0dfb79ad-bf66-4643-862b-9136ec2e5829 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-42-354/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26273-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.15; 2.4.6.4.1. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 21 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Boleslovo Kalainio, NijolÄs MatuzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Gražvydo PoÅ¡kaus, sekretoriaujant Rasai JanÄauskienei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Timoniui, nuteistojo O.
Legislator headnote
AI generated0dfb79ad-bf66-4643-862b-9136ec2e5829 · Å iaulių apygardos teismas: Nuteistasis O. Z. apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs kaltÄs dÄl padarytų nusikalstamų veikų, jų juridinÄs kvalifikacijos neginÄija. Apeliantas tik praÅ¡o suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalyje iÅ¡dÄstytomis bylų apeliacinio nagrinÄjimo bendrosiomis nuostatomis, patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydama apeliacinio skundo ribų. 8.1.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-42-354/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26273-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.15; 2.4.6.4.1. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 21 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Boleslovo Kalainio, NijolÄs MatuzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Gražvydo PoÅ¡kaus, sekretoriaujant Rasai JanÄauskienei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Timoniui, nuteistojo O.
Z. gynÄjui advokatui Edmundui JankaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo O. Z. apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2020 m. spalio 20 d. nuosprendžio, kuriuo O. Z. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 145 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams; pagal BK 138 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams; pagal BK 310 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams; pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies jas sudedant ir O. Z. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams 3 mÄnesiams, pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir O. Z. paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 10 mÄnesių, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ O. Z. įskaitytas jo sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos â 2020 m. spalio 20 d.
IÅ¡ O. Z. priteistas 116,51 Eur žalos atlyginimas Valstybinei ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. O. Z. nuteistas už tai, kad grasino nužudyti žmogų, o bÅ«tent: 2020 m. birželio 26 d. 23 val. 50 min. (duomenys neskelbtini), pasiÄmÄs peilį grasino užmuÅ¡ti G. R., o G. R. pabÄgus ir užsirakinus bute, adresu: (duomenys neskelbtini), peiliu badÄ duris, grasindamas G.
R. nužudyti, sakydamas: âPapjausiu, užmuÅ¡iu, nepasirodysi A.â, tai sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ nukentÄjusiajam manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
2. Be to, O. Z. nuteistas už tai, kad jis muÅ¡damas (smurtaudamas) sukÄlÄ Å¾mogui nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent: 2020 m. liepos 6 d., apie 1 val. 10 min, (duomenys neskelbtini), verandoje iÅ¡gertuvių metu tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau kaip vienÄ kartÄ D. S. į veido sritį ir ne mažiau keturių kartų, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ kiekį smÅ«gių, kumÅ¡Äiu D. S. į įvairias kÅ«no vietas, taip padarydamas nukentÄjusiajam nosies kaulų lūžius, sukÄlusius nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , bei žaizdÄ nosies nugarÄlÄje, sukÄlusiÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
3. Be to, O. Z. nuteistas už tai, kad žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu, o bÅ«tent: 2020 m. liepos 20 d., vakaro metu, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), sodo namelio antrame aukÅ¡te, balkone tyÄia peiliu subadÄ miÅ¡rÅ«nų veislÄs Å¡unį, priklausantį Å . V., padarydamas Å¡uniui 9 durtines-pjautines žaizdas: deÅ¡inÄs pusÄs mentÄs srityje (41, 7, 5, 8 mm), deÅ¡inÄs krÅ«tinÄs sienoje (35,12,7 mm), kairÄs pusÄs slÄpsnos srityje (10, 7 mm), deÅ¡inÄs pusÄs V Å¡onkaulio skeveldrinį lūžį, kairÄs kaudalinÄs plauÄių skilties perforacijÄ , dalinÄ plauÄių atelektazÄ, kraujo iÅ¡siliejimÄ Ä¯ krÅ«tinÄs ertmÄ ir anemijÄ , dÄl to gyvÅ«nas nukraujavo kietu aÅ¡triu daiktu pažeidus krÅ«tinÄs sienos odÄ , poodinius audinius, V Å¡onkaulį ir kairiÄ jÄ kaudalinÄ plauÄių skiltį, netekus daug kraujo Å¡uniui iÅ¡sivystÄ hipovaleminis Å¡okas ir jis nugaiÅ¡o.
