0c0e9e2f-59d5-4e06-bf02-d0b71d7439b7 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 400 Eur negrÄ Å¾into kredito, 63,37 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 15,10 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos, 111,12 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 39 procentus negautų pajamųs, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 400 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos, 39 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 400 Eur nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated0c0e9e2f-59d5-4e06-bf02-d0b71d7439b7 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: PradinÄ kreditorÄ pajamas gauna iÅ¡ kreditų gavÄjų pagal iÅ¡ anksto suderintÄ grafikÄ mokamos bendros kredito kainos. PradinÄ kreditorÄ, siekdamas gauti pajamų, vertindavo kiekvieno kredito gavÄjo, tarp jų ir atsakovo, mokumÄ (gaunamas pajamas, įsipareigojimus bei jų santykį, ar kredito gavÄjai neturi pradelstų įsipareigojimų, ar kredito gavÄjai turi sutuoktinÄ (-į) ir jos (-o) mokumÄ , kredito gavÄjo amžių ir kt.) ir pagal Å¡iuos duomenis individualiai su kiekvienu kredito gavÄju suderindavo sutarties sÄ lygas, kad kredito gavÄjai laiku ir nustatytais terminais galÄtų vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o pradinÄ kreditorÄ gautų iÅ¡ anksto suplanuotas pajamas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-381-329/2021 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-03541-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.3.6; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1.; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2. MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 15 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui M.
V. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 400 Eur negrÄ Å¾into kredito, 63,37 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 15,10 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos, 111,12 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 39 procentus negautų pajamųs, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 400 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos, 39 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 400 Eur nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovui adresuoti patikslinto ieÅ¡kinio, jo priedų, nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 20 dienų terminas atsiliepimui į patikslintÄ ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2020 m. gruodžio 4 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalį ? įteikti atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu ir laikytini tinkamai įteiktais praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje dienos.
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Teismas k o n s t a t u o j a: patikslintas ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas su pradine kreditore UAB âBnP Financeâ (duomenys neskelbtini) d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis), pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ atsakovui suteikÄ 400 Eur kreditÄ 36 mÄnesių laikotarpiui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ kredito vartojimo kainÄ : 284,36 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas (metinÄ palÅ«kanų norma â 39 proc.) ir 108 Eur administravimo mokestį.
Vartojimo kreditas suteiktas įvertinus kredito gavÄjo kreditingumÄ bei realiÄ galimybÄ tinkamai ir laiku grÄ Å¾inti kreditÄ bei kitus sutartinius mokesÄius. 2020 m. vasario 20 d. pradinÄ kreditorÄ UAB âBnP Financeâ siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl vartojimo kredito sutarties nutraukimo nuo 2020 m. kovo 1 d., jeigu nebus padengtas susidarÄs įsiskolinimas. 2020 m. kovo 3 d. tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âBnP Financeâ ir ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2020-03/01, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ perÄmÄ reikalavimo teises į atsakovÄ dÄl negrÄ Å¾into kredito pagal minÄtÄ sutartį.
IeÅ¡kovÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnyje nustatyta tvarka praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, taÄiau atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų iki Å¡iol nevykdo. DÄl skolos ir mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų priteisimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalimi, vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Kiekvienas asmuo savo prievoles privalo vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). Kaip matyti iÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos, atsakovas nesilaikÄ sutarties mokÄjimo grafiko, todÄl pradinÄ kreditorÄ 2020 m. kovo 1 d. nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį.
