0db9f003-d9df-4e52-9c33-b6487e0b592f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                        CivilinÄ byla Nr.e2SP-5401-802/2017Teisminio proceso Nr. 2-28-3-02927-2017-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2 (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsÄjo 14 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Eridana PaltanaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Arvi fertisâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017 priÄmimo.
Legislator headnote
AI generated0db9f003-d9df-4e52-9c33-b6487e0b592f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Prie praÅ¡ymo pridÄjo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas tvirtinanÄius įrodymus: 2017-08-09 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ LPB Nr.38669 iÅ¡raÅ¡ytÄ advokatų kontoros ,,Ellex ValiÅ«nas ir partneriaiâ UAB ,,Arvi fertisâ dÄl 5102 Eur sumos už teisines paslaugas civilinÄje byloje e2-4490-802/2017 apmokÄjimo ir 2017-08-14 mokÄjimo nurodymÄ Nr.789 iÅ¡ kurio matyti, jog UAB ,,MarijampolÄs Arviâ ,,Ellex ValiÅ«nas ir partneriaiâ yra sumokÄjusi 5102 Eur sumÄ už ,,Arvi fertisâ civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017.
Full text
                                                                        CivilinÄ byla Nr.e2SP-5401-802/2017Teisminio proceso Nr. 2-28-3-02927-2017-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2 (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsÄjo 14 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Eridana PaltanaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Arvi fertisâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017 priÄmimo.
Teismas n u s t a t Ä: MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017 ieÅ¡kovÄs UAB ,,Terra chimicaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Arvi fertisâ dÄl sutarties pripažinimo nesudaryta, teismo nustatytu terminu nepaÅ¡alinus trÅ«kumų paliko nenagrinÄtu. Nutartis apskųsta nebuvo ir yra įsiteisÄjusi.MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017 atsakovÄs UAB ,,Arvi fertisâ pateikti procesiniai dokumentai: prieÅ¡ieÅ¡kinis ir patikslintas prieÅ¡ieÅ¡kinis atsakyti priimti, grÄ Å¾inant juos atsakovei.AtsakovÄ UAB ,,Arvi fertisâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu priimti papildomÄ sprendimÄ - priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Terra chimicaâ 5102 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas susidariusias nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr.e2-4490-802/2017.
Kartu pateikÄ 2017-08-09 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ LPB Nr.38669 ir 2017-08-14 mokÄjimo nurodymÄ . Nurodo, jog teismo nutartis, kuria ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtu priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka dÄl ko atsakovÄ neturÄjo objektyvios galimybÄs pateikti teismui praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei jų dydį patvirtinanÄius įrodymus. AtsakovÄ patyrÄ 5102 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, skirtas apmokÄti už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ rengiant 2017-07-12 atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, 2017-07-12 prieÅ¡ieÅ¡kinį, konsultuojant atsakovÄ bylos klausimais (4 darbo valandos) ir paklausimo Terra chimica rengimas, rengiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Kadangi klausimas dÄl atsakovÄs turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nebuvo iÅ¡sprÄstas teismo nutartimi, kuria ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu, atsakovÄ praÅ¡o priimti papildomÄ teismo sprendimÄ .IeÅ¡kovÄ UAB ,,Terra chimicaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o atsakovÄs UAB ,,Arvi fertisâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, jog iÅ¡ pateikto negalima nustatyti kokios konkreÄiai teisinÄs paslaugos ir už kokias sumas atskirai buvo suteiktos, negalima nustatyti, kas advokatas ar advokato padÄjÄjas tokias paslaugas suteikÄ, kokia praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų dalis yra už teisines paslaugas, ieÅ¡kovÄs manymu atsakovÄ nepateikÄ duomenų tinkamai tvirtinanÄių, jog ji bÅ«tų sumokÄjusi už suteiktas paslaugas.PraÅ¡ymas netenkintinas.
          Pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 1â3 punktus teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu kuris nors reikalavimas, dÄl kurio Å¡alys pateikÄ Ä¯rodymus ir davÄ paaiÅ¡kinimus, sprendime yra neiÅ¡sprÄstas; arba (ir) teismas, iÅ¡sprendÄs teisÄs klausimÄ , nenurodÄ priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti; arba (ir) teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
Tais atvejais, kai asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo apmokÄti iÅ¡laidas advokato pagalbai iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, Å¡is klausimas gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas taikant papildomo sprendimo institutÄ . Kadangi MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017, atsakovei nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdį, kurio metu raÅ¡ytinio proceso tvarka teismas priÄmÄ nutartį ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu, dÄl ko atsakovÄ neteko galimybÄs pateikti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus bei praÅ¡ymÄ atlyginti Å¡ias iÅ¡laidas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nebuvo iÅ¡sprÄstas, tokio klausimo sprendimas galimas teismui priimant papildomÄ teismo sprendimÄ . Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , asmuo siekiantis prisiteisti turÄtas iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ar teikiant konsultacijas, privalo raÅ¡tu pateikti teismui praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. NagrinÄjamu atveju, atsakovÄ UAB ,,Arvi fertisâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Terra chimicaâ 5102 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias, kaip nurodo praÅ¡yme, sudaro advokato suteiktos teisinÄs paslaugos rengiant procesinius dokumentus, t. y. 2017-07-12 atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, 2017-07-12 prieÅ¡ieÅ¡kinį, konsultuojant atsakovÄ bylos klausimais (4 darbo valandos) ir paklausimo Terra chimica rengimas, rengiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Prie praÅ¡ymo pridÄjo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas tvirtinanÄius įrodymus: 2017-08-09 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ LPB Nr.38669 iÅ¡raÅ¡ytÄ advokatų kontoros ,,Ellex ValiÅ«nas ir partneriaiâ UAB ,,Arvi fertisâ dÄl 5102 Eur sumos už teisines paslaugas civilinÄje byloje e2-4490-802/2017 apmokÄjimo ir 2017-08-14 mokÄjimo nurodymÄ Nr.789 iÅ¡ kurio matyti, jog UAB ,,MarijampolÄs Arviâ ,,Ellex ValiÅ«nas ir partneriaiâ yra sumokÄjusi 5102 Eur sumÄ už ,,Arvi fertisâ civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017.
Å iuo atveju atsakovÄ, pateikdama advokato, kaip profesionalaus teisininko, parengtÄ praÅ¡ymÄ priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už suteiktas advokato teisines paslaugas, kuriam įstatymo nustatyti procesinių dokumentų formos bei turinio reikalavimai žinomi, nepateikÄ praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų detalaus apskaiÄiavimo, kurio nesant teismas neturi galimybÄs nustatyti, kokios konkreÄiai advokato (ar jo padÄjÄjo) teisinÄs paslaugos atsakovei buvo suteiktos bei kaip įkainotos, atskirai nurodant atliktų teisinių paslaugų užmokesÄio dydį, trukmÄ.Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, gali bÅ«ti priteisiamos ne didesnÄs, kaip nustatyta Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakyme Nr. IR-77 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ paslaugÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â Rekomendacijos). TodÄl, nesant detaliai nurodytų atliktų teisinių paslaugų užmokesÄio dydžių už kiekvienÄ atliktÄ advokato ar advokato padÄjÄjo suteiktÄ paslaugÄ , teismas neturi galimybÄs nustatyti bei įvertinti ar praÅ¡oma priteisti už atliktas teisines paslaugas suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalaus užmokesÄio dydžio, neiÅ¡skaidžius atskirai pagal atstovo atliktus veiksmus, esant reikalui, teismui nÄra galimybÄs sprÄsti dÄl praÅ¡ymo tenkinimo tik iÅ¡ dalies, ar pan.
