0daa4e88-a2fb-42a5-9e64-193aea8580ca · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Pirmosios instancijos teismo teisÄjasPirmosios instancijos teismo CivilinÄ byla Nr. e2A-317-544/2021 teisÄjas Gediminas KarpaviÄius Proceso Nr. 2-50-3-00072-2021-4 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.3.6.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 10 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RamunÄs ÄeknienÄs, kolegijos teisÄjų Ritos DambrauskaitÄs ir Laimanto MisiÅ«no, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. vasario 23 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. e2-771-839/2021 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
Legislator headnote
AI generated0daa4e88-a2fb-42a5-9e64-193aea8580ca · PanevÄžio apygardos teismas: Nurodo, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apeliantÄs patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄs negautas pajamas (nuostolius) galÄjo sudaryti tik sutartimi sulygta kredito kaina (mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos). Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ aktualiÄ Lietuvos teismų praktikÄ , sutarties sÄ lygas, sutartyje įtvirtinto grafiko sudarymo prielaidas, į tai, kad sutartis yra nutraukta, sutarties nutraukimo sukeliamas pasekmes bei kitus negautų pajamų (nuostolių) dydį bei skaiÄiavimo tvarkÄ pagrindžianÄius kriterijus.
Full text
?Pirmosios instancijos teismo teisÄjasPirmosios instancijos teismo CivilinÄ byla Nr. e2A-317-544/2021 teisÄjas Gediminas KarpaviÄius Proceso Nr. 2-50-3-00072-2021-4 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.3.6.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 10 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RamunÄs ÄeknienÄs, kolegijos teisÄjų Ritos DambrauskaitÄs ir Laimanto MisiÅ«no, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. vasario 23 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. e2-771-839/2021 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
P. dÄl skolos, palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, negautų pajamų (nuostolių) priteisimo ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. P. 281,22 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 45,13 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos, 9,10 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos, 100,66 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 39 procentų dydžio negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ 281,22 Eur vartojimo kredito sumÄ nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.), 39 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ 281,22 Eur vartojimo kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminį mokestį, 121 Eur patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡Ä teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mai 2021 m. vasario 23 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs R. P. ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ naudai 281,22 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 9,10 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. vasario 28 d.), 176,42 Eur negautas pajamas (nuostolius), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (466,74 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. vasario 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
3. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsižvelgdamas į tai, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių.
4. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ su pradine kreditore BnP Finance, UAB 2019 m. gegužÄs 26 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 300 Eur vartojimo kreditas 36 mÄnesių terminui (iki 2022 m. gegužÄs 25 d.), kartu sumokant bendrÄ vartojimo kredito kainÄ â 213,36 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas (metinÄ palÅ«kanų norma â 39 procentai) ir 83,25 Eur administravimo mokestį. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas bei administravimo mokestį Vartojimo kredito sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta tvarka ir terminais.
Atsakovei nevykdant savo sutartinių prievolių, pradinÄ kreditorÄ 2020 m. vasario 28 d. minÄtÄ sutartį su atsakove vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. PradinÄ kreditorÄ BnP Finance, UAB visas savo reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ perleido ieÅ¡kovei 2020 m. kovo 3 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota elektroniniu paÅ¡tu, taÄiau į raginimÄ nereagavo ir paskolos negrÄ Å¾ino.
5. Teismas konstatavo, kad atsakovÄ nevykdÄ jai pagal sutartį tekusios prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti kitus sutartyje numatytus mokÄjimus nustatytais terminais, ieÅ¡kovei perÄmus reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ , atsakovÄ jai skolos nesumokÄjo. Atsižvelgdamas į tai, teismas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ 281,22 Eur negrÄ Å¾into kredito, 9,10 Eur administravimo mokesÄio iki sutarties nutraukimo (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punktas, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnis, 6.872 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
6. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ, už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) paskolinusi atsakovei pinigus, dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų 2020 m. vasario 28 d. vartojimo kredito sutartį nutraukÄ, taÄiau iki Å¡iol nÄra atgavusi nei paskolintų pinigų, nei sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, todÄl Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs negautų pajamų faktÄ laikÄ Ä¯rodytu. Teismo nuomone, ieÅ¡kovÄ galÄjo pagrįstai tikÄtis gauti grafike nurodyto dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas iki sutarties termino pabaigos, jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi sutartį.
