0dce98a0-4ac2-4680-883d-dff7caadf017 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutarties, kuria buvo atmestas L. S. praÅ¡ymas įtraukti jÄ Ä¯ bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Naujoji optikaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 25 352,69 Eur finansiniu reikalavimu. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ pagal atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ KreditorÄ L. S. praÅ¡o atnaujinti terminÄ pateikti tvirtinti kreditorinį reikalavimÄ bei patvirtinti 25 352,69 Eur kreditorinį reikalavimÄ BUAB âNaujoji optikaâ bankroto byloje.Nurodo, kad terminÄ pareiÅ¡kÄja praleido dÄl svarbių priežasÄių, kadangi jai nebuvo praneÅ¡ta, kad ji turi teismui teikti atskirÄ kreditorinį reikalavimÄ .Bankroto administratorÄ su praÅ¡ymu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Legislator headnote
AI generated0dce98a0-4ac2-4680-883d-dff7caadf017 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kaip matyti siunta siųsta registruotu paÅ¡tu, siunta nebuvo grÄ Å¾inta, todÄl siunta laikytina įteikta tinkamai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro skundžiamos teismo nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320, 338 straipsniai).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1259-798/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00647-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.2.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Egidijaus Žirono teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L.
S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutarties, kuria buvo atmestas L. S. praÅ¡ymas įtraukti jÄ Ä¯ bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Naujoji optikaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 25 352,69 Eur finansiniu reikalavimu. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ pagal atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ KreditorÄ L. S. praÅ¡o atnaujinti terminÄ pateikti tvirtinti kreditorinį reikalavimÄ bei patvirtinti 25 352,69 Eur kreditorinį reikalavimÄ BUAB âNaujoji optikaâ bankroto byloje.Nurodo, kad terminÄ pareiÅ¡kÄja praleido dÄl svarbių priežasÄių, kadangi jai nebuvo praneÅ¡ta, kad ji turi teismui teikti atskirÄ kreditorinį reikalavimÄ .Bankroto administratorÄ su praÅ¡ymu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad 2011-05-18 BUAB âNaujoji optikaâ vienintelÄ akcininkÄ L. S. buvo informuota registruotu laiÅ¡ku, kuriame nurodytas terminas iki kada pateikti kreditorinį reikalavimÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. balandžio 28 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjos L. S. praÅ¡ymÄ Ä¯traukti jÄ Ä¯ bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Naujoji optikaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä .Byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2011-04-27 nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla UAB âNaujoji optikaâ, teismo nutartis įsiteisÄjo 2011-05-10.
IÅ¡ esmÄs byloje nÄra ginÄo, kad terminas įmonÄs kreditoriams pareikÅ¡ti reikalavimus baigÄsi 2011-06-25. PraÅ¡ymÄ patvirtinti 25 352,69 Eur kreditorinį reikalavimÄ pareiÅ¡kÄja pateikÄ 2015-11-05, t. y. praleidusi daugiau nei keturių metų terminÄ . Bankroto administratorÄ ginÄija kreditorinį reikalavimÄ procedÅ«rinio pažeidimo pagrindu â praleidus kreditorinio reikalavimo pateikimo terminÄ .Teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs, kuriomis ji grindžia termino praleidimo priežastis, nelaikytinos svarbiomis, kadangi iÅ¡ bankroto bylos duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai registruotu laiÅ¡ku jos nurodytu adresu buvo siunÄiamas praneÅ¡imas, kuriame nurodytas terminas iki kada pateikti kreditorinį reikalavimÄ (t. 3, b.l. 220-222).
Teismo vertinimu, kreditorÄ, kuri buvo kartu ir bankrutuojanÄios įmonÄs akcininkÄ akivaizdžiai aiÅ¡kiai žinojo apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimo faktÄ , o taip pat ir kreditorinių reikalavimų pateikimo terminus. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai PareiÅ¡kÄja L. S. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ tenkinti.Nurodo, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus.
