372/2016) atsisakyta kelti UAB âCCM Balticâ restruktÅ«rizavimo bylÄ ir iÅ¡kelta bankroto byla; administratore paskirta UAB âKitoks sprendimasâ; areÅ¡tuoti UAB âCCM Balticâ nekilnojamasis ir kitas ilgalaikis materialusis turtas iki nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos (Å¡i nutartis įsiteisÄjo 2016 m. spalio 28 d.). Å iaulių apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-67-440/2019 (buvÄs Nr. B2-917-372/2016) panaikintos laikinosios apsaugos priemonÄs ir apribojimai BUAB âCCM Balticâ nekilnojamajam turtui, transporto priemonÄms ir banko sÄ skaitoms (Å¡i nutartis įsiteisÄjo 2016 m. lapkriÄio 24 d.).
49. Nustatyta, jog iki nuo 2016 m. birželio 16 d. teismas taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, atsakovÄ atliko ieÅ¡kovÄs gautinų sumų pagal rangos sutartį sÄ skaita iÅ¡ viso 11 588,80 Eur mokÄjimus tretiesiems asmenims (2016 m. balandžio 27 d. UAB âGarliavos medelynasâ 1 919,11 Eur + 2016 m. balandžio 27 d. UAB âStatinių priežiÅ«raâ 4 478,50 Eur + 2016 m. balandžio 27 d. UAB âBD GrupÄâ 5 191,20 Eur). Å ie įskaitymai atlikti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymų arba Å¡alių triÅ¡alio susitarimo pagrindu.
50. Nuo 2016 m. birželio 16 d. galiojant laikinosioms apsaugos priemonÄms, atsakovÄ atliko ieÅ¡kovÄs gautinų sumų pagal rangos sutartį sÄ skaita iÅ¡ viso 28 801,17 Eur mokÄjimus tretiesiems asmenims (2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. UAB âStatinių priežiÅ«raâ 4 478,50 Eur + 2016 m. rugsÄjo 29 d. UAB âLAKMALITâ 15 442,77 Eur + 2016 m. spalio 27 d. UAB âElektros taupymo sprendimaiâ 8 879,90 Eur). Å ie įskaitymai atlikti iki įsiteisÄjo teismo 2016 m. spalio 17 d. nutartis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âCCM Balticâ (įsiteisÄjo 2016 m. spalio 28 d.).
Vienas įskaitymas (kreditorei UAB âStatinių priežiÅ«raâ) atliktas Å¡alių susitarimu, o du (kreditorÄms UAB âLAKMALITâ ir UAB âElektros taupymo sprendimaiâ) â teismo procesinių sprendimų pagrindu. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄs atlikti įskaitymai, galiojant teismo taikytoms laikinosioms apsaugos priemonÄms, pažeidÄ UAB âCCM Balticâ ir jos kreditorių teises bei interesus. KreditorÄs UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âLAKMALITâ ir UAB âElektros taupymo sprendimaiâ nepareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei BUAB âCCM Balticâ reikalavimų, susijusių su minÄtų sumų nesumokÄjimu.
PrieÅ¡ingų įrodymų byloje nÄra (CPK 178 straipsnis).
51. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ pripažįsta aplinkybÄ, kad apie teismo taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones nežinojo. IeÅ¡kovei Å¡is faktas, kaip ir faktas apie atsakovÄs už jÄ atliktus mokÄjimus tretiesiems asmenimis jai mokÄtinų sumų pagal rangos sutartį sÄ skaita, buvo žinomi, taÄiau BUAB âCCM Balticâ nuo 2016 m. birželio 16 d. atsakovÄs neinformavo apie teismo taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir įskaitymo sandorių įstatyme nustatyta tvarka neginÄijo. PrieÅ¡ingų įrodymų byloje nÄra (CPK 178 straipsnis).
52. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ teigia, jog mokÄjimų įskaitymas nuo 2016 m. birželio 16 d. buvo negalimas, todÄl, jeigu atsakovÄ Ä¯rodytų, kad ji atliko ieÅ¡kovÄs reikalavimų įskaitymus po 2016 m. birželio 16 d. (galiojant laikinosioms apsaugos priemonÄms), tokie įskaitymai pripažintini niekiniais ir negaliojanÄiais ab initio (nuo jų sudarymo momento) dÄl prieÅ¡taravimo imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 straipsnis, 6.134 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Niekinio sandorio teisinius padarinius ir niekinio sandorio faktÄ teismas turi konstatuoti ex officio (CK 1.78 straipsnio 5 dalis).
53. DÄl teismo teisÄs ex officio pripažinti įskaitymo sandorį negaliojanÄiu kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog pagal CK 1.78 straipsnio 5 dalį niekinio sandorio teisinius padarinius ir niekinio sandorio faktÄ teismas konstatuoja ex officio. Taigi teismas turi teisÄ konstatuoti niekinio sandorio negaliojimo faktÄ ir taikyti padarinius net ir tada, kai dÄl to nepareikÅ¡tas savarankiÅ¡kas reikalavimas ieÅ¡kinyje, praÅ¡ymas Å¡alių procesiniuose dokumentuose ar pareikÅ¡tas žodžiu. TaÄiau kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ex officio, nesant ginÄo Å¡alies reikalavimo, teismas pripažįsta sandorį niekiniu ir taiko niekinio sandorio ar akto teisinius padarinius tik tada, kai, nagrinÄjant bylÄ , pagrindas pripažinti sandorį ar aktÄ niekiniu tampa akivaizdus.
Tuo atveju, kai sandoris ar aktas nÄra akivaizdžiai niekinis, teismas imtis nagrinÄti ir sprÄsti proceso Å¡alių ginÄÄ dÄl aplinkybių, suponuojanÄių kokio nors sandorio ar akto negaliojimÄ , bei tirti su tuo susijusius įrodymus gali tik esant Å¡alies reikalavimui pripažinti tokį sandorį ar aktÄ negaliojanÄiu, pareikÅ¡tam ieÅ¡kinio ar prieÅ¡ieÅ¡kinio forma. Jeigu teismas, nesant Å¡alies ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti sandorį ar aktÄ negaliojanÄiu, imtųsi savo iniciatyva nagrinÄti ir sprÄsti sandorio ar akto, kuris nÄra akivaizdžiai niekinis, negaliojimo klausimÄ , tirti su tuo susijusius įrodymus, bÅ«tų pažeidžiami civilinio proceso dispozityvumo ir rungimosi principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1319/2001; 2002 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1107/2002; 2004 m. kovo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2004; 2004 m. rugsÄjo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-448/2004; 2006 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-89/2006; 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2009).
54. AtsakovÄs atlikti iÅ¡ viso 28 801,17 Eur mokÄjimai, įskaityti į atsakovÄs ieÅ¡kovei mokÄtinas sumas pagal rangos sutartį, nÄra akivaizdžiai niekiniai, todÄl pirmosios instancijos teismas, nesant ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti minÄtus įskaitymus negaliojanÄiais, savo iniciatyva negalÄjo imtis Å¡io klausimo nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, nes bÅ«tų pažeidÄs civilinio proceso dispozityvumo ir rungimosi principus. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, pagrindas pripažinti 28 801,17 Eur mokÄjimus, įskaitytus į atsakovÄs ieÅ¡kovei mokÄtinas sumas pagal rangos sutartį, niekiniais netapo akivaizdus.
55. Apibendrinusi nustatytų faktinių aplinkybių ir įrodymų visumÄ , teisÄjų kolegija sprendžia atmesti ieÅ¡kovÄs nepagrįstus ir neįrodytus argumentus, susijusius su atsakovÄs 28 801,17 Eur įskaitymais, atliktais galiojant teismo taikytoms laikinosioms apsaugos priemonÄms. DÄl atsakovÄs atliko 2016 m. lapkriÄio 21 d. 101,67 Eur įskaitymo teisÄjų kolegija pakartotinai nepasisako. DÄl ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų (dÄl atsakovÄs sulaikytų 54 280,72 Eur) 56.
CK 6.665 straipsnio, kuriuo reglamentuojama rangovo atsakomybÄ už netinkamos kokybÄs darbus, 1 dalyje nustatyta, kad jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, â pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatyme ar sutartyje nenustatyta kas kita, reikalauti iÅ¡ rangovo:
1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;
2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;
3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo nustatyta rangos sutartyje. Taigi Å¡ioje teisÄs normoje tiesiogiai reglamentuojama bÅ«tent rangovo atsakomybÄ ir užsakovo teisÄ reikÅ¡ti bÅ«tent rangovui reikalavimus dÄl atliktų darbų trÅ«kumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2012). Å ios materialinÄs teisÄs normos reiÅ¡kia specifinį įrodinÄjimo naÅ¡tos pasiskirstymÄ teisme sprendžiant ginÄus dÄl garantiniu laikotarpiu atsiradusių statybos darbų trÅ«kumų.
Kasacinio teismo nutartyse akcentuojama, kad tokio ginÄo atveju netaikomos bendrosios procesinÄs įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄs. Užsakovas privalo įrodyti tik defektų faktÄ ir neprivalo įrodyti rangovo neteisÄtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos. Rangovas, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, turi įrodyti CK 6.697 straipsnio 3 dalyje nurodytas jo atsakomybÄ Å¡alinanÄias defektų atsiradimo priežastis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20/2014).
57. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o teismo priteisti atsakovÄs sulaikytÄ pagal rangos sutartį 54 280,72 Eur sumÄ . AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje praÅ¡o 94 772,37 Eur suma sumažinti rangos sutarties kainÄ ; Å¡iÄ sumÄ sudaro pagal rangos sutartį sulaikytos 54 280,72 Eur ir 40 491,65 Eur sumos, už ieÅ¡kovÄ sumokÄtos tretiesiems asmenims. AtsakovÄ nereikalauja sumažinti darbų, atliktų pagal rangos sutartį, kainÄ visa nustatyta pastato statybos defektų Å¡alinimo kaina (594 109,03 Eur pagal eksperto L. U. ekspertinio tyrimo arba 320 901,00 Eur pagal eksperto T. M. teismo ekspertizÄs aktÄ ) ir nereikalauja vÄliau nustatytų iÅ¡ viso 53 933,62 Eur papildomai turÄtų defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų (4 725,05 Eur pastato transformatorinÄs, 1 282,12 Eur naftos gaudyklÄs Å¡ulinio, 47 926,45 Eur pastato lietaus nuvedimo sistemos defektams paÅ¡alinti).
58. Rangos sutarties 3 punkte nustatyta, jog atsižvelgiant į mokÄjimus, kuriuos užsakovas privalo mokÄti rangovui, <...> rangovas įsipareigoja užsakovui atlikti ir baigti darbus bei iÅ¡taisyti bet kuriuos jų defektus pagal sutarties sÄ lygas. Rangos sutarties 4 punktu užsakovas įsipareigojo sumokÄti sutarties kainÄ rangovui, atsižvelgdamas į darbų vykdymÄ bei jų baigimÄ ir bet kurių defektų iÅ¡taisymÄ per tÄ laikÄ ir tuo bÅ«du, kurie nurodyti sutartyje.
