Legislator Case Law & Legislation
0da47ef0-0ef5-490b-89ce-4040a9748e45 AI generated

0da47ef0-0ef5-490b-89ce-4040a9748e45 · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

Case Number 0da47ef0-0ef5-490b-89ce-4040a9748e45
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

2005-01-12 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 4 mėnesiams; 2005-09-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams 3 mėnesiams;

Legislator headnote

AI generated

0da47ef0-0ef5-490b-89ce-4040a9748e45 · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas: - vienas su iÅ¡laužta korpuso dalimi, kitas su įdėtu lapeliu, kad sulietas kava. Keli kompiuteriai net neįsijungė.    Kompiuterius už kelių dienų jis pardavė nepažįstamam vyriÅ¡kiui Kalvarijų turguje už 3000 Lt. A. K. įvykdė vagystę, nes neturėjo pinigų pragyvenimui. Dėl savo veiksmų jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, pasižada atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . Dėl civilinio ieÅ¡kovo pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio jis mano, jog jo veiksmais padaryta žala yra mažesnė - kompiuteriai buvo nenauji, kai kurie neveikiantys, su defektais. Civilinio ieÅ¡kovo atstovo patikslintÄ ieÅ¡kinį A. K. pripažįsta ir pasižada atlyginti.

Keywords

AI generated
equipment cost repair costs misuse of a computer trade secret violation sale with installation obligation ancillary expenses
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                    Baudžiamoji byla Nr. 1-227

-487/2011

(Proceso Nr. 1-13-1-02771 -2010- 6)

Procesinio sprendimo kategorija:

 (S)

1.2.14.2.2.; 1.2.14.14.

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. vasario 25 d.

Vilnius

           Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Jolanta Čepukėnienė,

sekretoriaujant Henrikai Raganaitei, Živilei Vološinienei, dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei,

gynėjui advokatui Aldevinui Švedui, civilinio ieškovo atstovui M. T.,

vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje

A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nebaigto vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini),  teistas:

1. 2005-01-12 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 4 mėnesiams;

2. 2005-09-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams 3 mėnesiams;

3. 2005-09-22 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str.1d., 178 str.4d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, bausmė subendrinta su 2005-09-13 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta gal;utinė bausmė laisvės apribojimas 1 metams 5 mėnesiams, 2007-03-29 pakeista į 90 parų arešto bausmę;

4. 2007-05-18 Vilniaus m. 3

apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 64 str.1d., 3d. laisvės atėmimu 10

mėnesių;

5. 2008-03-18 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d.,

187 str. 1 d., 63 str.1d., 2d., 4d., 5d.1p., 9d. laisvės atėmimu 4 metams. 2010-07-02 paleistas iš l/a vietos, atlikęs bausmę, teistumas neišnykęs kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 187 str. 3 d.,

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,

n u s t a t ė:

Kaltinamasis A. K. pagrobė svetimÄ turtÄ , įsibrovęs į patalpÄ o bÅ«tent:

jis, 2010-09-30 apie 2.19 val, turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , tyčia nukirpo UAB „Desktop publishing computers" priklausančio ofiso, esančio Čiurlionio g. 19, Vilniuje, apsaugines grotas 140 Lt vertės ir Å¡aligatvio plyta iÅ¡daužęs lango stiklÄ 213,03 Lt vertės, pateko į minėto ofiso vidų, iÅ¡ kur pagrobė: stacionarų kompiuterį „iMAC20" (serijos Nr. YM841B0QZE3) 3339,52 Lt vertės, neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Macbook 13" (serijos Nr. W87205WUYA2) 3261,34 Lt vertės, neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Macbook Pro 15.4" (serijos Nr. W8013MHNAGU) 4529,03 Lt vertės, neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Macbook Pro 15.4" (serijos Nr. W88218NQYJX) 2500 Lt vertės, neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Macbook 13" (serijos Nr. 4H7122K7WGL) 2100 Lt vertės, neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Macbook 13" (serijos Nr. 4H63872WU9C) 2000 Lt vertės. Tokiu bÅ«du iÅ¡ viso pagrobė UAB „Desktop publishing computers" priklausantį turtÄ bendros 17729,89 Lt vertės.