AdministratorÄ pateikÄ tik siųstų dokumentų sÄ raÅ¡Ä , o ne duomenis, patvirtinanÄius dokumentų įteikimÄ . PareiÅ¡kÄja manÄ, kad jokių papildomų veiksmų neturÄjo imtis atsižvelgiant į tai, kad administratorei buvo perduoti visi bendrovÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentai. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ BUAB ,,Naujoji optikaâ bankroto administratorÄ UAB âBANKROMAXâ atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti. Nurodo, kad nesutinka su skundo argumentais, jog administratorÄ turÄjo pateikti duomenis apie siuntos įteikimÄ .
Kaip matyti siunta siųsta registruotu paÅ¡tu, siunta nebuvo grÄ Å¾inta, todÄl siunta laikytina įteikta tinkamai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro skundžiamos teismo nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320, 338 straipsniai).
AbsoliuÄių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas nustatÄ 40 dienų terminÄ nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo UAB âNaujoji optikaâ kreditoriams pareikÅ¡ti finansinius reikalavimus. Kaip nurodyta teismo 2011-06-15 iÅ¡duotame vykdomajame raÅ¡te nutartis iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjo 2011-05-09, taigi terminas kreditoriams pareikÅ¡ti finansinius reikalavimus baigÄsi 2011-06-19.
ApeliantÄ praÅ¡ymÄ tvirtinti kreditorinį reikalavimÄ pateikÄ 2015-11-05. Taigi akivaizdu, kad apeliantÄ savo reikalavimÄ pateikÄ praleidusi teismo nustatytÄ terminÄ . ApeliantÄ skundžiamÄ nutartį ginÄijo iÅ¡ esmÄs tuo pagrindu, jog teismas netinkamai vertino įrodymus, bei nepagrįstai pripažino praleidus terminÄ be svarbių priežasÄių. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad bankroto proceso tikslas â tenkinti kreditorių reikalavimus iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs turto, tuo paÄiu metu įmonei â skolininkei likviduojant skolų naÅ¡tÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. gruodžio 12 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-653/2005; 2007 m. spalio 17 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-7-326/2007).
Siekiant užtikrinti, kad įmonÄs, kuriai iÅ¡kelta bankroto byla, kreditoriai operatyviai gintų savo teises â tokiu bÅ«du užtikrinant bankroto procedÅ«rų koncentruotumÄ , teismas, priimdamas nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , nustato laikotarpį, ne trumpesnį kaip 30 dienų ir ne ilgesnį kaip 45 dienos nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, iki kada kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, atsiradusius iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos (Ä®BÄ® 10 str. 4 d. 5 p. redakcija galiojusi nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ priÄmimo dienÄ ).
Bankroto administratorius pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus, patikslintus pagal įmonÄs apskaitos dokumentus, sudaro Å¡ių įmonÄs kreditorių bei jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä ir ne vÄliau kaip per mÄnesį nuo teismo nustatyto termino, iki kada kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, pabaigos pateikia jį teismui tvirtinti, kreditorių susirinkime ir teisme ginÄija nepagrįstus kreditorių reikalavimus (Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 10 p. redakcija galiojusi nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ priÄmimo dienÄ ).
Pagal Ä®BÄ® 10 str. 9 d. teismas turi teisÄ priimti tvirtinti kreditorių reikalavimus, kurie buvo pateikti pažeidus Å¡io straipsnio 4 d. 5 p. nustatytÄ terminÄ , jeigu termino praleidimo priežastis pripažįsta svarbiomis. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje nurodoma, kad Ä®BÄ® nereglamentuoja, kas yra laikytina svarbia priežastimi praleistam pareiÅ¡kimo padavimo terminui dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo atnaujinti. Teismas, naudodamasis jam suteikta diskrecijos teise, šį klausimÄ kiekvienu atveju sprendžia įvertinÄs konkreÄios bylos aplinkybes, vadovaudamasis protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.); sprendžiant dÄl termino tokiam procesiniam veiksmui atlikti praleidimo priežasÄių vertinimo, taikytinas protingos ir apdairios elgsenos reikalavimas; sužinojimas apie procesinių teisių įgyvendinimui reikÅ¡mingas aplinkybes yra įrodomasis faktas, kiekvienu atveju nustatytinas pagal procesines įrodymų vertinimo taisykles (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. sausio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-143/2014; 2012 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1391/2012).Pagal byloje esanÄius duomenis nustatyta, kad bankroto administratorius 2011-05-18 apeliantei, kaip bendrovÄs akcininkei, iÅ¡siuntÄ jos gyvenamosios vietos adresu Parko g. 17-17, Vilnius, (t.1, b.l.