4. Be to, O. Z. nuteistas už tai, kad pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , o bÅ«tent: 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d., apie 17 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡stÅ«mÄs sodo namelio balkono duris, įsibrovÄ Ä¯ tÄvui F. Z. priklausantį sodo namelį, iÅ¡ kurio pagrobÄ svetimÄ turtÄ â F. Z. priklausantį televizorių âSONYâ, 50 Eur vertÄs, tuo padarydamas F. Z. 50 Eur turtinÄ Å¾alÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 5. Apeliaciniu skundu nuteistasis O. Z. praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, nes apylinkÄs teismas neteisingai įvertino jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, jog prisipažino įvykdÄs nusikalstamas veikas, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų veikų.
6. Apygardos teismo posÄdyje nuteistojo O. Z. gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo O. Z. apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas 7. Nuteistojo O. Z. apeliacinis skundas atmetamas.
8. Nuteistasis O. Z. apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs kaltÄs dÄl padarytų nusikalstamų veikų, jų juridinÄs kvalifikacijos neginÄija. Apeliantas tik praÅ¡o suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalyje iÅ¡dÄstytomis bylų apeliacinio nagrinÄjimo bendrosiomis nuostatomis, patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydama apeliacinio skundo ribų. 8.1.
BK 54 straipsnyje numatyti bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijos ribose, atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . KonkreÄiu atveju, teismas, atsižvelgdamas į minÄtas, turinÄias reikÅ¡mÄs bausmei skirti, aplinkybes, paskiria nuteistajam individualizuotÄ bausmÄ, siekiant įgyvendinti bausmÄs skyrimo tikslus â sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . 8.2.
BK 61 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio. BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad už Å¡io nusikaltimo padarymÄ yra baudžiama laisvÄs apribojimu arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 3 metų, už BK 145 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ baudžiama vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 2 metų, už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo įvykdymÄ baudžiama bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs apribojimu, arba laisvÄs atÄmimu iki 6 metų, o už BK 310 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ baudžiama vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 1 metų.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam O. Z. bausmes dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 310 straipsnio 1 dalyje padarymo, minÄtų įstatymo nuostatų nepažeidÄ, tinkamai jomis vadovavosi. 8.3. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad O. Z. padarÄ 3 tyÄines nusikalstamas veikas, priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 138 straipsnio 1 dalis, 145 straipsnio 1 dalis, 310 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 3 dalis), bei 1 tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 178 straipsnio 2 dalis, 11 straipsnio 4 dalis), nusikalstamos veikos įvykdytos teistumui neiÅ¡nykus, nusikalstamos veikos pradÄtos vykdyti praÄjus vos 5 mÄnesiams po O.
Z. paleidimo iÅ¡ įkalinimo įstaigos, atlikus ankstesniu nuosprendžiu jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ (O. Z. iÅ¡ įkalinimo įstaigos paleistas 2020 m. sausio 7 d.), O. Z. yra teistas 3 kartus Lietuvoje (teistas už smurtinių ir turtinio pobÅ«džio nusikalstamų veikų įvykdymÄ ), teistas ir užsienyje (2 t., b. l. 80â88), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 89â96), nedirbantis, iÅ¡ Užimtumo tarnybos iÅ¡registruotas be teisÄs registruotis 6 mÄnesius, legalaus pajamų Å¡altinio neturi (2 t., b. l. 97, 98, 99).
Nuteistojo O. Z. atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis apylinkÄs teismas pagrįstai pripažino tai, jog O. Z. nusikalstamas veikas įvykdÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos Å¡ių nusikalstamų veikų padarymui bei nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai), O. Z. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių apylinkÄs teismas pagrįstai nenustatÄ. 8.4. Nuteistasis savo praÅ¡ymÄ suÅ¡velninti skundžiamu nuosprendžiu jam paskirtÄ bausmÄ motyvuoja tuo, kad teismas nepagrįstai nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, t. y. jog jis (O.
