0bd84e7c-35e0-4f8f-abeb-e5a6c1d5d135 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 21 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei H. M. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 874,84 Lt skolÄ (652,05 Lt negrÄ Å¾intos paskolos ir 222,79 Lt palÅ«kanų, t.y. 122,29 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si pinigais ir 100,50 Lt palÅ«kanų, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo), 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 54 Lt žyminio mokesÄio ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated0bd84e7c-35e0-4f8f-abeb-e5a6c1d5d135 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Nr.3K-3-400/2011, 2010-12-09 nutartis Nr. 3K-3-509/2010, 2007-06-29 nutartis Nr. 3K-3-298/2007, 2005-11-14 nutartis Nr. 3K-3- 572/2005, 2005-09-28 nutartis Nr. 3K-3-434/2005, 2004-03-03 nutartis Nr. 3K-3-161/2004, 2003- 09-18 nutartis Nr. 3K-7-751/2003 ir kt.). Å alių sudarytoje vartojimo kredito sutartyje nÄra nustatytos netesybos, todÄl iÅ¡ atsakovÄs turÄtų bÅ«ti priteistini nuostoliai pagal CK 6.249 str. 1 d., 6.261 str. nuostatas, nes dÄl atsakovÄs laiku neįvykdytos prievolÄs (t.y. neteisÄtų veiksmų), ieÅ¡kovas negavo realių pajamų už lÄšų skolinimÄ kitiems asmenims, t.y. patyrÄ nuostolių.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-4053-494/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03223-2014-9                                                                       Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                         35.5; 36.1; 42.10; 63.3; 99.5;                                                                                         113.2; 114.9.3.1; 116.5.1.
VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 21 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei H. M. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 874,84 Lt skolÄ (652,05 Lt negrÄ Å¾intos paskolos ir 222,79 Lt palÅ«kanų, t.y. 122,29 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si pinigais ir 100,50 Lt palÅ«kanų, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo), 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 54 Lt žyminio mokesÄio ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo, valdanÄio sistemÄ â(duomenys neskelbtini)â, ir atsakovÄs buvo sudaryta 2011-10-31 paskolos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 750 Lt sumÄ 24 mÄnesiams, t.y. iki 2013-10-31. Pagal sutarties sÄ lygas už naudojimÄ si kreditu atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas â 745,20 Lt. Sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad atsakovÄ 2013-10-31 grÄ Å¾ins iÅ¡ viso 1495,20 Lt. AtsakovÄ laikÄsi mokÄjimo grafiko iki 2012-05-02, iki tos dienos sumokÄjo 373,80 Lt įmokų, kuriomis padengÄ dalį palÅ«kanų bei dalį pagrindinÄs skolos.
Daugiau įmokų atsakovÄ nemokÄjo. Kadangi atsakovÄ nebesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, ieÅ¡kovas 2012-07-21 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį (LR Vartojimo kredito įstatymo 19 str.). AtsakovÄ iki Å¡iol savo įsipareigojimų pagal sutartį nÄra įvykdžiusi, jos įsiskolinimas kreditoriui sudaro 652,05 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 122,29 Lt nesumokÄtų fiksuotų palÅ«kanų. VÄluojant įvykdyti prievolÄ, skolininkei buvo skaiÄiuojamos palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais.
Bendra kredito kainos metinÄ norma yra apskaiÄiuojama ir nurodoma vadovaujantis Lietuvos banko 2012-11-29 nutarime Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl Bendros vartojimo kredito kainos metinÄs normos skaiÄiavimo taisyklių patvirtinimoâ //ValstybÄs žinios, (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta tvarka ir sÄ lygomis, vadovaujantis privalomomis prielaidomis. Nuo 2012-06-01 dienos iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos atsakovÄ turi sumokÄti sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ 77,47 %, skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2012-06-01 iki 2012-08-02, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo.
PaskaiÄiuotos palÅ«kanos sudaro 100,50 Lt. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, jog CK 6.874 str. 1 d. norma, pagal kuriÄ turi bÅ«ti skaiÄiuojamos palÅ«kanos už piniginÄs prievolÄs terminų pažeidimÄ , yra įstatyminÄ iÅ¡imtis iÅ¡ CK 6.37 str. 4 d. nuostatos, kad palÅ«kanos už palÅ«kanas neskaiÄiuojamos. Taigi, bendra pinigų suma, kuriÄ privalo grÄ Å¾inti paskolos gavÄjas, tais atvejais, kai paskola laiku negrÄ Å¾inta, susideda iÅ¡ Å¡ių sumų: paskolos negrÄ Å¾inta dalis, palÅ«kanos kaip atlyginimas už naudojimÄ si pinigais ir palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-11-02 nutartis c.b.
