0d935d79-bcf7-472e-bd83-a4952e2e8b52 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2014-12-11 sprendimÄ Nr. 1D-9092(11); priteisti iÅ¡ atsakovÄs VRM 1 153,12 Lt (333,97 Eur) neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2013-06-05 iki 2013-12-31. Nurodo, kad jai VRM sprendimu buvo paskirta 677,24 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , kuri, įsigaliojus Laikinojo įstatymo nuostatoms, buvo perskaiÄiuojama ir mokama sumažinta. PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į VRM, kuri 2014-12-11 sprendime Nr. 1D-9092(11) konstatavo, kad iÅ¡mokÄti susidariusios valstybinÄs pensijos nepriemokos neturi teisinio pagrindo.
Legislator headnote
AI generated0d935d79-bcf7-472e-bd83-a4952e2e8b52 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄja skundÄ grindžia Konstitucinio Teismo jurisprudencija, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo tokio pobÅ«džio bylose suformuota praktika. Pateiktame atsiliepime atsakovÄs su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pensija pareiÅ¡kÄjai perskaiÄiuota vadovaujantis galiojanÄiomis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, todÄl sprendimas perskaiÄiuoti valstybinÄ pensijÄ yra teisÄtas. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ.Skundas netenkinamas.   Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-8114-596/2015(Proceso Nr. 3-61-3-00087-2015-6) Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 38; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, RyÄio Krasausko ir Jolitos RasiukeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V.
K. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo,                                                                     n u s t a tÂ Ä :
PareiÅ¡kÄja V. K. skunde praÅ¡o teismo:
1) panaikinti Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2014-12-11 sprendimÄ Nr. 1D-9092(11);
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs VRM 1 153,12 Lt (333,97 Eur) neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2013-06-05 iki 2013-12-31. Nurodo, kad jai VRM sprendimu buvo paskirta 677,24 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , kuri, įsigaliojus Laikinojo įstatymo nuostatoms, buvo perskaiÄiuojama ir mokama sumažinta. PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į VRM, kuri 2014-12-11 sprendime Nr. 1D-9092(11) konstatavo, kad iÅ¡mokÄti susidariusios valstybinÄs pensijos nepriemokos neturi teisinio pagrindo.
Nesutinka su sprendimu. Mano, kad valstybÄ, nustatydama tokį teisinį reguliavimÄ , pagal kurį asmenys, atitinkantys įstatymo nustatytas sÄ lygas, įgyja teisÄ Ä¯ tam tikrÄ Ä¯statyme nustatytÄ pensijÄ už tarnybÄ , kartu prisiima įsipareigojimÄ tokiÄ pensijÄ paskirti ir jÄ mokÄti. PažymÄjo, kad kai įstatymu nustatyta ir paskirta pensija yra mokama, Å¡i asmens įgyta teisÄ ir teisÄtas lÅ«kestis yra sietini su šio asmens nuosavybÄs teisių apsauga. PareiÅ¡kÄjai dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatų taikymo per laikotarpį nuo 2013-06-05 iki 2013-12-31 susidarÄ 1 153,12 Lt (333,97 Eur) valstybinÄs pensijos nepriemoka.
PareiÅ¡kÄja skundÄ grindžia Konstitucinio Teismo jurisprudencija, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo tokio pobÅ«džio bylose suformuota praktika. Pateiktame atsiliepime atsakovÄs su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pensija pareiÅ¡kÄjai perskaiÄiuota vadovaujantis galiojanÄiomis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, todÄl sprendimas perskaiÄiuoti valstybinÄ pensijÄ yra teisÄtas. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ.Skundas netenkinamas.   Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai V.
K. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013-06-28 sprendimu Nr. 11SP-2509 nuo 2013-06-05 neterminuotai buvo paskirta 677,24 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , taip pat paskirtas bazinÄs pensijos dydžio priedas, kuri nuo jos paskyrimo buvo perskaiÄiuojama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas ir mokama sumažinta.PareiÅ¡kÄja su praÅ¡ymu 2014-11-11 kreipÄsi į VRM praÅ¡ydama informuoti, kokiu pagrindu jai mokama sumažinta valstybinÄ pensija bei pateikti pažymÄ apie susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , taip pat iÅ¡mokÄti susidariusiÄ nepriemokÄ .
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, atsakydama į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , 2014-12-11 sprendime Nr. 1D-9092(11) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuojama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas, kurios nepripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai. Taip pat nurodÄ, kad Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatų galiojimas pratÄstas iki 2013-12-31, įstatymas sumažintų valstybinių pensijų kompensavimo nenumato, todÄl VRM neturi pagrindo iÅ¡mokÄti susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ .
PateikÄ pažymÄ apie pareiÅ¡kÄjos pensijos dydį 2013 metais. GinÄas byloje kilo dÄl valstybinÄs pensijos pareiÅ¡kÄjai perskaiÄiavimo pagal Laikinojo įstatymo 4 str. ir 15 str. nuostatas laikotarpiu nuo 2013-06-05 iki 2013-12-31, taip pat dÄl VRM 2014-12-11 sprendimo Nr. 1D-9092(11), teisÄtumo ir pagrįstumo. Nuo 2010-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (toliau â ir Laikinasis įstatymas), kurio 4 str. 1 d. buvo nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 15 str. 1 d. (2009-12-09, 2010-07-02 redakcijos) buvo nustatyta, kad įstatymas galioja iki 2011-12-31. Taigi, Laikinojo įstatymo 15 str. buvo nustatytas terminuotas Å¡io įstatymo nuostatų galiojimas, t. y. tai, kad Å¡iuo įstatymu nustatyta socialinių iÅ¡mokų, inter alia valstybinių ir valstybinių socialinio draudimo pensijų, perskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka, suponuojanti Å¡ių iÅ¡mokų sumažinimÄ , taikoma nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31.
Seimas 2011-12-20 priÄmÄ Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymÄ , įsigaliojusį 2011-12-28, kurio 1 d. nustatÄ skirtingÄ Laikinojo įstatymo galiojimo terminÄ pagal socialinių iÅ¡mokų rūšis: 1) 1 str. 2 d. 4 p. nurodytoms Å¡alpos kompensacijoms ir 5-9 punktuose nurodytoms iÅ¡mokoms â iki 2011-12-31; 2) 1 str. 2 d. 1, 2 ir 3 p. nurodytoms iÅ¡mokoms, 4 p. nurodytoms slaugos ir priežiÅ«ros (pagalbos) iÅ¡laidų tikslinÄms kompensacijoms ir 10 p. nurodytai iÅ¡mokai â iki 2012-12-31.
Seimas 2012-12-20 įstatymu Nr. XII-92 priÄmÄ Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymÄ , įsigaliojusį 2012-12-31, kuriuo pakeitÄ 15 str. 1 d. 2 p. ir nustatÄ, kad Å¡is įstatymas jo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose nurodytoms iÅ¡mokoms, 4 punkte nurodytoms slaugos ir priežiÅ«ros (pagalbos) iÅ¡laidų tikslinÄms kompensacijoms ir 10 punkte nurodytai iÅ¡mokai galioja iki 2013-12-31. Taigi, asmenims, kuriems valstybinÄs pensijos paskirtos ir mokamos pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , Laikinojo įstatymo nuostatų galiojimas pratÄstas iki 2013-12-31.Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ, vertindamas be kita ko ir Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
Taigi, Konstitucinis Teismas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. yra galimas. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ paskelbtas 2012-09-21. Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos konstitucijaiâ pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ bei Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai;
Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2012-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ bei Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai. Konstitucinis Teismas pažymÄjo, kad teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių pensijų, paskirtų ir mokamų iÅ¡ valstybÄs biudžeto pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , mokÄjimo terminas nei kai kurių kitų sumažintų socialinių iÅ¡mokų, tame tarpe valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokÄjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (tame tarpe senatvÄs ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavÄjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos paÄios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos 2014-12-03 pažymos Nr. 11DP(P)-5963 apie pareiÅ¡kÄjos valstybinÄs pensijos dydį 2013 m., pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. buvo ribojama nuo 2013 m. birželio mÄn. iki 2013 m. gruodžio mÄn., dÄl to susidarÄ 1 153,12 Lt dydžio valstybinÄs pensijos nepriemoka.
Konstituciniam Teismui 2015-05-14 nutarime pripažinus, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2012-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ bei Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31 neprieÅ¡taravo Konstitucijai, pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija ginÄijamu laikotarpiu buvo perskaiÄiuojama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. ir 15 str. nuostatas, kurios nepripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, o nuo 2014-01-01 valstybinÄs pensijos pagal Laikinojo įstatymo 4 str. ir 15 str. nuostatas neperskaiÄiuojamos, atitinkamai nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos reikalavimo priteisti jai susidariusios valstybinÄs pensijos nepriemokÄ laikotarpiu nuo 2013-06-05 iki 2013-12-31 dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatų taikymo.PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o panaikinti VRM 2014-12-11 sprendimÄ Nr. 1D-9092(11).Bylos medžiaga nustatyta, kad VRM ginÄijamame sprendime, kaip iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucija, atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos skundÄ , kuriame nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai valstybinÄ pensija buvo mažinama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas, o Laikinojo įstatymo 15 str. nuostatų galiojimas pratÄstas iki 2013-12-31, todÄl VRM neturi pagrindo iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ .
PažymÄtina, kad VRM, apskaiÄiuodama pareiÅ¡kÄjos valstybinÄs pensijos dydį ginÄijamu laikotarpiu, vadovavosi galiojanÄiais teisÄs aktais. Ä®statymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Nesant Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymÄ ar kitÄ teisÄs aktÄ , motyvuodamos Å¡io akto nekonstitucingumu. Taigi, VRM veikÄ pagal kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Kadangi Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarime pripažinta, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, o 2015-05-14 nutarime pripažinta, kad Laikinojo įstatymo 4 str. nustatytos valstybinių pensijų perskaiÄiavimo tvarkos galiojimo pratÄsimas iki 2013-12-31 neprieÅ¡taravo Konstitucijai, pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., 15 str. galÄjo bÅ«ti perskaiÄiuojama. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ginÄijamas VRM 2014-12-11 sprendimas Nr. 1D-9092(11) yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jo nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos V. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                             Ina KirkutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rytis Krasauskas           Jolita RasiukeviÄienÄ                                                                                                                  Â