59. IÅ¡ 2016 m. sausio 13 d. pretenzijos nustatyta, jog atsakovÄ nurodÄ ieÅ¡kovei apie nekokybiÅ¡kai atliktus rekuperatoriaus montavimo darbus (dÄl rekuperatoriaus R-1 atsijungimo nuolat kaista ir nustoja veikti spaudos maÅ¡inos, perkrovus rekupertatorių auÅ¡inimas atsikuria, bandymai taisyti rekuperatorių buvo nesÄkmingi). IÅ¡ 2016 m. gegužÄs 9 d. pretenzijos nustatyta, kad atsakovÄ reikalavo, jog ieÅ¡kovÄ paÅ¡alintų patalpose esantį nemalonų kvapÄ , skleidžiamÄ stogo perdengime esanÄios drÄgmÄs paveiktos vatos. 2016 m. rugsÄjo 26 d. praneÅ¡ime atsakovÄ pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių veiksmų defektams paÅ¡alinti, bei priminÄ apie UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS iÅ¡duotÄ banko garantijÄ , skirtÄ atsiradusiems defektams paÅ¡alinti.
IeÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių veiksmų statybos darbų defektams paÅ¡alinti, todÄl atsakovÄ 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikÄ AB âCitadeleâ bankui reikalavimÄ iÅ¡mokÄti 199 298,49 Eur garantinÄ iÅ¡mokÄ , kuriÄ bankas iÅ¡mokÄjo 2016 m. spalio 10 d. AtsakovÄ 2016 m. spalio 13 d. pretenzijoje reikalavo ieÅ¡kovÄs paÅ¡alinti apÅ¡vietimo sistemos gedimus, o 2017 m. kovo 1 d. raÅ¡te ieÅ¡kovei paaiÅ¡kino, kad, UAB âCCM Balticâ neįvykdžius sutartinÄs prievolÄs kokybiÅ¡kai atlikti pastato statybos darbus ir nepaÅ¡alinus nustatytų darbų trÅ«kumų, atsirado bÅ«tinybÄ sumažinti rangos sutarties kainÄ , atsakovÄ sustabdÄ sutartinÄs prievolÄs sumokÄti likusiÄ sumÄ pagal rangos sutartį vykdymÄ .
60. Sulaikymo teisÄ â specifinis prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, kuriuo kreditorius turi teisÄ pasinaudoti, kol skolininkas įvykdys prievolÄ (CK 6.69 straipsnio 1 dalis). Remiantis CK 4.229 straipsnio 1, 2 dalyse nustatytais kriterijais, daikto sulaikymo teisÄ atsiranda ir gali bÅ«ti įgyvendinama esant Å¡ių aplinkybių visumai:
1) kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ ; 2) reikalavimo teisÄ yra vykdytina (jos įvykdymo terminas pasibaigÄs);
3) kreditorius valdo skolininkui priklausantį daiktÄ ;
4) kreditorius yra teisÄtas skolininkui priklausanÄio daikto valdytojas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-586/2013). CK nenustatyta, kokie daiktai gali bÅ«ti sulaikymo teisÄs objektai. Laikytina, kad tokie gali bÅ«ti visi daiktai plaÄiÄ ja prasme, tarp jų ir pinigai; CK 6.69 straipsnyje įtvirtinta sulaikymo teise kreditorius gali pasinaudoti ne tik įstatyme konkreÄiai numatytais, bet ir kitais (įstatyme konkreÄiai nenurodytais) atvejais. Å iame straipsnyje įstatymų leidÄjas nenustatÄ reikalavimo, kad sulaikomas daiktas bÅ«tų susijÄs su kreditoriaus reikalavimo teise, ir nedetalizavo, kokį reikalavimÄ turÄdamas kreditorius turi teisÄ pasinaudoti daikto sulaikymo teise; kreditorius daikto sulaikymo teise gali naudotis tik tol, kol bus patenkintas jo reikalavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugsÄjo 21 d. praktikos dÄl actio Pauliana, netiesioginio ieÅ¡kinio, sulaikymo teisÄs ir prevencinio ieÅ¡kinio institutų taikymo apžvalga Nr. 29).
61. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju atsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ turÄjo galiojanÄiÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisÄ dÄl objekto statybos defektų paÅ¡alinimo į ieÅ¡kovÄ ir rangos sutarties pagrindu valdÄ ieÅ¡kovei už darbus mokÄtinas lÄÅ¡as (taip pat 54 280,72 Eur). AtsakovÄ pagrįstai ir teisÄtai ÄmÄsi savigynos priemonių (Å¡iuo atveju 54 280,72 Eur mokÄjimo pagal rangos sutartį sulaikymo, nes ieÅ¡kovÄ nevykdÄ Ä¯sipareigojimo iÅ¡taisyti bet kuriuos defektus (pvz., minÄtose pretenzijose nurodytus darbų defektus) pagal rangos sutarties sÄ lygas. Toliau teisÄjų kolegija iÅ¡samiau pasisakys dÄl statybos darbų defektų, nustatytų L. U. ekspertinio tyrimo akte ir T. M. teismo ekspertizÄs akte.
62. L. U. ekspertinio tyrimo akte tirti bei fiksuoti fotonuotraukose (toliau â ir pav.) Å¡ie statybos darbų defektai: 1) 113â114 patalpose sulankstytos prieÅ¡gaisrinio gesinimo Äiaupo spintos durelÄs (3.1 pav.);
2) nesandarus statinio stogas (3.2â3.2.10 pav.); 3) 114 patalpoje netinkamai užsandarinta betoninių grindų deformacinÄ siÅ«lÄ (3.3.1 pav.);
4) sutrÅ«kinÄjÄs sandÄlio (114 patalpos) grindų pavirÅ¡ius;
5) prieÅ¡gaisrinÄ uždarymo sistema stringa â neveikia automatinis durų uždarymas (tarp patalpų: 114â126; 114â128; 114â113) (3.5 pav.); 6) aliumininÄs durys, skirianÄios pagalbines patalpas nuo sandÄlio, sumontuotos netinkamai â nÄra pritvirtintos prie laikanÄiųjų konstrukcijų, neužtikrintas mechaninis pastovumas (116; 118; 119; 123 patalpos) (3.6â3.6.1 pav.);
7) sandÄlio durys į laukÄ (114 patalpa) neužtikrina statinio sandarumo, nes pro jas į patalpas patenka lietaus vanduo (3.7â3.7.2 pav.); 8) 114 patalpoje nebaigta iki galo sumontuoti apdaila (užbaigimas) laikanÄiųjų konstrukcijų, stogo ir sienų sandÅ«ros vietose (3.8 pav.);
9) kondicionieriaus vamzdžiai iÅ¡ patalpų ant stogo iÅ¡vesti panaudojant PE kanalizacijos vamzdį, kurie neapÅ¡iltinti. Vamzdžio alkÅ«nÄs sumontuotos be tarpinių, vietomis iÅ¡sinÄrusios (3.9 pav.);
10) nesandariai apÅ¡iltinti inžineriniai vamzdynai ant stogo; parinkta Å¡iltinimo medžiaga neapsaugota nuo aplinkos veiksnių (meteorologinių), dÄl to Å¡iltinamasis sluoksnis eksploatavimo metu yra neveiksmingas (3.10.1â3.10.2 pav.);
11) ant stogo esanÄių metalinių konstrukcijų gruntavimas (dažymas) neužtikrina tinkamos apsaugos nuo korozijos (3.11.1â3.11.4 pav.);
12) lauko prieÅ¡gaisrinÄs kopÄÄios nÄra tinkamai pritvirtintos prie sienos (3.12.1â3.12.5 pav.);
13) sumontuota pažeista âSandwichâ tipo plokÅ¡tÄ (3.13 pav.); 14) lauko atitvaras (sienas) kertantys inžineriniai tinklų vamzdynai nÄra tinkamai izoliuoti, pažeistos sieninių plokÅ¡Äių vietos tinkamai neužtaisytos (3.14.1â3.14.2 pav.);
15) sandÄlio â 2 aukÅ¡to administracinių patalpų langai neužtikrina garso izoliacijos (3.15â3.15.2 pav.); 16) 207 patalpos daugiasluoksnÄ lauko atitvaro plokÅ¡tÄ dÄl didelių temperatÅ«rų (pietinÄ pusÄ) deformuojasi, dÄl to nuolat girdimas jos judÄjimas (3.16â3.16.2 pav.);
17) neužsandarintas mazgas tarp stogo, lango rÄmo ir atitvarinÄs sienos, dÄl to neužtikrintas tinkamas garso nepralaidumas tarp skirtingų patalpų (3.17.1â3.17.2 pav.);
18) ant stiklo netinkamai suklijuota garsÄ slopinanti plÄvelÄ, palikti oro purslai (3.18 pav.);
19) administracinių patalpų grindyse tinkamai neįrengtos deformacinÄs siÅ«lÄs (3.19.1â3.19.2 pav.);
20) daugiasluoksnÄs plokÅ¡tÄs sumontuotos tarp sandÄlio ir administracinių patalpų yra pažeistos, sulankstytos; pradÄti atstatymo darbai, taÄiau neužbaigti (3.20 pav.);
21) stogo ir vidinÄs sienos sandÅ«roje sumontuotas EPS putplastis, kurio pavirÅ¡ius neužarmuotas ar kaip nors kitaip neapdirbtas; pastato skirtingoms konstrukcijoms judant EPS putplastis byra (3.21.1â3.21.3 pav.); 22) laiptinÄje nesumontuotos grindjuostÄs (3.22.1 pav.);
23) katilinÄje nesumontuotas tiesioginis dujinio katilo kondensato vandens nuvedimas, koroduoja plytelių pavirÅ¡ius (3.23.1 pav.); 24) durų ir virÅ¡ jų esanÄios lengvos atitvarinÄs konstrukcijos sujungimo mazgas nesandarus, matyti montavimo putos (3.24.1 pav.); 25) 230 patalpoje kemÅ¡asi trapas, taip pat po plytelÄmis tinkamai neįrengta hidroizoliacija; vanduo prasisunkia į žemutinį aukÅ¡tÄ (3.25.1 pav.); 26) patalpoje ties âSandwichâ tipo plokÅ¡Äių ir lango sujungimu palikta galimybÄ susidaryti Å¡alÄio tiltui (3.26.1 pav.);
27) gamybos ceche rekuperatoriaus prietaisas R-1 įrengtas netinkamai, nesureguliuotas; automatika tinkamai nefunkcionuoja (3.27.1â3.27.4 pav.); 28) vamzdžių iÅ¡vedimo vietose, kertant stogÄ ar sienÄ , neįrengtos deformacinÄs gilzÄs (3.28.1 pav.);
29) statinyje iÅ¡vedžioti vandentiekio, Å¡ilumos vamzdynai stipriai deformuojasi, kadangi parinktas mažas skaiÄius laikiklių, neįrengtos vamzdynų deformacinÄs movos temperatÅ«rų deformacijoms iÅ¡vengti (3.29.1 pav.);
30) iki galo neapskardinta daugiasluoksnÄ sienos plokÅ¡tÄ prie durų iÅ¡ lauko pusÄs (3.30.1 pav.);
31) nesumontuota lango stiklajuostÄs tarpinÄ (3.31 pav.);
32) vÄliavų stulpai sumontuoti ne pagal projektinius sprendinius â neiÅ¡laikyti atstumai tarp stiebų (3.32.1â3.32.3 pav.);
33) nebaigta įrengti aplinka (neapželdinta) (3.33.1 pav.);
34) ant kelio kaupiasi vanduo, nes tinkamai nesuformuoti nuolydžiai (3.34.1â3.34.4 pav.);
35) sklypo kietosios dangos sumontuotos nesilakant projektinių reikalavimų (3.35.1â3.35.10 pav.);
36) dÄl nesandarios lietaus surinkimo vamzdžio aklÄs bei dÄl neįrengtų darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 numatytų betono skaldos bei akmens atsijų pasluoksnių, nuplautas Å¡laitas (3.36.1â3.36.5 pav.).