7. Teismas nurodÄ, kad pagal sutarties sÄ lygas atsakovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡ viso sumokÄti 213,36 Eur palÅ«kanas, todÄl sprendÄ, jog yra pagrindas iÅ¡ atsakovÄs priteisti likusiÄ nesumokÄtų palÅ«kanų sumÄ . PažymÄjo, kad iki sutarties nutraukimo (2020 m. vasario 28 d.) atsakovÄ nesumokÄjo 45,13 Eur palÅ«kanų. Pagal mokÄjimo grafikÄ iki 2020 m. vasario 25 d. atsakovÄ turÄjo sumokÄti 82,07 Eur, todÄl, atÄmus nesumokÄtÄ palÅ«kanų sumÄ , gaunasi 36,94 Eur atsakovÄs sumokÄta palÅ«kanų suma (82,07 Eur â 45,13 Eur = 36,94 Eur). Taigi, pagal sutartį likusi nesumokÄta palÅ«kanų suma â 176,42 Eur (213,36 Eur â 36,94 Eur (atsakovÄs sumokÄta palÅ«kanų suma)), nes tokios sumos ieÅ¡kovÄ galÄjo tikÄtis, jeigu sutartis bÅ«tų tinkamai vykdoma.
8. Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 39 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ 281,22 Eur vartojimo kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ patirtų negautų pajamų (nuostolių) realumo, nes atsakovei vykdant sutartį tinkamai kredito likutis atitinkamai mažÄja, todÄl mažÄja ir tikÄtinų gautinų palÅ«kanų suma.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl negautų pajamų (nuostolių) yra nekintanÄio 39 procento už kredito likutį dydžio, kuris iÅ¡ esmÄs grindžiamas sutarties nuostatomis dÄl palÅ«kanų mokÄjimo, taÄiau nepagrįstas jokiais kitais objektyviais duomenimis. Byloje nÄra jokių duomenų, kurie leistų daryti prielaidÄ , jog paskolos davÄja pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti 39 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo sutarties termino pasibaigimo dienos, todÄl šį reikalavimÄ teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 9. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ praÅ¡o pakeisti Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. vasario 23 d. sprendimo už akių dalį ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. P.: 100,66 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 39 procentus negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (281,22 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.); 39 procentus negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (281,22 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 15 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ .
10. Nurodo, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apeliantÄs patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄs negautas pajamas (nuostolius) galÄjo sudaryti tik sutartimi sulygta kredito kaina (mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos). Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ aktualiÄ Lietuvos teismų praktikÄ , sutarties sÄ lygas, sutartyje įtvirtinto grafiko sudarymo prielaidas, į tai, kad sutartis yra nutraukta, sutarties nutraukimo sukeliamas pasekmes bei kitus negautų pajamų (nuostolių) dydį bei skaiÄiavimo tvarkÄ pagrindžianÄius kriterijus.
11. Teigia, jog Å¡iuo atveju atsakovÄ sutarties tinkamai nevykdÄ. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys susitarÄ, jog, atsakovei neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos), apeliantÄ turi teisÄ Ä¯ negautų pajamų (nuostolių) pilnÄ patenkinimÄ , skaiÄiuojant 39 procentus mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (281,22 Eur) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, neapibrÄžiant priteisiamos sumos konkreÄiu dydžiu ir nesusiejant jos su sutarties grafiku.
12. Nurodo, kad nutraukus vartojimo kredito sutartį dÄl atsakovÄs kaltÄs, apeliantÄ turi teisÄ Ä¯ patirtų nuostolių atlyginimÄ (negautas pajamas), kurių dydis atitinka negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį po sutarties nutraukimo, o ne pagal iki sutarties nutraukimo galiojusį grafikÄ . BÅ«tent taip turi bÅ«ti realizuojamas teisÄto lÅ«kesÄio principas, nes prieÅ¡ingu atveju atsakovei nebÅ«tų iÅ¡ esmÄs jokio skirtumo, ar vykdyti sutartį, ar jos nevykdyti, nes jai net ir negrÄ Å¾inant nei dalies vartojimo kredito sumos, negautos pajamos bÅ«tų skaiÄiuojamos taip, tarsi atsakovÄ po truputį grÄ Å¾intų vartojimo kreditÄ , o apeliantÄ kas kartÄ Å¡iÄ sumÄ perskolintų ir iÅ¡ tariamai atliekamų mokÄjimų gautų pajamas.