Taip pat A. K. sugadino nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:

jis 2010-09-30, apie 2.19 val., turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , tyčia nukirpo UAB „Desktop publishing computers" priklausančio ofiso, esančio Čiurlionio g. 19, Vilniuje, apsaugines grotas 140 Lt vertės ir Å¡aligatvio plyta iÅ¡daužė lango stiklÄ 213,03 Lt vertės, tokiu bÅ«du tyčia sugadino UAB „Desktop publishing computers" priklausantį 353,03 Lt vertės turtÄ .Â

Kaltinamasis A.

K. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad dienos tiksliai neprisimena, bet gali būti, kaip nurodyta kaltinime 2010-09-30 naktį jis taksi automobiliu nuvažiavo į Čiurlinio g., Vilniuje, paprašė palaukti. Ten

nuėjo į kompiuterių parduotuvės, kuriÄ buvo nusižiÅ«rėjęs iÅ¡ anksčiau, kiemÄ . AtsineÅ¡tomis

žirklėmis metalui kirpti jis perkirpo apsaugines žaliuzes ir apsaugines grotas, iÅ¡daužė lango stiklÄ ir per iÅ¡daužtÄ langÄ Ä¯lindo į ofisÄ . Lįsdamas jis į stiklo Å¡ukę susižalojo kairę kojÄ , iÅ¡ kurios ėmė stipriai bėgti kraujas. Dar suveikė signalizacija. Jis greitai parduotuvėje nuo lentynos paėmė 5 vnt. neÅ¡iojamų kompiuterių ir vienÄ stacionaraus kompiuterio monitorių nuo stalo ir greitai iÅ¡bėgo iÅ¡ patalpos. Minėtus kompiuterius jis parsivežė namo ir apžiÅ«rėjęs pamatė, kad keli jų buvo su defektais

- vienas su iÅ¡laužta korpuso dalimi, kitas su įdėtu lapeliu, kad sulietas kava. Keli kompiuteriai net neįsijungė.    Kompiuterius už kelių dienų jis pardavė nepažįstamam vyriÅ¡kiui Kalvarijų turguje už 3000 Lt. A. K. įvykdė vagystę, nes neturėjo pinigų pragyvenimui. Dėl savo veiksmų jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, pasižada atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . Dėl civilinio ieÅ¡kovo pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio jis mano, jog jo veiksmais padaryta žala yra mažesnė - kompiuteriai buvo nenauji, kai kurie neveikiantys, su defektais. Civilinio ieÅ¡kovo atstovo patikslintÄ ieÅ¡kinį A. K. pripažįsta ir pasižada atlyginti.

           Iš 2010-11-29

parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 1 b.l.158 - 163) matyti, kad A. K. savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino

įvykio vietoje, nurodė, pro kur pateiko į firmos kiemÄ , langÄ , pro kurį pateiko į patalpÄ , vietasm, iÅ¡ kur pavogė kompiuterius.

 Civilinio ieÅ¡kovo atstovas M. T. parodė, kad dirba UAB „Disktop Publishing Computers" direktoriumi. Firma yra Čiurlionio g.19, Vilniuje. 2010-09-30, apie 2.20 val. jam paskambino iÅ¡ saugos tarnybos ir pranešė, kad ofise yra iÅ¡daužtas lango stiklas iÅ¡ kiemo pusės, suveikė signalizacija. Jis, atvykęs į ofisÄ , pamatė, kad į ofisÄ buvo patekta per iÅ¡daužtÄ langÄ , prieÅ¡ tai nukirpus lango grotas. Dingo du neÅ¡iojami kompiuteriai, priklausantys firmai, bei trys neÅ¡iojami kompiuteriai, firmos klientų priduoti remontui, taip pat buvo pavogtas stacionarus kompiuteris, kuriame į monitorių įmontuota visa kompiuterio įranga. Visi pavogti kompiuteriai buvo brangÅ«s, tų, kurie buvo su defektais ar pradėti remontuoti, nurodyta likutinė vertė. Klientams priklausiusių kompiuterių vertę firma atlygino klientams.Vienas kompiuteris firmai buvo grÄ Å¾intas. Taip pat firma patyrė žalÄ dėl to, kad buvo iÅ¡daužytas lango stiklas ir nukirptos apsauginės grotos. Dalį žalos jiems atlygino draudimo bendrovė UADB „Seesam Lietuva“. Ä®vertinus visas nurodytas aplinkybes, atstovas palaiko civilinį ieÅ¡kinį dalyje 6356,61 Lt ir praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ kaltinamojo.