47) kvietimÄ pateikti kreditorinį reikalavimÄ (t.3, b.l. 220-222). Tuo paÄiu adresu â Parko g. 17-17, Vilnius, kaip teismo nustatyta â UAB âNaujoji optikaâ adresu korespondencijai, buvo iÅ¡siųstas ir pareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, kuris nurodytu adresu buvo įteiktas bendrovÄs direktoriui A. S., kuris yra apeliantÄs sutuoktinis (t.1, b.l. 1, 27, 31, 80-81). Å ios faktinÄs bylos aplinkybÄs patvirtina apeliantÄs akivaizdų nerÅ«pestingumÄ , kadangi finansinÄ reikalavimÄ ji pateikÄ praÄjus net 4 metams nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ , nors minÄtos aplinkybÄs neginÄijamai patvirtina, kad apeliantÄ Å¾inojo ir / ar turÄjo žinoti, apie teisÄ per teismo nustatytÄ 40 dienų terminÄ pateikti finansinį reikalavimÄ .
Atmestini atskirojo skundo teiginiai, kad apeliantÄ pagrįstai manÄ nesant pareigos imtis jokių papildomų veiksmų atsižvelgiant į tai, kad administratorei buvo perduoti visi bendrovÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentai. ApeliantÄ nepagrįstai savo naudai vertina bylos aplinkybes, jog administratorius, turÄdamas duomenis apie bendrovÄs kreditorius, pats turi juos įtraukti į kreditorių sÄ raÅ¡Ä . Ä®statymas pareigos administratoriui savo iniciatyva rÅ«pintis kreditorių praÅ¡ymų dÄl finansinių reikalavimų patvirtinimo pateikimu nenumato.
Kaip nustatyta byloje, administratorius, pagal turimus duomenis apie bendrovÄs kreditorius, pareigÄ jiems praneÅ¡ti apie teisÄ pateikti praÅ¡ymus dÄl finansinių reikalavimų patvirtinimo įvykdÄ. PrieÅ¡ingu atveju, administratoriui savavaliÅ¡kai įtraukiant asmenis kreditoriais byloje, bÅ«tų nepagrįstai nusprendžiama dÄl kitų asmenų teisių ir pareigų, kas iÅ¡ esmÄs bÅ«tų prieÅ¡inga teisei.ApeliantÄ atskirajame skunde nenurodo jokių kitų aplinkybių, kurios nagrinÄjamu atveju turÄtų / galÄtų bÅ«ti vertinamos kaip svarbios termino pateikti finansinį reikalavimÄ praleidimo priežastys.
Pripažinus, kad apeliantÄ praleido Vilniaus apygardos teismo 2011-04-27 nutartimi nustatytÄ terminÄ finansiniam reikalavimui pateikti daugiau kaip 4 metus, nors apie bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimÄ Å¾inojo nuo pat pradžių, bei konstatavus nesant objektyvių aplinkybių jį atnaujinti, konstatuotina, kad buvo pakankamas pagrindas netenkinti apeliantÄs praÅ¡ymo dÄl finansinio reikalavimo UAB âNaujoji optikaâ bankroto byloje patvirtinimo.Esant pirmiau nurodytoms aplinkybÄms, dÄl atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų nÄra pagrindo keisti ar naikinti apskųstÄ teismo nutartį.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas atskirÄ jį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams. NagrinÄjamu atveju apeliacinis teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas pagrindžianÄiais motyvais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, atskirasis skundas netenkinamas, o apskųsta nutartis paliekama nepakeista. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :        Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai              Rasa GudžiÅ«nienÄ Antanas Rudzinskas Egidijus Žironas