Teismas sprendimu iÅ¡ esmÄs sukÅ«rÄ teisinÄ fikcijÄ , kuria įpareigoja apeliantÄ Ä¯sivaizduoti, jog ji kas mÄnesį po truputį gavo, gauna ir gaus iÅ¡ atsakovÄs mokÄjimus, kuriais bus dengiama vartojimo kredito dalis, todÄl juos gali perskolinti, gauti pajamas bei atitinkamai mažinti atsakovÄs negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ bei nuo jos kas mÄnesį perskaiÄiuoti negautas pajamas. Sprendime nurodyti negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimai neatitinka nei objektyvios realybÄs, nei apeliantÄs teisÄtų lÅ«kesÄių.
13. Tvirtina, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad, jeigu atsakovÄ sutartį bÅ«tų vykdžiusi tinkamai ir nustatytais terminais, tai ji bÅ«tų sumokÄjusi ne tik 231,36 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, bet ir 83,25 Eur sutarties administravimo mokestį.
14. Teigia, jog pradinÄs kreditorÄs bei vartojimo kredito davÄjos pagrindinÄ veikla yra pinigų skolinimas tam tikram terminui už tam tikrÄ iÅ¡ anksto sutartÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį. Taigi, pradinÄ kreditorÄ, paskolindama pinigus sutartam laikotarpiui, pagrįstai tikisi, kad visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį iÅ¡ kredito gavÄjos bus gaunamos pajamos mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų forma. Vartojimo kredito gavÄjai neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos.
PalÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos. Tuo tarpu teismui konstatavus, jog atsakovÄ po sutarties pasibaigimo neturi atlyginti negautų pajamų (nuostolių), susidarytų absurdiÅ¡ka situacija, kadangi atsakovÄ iki pat visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos iÅ¡ esmÄs naudojasi jai suteiktais pinigais, o pelno siekiantis juridinis asmuo, negaudamas pagrįstai tikÄtinų pajamų ir negalÄdamas jų perskolinti dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, negali gauti pelno iÅ¡ savo teisÄtos veiklos.
Viena vertus, toks negautų pajamų (nuostolių) reikalavimų formulavimas ieÅ¡kinyje atlieka prevencinÄ ir skatinamÄ jÄ funkcijÄ , kadangi kuo anksÄiau atsakovÄ grÄ Å¾ins visÄ vartojimo kredito sumÄ , tuo mažiau jai teks sumokÄti negautų pajamų (nuostolių). Kita vertus, pasibaigus sutarties terminui apeliantei nereikÄs dar kartÄ kreiptis į teismÄ dÄl tolimesnių negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, dÄl ko bus iÅ¡vengta papildomų bylinÄjimosi bei vykdymo proceso iÅ¡laidų.
15. Pažymi, jog, nors dalis negautų pajamų dar nÄra realiai kilusios, taÄiau teismas gali įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe. PradinÄ kreditorÄ, sudarydama sutartį, tikÄjosi gauti 39 procentų dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, nurodytas Å¡alių sudarytoje sutartyje. Kadangi sutartis buvo nutraukta, apeliantÄ planuotų pajamų negavo, patyrÄ ir ateityje tol, kol atsakovÄ negrÄ Å¾ins visos jos valdomos vartojimo kredito sumos, patirs nuostolius, kurie pasireiÅ¡kÄ negautų pajamų forma. Kadangi nÄra žinoma, kada atsakovÄ Ä¯vykdys savo prievoles apeliantei, nÄra galimybÄs tiksliai apskaiÄiuoti, kokius tikslius nuostolius apeliantÄ patirs ateityje. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 16. Apeliacinis skundas atmetamas.
17. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Remiantis iÅ¡tirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuojama, kad absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas Å¡ioje byloje nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
18. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalies, kuria iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 100,66 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, bei 39 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ 281,22 Eur vartojimo kredito sumÄ nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.), bei atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 39 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ 281,22 Eur vartojimo kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
19. Bylos duomenimis nustatyta, kad pradinÄ kreditorÄ ir atsakovÄ 2019 m. gegužÄs 26 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovei 36 mÄnesių terminui buvo suteiktas 300 Eur dydžio kreditas. Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti gautÄ vartojimo kreditÄ bei sumokÄti vartojimo kredito mokestį (sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1 punktas). Kadangi atsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, pradinÄ kreditorÄ 2020 m. vasario 28 d. sutartį nutraukÄ. 2020 m. kovo 3 d. pradinÄ kreditorÄ ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota 2020 m. balandžio 6 d. elektroniniu praneÅ¡imu.