           Baudžiamoji byla teismo posėdyje buvo nagrinėta LR BPK 273 str. nustatyta tvarka, todėl liudytojai teismo posėdyje nebuvo apklausiami.

Iš rašytinių įrodymų matyti, kad kaltinamojo kaltė be visiško prisipažinimo taip pat įrodyta rašytiniais bylos įrodymais.

IÅ¡ UAB „Desktop publishing computers" 2010-10-07 pareiÅ¡kimo (t.1 b.l.32-52) matyti, kad 2010-09-30 naktį įvykusio įsilaužimo į bendrovės patalpas metu buvo sugadintos apsauginės grotos, apsauginės žaliuzės, langas bei pagrobta kompiuterinės technikos, viso padaryta žala sudaro 18506,98 Lt. Pateikia sugadinto turto atstatymo PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras ir darbų atlikimo aktus, prekių įsigijimo PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, inventorizacijos apraÅ¡Ä .

UAB „Desktop publishing computers" 2010-12-20 pareiškė civilinį ieškinį 14002,25 Lt sumai (T.1 b.l.63).

IÅ¡ 2010-09-30 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo (t.1 b.l.5-12) matyti apžiÅ«rėta įvykio vieta- UAB „Desktop publishing computers" priklausantis ofisas, esantis M.K.Čiurlionio g. 19, Vilniuje, matyti pravertos lango grotos, grotų tvirtinimo strypai su kirpimo-pjovimo pėdsakais, iÅ¡daužtas lango stiklas, Å¡alia guli Å¡aligatvio plytelės dalis, patalpose pribyrėję stiklo Å¡ukių, paliktas avalynės pėdsakas, ant palangės matyti rusvai rausvos dėmės, panaÅ¡ios į kraujÄ , ant stalo likę kompiuterio laidai.

Iš 2010-10-19 Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(7269)-ISI-7560 (t.1 b.l.24-25) matyti, kad ant tirti pateikto tampono su nuoplova nuo stiklo šukės, padarytos 2010-09-30 įvykio vietoje, esančioje M.K.Čiurlionio g. 19, Vilniuje parduotuvės ofise, rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti, tiriant DNR.

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro 2010-10-25 rašto Nr.140-S2-1603 (t.1 b.l.26) matyti, kad ant tampono su nuoplova nuo stiklo šukės, padarytos 2010-09-30 įvykio vietoje, esančioje M.K.Čiurlionio g. 19, Vilniuje parduotuvės ofise, rastas vyro kraujo genotipas DNR Registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys A. K., a.k. (duomenys neskelbtini)

2010-11-11 dokumentų pateikimo protokolu (t.1 b.l.82-83) liudytojas A. K. pateikė Swedbank AB 2010-10-08 pavedimo Nr.46, kuriuo jis A.

M. sumokėjo 3300 Lt, kopijÄ .

2010-11-11 dokumentų pateikimo protokolu (t.1 b.l.84-85) UAB „Desktop publishing computers" darbuotojas J. A. pateikė neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Macbook Pro15.4“ serijos Nr.W8013MHNAGU, „IDEAL“ užsakymo iÅ¡raÅ¡Ä .

IÅ¡ 2010-11-11 apžiÅ«ros protokolo (t.1 b.l.86-87)  matyti, kad minėtas kompiuteris "Macbook Pro 15.4" buvo apžiÅ«rėtas, nustatyta, kad jis  2010-09-30 pavogtas iÅ¡ M.K.Čiurlionio g. 19, Vilniuje esančio UAB „Desktop publishing computers" priklausančio ofiso; kompiuteris pagal pakvitavimÄ perduotas UAB „Desktop publishing computers" atstovui.

IÅ¡ 2010-11-05

specialisto išvados Nr.G4211/10 (01) (t.1 b.l.155-156) matyti, kad A. K. nustatyti nubrozdinimai dešiniame kelyje, paveikus

kietu buku, ribotÄ pavirÅ¡ių turinčiu daiktu. Randas po sugijusios žaizdos kairėje blauzdoje galėjo bÅ«ti padarytas tiek kietu buku briaunÄ turinčiu, tiek pjaunančių savybių turinčiu daiktu. Sužalojimai buvo padaryti prieÅ¡ 3 -6 savaites iki apžiÅ«ros (2010-11-05) .