63. IÅ¡ T. M. teismo ekspertizÄs akto lentelÄs Nr. 15 nustatyti Å¡ie atliktų darbų defektai bei jų Å¡alinimo kainos, iÅ¡ viso 320 901,00 Eur: 1) 113â114 patalpose sulankstytos prieÅ¡gaisrinio gesinimo Äiaupo spintos durelÄs; prieÅ¡gaisrinÄs dÄžÄs keitimas įvertintas 113,00 Eur;
2) stogo kaminas netinkamai įrengtas: bituminÄs dangos vertikalaus pavirÅ¡iaus sujungimo su horizontaliu pavirÅ¡iumi netinkamas; netinkamai įrengtas stogo susikirtimo su vertikalia siena mazgas; įrengiant bituminÄ dangÄ neužtikrintas sumontuotų medžiagų standumas (pastovumas), vidinÄs Å¡iltinimo medžiagos tinkamai nesutvirtintos projektinÄje padÄtyje; stogo sujungimas su vertikalia siena įrengtas netinkamai; stogo ventiliaciniai kaminÄliai vamzdžių sujungimo vietose netinkamai užsandarinti; sandarinimui naudotas hermetikas, kuris nÄra tolygiai paskirstytas formuojamos siÅ«lÄs pavirÅ¡iumi, paliktos ertmÄs; stoglangių pakylos kampų danga sulituota netinkamai, paliktos ertmÄs sujungimo vietoje; stoglangių įrengimo mazgas yra nesandarus, todÄl pro ertmes vanduo patenka į vidines konstrukcijas; vietomis stoge bituminÄ danga nÄra tinkamai sulituota â paliktos ertmÄs; aplink ventiliacinį kaminÄlį įrengtas hidroizoliacinis bituminis sluoksnis netinkamai pritvirtintas.
DÄl Å¡ių aplinkybių danga atsiklijuoja ir gali susiformuoti plyÅ¡iai, pro kuriuos vanduo patenka į stogo vidines konstrukcijas. Stogo įlaja sumontuota aukÅ¡Äiau vandens latako pavirÅ¡iaus, dÄl to visas vanduo iÅ¡ karto nenubÄga nuo stogo ir lieka balos. Lokalus Å¡ių defektų remontas įvertintinas iÅ¡ viso 1 073,00 Eur; 3) 114 patalpoje netinkamai užsandarinta betoninių grindų deformacinÄ siÅ«lÄ; lokalus defektų remontas įvertintinas iÅ¡ viso 480,00 Eur;
4) sutrÅ«kinÄjÄs sandÄlio (114 patalpos) grindų pavirÅ¡ius; lokalus remontas įvertintas 2 230,00 Eur;
5) prieÅ¡gaisriniai teleskopiniai vartai WR-2.1 ir WR-5 dÄl mechaninių defektų automatiÅ¡kai neužsidaro ir neatsidaro; durų uždarymo sistema stringa â neveikia automatinis durų uždarymas (tarp patalpų: 114â128; 114â113); prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos automatikos reguliavimas ir derinimas įvertintas 126,00 Eur;
6) aliumininÄs durys, skirianÄios pagalbines patalpas nuo sandÄlio, sumontuotos netinkamai â nÄra pritvirtintos prie laikanÄiųjų konstrukcijų, neužtikrintas mechaninis pastovumas (114, 116; 118; 119; 123 patalpos); aliumininių durų demontavimas bei sumontavimas įvertinti 830,00 Eur; 7) 114 patalpoje nebaigta iki galo sumontuoti apdaila (užbaigimas) laikanÄiųjų konstrukcijų, stogo ir sienų sandÅ«ros vietose; aliumininių durų demontavimas ir sumontavimas įvertinti 385,00 Eur; 8) 114 patalpoje nebaigta iki galo sumontuoti apdaila (užbaigimas) laikanÄiųjų konstrukcijų, stogo ir sienų sandÅ«ros vietose; apdailos įrengimo vertÄ 385,00 Eur;
9) kondicionieriaus vamzdžiai iÅ¡ patalpų ant stogo iÅ¡vesti panaudojant PE kanalizacijos vamzdį, neapÅ¡iltinti; vamzdžio alkÅ«nÄs sumontuotos be tarpinių, vietomis iÅ¡sinÄrusios. Vamzdžių apÅ¡iltinimo defektų Å¡alinimas įvertintas 385,00 Eur;
10) nesandariai apÅ¡iltinti inžineriniai vamzdynai ant stogo; parinkta Å¡iltinimo medžiaga neapsaugota nuo aplinkos veiksnių (meteorologinių), dÄl to Å¡iltinamasis sluoksnis eksploatavimo metu neveikia. Vamzdžių apÅ¡iltinimo defektų Å¡alinimas įvertintas 129,00 Eur;
11) ant stogo esanÄių metalinių konstrukcijų gruntavimas ir dažymas neužtikrina tinkamos apsaugos nuo korozijos. Konstrukcijų paruoÅ¡imas dažymui ir perdažymas naujai įvertinti 398,00 Eur;
12) lauko prieÅ¡gaisrinÄs kopÄÄios netinkamai pritvirtintos prie sienos; papildomas tvirtinimas įvertintas 15,00 Eur;
13) sumontuota (aÅ¡yje X3, tarp aÅ¡ių Y10âY12 aÅ¡ių) pažeista âSandwichâ tipo plokÅ¡tÄ; lokalus remontas įvertintas 19,00 Eur; 14) netinkamai įrengtas sandarinimo mazgas aplink prieÅ¡gaisrinius vamzdžius ir ties elektros paskirstymo dÄžute; lokalus remontas įvertintas 318,00 Eur;
15) sandÄlio â 2 aukÅ¡to administracinių patalpų langai neužtikrina garso izoliacijos. Langas nÄra hermetiÅ¡kai užsandarintas sandarinimo putomis, nesuklijuotos sandarinimo juostos; lokalus remontas įvertintas 178,00 Eur;
16) neužsandarintas mazgas tarp stogo, lango rÄmo ir atitvarinÄs sienos, dÄl to neužtikrintas tinkamas garso nepralaidumas tarp skirtingų patalpų (201â202); užsandarinimo vertÄ 211,00 Eur;
17) ant stiklo netinkamai suklijuota garsÄ slopinanti plÄvelÄ, palikti oro purslai. Naujos plÄvelÄs klijavimas įvertintas 623,00 Eur;
18) administracinÄse patalpose grindyse tinkamai neįrengtos deformacinÄs siÅ«lÄs. 233 patalpoje, laiptinÄje prie lauko durų netinkamai įrengtos deformacinÄs siÅ«lÄs. Lokalaus remonto kaina 75,00 Eur; 19) daugiasluoksnÄs plokÅ¡tÄs, sumontuotos tarp sandÄlio ir administracinių patalpų, yra pažeistos, sulankstytos. PradÄti atstatymo darbai neužbaigti. ParuoÅ¡imas naujam dažymui ir perdažymas įvertinti 1 129,00 Eur;
20) stogo ir vidinÄs sienos sandÅ«roje sumontuotas EPS putplastis, kurio pavirÅ¡ius neužarmuotas ar kaip nors kitaip neapdirbtas bei neatitinka gaisrinÄs saugos projekto sprendinių ir tinkamai neužtikrina gaisrinÄs saugos reikalavimų. DÄl Å¡ių priežasÄių pastato skirtingoms konstrukcijoms judant EPS putplastis byra. Apdailos įrengimas (apskardinimas) įvertintas 227,00 Eur;
21) laiptinÄje, prie 233 patalpos, tarp Y4 ir Y5 aÅ¡ių neįrengtos grindjuostÄs. GrindjuosÄių įrengimo vertÄ 23,00 Eur;
22) durų ir virÅ¡ jų esanÄios lengvos atitvarinÄs konstrukcijos sujungimo mazgas nesandarus. Matyti montavimo putos. Lokalus remontas įvertintas 8,00 Eur; 23) 230 patalpoje kemÅ¡asi trapas, taip pat po plytelÄmis tinkamai neįrengta hidroizoliacija; vanduo prasisunkia į žemutinį aukÅ¡tÄ . Trapo ir hidroizoliacijos remontas įvertintas 182,00 Eur; 24) 112 patalpoje, ties âSandwichâ tipo plokÅ¡Äių ir lango sujungimu, palikta galimybÄ susidaryti Å¡alÄio tiltui. Mazgo apÅ¡iltinimas įvertintas 110,00 Eur;
25) rekuperatoriaus R-1 ortakiai vietomis sumontuoti nesandariai, tiekiamas arba traukiamas oras prasiskverbia per ortakių sujungimo vietas. Ortakių sandarinimas įvertintas 105,00 Eur;
26) vamzdžių iÅ¡vedimo vietose, kertant stogÄ ar sienÄ , neįrengtos deformacinÄs gilzÄs. Lokalaus remonto iÅ¡laido įtrauktos 1A defekto sÄ matoje; 27) statinyje iÅ¡vedžioti vandentiekio, Å¡ilumos vamzdynai stipriai deformuojasi, nes parinktas mažas skaiÄius laikiklių, neįrengtos vamzdynų deformacinÄs movos temperatÅ«rų deformacijoms eliminuoti. Papildomų laikiklių įrengimo vertÄ 751,00 Eur;
28) iki galo neapskardinta daugiasluoksnÄ sienos plokÅ¡tÄ prie durų, skirtų patekti į 113 patalpÄ iÅ¡ lauko pusÄs. Apskardinimas įvertintas 52,00 Eur;
29) nesumontuota lango stiklajuostÄs tarpinÄ; stiklajuostÄs sumontavimas įvertintas 8,00 Eur;
30) vÄliavų stulpai sumontuoti ne pagal projektinius sprendinius â neiÅ¡laikyti atstumai tarp stiebų. Demontavimas, pastatymas iÅ¡ naujo įvertintas 645,00 Eur;
31) nebaigta įrengti aplinka (neapželdinta), tinkamai neįrengti Å¡ulinių dangÄiai. Vejos apsodinimo darbai įvertinti 2 111,00 Eur;
32) ant kelio, sklype MaiÅ¡inÄs k. 1 (skl. kad. Nr. 7940/0003:193), žvirgždo kelias įrengtas netinkamai, neiÅ¡laikyti kelio nuolydžiai, dÄl to kaupiasi vanduo, ardomos kelio konstrukcijos. Pagrindo profilio remontas įvertintas 5 779,00 Eur;
33) pÄsÄiųjų takas bei visos kitos sklype esanÄios kietosios dangos įrengti nesilaikant darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 pateiktų sprendinių âvirÅ¡utiniai trinkelių sluoksniai nestabilizuoti, neįrengti nurodyti dolomito skaldos ir akmens atsijų pasluoksniai. Esamų dangų iÅ¡ardymas, naujų dangų įrengimas įvertinti 300 931,00 Eur;
34) dÄl nesandarios lietaus surinkimo vamzdžio aklÄs bei dÄl neįrengtų darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 numatytų betono skaldos bei akmens atsijų pasluoksnių nuplautas Å¡laitas. Å laito remonto vertÄ 1 252,00 Eur.
64. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde ir treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ atsiliepime į apeliacinius skundus kvestionuoja L. U. ir T. M. nustatytÄ didžiausiÄ defektÄ â pÄsÄiųjų takas bei visos kitos sklype esanÄios kietosios dangos įrengti nesilaikant darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 pateiktų sprendinių; virÅ¡utiniai trinkelių sluoksniai nestabilizuoti, neįrengti nurodyti dolomito skaldos ir akmens atsijų pasluoksniai; Å¡io defekto Å¡alinimo (esamų dangų iÅ¡ardymo, naujų dangų įrengimo) vertÄ sudaro 300 931,00 Eur.
65. Nustatyta, jog sklypo dangų projektiniai sprendiniai buvo parengti remiantis prieÅ¡ tai atliktais geologiniais tyrimais. Statybos darbo projekto brÄžinyje Nr. 0284-DP-SP-2 yra spaudas âtaip pastatytaâ. Pagal statybos metu galiojusio STR 1.11.01:2010 âStatybos užbaigimasâ normas (3 priedo 1 punktas) Å¡is spaudas darbo projekto brÄžinyje patvirtina brÄžinyje nurodytų sprendinių įgyvendinimÄ . Tai yra galutinis darbo projekto sprendinys, pagal kurį ir turi bÅ«ti atlikti statybos darbai. Å is brÄžinys kartu su kitais dokumentais pateikiamas statybos užbaigimo komisijai statinio statybos užbaigimo aktui gauti. Taigi jokių vÄlesnių Å¡iame brÄžinyje nurodytų sprendinių pakeitimų negalÄjo bÅ«ti.
66. Statybos darbo projekto brÄžinyje Nr. 0284-DP-SP-2 numatytas pÄsÄiųjų tako įrengimas: SPD (V klasÄ ir pÄsÄiųjų eismas), betoninÄs trinkelÄs 0,1 m, skaldos atsijos 0,03 m, skaldos pagrindo sl. 0,15 m (120 MPa), sutankintas gruntas (45 MPa). Taip pat minÄtame brÄžinyje numatytas važiuojamosios dalies įrengimas:
i) SPD 1 (III klasÄ), betoninÄs trinkelÄs 0,08 m, skaldos atsijos 0,03 m, skaldos pagrindo sl. 0,25 m (150 MPa), apsauginis Å¡alÄiui atsparus sl. 0,40 m (120MPa), surakintas gruntas (45 MPa); (IV klasÄ ir pÄsÄiųjų eismas), betoninÄs trinkelÄs 0,08 m, skaldos atsijos 0,03 m, skaldos pagrindo sl. 0,15 m. (150 MPa), apsauginis, Å¡alÄiui atsparus sl. 0,3 m (100 MPa), sutankintas gruntas (45 MPa); ii) SPD 2(III klasÄ), betoninÄs trinkelÄs 0,08 m, skaldos atsijos 0,03 m, skaldos pagrindo sl. 0,25 m (150 MPa), apsauginis Å¡alÄiui atsparus sl. 0,40 m (120MPa), surakintas gruntas (45 MPa).
67. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad statybos žurnalo Nr. 2 paslÄptų darbų aktuose nurodyta, kad pasluoksniams naudota dolomito skalda pagal sertifikatÄ Nr.1397-CPD-0371, iÅ¡duotÄ dolomito skaldos ir žvyro miÅ¡iniui. Kitas statybos žurnalo techninių specifikacijų sÄ raÅ¡e nurodytas sertifikatas Nr.1397-CPD-0224 iÅ¡duotas betono užpildams â smulkiam smÄliui ir žvirgždui, kuris turÄjo bÅ«ti naudojamas kaip betoninis smÄlis, skirtas projekte numatytam atsijų iÅ¡lyginamajam sluoksniui (0,03 m) įrengti.
68. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ atsiliepime į apeliacinius skundus paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pasiraÅ¡ytuose atliktų darbų aktuose užfiksuota, kad įrengiant pagrindus buvo panaudota ne dolomito skalda, o žvyro skalda. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog statybos drabų žurnalo Nr. 2 123 puslapyje yra paslÄptų darbų aktas, ir darbus atsakovÄ ir jos statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovas pasiraÅ¡ytinai priÄmÄ, t. y. žinojo apie panaudotas objekte medžiagas ir priÄmÄ ieÅ¡kovÄs įrengtÄ trinkelių pasluoksnio įrengimÄ bei leido ant Å¡io pasluoksnio kloti trinkeles.
69. Bylos duomenimis, statybos darbų techninis prižiÅ«rÄtojas nepasiraÅ¡Ä dviejų paslÄptų darbų patikrinimo aktų F-24, kuriuose nurodyta, jog dangos pasluoksniui naudotas dolomito skaldos ir žvyro miÅ¡inys, dÄl 2015 m. balandžio 23 d. ir 2015 m. birželio 3 d. atliktų darbų (žurnalo p. 119, 125), skirtų sklypo dangos pasluoksniams perduoti. IeÅ¡kovÄs statybos vadovo paraÅ¡o formoje âÄ®raÅ¡ai apie dalinį paslÄptų darbų priÄmimÄ â (p. 124) nÄra. Kadangi nebuvo rangovÄs statybos darbų vadovo paraÅ¡o žurnalo formoje F-25, Å¡iems darbams negalÄjo bÅ«ti įformintas paslÄptų darbų priÄmimo aktas F-24 (2013 m. gruodžio 16 d. redakcijos STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ 4 priedo 22 punktas).
Nesant statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovo paraÅ¡o, paslÄpti sklypo kietųjų dangų pasluoksnio įrengimo darbai negali bÅ«ti laikomi priimti statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros specialisto. Nustatyta tvarka neįforminus paslÄptų darbų priÄmimo aktų, toliau trinkelių įrengimo darbų iÅ¡ viso nebuvo galima atlikti (2013 m. gruodžio 16 d. redakcijos STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ 4 priedo 21 punktas; 2014 m. liepos 2 d. redakcijos STR 1.09.05:2002 âStatinio statybos techninÄ priežiÅ«raâ 16 punktas ir kt.).
70. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ekspertai pagrįstai nurodÄ neįrengtÄ dolomito skaldos pasluoksnį (arba pagal minÄtÄ sertifikatÄ neįrengtÄ skaldos ir žvyro miÅ¡inį) bei neįrengtÄ betono užpildo iÅ¡lyginamÄ jį sluoksnį (arba pagal minÄtÄ sertifikatÄ neįrengtÄ betoninio smÄlio sluoksnį), nes iÅ¡ L. U. ekspertinio tyrimo akte esanÄio 3.35.1 paveikslÄlio matyti, jog pÄsÄiųjų tako bei važiuojamosios dalies trinkelÄs sumontuotos ant smÄlio, o ne ant betoninio smÄlio, kaip nurodyta statybos žurnalo techninių specifikacijų sÄ raÅ¡e, arba žvyro skaldos, kaip nurodyta atliktų darbų aktuose.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir ekspertinio tyrimo akte esantis 3.35.8 paveikslÄlis, iÅ¡ kurio matyti, jog iÅ¡kastų 50 cm ir 60 cm. gylio Å¡ufrų atkarpose buvo naudotas žvirgždas ir smÄlis; betono atsijų ir betono ar dolomito skaldos nerasta; trinkelių virÅ¡utiniuose sluoksniuose neįrengti skaldos ir akmens atsijų pasluoksniai. Taigi neįrengtas betoninio smÄlio atsijų pasluoksnis, dÄl to trinkelÄs neiÅ¡laiko vientisumo, dÄl atsirandanÄių nelygumų po trinkelÄmis patenka vanduo, kuris iÅ¡plauna smÄlį, susiformuoja duobÄs, provÄžos.
71. TeisÄjų kolegija atmeta UAB âVaidvaâ teiginį, jog trinkelių dangos tinkamÄ Ä¯rengimÄ patvirtina UAB Laboratorinių bandymų centro 2015 m. balandžio 30 d. bandymų rezultatai, kaip nepagrįstÄ . PažymÄtina, kad po Å¡ių bandymų ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ davÄ sutikimÄ UAB âVaidvaâ kloti trinkeles ir trinkelÄs turÄjo bÅ«ti klojamos pagal statybos darbo projekto brÄžinyje Nr. 0284-DP-SP-2 nurodytus duomenis â ant skaldos atsijų, o ne ant smÄlio.
72. TeisÄjų kolegija nesutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, kad pagal T. M. teismo ekspertizÄs akto lentelÄje Nr. 16 pateiktus duomenis, dÄl UAB âCCM Balticâ ir jos subrangovių netinkamai atliktų darbų defektų paÅ¡alinimo rinkos kaina sudaro tik 5 242,00 Eur, o dÄl visų kitų defektų egzistavimo kaltÄ tenka ieÅ¡kovei bei statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovui ir projekto vadovui, kaip nurodyta teismo ekspertizÄs akto lentelÄje Nr. 16, todÄl byloje sprÄstina dÄl atsakomybÄs taikymo ir atsakomybÄs dydžio už darbų trÅ«kumus atsakingiems statybos proceso dalyviams.
NagrinÄjamu atveju užsakovÄ (atsakovÄ) nÄra pareiÅ¡kusi reikalavimo statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovui, projekto vadovui, t. y. jų atsakomybÄs klausimo nekelia. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs nesudaro pagrindo taikyti rangos sutarties uždarumo principo iÅ¡imtį. GinÄo rangos sutartis susaisto tik jos Å¡alis (CK 6.1 straipsnis, 6.154 straipsnio 1 dalis, 6.189 straipsnio 1 dalis), todÄl, iÅ¡skyrus nedideles iÅ¡imtis (sutartis treÄiojo asmens naudai, prievolÄs asmenų pasikeitimas), turi teisinÄs įtakos tik jos Å¡alims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2010).