Nr.3K-3-400/2011, 2010-12-09 nutartis Nr. 3K-3-509/2010, 2007-06-29 nutartis Nr. 3K-3-298/2007, 2005-11-14 nutartis Nr. 3K-3- 572/2005, 2005-09-28 nutartis Nr. 3K-3-434/2005, 2004-03-03 nutartis Nr. 3K-3-161/2004, 2003- 09-18 nutartis Nr. 3K-7-751/2003 ir kt.). Å alių sudarytoje vartojimo kredito sutartyje nÄra nustatytos netesybos, todÄl iÅ¡ atsakovÄs turÄtų bÅ«ti priteistini nuostoliai pagal CK 6.249 str. 1 d., 6.261 str. nuostatas, nes dÄl atsakovÄs laiku neįvykdytos prievolÄs (t.y. neteisÄtų veiksmų), ieÅ¡kovas negavo realių pajamų už lÄšų skolinimÄ kitiems asmenims, t.y. patyrÄ nuostolių.
DÄl Å¡ios priežasties, pagal CK 6.874 str. 1 d. ir Sutarties 7.1.punktÄ apskaiÄiuotos ir praÅ¡omos priteisti 100,50 Lt palÅ«kanos iÅ¡ esmÄs atitinka minimalius ieÅ¡kovo nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos. Å i suma yra laikytina ir minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais pagal CK 6.261 str. nuostatas, kompensuojanti tuos praradimus, kuriuos ieÅ¡kovas patyrÄ dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų. IeÅ¡kovas pažymi, kad atsakovÄ nÄra informavusi apie jokias atsakomybÄ lengvinanÄias ar nuo jos atleidžianÄias aplinkybes.
PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas.AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu teismas priima sprendimÄ už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, 2011-10-31 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrÄ sias ir specialiasias sÄ lygas, paaiÅ¡kinimÄ dÄl palÅ«kanų skaiÄiavimo, 2011-10-31 banko âSwedbankâ AB sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , Gyventojų registro informacijÄ apie asmenį ir kitus dokumentus.Atlikus pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad ieÅ¡kovas savo įsipareigojimus pagal sutartį įvykdÄ tinkamai â 2011-10-31 suteikÄ atsakovei 750 Lt kreditÄ su su 77,47 % vartojimo kredito metine palÅ«kanų norma (bendra kredito kainos metinÄ norma 112,00 %) iki 2013-10-31 kredito sumÄ pervesdamas į atsakovÄs nurodytÄ banko sÄ skaitÄ .
TaÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimų pagal sutartį tinkmai nevykdÄ - grÄ Å¾ino tik dalį kredito ir liko skolinga ieÅ¡kovui 652,05 Lt paskolos ir 122,29 Lt fiksuotų palÅ«kanų, iÅ¡ viso 774,34 Lt. Atsakovei nesilaikant įmokų mokÄjimo grafiko, ieÅ¡kovas, remdamasis Sutarties 7.1 punktu, paskaiÄiavo skolininkei 100,50 Lt kompensuojamojo pobÅ«džio palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si kreditoriaus pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, kurios laikytinos minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais (CK 6.249 str. 1 d., 6.261 str.).
AtsakovÄ gera valia skolos nepadengÄ, pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl jo prievolÄs vykdymo nereiÅ¡kÄ.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d.).
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos, praleidžiamas prievolÄs įvykdymo terminas (CK 6.63 str., 6.205 str.). Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 str.). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.).Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovÄ neįvykdÄ savo prievolių pagal 2011-10-31 vartojimo kredito sutartį, t.y. nesumokÄjo kredito grÄ Å¾inimo įmokų ir palÅ«kanų, pareikalautos skolos negrÄ Å¾ino, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovui 652,05 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 122,29 Lt fiksuotų palÅ«kanų ir 100,50 Lt kompensuojamojo pobÅ«džio palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, t.y. iÅ¡ viso 874,84 Lt (CK 6.2 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.189 str., 6.200 str., 6.256 str., 6.261, 6.873-6.874 str.).Remiantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovui 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 874,84 Lt sumÄ , skaiÄiuojant nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2014-09-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistinos ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos - už ieÅ¡kinį sumokÄto 54,00 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis LR CPK 259, 262, 265, 285-286 str., teismas n u s p r e n d Ä :
 IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs H. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB â4financeâ (į.k. (duomenys neskelbtini)), 874,84 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt keturis litus 84 ct) skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-09-29) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 54,00 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijÄ ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                                                              Dalia ZeniauskaitÄ