Tokiu bÅ«du aptartais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis A. K. pagrobė svetimÄ turtÄ ,  įsibrovęs į patalpÄ bei tuo

pačiu metu sugadino nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti ir atitinka LR BK 178 str. 2 d., 187 str.3d. Veikos laikytinos padarytos idealiosios sutapties sÄ lygomis, kadangi įvykdytos vienu metu, jas apėmė vieninga kaltinamojo tyčia užvaldyti svetimÄ turtÄ , esantį patalpoje, tam jam reikėjo įveikti kliÅ«tis patekti į patalpÄ , tokiu bÅ«du jis sugadino nedidelės vertės svetimÄ turtÄ bei pagrobė svetimÄ turtÄ , įsibrovęs į patalpÄ .

Civilinio ieÅ¡kovo sumažintas civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas pilnai, kadangi civiliniam ieÅ¡kovui turtinė žala padaryta neteisėtais kaltinamojo veiksmais, yra pagrįstas ir įrodytas baudžiamojoje byloje pateiktais įrodymais. Nors iÅ¡ civilinio ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimo matyti, kad dalis pagrobtų kompiuterių buvo paimti iÅ¡ klientų remontui, atsižvelgtina į tai, kad civilinis ieÅ¡kovas klientams kompensavo kompiuterių likutinę vertę, todėl laikytina, kad civilinis ieÅ¡kovas UAB „Desktop publishing computers" dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų patyrė turtinę žalÄ . Dalis žalos atlyginta draudimo bendrovės, todėl toje dalyje civilinio ieÅ¡kovo atstovas sumažino ieÅ¡kinį ir Å¡ios sumos iÅ¡ kaltinamojo priteisti neprašė. Atsižvelgtina taip pat į tai, kad kaltinamasis su patikslintu ieÅ¡kiniu sutiko ir pasižadėjo jį atlyginti.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos yra priskiriama prie apysunkių nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų (LR BK 11 str., 12 str.) Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino, padaręs nusikalstamas veikas, ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau baustas administracinėmis nuobaudomis, teistas, teistumas neiÅ¡nykęs, nusikalstamas veikas, kurių padarymu yra kaltinamas, įvykdė, praėjus trumpam laiko tarpui po paleidimo iÅ¡ laisvės atėmimo vietos, atlikus ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę. Laikytina, kad kaltinamasis A.

K. iš ankstesnių teistumų teigiamų išvadų nepadarė, yra linkęs nusikalsti, todėl jam skirtinos griežčiausios bausmės – laisvės atėmimas ir areštas, kurių dydis, vadovaujantis LR BK 61 str. nustatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, parinktinas nuo straipsnio sankcijoje ir LR BK 49 str. 3d. numatytų bausmių vidurkių. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 5 d. 1p., paskirtos bausmės subendrintinos tarpusavyje apėmimo būdu, griežtesne apimant švelnesnę. LR BK 66 str. tvarka įskaitytinas laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikas. Iki nuosprendžio įsiteisėjimo A. K. paliktina kardomoji priemonė - suėmimas, kadangi kaltinamasis, nubaustas realia laisvės atėmimo bausme, gali slėptis nuo bausmės atlikimo.

  LR BPK 94 str. pagrindu išspręstinas daiktinių įrodymų įrodymų klausimas.

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 302-303 str.,

n u s p r e n d ė:

A. K. pripažinti kaltu ir nubausti:

- pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams;

- pagal LR BK 187 str. 3 d. areštu dvidešimčiai parų.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 5 d. 1p., paskirtas bausmes apėmimo bÅ«du subendrinti tarpusavyje, griežtesne apimant Å¡velnesnę, ir galutinę subendrintÄ bausmę paskirti laisvės atėmimÄ vieneriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2011-02-25.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtÄ bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laikÄ nuo 2010-11-04 iki 2011-02-25.

A. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - suėmimÄ palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomÄ jÄ priemonę panaikinti ir vykdyti teismo nuosprendį.

Priteisti iš A.

K. 6356,61 Lt UAB „Desktop publishing computers" turtinei žalai atlyginti.

Daiktinius įrodymus: vokÄ su dviem tamponais ir seilių pavyzdžiu pagal 2010-12-21 kvitÄ Nr. 015991 (t.1 b.l.29) saugomÄ Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato saugojimo kameroje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos (o suimtam nuteistajam - nuo jo nuoraÅ¡o įteikimo dienos) gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ .

         Â

Teisėja                                                                                                       Jolanta

ČepukėnienėÂ