Atsakovas apie tai informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Duomenų apie tai, jog atsakovas bÅ«tų tinkamai bei laiku atsiskaitÄs su ieÅ¡kove, tai yra laiku grÄ Å¾inÄs jam suteiktÄ 400 Eur kreditÄ (CPK 178 straipsnis), byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 400 Eur negrÄ Å¾into kredito priteisimo yra pagrįstas, todÄl tenkinamas. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 63,37 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos, kas reiÅ¡kia, jog mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos gali bÅ«ti paskaiÄiuotos tik už laikotarpį iki sutarties nutraukimo dienos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. kovo 1 d.), ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 63,37 Eur yra pagrįstas, todÄl tenkinamas. DÄl administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 15,10 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.18 punkte yra nurodyta, kad sutarties administravimo mokestis â mÄnesinis kliento bendrovei mokamas mokestis už sutarties priežiÅ«rÄ , įmokų surinkimÄ bei paskirstymÄ , įsiskolinimų valdymÄ ir kontrolÄ, įskaiÄiuojamas į mÄnesinÄ Ä¯mokÄ .
Sutarties administravimo mokestis yra skaiÄiuojamas nuo vartojimo kredito iÅ¡mokÄjimo vartojimo kredito gavÄjui dienos iki dienos, kada visas vartojimo kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾inamas vartojimo kredito davÄjui. Sutarties administravimo mokestis yra apskaiÄiuojamas nuo suteiktos vartojimo kredito sumos ir nurodomas sutarties specialiosiose sÄ lygose. IÅ¡ byloje pateikto įmokų mokÄjimo grafiko matyti, jog kiekvienÄ mÄnesį į mokÄtinÄ sumÄ yra įtrauktas 3 Eur dydžio sutarties administravimo mokestis.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ administravimo mokestį skaiÄiuoti nuo sutarties sudarymo iki sutarties nutraukimo. Atsakovas netinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteisiamas 15,00 Eur administravimo mokestis, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. kovo 1 d.). DÄl negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 111,12 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. kovo 1 d.) iki ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 16 d.).
Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodoma, jog negautų pajamų (nuostolių) sumÄ sudaro 111,12 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai bÅ«tų gavusi, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį. PalÅ«kanos paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 1 d. (sutarties nutraukimo data) iki 2020 m. lapkriÄio 16 d. (ieÅ¡kinio parengimo data), iÅ¡ viso už 260 dienas nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, asmens negautomis pajamomis laikomos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Remiantis nurodyta teisÄs norma, turi bÅ«ti nustatytos realios asmens galimybÄs gauti konkreÄias pajamas, atsižvelgiant į ankstesnes jo gautas pajamas, pasiruoÅ¡imÄ ir priemones, kurių jis ÄmÄsi, siekdamas gauti Å¡ių pajamų, ir pan. Negautos pajamos gali bÅ«ti priteisiamos tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas įrodo, kad jos realios, o ne tikÄtinos, hipotetinÄs. IeÅ¡kovÄ, siekdama pagrįsti negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, nurodo, kad tiek pradinÄ kreditorÄ, tiek ji yra pelno siekiantis juridinis asmuo, kuris jau daugiau nei deÅ¡imt metų vykdo vartojimo paskolų/kreditų teikimo veiklÄ .
PradinÄ kreditorÄ pajamas gauna iÅ¡ kreditų gavÄjų pagal iÅ¡ anksto suderintÄ grafikÄ mokamos bendros kredito kainos. PradinÄ kreditorÄ, siekdamas gauti pajamų, vertindavo kiekvieno kredito gavÄjo, tarp jų ir atsakovo, mokumÄ (gaunamas pajamas, įsipareigojimus bei jų santykį, ar kredito gavÄjai neturi pradelstų įsipareigojimų, ar kredito gavÄjai turi sutuoktinÄ (-į) ir jos (-o) mokumÄ , kredito gavÄjo amžių ir kt.) ir pagal Å¡iuos duomenis individualiai su kiekvienu kredito gavÄju suderindavo sutarties sÄ lygas, kad kredito gavÄjai laiku ir nustatytais terminais galÄtų vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o pradinÄ kreditorÄ gautų iÅ¡ anksto suplanuotas pajamas.