20. IeÅ¡kovÄ, perÄmusi iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs visas reikalavimo teises, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama, be kita ko, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 281,22 Eur negrÄ Å¾into kredito, 45,13 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 9,10 Eur administravimo mokesÄio, kuris taip pat paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos. Å iuos ieÅ¡kovÄs reikalavimus pirmosios instancijos teismas patenkino.
21. Teismas taip pat iÅ¡ dalies patenkino ir ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 100,66 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, bei 39 procentų negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ (281,22 Eur) vartojimo kredito sumÄ nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.). Å iÄ savo sprendimo dalį teismas argumentavo tuo, kad iki sutarties nutraukimo (2020 m. vasario 28 d.) atsakovÄ ieÅ¡kovei nesumokÄjo 45,13 Eur palÅ«kanų, kai pagal mokÄjimo grafikÄ iki 2020 m. vasario 25 d. turÄjo sumokÄti viso 82,07 Eur, todÄl, atÄmus nesumokÄtÄ palÅ«kanų sumÄ , atsakovÄs sumokÄta palÅ«kanų suma sudaro 36,94 Eur, taigi, pagal sutartį likusi nesumokÄta palÅ«kanų suma sudaro 176,42 Eur, nes tokios sumos ieÅ¡kovÄ galÄjo tikÄtis, jeigu sutartis bÅ«tų tinkamai vykdoma.
22. IeÅ¡kovÄ teismo taip pat praÅ¡Ä priteisti 39 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (281,22 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Šį reikalavimÄ pirmosios instancijos teismas atmetÄ, motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl negautų pajamų (nuostolių) yra nekintanÄio 39 procento už kredito likutį dydžio, kuris iÅ¡ esmÄs grindžiamas sutarties nuostatomis dÄl palÅ«kanų mokÄjimo, taÄiau nepagrįstas jokiais kitais objektyviais duomenimis.
Teismas taip pat sprendÄ, kad tokios ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti negautos pajamos yra sÄ lyginÄs, hipotetinÄs ir nebÅ«tų realiai gautos tinkamai vykdant sutartį, nes iÅ¡ į bylÄ pateiktos sutarties sÄ lygų matyti, kad atsakovÄ sutartimi įsipareigojo, jog per visÄ kredito grÄ Å¾inimo laikotarpį pradinei kreditorei sumokÄs 213,36 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, t. y. konkreÄiÄ sutartÄ palÅ«kanų sumÄ .
23. IeÅ¡kovÄ su tokiais teismo argumentais nesutinka, iÅ¡ esmÄs motyvuodama tuo, kad sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovÄs kaltÄs jai nemokÄjus laiku sutartų įmokų, dÄl ko negautos pajamos turi bÅ«ti skaiÄiuojamos pagal sutartyje nustatytÄ pelno palÅ«kanų procentinį dydį nuo visos negrÄ Å¾into kredito sumos. Taip pat teigia, kad, atsakovei negrÄ Å¾inus pasiskolintų pinigų, ji nuolat patiria nuostolius ir juos patirs iki tol, kol bus grÄ Å¾intas kreditas, todÄl negautos pajamos jai turi bÅ«ti priteisiamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
24. NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo, kad atsakovÄ nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todÄl sutartis 2020 m. vasario 28 d. buvo nutraukta. Sutarties nutraukimo teisinius padarinius reglamentuoja CK 6.221 straipsnis. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatas sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį sutarties nutraukimas neturi įtakos ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo.
Taigi, sutartį nutraukus, jos Å¡alių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo; sutartį pažeidusiai Å¡aliai atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kurios forma â nuostolių atlyginimas, taip pat netesybų (baudos, delspinigių) sumokÄjimas (CK 6.221, 6.222 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
25. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos, sprÄstina pagal tokius kriterijus:
1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;
2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai;
3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-585/2006). Praktikoje esminÄ reikÅ¡mÄ galimybei priteisti negautas pajamas ir užtikrinti visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ turi įrodinÄjimo proceso specifika.
Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ . Taigi įrodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis. IeÅ¡kovo padÄtis įrodinÄjimo procese palengvinama tuo, kad įrodžius, jog galÄjo bÅ«ti gauta bent kažkiek pelno, t. y. negautų pajamų faktÄ , taÄiau negalint tiksliai įrodyti, kiek konkreÄiai, teismas pats nustato Å¡ių nuostolių dydį (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaiÄiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga, pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014).