73. Taip pat ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ, kad teismo ekspertizÄs akte nustatyta, jog visi atliktų darbų defektai, iÅ¡skyrus defektÄ Nr. 5 âPrieÅ¡gaisriniai teleskopiniai vartai VVR-2.1 ir VVR-5â, kurio paÅ¡alinimo vertÄ sudaro 126,00 Eur, jų atlikimo bei priÄmimo metu buvo matomi (akivaizdÅ«s), todÄl atsakovÄ neteko teisÄs jais remtis (CK 6.662 straipsnio 3, 4 dalys).
74. Paprastai (jeigu ko kita nenumatyta Å¡alių susitarimu) užsakovas, priÄmÄs darbÄ jo nepatikrinÄs ar nenurodÄs priÄmimo akte akivaizdžių darbų (rezultato) trÅ«kumų, netenka teisÄs remtis trÅ«kumų faktu (CK 6.662 straipsnio 2, 3 dalys). Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad nurodyta taisyklÄ nÄra absoliuti: pagal CK 6.662 straipsnio 4 dalį užsakovas, nustatÄs darbų trÅ«kumus ar kitokius nukrypimus nuo sutarties sÄ lygų po darbų priÄmimo, jei tie trÅ«kumai ar nukrypimai negalÄjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (paslÄpti trÅ«kumai), taip pat jei jie buvo rangovo tyÄia paslÄpti, privalo apie juos praneÅ¡ti rangovui per protingÄ terminÄ po jų nustatymo; tokiu atveju rangovas atsako už darbų (rezultato) trÅ«kumus, o užsakovas gali naudotis įstatyme įtvirtintais teisių gynimo bÅ«dais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Kasacinio teismo praktikoje dÄl rangos darbų perdavimoâpriÄmimo akto reikÅ¡mÄs rangos sutarties Å¡alių teisÄms ir pareigoms iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, net ir tinkamo darbų priÄmimo atveju nenurodžius trÅ«kumų, užsakovas nepraranda teisÄs remtis trÅ«kumų faktu, jeigu Å¡ie neakivaizdÅ«s. Tokiais atvejais teismai turi analizuoti trÅ«kumų pobÅ«dį ir tik esant akivaizdžiam trÅ«kumui taikyti CK 6.662 straipsnio 3 dalį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-235/2005).
75. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, jog siekiant laikytis terminų bei nestabdyti statybos darbų, kurie buvo finansuojami iÅ¡ ES paramos, buvo pasiraÅ¡omi atliktų darbų aktai, o statybos darbų defektai buvo fiksuojami lygiagreÄiai suraÅ¡ant defektinius aktus arba kitokius statybos darbų defektus fiksuojanÄius dokumentus: statybos darbų techninÄs prižiÅ«rÄtojos UAB âSweco Lietuvaâ ataskaitose, kokybÄs auditorÄs UAB âStinkomaâ defektiniuose aktuose. Å ias aplinkybes patvirtina į bylÄ pateikti:
a) statybos darbų techninÄs prižiÅ«rÄtojos UAB âSweco Lietuvaâ ataskaitos, defektiniai aktai;
b) kokybÄs auditorÄs UAB âStinkomaâ sudaryti defektiniai aktai. Byloje nÄra duomenų dÄl tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs kilusių ginÄų dÄl statybos metu atsakovÄs defektiniuose aktuose, sudarytuose lygiagreÄiai pasiraÅ¡ytiems atliktų darbų aktams, nustatytų statybos darbų defektų. UAB âCCM Balticâ nustatytus defektus Å¡alino pagal savo finansines galimybes (kiek jai leido turimos apyvartinÄs lÄÅ¡os). Teismo ekspertas nustatÄ, kad tam tikri defektai buvo akivaizdÅ«s darbų priÄmimo metu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ atsakinga už tai, kad:
a) nesant įformintų paslÄptų darbų priÄmimo aktų sklypo kietųjų dangų pasluoksnio įrengimo darbų nesustabdÄ, o tÄsÄ toliau;
b) priimdama statybos darbus iÅ¡ subrangovÄs, nenustatÄ trinkelių pasluoksnio įrengimo darbų defektų;
c) perdavÄ užsakovei nuslÄptus defektus (pvz.: neveikianÄius prieÅ¡gaisrinius teleskopinius vartus VVR-2.1 ir VVR-5, nes jie imituoto gaisro metu nesuveikÄ; netinkamai sureguliuota rekuperatoriaus R-1 automatika, nes kaupiasi kondensatas ir nevyksta automatinis oro srauto reguliavimas, ir pan.). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog rangovas statybos rangos sutartyje paprastai veikia kaip profesionalas, vykdydamas savo verslÄ , todÄl įstatymo jam nustatyta didesnÄ atsakomybÄ už tinkamÄ statybos rangos sutarties rezultatÄ negu užsakovui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288-469/2015 ir kt.).
76. Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog atsakovÄ Ä¯rodÄ didžiausio defekto â pÄsÄiųjų tako bei visų kitų sklype esanÄių kietųjų dangų, įrengtų nesilaikant darbo projekto sklypo sutvarkymo plane (brÄžinyje) Nr. 0284-DP-SP-2 pateiktų sprendinių, â egzistavimÄ ; Å¡io defekto Å¡alinimo vertÄ sudaro iÅ¡ viso 300 931,00 Eur.
77. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl kiekvieno teismo eksperto nustatyto defekto ir nenustatÄ defektų Å¡alinimo kainų, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ jokių paaiÅ¡kinimų bei įrodymų, susijusių su likusiais teismo eksperto nustatytais statybos darbų defektais. ApeliacinÄs instancijos teismo nagrinÄjimo ribas nustato apeliacinis skundas, t. y. byla nÄra nagrinÄjama iÅ¡ naujo pakartotinai visa apimtimi, o revizija atliekama tik ta apimtimi, kuria nurodoma apeliaciniame skunde.
CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Taigi tie bylos aspektai, tos skundžiamo sprendimo arba nutarties dalys, dÄl kurių teisÄtumo ar pagrįstumo nÄra keliama klausimų apeliaciniame skunde, yra neanalizuotini. Kita vertus, teisÄjų kolegija pažymi, jog dauguma defektų buvo fiksuoti (ieÅ¡kovei pateiktos pretenzijos, ji informuota žodžiu arba sudaryti defektų aktai) statybos rangos darbų atlikimo metu, pavyzdžiui: a) 113â114 patalpose statybos metu sulankstytų prieÅ¡gaisrinio gesinimo Äiaupo skydo durelių defektas buvo fiksuotas UAB âCCM Balticâ statybos darbų atlikimo metu 2015 m. spalio 7 d. defektiniame akte Nr.1A, o 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. defektinio akto duomenimis, šį defektÄ UAB âCCM Balticâ pripažino, taÄiau nepaÅ¡alino;
b) apie nesandaraus pastato stogo defektÄ UAB âCCM Balticâ buvo praneÅ¡ta Å¡alims susiraÅ¡inÄjant, taip pat suraÅ¡ant 2015 m. lapkriÄio 19 d., 2015 m. gruodžio 10 d. ir kt. defektinius aktus; 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. defektinį aktÄ UAB âCCM Balticâ pasiraÅ¡Ä, bet defekto nepaÅ¡alino;
c) apie sutrÅ«kinÄjusius sandÄlio (114 patalpa) grindų pavirÅ¡ius konstatuota 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. defektų sÄ raÅ¡e;
d) apie prieÅ¡gaisrinių durų uždarymo sistemos defektÄ ieÅ¡kovei buvo praneÅ¡ta ir Å¡ios aplinkybÄs ji nekvestionuoja;
e) sumontuota âSandwichâ tipo plokÅ¡tÄ pažeista statybos metu; Å¡is defektas fiksuotas 2015 m. spalio 7 d., 2015 m. spalio 12 d. defektiniuose aktuose; ieÅ¡kovÄ tik dalies paÅ¡alino plokÅ¡Äių pažeidimus;
f) dÄl daugiasluoksnÄs lauko atitvaros âSandwichâ tipo plokÅ¡tÄs deformavimosi buvo pareikÅ¡tos UAB âCCM Balticâ pretenzijos darbų pagal rangos sutartį atlikimo metu;
g) dÄl nebaigtos įrengti aplinkos (neapželdintos vejos) UAB âStinkomaâ buvo pareiÅ¡kusi pretenzijas ieÅ¡kovei ir kt. Be to, atsakovÄ paaiÅ¡kino, jog objektÄ pradÄjus naudoti pagal paskirtį paaiÅ¡kÄjo garantinio laikotarpio defektai:
a) įrengtos sandÄlio durys į laukÄ nesandarios, todÄl prateka vanduo; Å¡i aplinkybÄ paaiÅ¡kÄjo po tam tikro laiko dÄl besikeiÄianÄių gamtos sÄ lygų (ilgiau trunkanÄio lietaus, tirpstanÄio sniego ir pan.);
b) betoninių grindų deformacinÄs siÅ«lÄs hermetikas atsisluoksniuoja, dÄl to laikui bÄgant grindys trÅ«kinÄja; c) metalo konstrukcijų korozija atsirado ne iÅ¡ karto, o po tam tikro laiko;
d) netinkamai įrengti vandentiekio ir šilumos vamzdynai deformavosi taip pat po tam tikro laiko;
e) ar veja buvo apželdinta tinkamai, paaiÅ¡kÄjo ne iÅ¡ karto po sÄjos, o po tam tikro laiko;
f) nesumontuoto tiesioginio dujinio katilo kondensato vandens nuvedimo ir blogai įrengto trapo 230 patalpoje padariniai atsirado pradÄjus naudotis dujiniu katilu ir minÄta patalpa. AtsakovÄ nereikalauja vÄliau (garantiniu laikotarpiu) nustatytų iÅ¡ viso 53 933,62 Eur papildomai turÄtų defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų.
78. Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir atsižvelgusi į sulaikytos sumos (54 280,72 Eur) bei byloje nustatyto didžiausio defekto paÅ¡alinimo iÅ¡laidų (320 901,00 Eur) santykį, teisÄjų kolegija sprendžia netenkinti ieÅ¡kinio reikalavimo dalies dÄl 54 280,72 Eur skolos ir delspinigių priteisimo bei tenkinti prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl rangos sutarties kainos sumažinimo 94 772,37 Eur suma.
79. Reikalavimas sumažinti darbų kainÄ nereikalauja priverstinio vykdymo. Teismui patenkinus tokį reikalavimÄ , teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius pats savaime, todÄl užsakovÄ su tokiu reikalavimu negali bÅ«ti įtraukta į bankrutavusios rangovÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nes bankroto procese toks reikalavimas objektyviai negali bÅ«ti tenkinamas Ä®BÄ® 35 straipsnyje nustatyta tvarka (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-711-186/2018). DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo atsakovÄs 2016 m. rugsÄjo 27 d. reikalavimÄ AB âCitadeleâ bankui sumokÄti garantijoje nurodytÄ 199 298,49 Eur sumÄ pripažinti nepagrįstu ir dÄl Å¡ios sumos priteisimo ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 80.