AtsakovÄ, kaip turÄtas iÅ¡laidas už suteiktÄ advokato teisinÄ pagalbÄ praÅ¡o priteisti už teismui teikto 2017-07-12 prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimÄ . PažymÄtina, jog MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo žinioje esanÄioje civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017, Å¡is atsakovÄs procesinis dokumentas nebuvo priimtas. Kaip nurodyta ieÅ¡kovÄs atsiliepime bei teismo Lietuvos teismų informacinÄs sistemos ,,Litekoâ duomenimis nustatyta, jog Kauno apygardos teisme pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Arvi fertisâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Terra chimicaâ užvesta civilinÄ byla Nr.e2-2535-413/2017, tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
Pateiktas ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tapatus atsakovÄs MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017 teiktam prieÅ¡ieÅ¡kiniui. Å alys minimoje apygardos byloje yra susikeitÄ vietomis ir Å¡ioje byloje buvusi ieÅ¡kovÄ, apygardos teisme nagrinÄjamoje byloje atsakovÄ, yra pareiÅ¡kusi prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus UAB ,,Arvi fertisâ, iÅ¡ esmÄs tapaÄius tiems, kurie buvo keliami MarijampolÄs teismo nagrinÄtoje byloje. TodÄl nesutiktina su atsakovo nurodyta pozicija, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtu kaip nepagrįstas.
IÅ¡ nurodytų aplinkybių seka, kad Å¡alių ginÄas persikÄlÄ Ä¯ teismÄ , kompetentingÄ nagrinÄti bylÄ pirmÄ ja instancija, kur jis ir bÅ«tų nagrinÄjamas tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ UAB ,,Terra chimicaâ bÅ«tų savalaikiai paÅ¡alinusi Å¡io teismo nutartimi nustatytus trÅ«kumus, primokÄjus žyminį mokestį ir teismas bÅ«tų iÅ¡sprendÄs bylos perdavimo nagrinÄti pagal teismingumÄ klausimÄ . Nesutiktina ir su atsakovÄs argumentu, kad ji nebuvo iÅ¡ anksto informuota apie proceso baigtį ir dÄl to negalÄjo savalaikiai pateikti praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, kadangi šio teismo nutartimi nustatant abiem Å¡alims trÅ«kumus buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad Å¡ių nepaÅ¡alinus procesas bus užbaigtas.
Proceso pasibaigimo data, įvertinys tai, kad byla elektroninÄ ir procesinių dokumentų įteikimas Å¡alims supaprastintas, buvo aiÅ¡kiai numanoma dienos tikslumu. GalimybÄ elektroninÄje byloje stebÄti kitos Å¡alies veiksmus, Å¡iai nepaÅ¡alinus trÅ«kumų, kvalifikuotam teisininkui leidžia numatyti bylos baigtį. Teismo nuomone Å¡ių argumentų yra pakankamai nesutikti su atsakovÄs argumentu, jog apie bylos baigtį jos atstovui nebuvo galima numatyti. Teismo nustatytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių teisminis ginÄas persikÄlÄ ir tÄsiasi kitoje byloje, kurios baigtis tik ir gali apsprÄsti teisingo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, priklausomai nuo, kurios Å¡alies reikalavimai visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies bus tenkinti, klausimÄ .
Ä®vertinÄs nustatytas faktines aplinkybes, nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , teismas sprendžia, jog nÄra teisinio pagrindo priteisti atsakovÄs praÅ¡omas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo netenkintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 277 straipsniu, 290-291 straipsniais, teismas n u t a r i a : atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Arvi fertisâ praÅ¡ymo dÄl papildomo teismo sprendimo priÄmimo MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr.e2-4490-802/2017, praÅ¡ant priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Terra chimicaâ 5102 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, netenkinti.Apie nutarties priÄmimÄ informuoti Å¡alis, iÅ¡siunÄiant nutarties kopijas.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                       [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                          Eridana PaltanaviÄienÄ