26. NagrinÄjamu atveju vartojimo kredito sutartyje susitarta dÄl atsakovÄs pradinei kreditorei mokÄtinos fiksuoto dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų sumos (metinÄ palÅ«kanų norma â 39 procentai), kurios mokÄjimas buvo iÅ¡dÄstytas kiekvienÄ mÄnesį pagal mokÄjimo grafikÄ mokÄtinomis įmokomis. Å alys sutartimi vartojimo kredito grÄ Å¾inimo terminÄ numatÄ iki 2022 m. gegužÄs 25 d. PradinÄ kreditorÄ, kurios reikalavimo teises perÄmÄ ieÅ¡kovÄ, už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) suteikÄ atsakovei vartojimo kreditÄ , bet dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų (pagal sutartį mokÄtinų kasmÄnesinių įmokų nemokÄjimo) nutraukÄ sutartį.
IeÅ¡kovÄ, perÄmusi visas reikalavimo teises į atsakovÄ, iki Å¡iol neatgavo nei kredito davÄjos suteikto vartojimo kredito, nei sutartyje sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, t. y. negavo to, ko pagrįstai galÄjo tikÄtis pradinÄ kreditorÄ tinkamo vartojimo kredito sutarties vykdymo atveju. Pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) gali bÅ«ti vertinamos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga).
27. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti grafike nurodyto dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas iki sutarties termino pabaigos, jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi sutartį. Tuo paÄiu teismas, įvertinÄs tai, kad pagal sutarties sÄ lygas atsakovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡ viso sumokÄti 213,36 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ likusiÄ nesumokÄtų palÅ«kanų sumÄ â 176,42 Eur (213,36 Eur (bendra palÅ«kanų suma) â 36,94 Eur (atsakovÄs sumokÄta palÅ«kanų suma)), kadangi tik tokiÄ sumÄ ieÅ¡kovÄ galÄjo pagrįstai tikÄtis gauti iki sutarties termino pabaigos, jeigu sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, toks teismo sprendimas yra visiÅ¡kai pagrįstas ir atitinkantis 25 punkte nurodytÄ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ .
28. Nors Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 17 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad vartojimo kredito gavÄjas turi teisÄ bet kuriuo metu įvykdyti visus arba dalį savo įsipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį, o tai padarÄs jis turi teisÄ Ä¯ bendros vartojimo kredito kainos sumažinimÄ , Å¡ia teise kredito gavÄjas gali pasinaudoti sutarties galiojimo laikotarpiu, t. y. grÄ Å¾inant kreditÄ anksÄiau termino. Nutraukus sutartį, Å¡ios Vartojimo kredito įstatymo nuostatos netaikomos, todÄl atsakovei, net ir įvykdžius visus arba dalį savo įsipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį, ji nebeturÄs teisÄs reikalauti bendros vartojimo kredito kainos sumažinimo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina ne procentinÄ, o konkreti negautų pajamų suma.
29. Tokios formos negautų pajamų priteisimas, kokį nurodo ieÅ¡kovÄ, leistų apeliantei nepagrįstai praturtÄti ir ji gautų ženkliai didesnÄ sumÄ , nei bÅ«tų galÄjusi pagrįstai tikÄtis gauti iÅ¡ atsakovÄs pastarajai tinkamai vykdant sutartį, t. y. iki sutarties termino pabaigos sumokant sutartyje numatytas pelno palÅ«kanas. Toks ieÅ¡kovÄs pelno palÅ«kanų, kaip negautų pajamų, skaiÄiavimas yra ydingas, kadangi sutarties tinkamo įvykdymo atveju kredito likutis bei suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį atitinkamai bÅ«tų sumažÄjusi, o pasibaigus sutarties terminui nebÅ«tų virÅ¡ijusi sulygtos sumos.
DÄl Å¡ios priežasties negautos pajamos (kaip negautos pelno palÅ«kanos) turi bÅ«ti skaiÄiuojamos ne nuo visos negrÄ Å¾into vartojimo kredito sumos, kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, bet nuo konkretų mÄnesį turÄjusio bÅ«ti nepadengto kredito likuÄio sumos, o visos Å¡ios sumos yra aiÅ¡kiai nurodytos mokÄjimo grafike. TodÄl Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti 39 procentų dydžio pelno palÅ«kanas, skaiÄiuojamas kiekvienÄ mÄnesį nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, ne didesnÄs, nei konkretų mÄnesį turÄjÄs bÅ«ti nepadengtas kredito likutis, ir ne didesnes, nei nurodyta mokÄjimo grafike.