Ä®vertinusi atsakovo galimybÄ skolintis atsakingai bei suderinus individualias sutarties sÄ lygas, pradinÄ kreditorÄ pagrįstai tikÄjosi, kad atsakovas sutartį vykdys tinkamai visÄ sutarties laikotarpį ir sumokÄs visÄ sutarties grafike nurodytÄ bendrÄ kredito kainÄ . IeÅ¡kovÄ pažymi, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, kurie pasireiÅ¡kÄ sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.17, 2.1, 5.1, 5.5 punktų pažeidimu, ir dÄl kurių pradinÄ kreditorÄ privalÄjo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti su atsakovu sudarytÄ sutartį, ieÅ¡kovÄ negavo iÅ¡ anksto suplanuotų pajamų (patyrÄ nuostolius).
PradinÄ kreditorÄ ir atsakovas sutarties 1.31 punktu susitarÄ, jog vartojimo kredito grÄ Å¾inimo grafikas sudaromas anuiteto metodu. Taip pat Å¡alys sutarties 1.8 ir 6.1 punktais susitarÄ, kad bendra vartojimo kredito kaina apskaiÄiuojama preziumuojant, kad vartojimo kredito gavÄjas visas iÅ¡ Å¡ios sutarties kylanÄias prievoles vykdys laiku bei tinkamai ir neapima palÅ«kanų, kurias vartojimo kredito gavÄjas moka vartojimo kredito davÄjui už pradelstÄ laikotarpį. Vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos bei administravimo mokestis.
PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies, kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma, iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos. Taigi, ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama taikyti civilinÄ atsakomybÄ, turi įrodyti visas sÄ lygas (neteisÄtus veiksmus, nuostolius, kaltÄ ir priežastinį ryšį) (CK 6.246-6.249 straipsniai). Pasisakant dÄl neteisÄtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io nurodyta, kad Å¡ių sÄ lygų buvimÄ pagrindžia įvykÄs pažeidimas â sutarties nevykdymas, dÄl kurio buvo nutraukta sutartis.
Atsižvelgiant į tai, jog kaltÄ preziumuojama, bÅ«tent atsakovui, kaip skolininkui, tenka pareiga Å¡iÄ sÄ lygÄ nuginÄyti, taÄiau tuo atsakovas nesinaudoja â atsiliepimas byloje nÄra pateiktas. IeÅ¡kovÄ Å¾alÄ (nuostolius) kildina iÅ¡ negautų pajamų (nuostolių), kuriuos sudaro 111,12 Eur (400 Eur negrÄ Å¾inta kredito dalis à (39 proc. sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma / 365 dienų per metus) à 260 dienos nuo sutarties nutraukimo iki ieÅ¡kinio parengimo dienos) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 1 d. (sutarties nutraukimo dienos) iki 2020 m. lapkriÄio 16 d. (ieÅ¡kinio parengimo dienos), kurias ieÅ¡kovÄ bÅ«tų gavusi, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį.
Atkreiptinas dÄmesys, kad kasacinio teismo parengtoje Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikos apžvalgoje yra pateiktas iÅ¡aiÅ¡kinimas, jog bÅ«tent mokestinių palÅ«kanų dydis pripažintinas orientaciniu negautų pajamų už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo iki jo termino pabaigos dydžiu. Jeigu sutartis bÅ«tų vykdoma tinkamai, bÅ«tent tokias pajamas iÅ¡ sutarties sudarymo bÅ«tų gavusi kredito įstaiga, o dÄl pažeidimo ji Å¡ias pajamas prarado.
Teismas, priteisdamas ieÅ¡kovei negautas pajamas, pažymi, jog ieÅ¡kovÄ negautų pajamų skaiÄiavimÄ sieja su ieÅ¡kinio parengimo diena, taÄiau 2020 m. lapkriÄio 20 d. teisme gautas patikslintas ieÅ¡kinys, todÄl negautos pajamos skaiÄiuotinos ne iki ieÅ¡kinio, bet iki patikslinto ieÅ¡kinio parengimo dienos (už 264 dienas). Sutinkamai su aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos 112,83 Eur negautos pajamos (nuostoliai), paskaiÄiuotos nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. kovo 1 d.) iki patikslinto ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 20 d.).
DÄl negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 39 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (400 Eur) nuo patikslinto ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 20 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 30 d.).