CK 6.90 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta garantija laikomas vienaÅ¡alis garanto įsipareigojimas garantijoje nurodyta suma visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atsakyti kitam asmeniui â kreditoriui, jeigu asmuo â skolininkas â prievolÄs neįvykdys ar jÄ Ä¯vykdys netinkamai, ir atlyginti kreditoriui nuostolius tam tikromis sÄ lygomis (skolininkui tapus nemokiam ir kitais atvejais). Tai paprastoji, sÄ lyginÄ garantija, kai garanto prievolÄ priklauso nuo pagrindinÄs prievolÄs ir yra subsidiari (CPK 6.90 straipsnio 1 dalis).
81. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kadangi garantija (nustatyto įsipareigojimo įvykdymas) sukelia tiesioginius turtinius padarinius garantui, tai jo pareiga mokÄti garantijos sumÄ kyla tik tada, kai įvykdomos visos garantijoje nurodytos jos vykdymo sÄ lygos. Griežtas garantijos sÄ lygų laikymasis užtikrina tinkamÄ garanto vienaÅ¡alių įsipareigojimų įgyvendinimÄ , kreditoriaus teisÄtus lÅ«kesÄius gauti garantijos sumÄ , civilinių teisinių santykių aiÅ¡kumÄ bei stabilumÄ , nes visiems jų dalyviams garantuojamas teisinis tikrumas, kad tik egzistuojant visoms nurodytoms aplinkybÄms garantija atliks savo, kaip prievolÄs užtikrinimo priemonÄs, funkcijÄ .
DÄl to garantijos kreditorius, norÄdamas gauti garantijoje nurodytos prievolÄs įvykdymÄ iÅ¡ garanto, visais atvejais privalo atlikti garantijoje nurodytus veiksmus â kreiptis į garantÄ raÅ¡tu, įrodyti pagal garantijÄ reikalaujamų aplinkybių egzistavimÄ ar nebuvimÄ , pateikti tai įrodanÄius dokumentus ir panaÅ¡iai. Jeigu kreditoriaus reikalavimas ar prie jo pridÄti dokumentai neatitinka garantijos vykdymo sÄ lygų arba pateikti pasibaigus garantijos terminui, tai garantas turi teisÄ atsisakyti tenkinti kreditoriaus reikalavimÄ (CK 6.92 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-537/2012).
82. NagrinÄjamojoje byloje yra nustatytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ atliko statybos darbus su defektais, apie tai buvo informuota ir atsakovÄs nurodytų defektų neiÅ¡taisÄ. Å alys derino garantijos pratÄsimo klausimÄ , tai patvirtina 2016 m. liepos 28 d. susirinkimo protokolas ir ieÅ¡kovÄs atstovo praneÅ¡imas. Bankui nesutikus pratÄsti garantijos bei ieÅ¡kovei nesiÄmus veiksmų atsakovÄs nurodytiems statybos drabų defektams paÅ¡alinti, atsakovÄ pareikalavo banko garantijos iÅ¡mokos. AB âCitadeleâ bankas 2017 m. kovo 13 d. raÅ¡te Nr. R3-4/1387 nurodÄ, kad pagal ieÅ¡kovÄs UAB âCCM Balticâ praÅ¡ymu iÅ¡leistÄ banko 2015 m. spalio 1 d.
įsipareigojimų garantijÄ VB3/15GR1327 atsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikÄ bankui reikalavimÄ iÅ¡mokÄti 199 298,49 Eur, nes ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ savo garantinių įsipareigojimų pagal rangos sutartį iÅ¡taisyti Å¡iuos defektus: pastato iÅ¡orÄs defektus (sulankstytos âSandwitchâ plokÅ¡tÄs, netinkamai sureguliuota lauko apÅ¡vietimo sistema ir kt.), administracinių patalpų defektus (sumontuoti nekokybiÅ¡ki stiklo paketai sulankstomoje sieninÄje pertvaroje ir kt.); gamybos ir sandÄliavimo patalpų defektus (netinkama inžinerinių sistemų, ypaÄ rekuperatoriaus R-1, ir visos vÄdinimo sistemos veikla ir kt.) ir kitus defektus (nefunkcionuojanti bei iÅ¡ardyta gaisro gesinimo sistema, neatlikti statybos apdailos darbai).
AB âCitadeleâ bankas pagal garantijÄ ir atsakovÄs reikalavimÄ 2016 m. spalio 10 d. iÅ¡mokÄjo UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI 199 298,49 Eur.
83. TeisÄjų kolegija nesutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, jog BUAB âCCM Balticâ bankroto byloje patvirtintas AB âCitadeleâ banko finansinis reikalavimas, kurį sudaro ir pagal ginÄo garantijÄ atsakovei iÅ¡mokÄta 199 298,49 Eur suma. Å ia suma padidÄjo bankrutavusios bendrovÄs įsipareigojimai bei sumažÄjo kreditorių reikalavimų patenkinimo galimybÄs. Siekiant atkurti ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų ir turto balansÄ bei užtikrinti bankrutavusios bendrovÄs ir jos kreditorių teisÄtus interesus, iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ieÅ¡kotina jos gauta 199 298,49 Eur iÅ¡moka pagal garantijÄ ir Å¡i suma sugrÄ Å¾intina į BUAB âCCM Balticâ turto masÄ.
84. Pirma, iÅ¡ LITEKO nustatyta, kad Å iaulių apygardos teismas 2017 m. vasario 13 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-67-440/2019 pripažino BUAB âCCM Balticâ bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto; patvirtino patikslintÄ BUAB âCCM Balticâ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä (iÅ¡ viso 3 481 098,76 Eur), taip pat kreditorÄs (įkaito turÄtojos) AB âCitadeleâ banko 1 126 527,94 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ . Å iaulių apygardos teismas 2019 m. spalio 3 d.
BUAB âCCM Balticâ likvidavimo terminas pratÄstas iki 2020 m. vasario 21 d. Å iaulių apygardos teismo 2019 m. birželio 4 d. nutartimi patvirtintas patikslintas BUAB âCCM Balticâ kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡as (iÅ¡ viso 3 555 103,15 Eur). Taigi atsakovÄs likvidavimo procedÅ«ros iÅ¡ esmÄs yra užbaigtos ir bankroto byloje nepatenkinti kreditorių reikalavimai sudaro daugiau kaip tris milijonus eurų, todÄl galimybÄs iÅ¡taisyti byloje nustatytus statybos darbų defektus yra nerealios.
85. PažymÄtina ir tai, jog teismui tenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ ir priteisus BUAB âCCM Balticâ iÅ¡ atsakovÄs banko iÅ¡mokÄtÄ garantijos sumÄ , iÅ¡ 199 298,49 Eur sumos pirmiausia bÅ«tų apmokamos ieÅ¡kovÄs bankroto administravimo iÅ¡laidos (Ä®BÄ® 36 straipsnio 1 dalis) ir tenkinami bankrutavusios bendrovÄs kreditorių 3 555 103,15 Eur dydžio reikalavimai bankroto byloje (Ä®BÄ® 35 straipsnis). Å iaulių apygardos teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-67-440/2019 iÅ¡ BUAB âCCM Balticâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡o iÅ¡braukta kreditorÄ AB âCitadeleâ bankas, patvirtintas patikslintas (padidintas) UAB âTalestaâ 752 259,12 Eur finansinis reikalavimas.
IÅ¡ priteistos garantijos lÄšų sumos AB âCitadeleâ banko reikalavimas nebÅ«tų tenkinamas, nes Å¡ios kreditorÄs reikalavimo didžioji dalis buvo patenkinta bendrovÄs likvidavimo procedÅ«ros metu (pardavus turtÄ ), o likusiÄ nepatenkintÄ reikalavimo dalį (204 323,65 Eur) perÄmÄ UAB âTalestaâ, kurios reikalavimai bÅ«tų tenkinami proporcingai pagal priklausanÄiÄ kiekvienam kreditoriui sumÄ , kaip minÄta, iÅ¡skaiÄius bankroto administravimo iÅ¡laidas. Taigi priteistinos banko garantijos suma iÅ¡ esmÄs bÅ«tų suteiktas prioritetas bankroto administratoriaus, o ne BUAB âCCM Balticâ ir jos kreditorių interesams.
86. Antra, AB âCitadeleâ bankas prie 2017 m. gegužÄs 2 d. raÅ¡to pridÄjo dokumentus, pagal kuriuos bankas garantijos iÅ¡mokos sumÄ Ä¯traukÄ Ä¯ BUAB âCCM Balticâ reikalavimÄ todÄl, kad garantijos iÅ¡mokos lÄÅ¡as paskolino AB âCCM Balticâ pagal 2015 m. gruodžio 2 d. susitarimÄ Nr. KS/1248.2 dÄl kredito linijos sutarties Nr. KS/1248 pakeitimo, t. y. banko garantija iÅ¡duota paskolinant garantijos praÅ¡anÄiai UAB âCCM Balticâ garantÄ sudaranÄias lÄÅ¡as. 2015 m. gruodžio 2 d. susitarimas Nr. KS/1248.2 dÄl kredito linijos sutarties Nr. KS/1248 pakeitimo sudarytas po 2015 m. spalio 1 d. garantinio laikotarpio įsipareigojimų įvykdymo garantijos Nr.VB3/15/GR1327 iÅ¡davimo. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ paaiÅ¡kinimų ir įrodymų, jog skola bankui pagal minÄtÄ kredito linijos sutartį yra susijusi su ginÄo garantinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimu (CPK 178 straipsnis).
87. TeisÄjų kolegija sutinka su atsakove, jog AB âCitadeleâ banko 2015 m. spalio 1 d. garantinio laikotarpio įsipareigojimų įvykdymo garantija buvo besÄ lyginÄ. Pasinaudojusi Å¡ia garantija, atsakovÄ neprivalo teikti ieÅ¡kovei iÅ¡mokos panaudojimo ataskaitas; tokia pareiga nenumatyta rangos sutartyje bei įstatyme. GautÄ banko garantijos sumÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ gali naudoti savo nuožiÅ«ra â defektų Å¡alinimo iÅ¡laidoms apmokÄti arba turÄtiems nuostoliams (veiklos sÄ naudoms) atlyginti.
88. Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra teisÄto pagrindo pripažinti atsakovÄs 2016 m. rugsÄjo 27 d. reikalavimÄ AB âCitadeleâ bankui sumokÄti garantijoje nurodytÄ 199 298,49 Eur sumÄ nepagrįstu ir Å¡iÄ sumÄ priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. AtsakovÄs nuostoliai (320 901,00 Eur didžiausio defekto Å¡alinimo iÅ¡laidos) virÅ¡ija:
a) banko garantijos sumÄ (199 298,49 Eur); b) 253 579,21 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 54 280,72 Eur sulaikyta suma ir 199 298,49 Eur gauta banko iÅ¡moka; c) 294 070,86 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 94 772,37 Eur rangos sutarties kainos sumažinimo suma ir 199 298,49 Eur gauta banko iÅ¡moka. Be to, kaip minÄta, atsakovÄ nereikalauja garantiniu laikotarpiu nustatytų iÅ¡ viso 53 933,62 Eur defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio senaties 89. CK 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji taisyklÄ, reglamentuojanti ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , â ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos; teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ ;
Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imtys nustatytos CK ir kituose Lietuvos Respublikos įstatymuose. CK 6.667 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog reikalavimams, kylantiems dÄl atliktų darbų trÅ«kumų, nustatomas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse nustatytas iÅ¡imtis. Viena iÅ¡ tokių iÅ¡imÄių nustatyta CK 6.667 straipsnio 3 dalyje ir taikytina esant rangos teisiniams santykiams. Å ioje normoje įtvirtinta taisyklÄ, pagal kuriÄ tuo atveju, kai įstatyme ar rangos sutartyje nustatytas garantinis terminas ir apie trÅ«kumus buvo pareikÅ¡ta per šį garantinį terminÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus dienos.
Kadangi CK 6.667 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta bendrosios ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios skaiÄiavimo taisyklÄs, nustatytos CK 1.127 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡imtis, kurios taikymÄ lemia pareikÅ¡to reikalavimo turinys (dÄl atliktų rangos darbų trÅ«kumų, kai įstatyme ar rangos sutartyje nustatytas garantinis terminas ir apie trÅ«kumus buvo pareikÅ¡ta per šį garantinį terminÄ ) ir tam tikros sÄ lygos (nustatytas garantinis terminas, užsakovo veikimo iniciatyva, pareiÅ¡kiant apie trÅ«kumus per garantinį terminÄ ), taikant Å¡iÄ iÅ¡imtį svarbus yra tik objektyvusis â užsakovo pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus â momentas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-74-421/2015).
90. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad vienerių metų prieÅ¡ieÅ¡kinio, pateikto teismui 2017 m. spalio 4 d., senaties terminas reikalavimams dÄl atliktų darbų trÅ«kumų nepraleistas, nes apie darbų trÅ«kumus (defektus) užsakovÄ rangovei pareiÅ¡kÄ statybos rangos sutarties vykdymo metu ir po to, kai objekto statybos defektai buvo nustatyti 2017 m. rugsÄjo 8 d. eksperto L. U. (per garantinį terminÄ ). DÄl bylos procesinÄs baigties 91. TeisÄjų kolegija sprendžia Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas), ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti ir sumažinti 2014 m. liepos 28 d. rangos sutarties Nr. MLT-43/20140728/T4 kainÄ 94 772,37 Eur suma ir priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 40 386,30 Eur sumažintos rangos sutarties kainos permokÄ . UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS 40 386,30 Eur finansinis reikalavimas įtrauktinas į BUAB âCCM Balticâ treÄiosios eilÄs kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä .
92. Å iaulių apygardos teismo 2019 m. balandžio 5 d. papildomas sprendimas panaikinamas ir pakeiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 93. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 98 straipsnį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
DÄl iÅ¡laidų advokato (advokato padÄjÄjo) pagalbai apmokÄti priteisimo to pageidaujanti Å¡alis turi teismui raÅ¡tu pateikti praÅ¡ymÄ . Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas jas priteisti ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 98 straipsnio1 dalis). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti turi bÅ«ti pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais:
a) pažyma, pasiraÅ¡yta advokatų kontoros finansininko su įraÅ¡ytu patvirtinimu, jog klientas su kontora visiÅ¡kai atsiskaitÄ; pažymoje nurodytas civilinÄs bylos numeris, bendra suma už advokato suteiktas paslaugas, jos detalizuotos, atskirai nurodomos sumos už kiekvienÄ iÅ¡ advokato suteiktų paslaugų sudedamųjų dalių (procesinių dokumentų parengimÄ , atstovavimÄ ), nurodytas atlyginimo už jÄ dydis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-88-686/2017) arba b) sÄ skaitomis faktÅ«romis ir mokÄjimÄ patvirtinanÄias dokumentais.
94. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Nuo kada Å¡alis, praÅ¡anti priteisti atstovavimo iÅ¡laidas, atsiskaitÄ su advokatų kontora (advokatu) priklauso Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytų dydžių taikymas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017).
95. IeÅ¡kovÄ BUAB âCCM Balticâ yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktas). IeÅ¡kovÄ už teismo ekspertizÄs atlikimÄ sumokÄjo 10 285,00 Eur; tai patvirtina AB âSwedbankâ 2018 m. sausio 31 d. mokÄjimo nurodymas bei Å iaulių apygardos teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutartis, kuria teismo Finansų skyriui pavesta 10 285,00 sumokÄti ekspertui T. M.. Taip pat ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus: 1) 2018 m. lapkriÄio 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 13 279,75 Eur už teisinių paslaugų teikimÄ bei AB âSwedbankâ 2018 m. gruodžio 5 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 13 279,75Eur sumokÄjimo; 2) 2019 m. sausio 4 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 1 996,50 Eur už teisinių paslaugų teikimÄ ir AB âSwedbankâ 2019 m. sausio 4 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 1 996,50 Eur sumokÄjimo. IeÅ¡kovÄ 2019 m. vasario 2 d. praÅ¡yme nurodÄ, jog byloje turÄjo iÅ¡ viso 26 468,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 10 285,00 Eur už teismo ekspertizÄ ir 16 183,75 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (13 279,75 Eur + 1 996,50 Eur + 907,50 Eur, kurie grindžiami 2019 m. sausio 18 d. sÄ skaita faktÅ«ra dÄl 907,50 Eur bei 2019 m. sausio 18 d. mokÄjimo nurodymu dÄl 907,50 Eur sumokÄjimo).
IeÅ¡kovÄs 2019 m. kovo 1 d. patikslintame praÅ¡yme priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nurodyta, kad BUAB âCCM Balticâ iÅ¡laidos sudaro iÅ¡ viso 27 618,25 Eur: 17 333,25 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (13 279,75 Eur + 1 996,50 Eur + 907,50 Eur + 1 149,50 Eur, kurie grindžiami 2019 m. kovo 1 d. sÄ skaita faktÅ«ra bei AB âSwedbankâ 2019 m. kovo 1 d. mokÄjimo nurodymu dÄl 1 049,350 Eur sumokÄjimo) ir 10 285,00 Eur už ekspertizÄ.
96. AtsakovÄ UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄ už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄjo 1 039,00 Eur žyminį mokestį; tai patvirtina AB SEB banko 2017 m. spalio 3 d. mokÄjimo nurodymas. Taip pat už patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄjo 608,00 Eur; tai patvirtina AB SEB banko 2017 m. gruodžio 4 d. mokÄjimo nurodymas. AtsakovÄ 2019 m. sausio 8 d. praÅ¡yme nurodÄ, jog nuo ginÄo pradžios iki 2018 m lapkriÄio 30 d. turÄjo iÅ¡ viso 11 198,55 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurioms pagrįsti pateikÄ ataskaitÄ , sÄ skaitas faktÅ«ras ir AB SEB banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kurio duomenimis:
a) pagal 2017 m. kovo 14 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 847,00 Eur sumokÄti 2017 m. kovo 28 d.; b) 242,00 Eur pagal 2018 m. lapkriÄio 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2018 m. gruodžio 10 d.; c) 1 089,00 Eur pagal 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2018 m. rugsÄjo 3 d.; d) 1 034,55 Eur pagal 2018 m. sausio 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2018 m. vasario 19 d.; e) 2 057,00 Eur pagal 2017 m. gruodžio 15 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2018 m. sausio 10 d.; f) 1 210,00 Eur pagal 2017 m. lapkriÄio 8 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2017 m. lapkriÄio 15 d.; g) 1 815,00 Eur pagal 2017 m. rugsÄjo 29 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2017 m. rugsÄjo 29 d.; h) 1 754,50 Eur pagal 2017 m. liepos 7 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti ir 423,50 Eur pagal 2017 m. gegužÄs 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2017 m. liepos 17 d. (iÅ¡ viso 2 178,00 Eur); i) 726,00 Eur pagal 2017 m. balandžio 27 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti 2017 m. birželio 1 d. (363,00 Eur ) ir 2017 m. vasario 13 d. (363,00 Eur).
AtsakovÄ 2019 m. sausio 31 d. praÅ¡yme (patikslintame) nurodÄ, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ viso sudaro 47 295,34 Eur: 1) 1 647,00 Eur žyminis mokestis už prieÅ¡ieÅ¡kinį ir patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį; 2) 14 065,70 Eur iÅ¡laidos advokato teisinÄms paslaugoms nuo ginÄo pradžios iki 2018 m. sausio 21 d. (papildomai pagal 2019 m. sausio 15 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ AB SEB banko 2019 m. sausio 17 d. mokÄjimo nurodymu sumokÄti 1 778,70 Eur, 2019 m. sausio 16 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 1 089,00 Eur AB SEB banko 2019 m. sausio 18 d. mokÄjimo nurodymu sumokÄti 726,00 Eur ir 2019 m. sausio 17 d. mokÄjimo nurodymu 363,00 Eur); 3) 29 998,00 Eur iÅ¡laidos eksperto paslaugoms: už ekspertinio tyrimo aktÄ , už vertinimo aktÄ ir kitus eksperto parengtus defektų tyrimo dokumentus;
Å¡ias iÅ¡laidas atsakovÄ sumokÄjo per UAB âVilmanto statybosâ, su kuria atsakovÄ tarÄsi dÄl defektų Å¡alinimo ir pavedÄ pasamdyti ekspertÄ (Å¡ios iÅ¡laidos grindžiamos: 2017 m. vasario 10 d. defektų nustatyto sutartimi, atsakovÄs iÅ¡raÅ¡yta UAB âVilmanto statybosâ 2017 m. gegužÄs 12 d. sÄ skaita faktÅ«ra dÄl 29 988,00 Eur už statinio ekspertizÄ bei AB SEB banko 2017 m. vasario 13 d. mokÄjimo nurodymu dÄl 29 998,00 Eur sumokÄjo UAB âVilmanto statybosâ); 4) 847,00 Eur techninÄs konsultantÄs UAB âIndemaâ paslaugoms (techniniais klausimais dÄl klausimų ekspertams suformulavimo (Å¡ios iÅ¡laidos grindžiamos: 2018 m. spalio 8 d. konsultavimo sutartimi, atliktų darbų aktais, 2018 m. spalio 31 d., 2018 m. lapkriÄio 30 d. sÄ skaitomis faktÅ«romis dÄl 750,20 Eur ir 96,80 Eur sumų (iÅ¡ viso 847,00 Eur) bei AB SEB banko 2018 m. gruodžio 17 d. mokÄjimo nurodymu dÄl 1 209,20 Eur sumokÄjimo, 2018 m. lapkriÄio 12 d. mokÄjimo nurodymu dÄl 2 005,33 Eur sumokÄjimo (mokÄjimų paskirtys atitinka minÄtų sÄ skaitų faktÅ«rų duomenis); 5) 737,64 Eur iÅ¡laidos vamzdynų TV diagnostikai (apžiÅ«rai);
Å¡ias paslaugas suteikÄ UAB âYglÄ pastatų valdymasâ (iÅ¡laidos grindžiamos: 2018 m. gegužÄs 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra dÄl 1 754,52 Eur už papildomus darbus, taip pat vamzdynų diagnostikÄ ) bei AB SEB banko 2018 m. liepos 2 d. mokÄjimo nurodymu dÄl 1 754,52 Eur sumokÄjimo). AtsakovÄ 2019 m. kovo 1 d. praÅ¡yme patikslino, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su advokato suteiktomis paslaugomis, padidÄjo ir sudaro iÅ¡ viso 19 244,50 Eur: jas sudaro iki 2018 m. sausio 21 d. turÄtos iÅ¡laidos ir papildomos iÅ¡laidos (14 065,70 Eur iki 2018 m. sausio 21 d. + 2 184,05 Eur pagal 2019 m. vasario 28 d. sÄ skaitÄ iÅ¡ankstiniam mokÄjimui sumokÄti AB SEB banko 2019 m. kovo 1 d. mokÄjimo nurodymu + 2 994,75 Eur pagal 2019 m. vasario 25 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ sumokÄti AB SEB banko mokÄjimo nurodymu 2019 m. kovo 1 d.).
97. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ pateikÄ teismui dokumentus, pagrindžianÄius turÄtas iÅ¡ viso 2 700,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1) 2017 m. gruodžio 29 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 340,41 Eur ir AB âSwedbankâ 2018 m. sausio 25 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 340,41 Eur sumokÄjimo advokatui; 2) 2018 m. balandžio 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 133,10 Eur ir AB âSwedbankâ 2018 m. lapkriÄio 28 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 133,10 Eur sumokÄjimo advokatui; 3) 2017 m. lapkriÄio 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 1 031,53 Eur ir AB âSwedbankâ 2018 m. sausio 16 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 1 031,53 Eur sumokÄjimo; 2018 m. sausio 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 1 195,75 Eur ir AB âSwedbankâ 2018 m. sausio 25 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 340,41 Eur sumokÄjimo bei 2018 m. vasario 13 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 855,34 Eur sumokÄjimo advokatui (iÅ¡ viso 1 195,75 Eur).
Ataskaitų duomenimis, Å¡ios iÅ¡laidos patirtos už susipažinimÄ su byla, prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimÄ , raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų parengimÄ , pasirengimÄ teismo posÄdžiui ir atstovavimÄ teismo posÄdžiuose, atsakymo į raÅ¡tÄ parengimÄ . UAB âVaidvaâ 2019 m. kovo 4 d. praÅ¡yme nurodÄ, jog advokatui iÅ¡ viso sumokÄjo 4 377,25 Eur (2 700,79 Eur + pagal 2019 m. sausio 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 2019 m. vasario 22 d. AB âSwedbankâ mokÄjimo nurodymu sumokÄti 1 676,46 Eur).
Pateiktos ataskaitos duomenimis, 1 676,46 Eur iÅ¡laidas sudaro: pasirengimas teismo posÄdžiui (742,00 Eur), kelionÄ Ä¯ Å iaulius ir iÅ¡ Å iaulių (275,00 Eur), atstovavimas 2019 m. sausio 8 d. teismo posÄdyje (165,00 Eur), susipažinimas su naujausiais įrodymai (165,00 Eur), papildomos kontoros iÅ¡laidos (38,00 Eur).
98. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âIrlandaâ pateikÄ teismui dokumentus, pagrindžianÄius turÄtas iÅ¡ viso 1 885,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1) 2017 m. lapkriÄio 10 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 1 240,00 Eur apmokÄjimo G. L. už 2017 m. lapkriÄio 10 d. statinio ekspertizÄs akto parengimÄ bei AB âSwedbankâ 2017 m. lapkriÄio 13 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 1 240,00 Eur sumokÄjimo G. L.; 2) 2017 m. lapkriÄio 10 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 45,00 Eur už suteiktas konstrukcinių skaiÄiavimų vertimo iÅ¡ anglų kalbos į lietuvių kalbÄ paslaugas bei AB âSwedbankâ 2017 m. lapkriÄio 13 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 45,00 Eur sumokÄjimo vertÄjui; 3) 2017 m. lapkriÄio 1 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 600,00 Eur už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ ir AB âSwedbankâ 2017 m. lapkriÄio 6 d. mokÄjimo nurodymÄ dÄl 600,00 Eur sumokÄjimo advokatui D. Varnui.
99. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âSweco Lietuvaâ 2019 m. kovo 4 d. praÅ¡yme praÅ¡o teismo priteisti 762,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias grindžia 2019 m. kovo 4 d. sÄ skaita faktÅ«ra. Å ių iÅ¡laidų sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų kartu su minÄtu praÅ¡ymu nepateikta. 100. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismo priteisti iÅ¡ viso 4 325,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1) 2 964,50 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ , sumokÄtus AB âSwedbankâ 2019 m. balandžio 8 d. mokÄjimo nurodymu pagal 2019 m. balandžio 5 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ; 2) 1 361,25 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , sumokÄtus 2019 m. gegužÄs 10 d. pagal 2019 m. gegužÄs 9 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
AtsakovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ viso 2 662,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1) 1 452,00 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ , sumokÄtus AB SEB banko 2019 m. balandžio 19 d. mokÄjimo nurodymu pagal 2019 m. balandžio 17 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ; 2) 1 210,00 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , sumokÄtus AB SEB banko 2019 m. gegužÄs 30 d. mokÄjimo nurodymu pagal 2019 m. gegužÄs 14 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ viso 1 893,40 Eur už atsiliepimo į apeliacinius skundus parengimÄ (1 540,00 Eur) ir už papildomas kontoros iÅ¡laidas (24,79 Eur), sumokÄtus AB âSwedbankâ 2019 m. liepos 11 d. mokÄjimo nurodymu pagal 2019 m. gegužÄs 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . 101.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). 102.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl 94 772,37 Eur skolos ir 3 989,79 Eur delspinigių tenkinti iÅ¡ dalies â ieÅ¡kovei priteista 101,67 Eur skola bei 3,68 Eur delspinigiai, dÄl to bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (0,11 proc.), o atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (99,89 proc.). PrieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintas, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (100 proc.). 103.
Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro iÅ¡ viso 31 944,00 Eur (27 618,25 Eur + 4 325,75 Eur), atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro iÅ¡ viso 55 536,14 Eur (1 647,00 Eur žyminis mokestis + 19 244,50 atstovavimo iÅ¡laidos + 29 998,00 Eur statinio ekspertizÄs iÅ¡laidos + 847,00 Eur iÅ¡laidos už techninio konsultanto paslaugas + 737,64 Eur vamzdynų TV diagnostikos iÅ¡laidos + 400,00 Eur avansas + 2 662,00 Eur iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme), treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro iÅ¡ viso 4 377,25 Eur.
PažymÄtina, kad UAB âVaidvaâ nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, susijusių su į sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Ä¯trauktomis 275,00 Eur dydžio kelionÄs iÅ¡laidomis į Å iaulius ir iÅ¡ Å iaulių (CPK 178 straipsnis). KelionÄs iÅ¡laidos atlyginamos papildomai pagal teisÄs aktus, kuriais reglamentuojamos tarnybinÄs komandiruotÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje. 104. Atsižvelgusi į tai, kad tenkinta nedidelÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dalis, taip pat į tai, kad ieÅ¡kovÄ yra bankrutavusi bendrovÄ, teisÄjų kolegija, vadovaudamasi sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais, atsižvelgusi į Rekomendacijas, sprendžia priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI bei tretiesiems asmenis, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ bei UAB âIrlandaâ sumažintas bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidas, kurios atlyginamos iÅ¡ BUAB âCCM Balticâ administravimo iÅ¡laidų (Ä®BÄ® 36 straipsnio 1 dalis). 105.
TeisÄjų kolegija sprendžia priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI iÅ¡ viso 20 932,00 Eur (1 039,00 Eur žyminis mokestis už prieÅ¡ieÅ¡kinį + 608,00 Eur žyminis mokestis už patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį + 10 285,00 Eur už ekspertizÄ + 9 000,00 Eur iÅ¡laidos už advokato suteiktas paslaugas). TreÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ priteisti iÅ¡ viso 3 000,00 Eur; treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âIrlandaâ iÅ¡ viso 1 245,00 Eur (600,00 Eur už ekspertizÄs aktÄ , kuris teismo įvertintas kaip neiÅ¡samus) + 45,00 Eur už vertÄjo paslaugas + 600,00 Eur už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ ) bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidas.
Taip pat priteisiama iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei iÅ¡ viso 2 662,00 Eur (1 452,00 Eur už apeliacinio skundo + 1 210,00 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ) ir treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ sumažintas 1 261,39 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas. SudÄjus priteisiamas bylinÄjimosi pirmosios ir apeliacinÄs instancijų teismuose iÅ¡laidas, sprÄstina priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ administravimo iÅ¡laidoms skirtų lÄšų atsakovei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI 23 594,00 Eur (20 932,00 Eur + 2 662,00 Eur) ir treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ 5 638,64 Eur (4 377,25 Eur +1 261,39 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 106.
TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âSweco Lietuvaâ praÅ¡o teismo priteisti 762,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 270,00 Eur už kelionÄ VilniusâÅ iauliaiâVilnius, ir 360,00 Eur už 2019 m. kovo 4 d. atstovavimÄ teisme. Å ioms iÅ¡laidoms pagrįsti UAB âSweco Lietuvaâ pateikÄ tik 2019 m. kovo 4 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , o įrodymų, patvirtinanÄių apie realų Å¡ios sumos sumokÄjimÄ , nepateikÄ, todÄl UAB âSweco Lietuvaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Å iaulių apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. sprendimÄ ir 2019 m. balandžio 5 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti. IeÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti, sumažinti 2014 m. liepos 28 d. rangos sutarties Nr. MLT-43/20140728/T4 kainÄ 94 772,37 Eur suma ir priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 40 386,30 Eur sumažintos rangos sutarties kainos permokÄ . UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVÄS 40 386,30 Eur finansinis reikalavimas įtrauktinas į BUAB âCCM Balticâ treÄiosios eilÄs kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä .
Priteisti atsakovei UAB âMIKO IR TADO LEIDYKLOSâ SPAUSTUVEI, juridinio asmens kodas 123946644, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ, juridinio asmens kodas 145417921, administravimo iÅ¡laidų 23 594,00 Eur (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âIrlandaâ, juridinio asmens kodas 133986548, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ administravimo iÅ¡laidų 1 245,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âVaidvaâ, juridinio asmens kodas 300509317, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âCCM Balticâ administravimo iÅ¡laidų 5 638,64 Eur (penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai ArtÅ«ras Driukas Gintaras PeÄiulis Antanas Rudzinskas