0df93473-e310-490d-a65d-b6318125097b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo T. M. priteisti 1 039,66 Lt skolos, 15,00 proc. sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1 033,64 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2010-11-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. įstatyminių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2 - 4).
Legislator headnote
AI generated0df93473-e310-490d-a65d-b6318125097b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas buvo perspÄtas apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais, taÄiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino. Atsakovo skola ieÅ¡kovui 2010-11-15 buvo 1 039,66 litai, iÅ¡ jų: 1 033,64 Lt negrÄ Å¾into kredito; 6,02 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . Atsakovas privalo mokÄti 15 proc. palÅ«kanas.Atsakovas pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriame sutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu (b.l. 14). Teismo posÄdžio metu atsakovas sutiko su ieÅ¡kiniu, pripažino, kad yra skolingas ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ pinigų sumÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-177-860/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03457-2010-4Procesinio sprendimo kategorija: 35.1; 35.3.6; 35.4; 35.5; 36.1; 42.2; 42.3; 42.9; 42.10; 44.5.1; 63.3; 99.5; 99.7; 99.11; 113.1; 114.2; 114.3; 114.9.1; 114.9.3.2; 116.1; 116.4. (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis, sekretoriaujant V. K., dalyvaujant atsakovui T. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB banko âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovui T.
M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo T. M. priteisti 1 039,66 Lt skolos, 15,00 proc. sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1 033,64 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2010-11-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. įstatyminių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2 - 4).
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2007-04-27 pasiraÅ¡Ä su atsakovu ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 05-023560-EG (toliau - EG kredito sutartis), kuria atsakovui buvo suteiktas 1 200,00 Lt kredito limitas kredito sutartyje nurodytoje atsakovui atidarytoje sÄ skaitoje, bei iÅ¡duota MasterCard Standard elektroninÄ atsiskaitymo priemonÄ - kortelÄ. Atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų EG kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal EG kredito sutartį.
Atsakovas buvo perspÄtas apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais, taÄiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino. Atsakovo skola ieÅ¡kovui 2010-11-15 buvo 1 039,66 litai, iÅ¡ jų: 1 033,64 Lt negrÄ Å¾into kredito; 6,02 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . Atsakovas privalo mokÄti 15 proc. palÅ«kanas.Atsakovas pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriame sutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu (b.l. 14). Teismo posÄdžio metu atsakovas sutiko su ieÅ¡kiniu, pripažino, kad yra skolingas ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ pinigų sumÄ .
IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pagal 2007-04-27 ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 05-023560-EG, ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ atsakovui T. M. suteikÄ 1 200,00 Lt kredito limitÄ ; sutartyje numatyta 15,00 % dydžio metinÄ palÅ«kanų norma (b.l. 5-6). Pagal pateiktÄ skolos paskaiÄiavimo lentelÄ T. M. skola AB bankui âSwedbankâ 2010-11-15 pagal sutartį buvo 1 039,66 Lt, iÅ¡ jų: 1 033,64 Lt negrÄ Å¾into kredito; 6,02 Lt palÅ«kanų (b.l. 8).
IeÅ¡kovas, remdamasis sutartimi, 2010-10-22 praneÅ¡imu įspÄjo atsakovÄ , kad iki 2010-11-09 nesumokÄjus nurodyto dydžio skolos ieÅ¡kovui, bankas nutrauks 2007-04-27 sutartį (b.l. 7), taÄiau ir po įspÄjimo atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, todÄl sutartis buvo nutraukta.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nÄra, - pagal paprastai reiÅ¡kiamus reikalavimus (LR CK 6.38 str.).Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes bei surinktus įrodymus, atsakovo duotus paaiÅ¡kinimus, pripažintina, kad atsakovas pažeidÄ EG kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, ieÅ¡kinį atsakovas pilnai pripažino ir su juo sutiko, todÄl reikalavimai dÄl skolos, taip pat dÄl sutartyje numatytų palÅ«kanų priteisimo tenkintini, iÅ¡ atsakovo T.
M. priteistina 1 039,66 Lt skolos (CK 6.37 str., 6.38 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str., 6.873 str., 6.874 str.).PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis yra mokÄjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais. Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo (EG kredito sutarties 10.1. p.), todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 15,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1 033,64 litų dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2010-11-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010-12-02) iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 67,00 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui (b.l. 1) (CPK 79 str., 93 str. 1 d.) ir 11,01 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (CPK 96 str. 1 d.).
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 268 str. 5 d., 270 str., n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo T. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB âSwedbankâ (į.k. 112029651): 1 039,66 Lt (vienÄ tÅ«kstantį trisdeÅ¡imt devynis litus 66 ct) skolos; 15,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1 033,64 litų dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2010-11-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo; 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2010-12-02, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos; 67 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovo T.
M. (a.k. (duomenys neskelbtini) 11,01 Lt (vienuolika litų 01 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660). Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .            TeisÄjas                                                                                                     Saulius Jakaitis