PažymÄtina, jog 39 procentų dydžio negautos pajamos, skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos už laikotarpį nuo patikslinto ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos, laikomos minimaliais ieÅ¡kovÄs nuostoliais, tai yra pajamomis, kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo priteisti negautas pajamas procentine iÅ¡raiÅ¡ka, tai yra paskaiÄiuotas pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ palÅ«kanų normÄ už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki sutarties įvykdymo termino pasibaigimo dienos.
TokiÄ negautų pajamų apskaiÄiavimo tvarkÄ ieÅ¡kovÄ taiko dÄl galimybÄs nustatyti konkreÄiÄ vartojimo kredito grÄ Å¾inimo dienÄ bei paskaiÄiuoti tiksliÄ negautų pajamų sumÄ nebuvimo, kadangi atsakovas visÄ vartojimo kredito sumÄ gali grÄ Å¾inti anksÄiau nei numatytas sutarties pasibaigimo terminas. Siekiant nepažeisti atsakovo interesų tuo atveju, jeigu jis praÅ¡omus priteisti nuostolius grÄ Å¾intų iÅ¡ karto po sprendimo už akių priÄmimo, tikslinga ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ tenkinti, apskaiÄiuojant konkreÄiÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 20 d.) iki sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 15 d.), tai yra 49,15 Eur (400 Eur negrÄ Å¾inta kredito dalis à (39 proc. / 365 dienų per metus) à 115 dienų) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki sprendimo už akių priÄmimo dienos), ir procentinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ , tai yra 39 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius), skaiÄiuojamas nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio (skaiÄiavimas pateiktas žemiau) nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 15 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 30 d.), kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai bÅ«tų gavusi, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį.
IeÅ¡kovÄ pagrįstai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 15 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 30 d.), galÄjo tikÄtis gauti 39 proc. negautų pajamų (nuostolių), skaiÄiuojamų pagal sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) nuo tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio (nuo 2021 m. kovo 30 d. â 266,38 Eur; 2021 m. balandžio 30 d. â 256,03 Eur; 2021 m. gegužÄs 30 d.
â 245,34 Eur; 2021 m. birželio 30 d. â 234,30 Eur; 2021 m. liepos 30 d. â 222,90 Eur; 2021 m. rugpjÅ«Äio 30 d. â 211,13 Eur; 2021 m. rugsÄjo 30 d. â 198,98 Eur; 2021 m. spalio 30 d. â 186,44 Eur; 2021 m. lapkriÄio 30 d. â 173,49 Eur; 2021 m. gruodžio 30 d. â 160,12 Eur; 2022 m. sausio 30 d. â 146,31 Eur; 2022 m. vasario 28 d. â 132,05 Eur; 2022 m. kovo 30 d. â 117,33 Eur; 2022 m. balandžio 30 d. â 102,13 Eur; 2022 m. gegužÄs 30 d. â 86,44 Eur; 2022 m. birželio 30 d.
â 70,24 Eur; 2022 m. liepos 30 d. â 53,51 Eur; 2022 m. rugpjÅ«Äio 30 d. â 36,24 Eur; 2022 m. rugsÄjo 30 d. â 18,41 Eur) (Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1595-924/2020; Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1982-430/2020). Vadovaujantis Vartojimo kredito įstatymo 17 straipsniu, vartotojas kredito sumÄ bet kada gali grÄ Å¾inti anksÄiau termino ir už likusį laikotarpį palÅ«kanos jam negali bÅ«ti skaiÄiuojamos.
BÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties sutarties nutraukimo metu negalima sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄs negautos pajamos yra lygios visai pagal sutartį už laikotarpį iki jos termino pabaigos mokÄtinų palÅ«kanų sumai. Jeigu atsakovas kreditÄ grÄ Å¾ins anksÄiau (arba kredito suma bus priverstinai iÅ¡ieÅ¡kota anksÄiau), ieÅ¡kovÄ praras pagrindÄ pretenduoti į palÅ«kanas, kaip negautas pajamas, už vÄlesnį laikotarpį. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , reikalavimas Å¡ioje dalyje tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 49,15 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų taikant sutartinÄ 39 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ , už laikotarpį nuo patikslinto ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 20 d.) iki sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 15 d.), ir 39 proc. negautų pajamų (nuostolių), taikant sutartinÄ 39 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ , paskaiÄiuotų nuo pagal sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio (skaiÄiavimas pateiktas aukÅ¡Äiau), nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 15 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 30 d.).
DÄl negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 39 procentus kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, kurių ieÅ¡kovÄ praÅ¡o negautų pajamų pavidalu, už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , paskaiÄiuotų nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Ä®vertinus tai, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, teismo giliu įsitikinimu turi bÅ«ti sistemiÅ¡kai taikomas ir Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymas (toliau â VKÄ®).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kompensacinÄs palÅ«kanos neatlieka mokÄjimo už naudojimÄ si pinigais funkcijos â jomis tik kompensuojami dÄl prievolÄs neįvykdymo patirti nuostoliai. Atsižvelgiant į tai, jog kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo.
AiÅ¡kinant prieÅ¡ingai, bÅ«tų sudaroma vartojimo kredito davÄjams galimybÄ apeiti VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ ribojimÄ . Tokiu atveju nebÅ«tų pasiekti nei VKÄ®, nei Direktyvos 2008/48/EB, kuri buvo įgyvendinta minÄtu įstatymu, tikslai vartotojų teisių apsaugos prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020). VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis numato, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Tai reiÅ¡kia, kad maksimali netesybų suma už pavÄluotÄ kredito ar jo dalies bei kitų sutartinių įmokų grÄ Å¾inimÄ negali bÅ«ti didesnÄ kaip 0,05 proc. nuo pradelstos sumokÄti sumos per dienÄ , nepaisant to, kokia forma tie mokÄjimai iÅ¡reikÅ¡ti, o Å¡ie mokÄjimai negali bÅ«ti skaiÄiuojami už ilgiau kaip 180 dienų.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, jog Å¡i taisyklÄ taikytina ir kompensacinÄms palÅ«kanoms, nes pastarosios atlieka analogiÅ¡kÄ funkcijÄ kaip ir netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga, Teismų praktika Nr. 52). IeÅ¡kovÄs praÅ¡omų taikyti netesybų dydis bei laikotarpis, už kurį netesybos skaiÄiuojamos, yra nesuderinami su VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytu reglamentavimu.
IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti netesybas remdamasi ne VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytu reglamentavimu bei jį atitinkanÄiu faktiniu pagrindu, o Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties nuostatomis. Tuo atveju, jei sutarties sÄ lyga prieÅ¡tarauja imperatyviai įstatymo nuostatai, tokia sÄ lyga negalioja visa apimtimi ir negali bÅ«ti taikoma, tai yra susiklosto teisinÄ situacija, prilyginama tai, kuri egzistuotų, jeigu tokios sutarties sÄ lygos nebÅ«tų, ir teismas negali tokios sÄ lygos taikyti iÅ¡ dalies (pvz., priteisti sumÄ , apskaiÄiuotÄ pagal VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ maksimalų dydį) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo parengtoje 2020 m. birželio 9 d.
Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga, Teismų praktika Nr. 52). Pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ preziumuojama nesÄ Å¾ininga sutarties sÄ lyga, kuria nustatoma neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Sprendžiant klausimÄ , ar netesybų dydis yra neproporcingai didelis, be kita ko, atsižvelgiama į įstatymuose nustatytÄ netesybų dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018; 2019 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-374-687/2019).
Vadovaujantis aptartu teisiniu reglamentavimu ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, yra pagrindas konstatuoti, jog sutartyje numatytas atsakovÄs, kaip vartojimo kredito gavÄjos, atsakomybÄs dydis, taikomas pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ 39 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ , o sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatytas palÅ«kanų skaiÄiavimo terminas iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos, ta apimtimi, kiek jis virÅ¡ija 180 dienų, neatitinka VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinto maksimalaus palÅ«kanų dydžio (0,05 proc.) ir termino (180 dienų).