Z.) prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Apygardos teismas neturi pagrindo sutikti su Å¡iais skundo argumentais. PažymÄtina, jog apylinkÄs teismas pagrįstai nustatÄ, kad O. Z. prisipažino įvykdÄs inkriminuojamas nusikalstamas veikas, taÄiau nepripažino tai jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kadangi O. Z. neiÅ¡reiÅ¡kÄ nuoÅ¡irdaus gailesÄio dÄl įvykdytų nusikalstamų veikų. 8.4.1. Atkreiptinas nuteistojo dÄmesys, jog teismų praktikoje nurodoma, kad sprendžiant dÄl kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs teismui nepakanka nustatyti, kad kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , bÅ«tina nustatyti ir jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si dÄl padarytos veikos.
NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nustatomas tada, kai kaltininkas kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti padarytos veikos padarinius (stengiasi atlyginti žalÄ , atsipraÅ¡o nukentÄjusiojo ir pan.) (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-259/2009, 2K-327/2010, 2K-123/2011, 2K-7-54-677/2015, 2K?145-139/2015 ir kt.). Taigi nuoÅ¡irdus gailÄjimasis nustatomas ne vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl kaltÄs pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ .
Å i aplinkybÄ iÅ¡ esmÄs parodo asmens požiÅ«rį į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir yra apibÅ«dinama kaip vienas iÅ¡ svarbiausių žingsnių, rodanÄių, kad asmuo nori pasitaisyti. NuoÅ¡irdus gailÄjimasis dažniausiai ir pasireiÅ¡kia tuo, kad kaltininkas aiÅ¡kiai pasmerkia savo nusikalstamus veiksmus, pasižada pasitaisyti ir ateityje nenusikalsti (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-49/2014). 8.4.2. NagrinÄjamu atveju O. Z. bylos proceso metu pripažino esmines BK 138 straipsnio 1 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje, 310 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje nurodytų nusikaltimų padarymo aplinkybes, taÄiau bylos duomenys nesuteikia pagrindo sprÄsti, kad O.
Z. nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų nusikaltimų. Å iuo atveju formalus esminių nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių pripažinimas, nesant nuoÅ¡irdaus gailÄjimosi, neiÅ¡reiÅ¡kus aiÅ¡kaus savo neteisÄtų veiksmų pasmerkimo ir tvirto nusistatymo nebeužsiimti panaÅ¡ia veikla ir nebenusikalsti, nesuteikia pagrindo konstatuoti esant O. Z. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, nurodytÄ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. PažymÄtina, jog O. Z. viso proceso metu savo nusikalstamÄ elgesį bandÄ pateisinti menkaverte priežastimi â poreikiu vartoti alkoholį bei buvusiu girtumu, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, byloje nÄra jokių duomenų, kad pastarasis bÅ«tų atsipraÅ¡Äs nors vieno nukentÄjusiojo asmens, be to, byloje nÄra pareikÅ¡tų civilinių ieÅ¡kinių, taÄiau bylos duomenys akivaizdžiai patvirtina, jog nukentÄjÄ asmenys bei asmenys, įsigijÄ vogtus daiktus iÅ¡ O.
Z., patyrÄ Å¾alos, duomenų, kad O. Z. bÅ«tų bent mÄginÄs atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , nÄra. Nurodytos aplinkybÄs rodo, kad nuteistasis O. Z. savo elgesio kritiÅ¡kai nevertina, nesistengÄ suÅ¡velninti padarytų veikų padarinius, O. Z. savo nusikalstamo elgesio nesmerkia, bando jį pateisinti, todÄl pirmosios instancijos teismas, nenustatydamas O. Z. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, nurodytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, baudžiamojo įstatymo nuostatų nepažeidÄ. 8.5. TeisÄjų kolegija, įvertinusi visas byloje nustatytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, konstatuoja, kad aptarti bylos duomenys patvirtina neigiamÄ Â nuteistojo O.