AplinkybÄ, kad nutraukus sutartį joje numatytas grafikas negalioja, nepaneigia galimybÄs pagal jį nustatyti sumas, kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu sutartis bÅ«tų vykdoma tinkamai. IÅ¡ esmÄs visas Å¡ias aplinkybes ir jų teisingÄ vertinimÄ pateikÄ pirmosios instancijos teismas, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su skundžiamo sprendimo motyvais Å¡iuo aspektu, todÄl plaÄiau dÄl to nebepasisako.
30. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, asmens negautomis pajamomis laikomos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama priteisti 39 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius) už visÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (281,22 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.), tokių savo nuostolių realumo neįrodÄ. Tokios ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos negautos pajamos yra sÄ lyginÄs, hipotetinÄs ir nebÅ«tų realiai gautos tinkamai vykdant sutartį, nes iÅ¡ į bylÄ pateiktos 2019 m. gegužÄs 26 d. sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, kad atsakovÄ sutartimi įsipareigojo, jog per visÄ kredito grÄ Å¾inimo laikotarpį pradinei kreditorei sumokÄs 213,36 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, t. y. konkreÄiÄ sutartÄ palÅ«kanų sumÄ .
31. Nors apeliantÄ teigia, kad pradinÄ kreditorÄ, gavusi įmokas, jas bÅ«tų galÄjusi perskolinti, taÄiau tokių savo teiginių apeliantÄ neįrodinÄjo ir neįrodÄ, kad iÅ¡ atsakovÄs negavusi atitinkamų įmokų buvo priversta atsisakyti sudaryti kitus konkreÄius paskolos sandorius ir dÄl to negavo pajamų, juo labiau tokių negautų pajamų negrindÄ jokiais finansiniais paskaiÄiavimais ir neteikÄ teismui duomenų, kokias konkreÄias pajamas ji bÅ«tų gavusi. ApeliantÄ taip pat teigia, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad, jeigu atsakovÄ sutartį bÅ«tų vykdžiusi tinkamai, ji bÅ«tų sumokÄjusi ne tik mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, bet ir visÄ sutarties administravimo mokestį, taÄiau ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl negautų pajamų nesiejo su administravimo mokesÄiu, tuo labiau, kad pati administravimo mokesÄio paskirtis paneigia galimybÄ jį vertinti kaip negautas pajamas.
32. ApeliantÄ praÅ¡o priteisti jai ir 39 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (281,22 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, teigdama, kad, kol nÄra grÄ Å¾intas kreditas, ji patiria nuostolius, įvardindama tai kaip negautas pajamas. PažymÄtina, jog Å¡ios nutarties 25 punkte jau yra pasisakyta apie negautas pajamas. Taigi, ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama priteisti negautas pajamas, paskaiÄiuotas nuo kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, turÄjo pagrįsti ir įrodyti, kad tinkamo sutarties vykdymo atveju ji tokias pajamas bÅ«tų gavusi.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, taip suformuluotu ieÅ¡kinio reikalavimu ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs siekia prisiteisti ne, kaip ji įvardija, negautas pajamas (nuostolius), o kompensacines palÅ«kanas (netesybas), taÄiau tokie ieÅ¡kovÄs veiksmai pažeidžia vartotojo teisÄtus interesus ir yra nesÄ Å¾iningi vartotojo atžvilgiu, neatitinka sÄ Å¾iningos verslo praktikos ir prieÅ¡tarauja VKÄ® 11 straipsnio 8 dalies nuostatoms, nepaisant to, kad tokios netesybos numatytos sutartyje. Atsižvelgiant į tai, apeliantÄs reikalavimas priteisti jai 39 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (281,22 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2022 m. birželio 27 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos laikytinas nepagrįstu, todÄl pirmosios instancijos teismo teisÄtai ir pagrįstai atmestas.
33. TeisÄjų kolegija pasisakÄ dÄl esminių apeliacinio skundo argumentų, o dÄl kitų apeliaciniame skunde nurodytų argumentų nÄra tikslinga plaÄiau pasisakyti, nes jie iÅ¡ esmÄs neturi įtakos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui. Be to, atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009).
34. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kinį tenkindamas iÅ¡ dalies, pagal įrodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas įvertino byloje esanÄių įrodymų visumÄ , tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 185, 263 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).
35. Apeliacinio skundo netenkinus, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1, 3 dalys). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. vasario 23 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . TeisÄjų kolegija: RamunÄ ÄeknienÄ Rita DambrauskaitÄ Laimantas MisiÅ«nas