SprÄstina, jog Å¡iuo Å¡alių susitarimu nustatyta neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už ginÄo sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ . Å ioje sutartyje nustatytas kompensuojamųjų palÅ«kanų, apskaiÄiuojamas taikant 39 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ , dydis ir terminas pažeidžia imperatyviÄ VKÄ® 11 straipsnio 8 dalį, todÄl tokia sutartinÄ nuostata laikytina nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia nuo sutarties sudarymo momento (CK 6.2284 straipsnio 8 dalis), o jos pagrindu skaiÄiuojamos kompensuojamosios palÅ«kanos negali bÅ«ti priteistos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad vartotojo teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-149-706/2015). Pagal Kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ teismas ex officio turi kvalifikuoti vartojimo sutartis ir atlikti tokių sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų kontrolÄ pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalyje iÅ¡dÄstytus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-245-611/2017).
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatÄ , kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (39 proc.) yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1982-430/2020).
DÄl procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, tai yra 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai bei esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 640,35 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. lapkriÄio 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, tais atvejais, kai ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Byloje pateiktais įrodymais ieÅ¡kovÄ patyrÄ 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Atsižvelgiant į tai, jog nagrinÄjamu atveju iÅ¡ Å¡eÅ¡ių materialiųjų reikalavimų buvo patenkinti penki reikalavimai, tai yra 83,33 proc., proporcingai patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos 113,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (136 Eur x 83,33 proc. /100) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis, 93 straipsnio 2 dalis).
Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteisiamos, kadangi jos nevirÅ¡ija nustatytos minimalios 5 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. Ä®sakymas dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. Ä®sakymo Nr.1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo pakeitimoâ Nr. 1R-298/1K-290).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285 â 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrove âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679: 400 Eur (keturis Å¡imtus eurų) negrÄ Å¾into kredito; 63,37 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus 37 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos; 15 Eur (penkiolika eurų) administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos; 112,83 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvylika eurų 83 ct) negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. kovo 1 d.) iki patikslinto ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 20 d.); 49,15 Eur (keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 15 ct) negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo patikslinto ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 20 d.) iki sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 15 d.); 39 (trisdeÅ¡imt devynis) procentus negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 15 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 30 d.) nuo likusio pagal mokÄjimo grafikÄ kas mÄnesį nesumokÄto kredito likuÄio (nuo 2021 m. kovo 30 d.
â 266,38 Eur; 2021 m. balandžio 30 d. â 256,03 Eur; 2021 m. gegužÄs 30 d. â 245,34 Eur; 2021 m. birželio 30 d. â 234,30 Eur; 2021 m. liepos 30 d. â 222,90 Eur; 2021 m. rugpjÅ«Äio 30 d. â 211,13 Eur; 2021 m. rugsÄjo 30 d. â 198,98 Eur; 2021 m. spalio 30 d. â 186,44 Eur; 2021 m. lapkriÄio 30 d. â 173,49 Eur; 2021 m. gruodžio 30 d. â 160,12 Eur; 2022 m. sausio 30 d. â 146,31 Eur; 2022 m. vasario 28 d. â 132,05 Eur; 2022 m. kovo 30 d. â 117,33 Eur; 2022 m. balandžio 30 d.
â 102,13 Eur; 2022 m. gegužÄs 30 d. â 86,44 Eur; 2022 m. birželio 30 d. â 70,24 Eur; 2022 m. liepos 30 d. â 53,51 Eur; 2022 m. rugpjÅ«Äio 30 d. â 36,24 Eur; 2022 m. rugsÄjo 30 d. â 18,41 Eur); 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų už priteistÄ 640,35 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų 35 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. lapkriÄio 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 113,33 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 33 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Pripažinti nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatÄ , kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (39 proc.) yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio 1-4 dalis ir 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
TeisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