Z. orientacijÄ visuomenÄje, jo susiformavusias antivisuomenines nuostatas ir nenorÄ laikytis įstatymų. O. Z. nekeiÄia savo elgesio, iÅ¡vadų iÅ¡ jam anksÄiau paskirtų bausmių nepadarÄ ir toliau daro naujas nusikalstamas veikas, todÄl pirmosios instancijos teismas nuteistajam O. Z. už padarytas nusikalstamas veikas tinkamai parinko bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ , nes tik paskyrus Å¡iÄ bausmÄs rūšį bus pasiekti bausmÄs tikslai. 8.6. Apygardos teismas atkreipia apelianto dÄmesį, kad jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs už BK 138 straipsnio 1 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje, 310 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje įvykdytas nusikalstamas veikas yra tik artimos minÄtų nusikalstamų veikų sankcijose numatytų bausmių vidurkiams, nors, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, tiek O.
Z. asmenybÄs, tiek jo įvykdytų nusikalstamų veikų pavojingumas yra didelis. Be to, teismas, bendrindamas O. Z. paskirtas bausmes, taikÄ apeliantui palankesnį ir Å¡velnesnį bausmių bendrinimo bÅ«dÄ , t. y. dalinį (BK 64 straipsnio 4 dalis), o ne visiÅ¡kÄ bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ . PažymÄtina ir tai, kad pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, O. Z. paskirta subendrinta bausmÄ buvo sumažinta vienu treÄdalius. Taigi, esant Å¡ioms aplinkybÄms bei atsižvelgiant į anksÄiau nurodytas nuteistÄ jį bei jo įvykdytas nusikalstamas veikas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, nÄra pagrindo teigti, jog nuteistajam O.
Z. už padarytas nusikalstamas veikas paskirtos bausmÄs bei subendrinta galutinÄ bausmÄ bÅ«tų per griežtos. DÄl baudžiamojo įstatymo pažeidimo 9. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad apylinkÄs teismas, paskyrÄs nuteistajam O. Z. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nurodÄ ir jos atlikimo vietÄ , t. y. laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskyrÄ atlikti pataisos namuose. TeisÄjų kolegija pažymi, kad BK 50 straipsnio 3 dalies nuostata 2020 m. liepos 1 d. neteko galios. Taigi, netekus galios BK 50 straipsnio 3 dalies nuostatai, kuria remiantis bausmÄs atlikimo pataisos įstaigos parinkimas buvo baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjusio teismo diskrecinÄ teisÄ, ir įsigaliojus Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso pakeitimo 2019 m. birželio 27 d.
Nr. XIIâ2264 įstatymui, nuteistieji bausmes konkreÄioje įstaigoje atliks pagal kriterijus, nustatytus BVK 62, 71, 83, 90 straipsniuose, ir sprendimÄ dÄl konkreÄios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo vietos priims ne teismas, o kardomojo kalinimo vietos administracija. Atsižvelgusi į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, nepagrįstai pasisakÄ dÄl nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo vietos, todÄl Å¡i nuosprendžio dalis naikinama dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 1 punktas).
DÄl proceso iÅ¡laidų 10. BPK 105 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui. Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam bÅ«na paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka; kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Å ios BPK nuostatos yra bendrosios, todÄl galioja ir apeliacinio proceso metu. 10.1.
IÅ¡ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pateiktos 2021 m. sausio 6 d. pažymos Nr. (12.36Mr) PT-74 matyti, kad O. Z. teiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma sudaro 162 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad dÄl nuteistajam O. Z. suteiktos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos apeliacinio proceso meto valstybÄ patyrÄ 162 Eur dydžio iÅ¡laidas, į tai, kad A. Z. yra jauno, darbingo amžiaus, valstybÄs iÅ¡laidos už jam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinio proceso metu pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos valstybÄs naudai iÅ¡ nuteistojo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a: TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2020 m. spalio 20 d. nuosprendį pakeisti: panaikinti nuosprendžio dalį, kuria laisvÄs atÄmimo bausmÄ O. Z. paskirta atlikti pataisos namuose. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Nuteistojo O. Z. apeliacinį skundÄ atmesti. IÅ¡ nuteistojo O. Z. valstybÄs naudai priteisti 162 Eur už jam suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
TeisÄjai Boleslovas Kalainis NijolÄ MatuzeviÄienÄ Gražvydas PoÅ¡kus