0bc9c8aa-fd45-45f5-87ac-fb4adbc597f3 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr.e2-323-291/2020 Nr.2-70-3-06372-2019-2 Procesinių sprendimų kategorijos: 2.6.16.5.; 2.4.2.10.;2.4.2.12.; 3.2.6.1.; (S) (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020m. vasario 19d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Vida ŽostautienÄ, sekretoriaujant Jolantai JuozapaviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Henrikui Oseckiui, atsakovei S. O., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
Legislator headnote
AI generated0bc9c8aa-fd45-45f5-87ac-fb4adbc597f3 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Po įvykusio susiraÅ¡inÄjimo, ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pateikti nuosavybÄ patvirtinanÄius dokumentus ir informavusi, jog nuomos sutartis yra nutraukiama. 2019m birželio ld. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo registruotÄ laiÅ¡kÄ su reikalavimu per 30 d. iÅ¡sikelti su visais daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų. Ji raÅ¡Ä dar kelis laiÅ¡kus ieÅ¡kovei, praÅ¡ydama pateikti nuosavybÄs dokumentus, taÄiau ieÅ¡kovÄ jų nepateikÄ, pareikÅ¡dama, jog ji neprivalanti jų rodyti.
Full text
? CivilinÄ byla Nr.e2-323-291/2020 Nr.2-70-3-06372-2019-2 Procesinių sprendimų kategorijos: 2.6.16.5.; 2.4.2.10.;2.4.2.12.; 3.2.6.1.; (S) (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020m. vasario 19d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Vida ŽostautienÄ, sekretoriaujant Jolantai JuozapaviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Henrikui Oseckiui, atsakovei S. O., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
R. ieÅ¡kinį atsakovei S. O. dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡keldinti atsakovÄ S. O. su visais jais nuosavybÄs teise priklausanÄiais daiktais iÅ¡ jai, t.y. A. R. nuosavybÄs teise priklausanÄių negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), įpareigojant atsakovÄ Å¡ias patalpas perduoti ieÅ¡kovei per 10 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, jog (duomenys neskelbtini) d. mirÄ jos senelis K. R., ir po jo mirties liko nekilnojamasis turtas, kurį pagal testamentÄ jis paliko jai, savo anÅ«kei. 2017-06-27 Å iaulių rajono savivaldybÄs KurÅ¡Änų seniÅ«nijos notaro biuro notarÄ V. J.-B., vadovaudamasi testamentu, patvirtintu 2007-11-27 Å iaulių r. sav. KurÅ¡Änų Å¡en. notaro biuro notarÄs N. M., iÅ¡davÄ paveldÄjimo teisÄs pagal testamentÄ liudijimÄ , pagal kurį jai A. R., nekilnojamojo turto registre įregistruotos tokios daiktinÄs teisÄs: 3159/15790 pastato-gyvenamojo namo su alaus baru, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 18/100 pastato-sandÄlio. unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 18/100 pastato-sandÄlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 18/100 kitų inžinerinių statinių-kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 100/636 žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini).
PaveldÄtas pagal testamentÄ nekilnojamasis turtas 2017-07-11 įregistruotas nekilnojamojo turto registre, A. R., asmenine nuosavybe. Å iose paveldÄtose patalpose yra įrengta kirpykla. IeÅ¡kovei žinoma, jog Å¡ias patalpas kiekvienais metais pagal patalpų nuomos sutartis K. R. iÅ¡nuomodavo S. O., kuri jomis naudojasi iki Å¡iol. IeÅ¡kovÄ negyvena Lietuvoje, yra iÅ¡vykusi į DidžiÄ jÄ BritanijÄ ir su atsakove nÄra pasiraÅ¡iusi jokios patalpų nuomos sutarties. Nors su atsakove ieÅ¡kovÄ nebuvo pasiraÅ¡iusi patalpų nuomos sutarties, S. O. ir toliau naudojosi negyvenamosiomis patalpomis, vystÄ savo verslÄ .
Nuo 2017 m. pabaigos iki 2018 m. pradžios už patalpų nuomÄ atsakovÄ nereguliariai mokÄjo grynais arba pervesdama į ieÅ¡kovÄs sesers Kr. R. banko sÄ skaitÄ . 2019 metų gegužÄs mÄn. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ, siÅ«lydama jai pasiraÅ¡yti patalpų nuomos sutartį. Ji iÅ¡siuntÄ atsakovei pasiÅ«lymÄ dÄl nuomos kainos, taÄiau su ja atsakovÄ nesutikusi, todÄl ieÅ¡kovÄ nutarusi nebenuomoti atsakovei patalpų ir 2019-05-23 iÅ¡siuntÄ registruoti laiÅ¡ku įspÄjimÄ dÄl iÅ¡sikeldinimo iÅ¡ patalpų.
Ä®spÄjimas atsakovei įteiktas 2019-06-01. Nors ir gavusi įspÄjimÄ iÅ¡sikraustyti iÅ¡ jai nepriklausanÄių patalpų, atsakovÄ iki Å¡iol iÅ¡ jų neiÅ¡sikrausto, patalpų neperduoda, dÄl ko ieÅ¡kovÄ priversta kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kovÄs atstovas advokatas Henrikas Oseckis praÅ¡o ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei visas jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ S. O. su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies ir nurodo, jog negyvenamÄ sias patalpas adresu (duomenys neskelbtini)ji nuo 1996 m. nuomojosi iÅ¡ K.
R. ir kasmet bÅ«davo pasiraÅ¡oma patalpų nuomos sutartis, kurioje bÅ«davo pakeiÄiamas nuomos terminas. Nuomos mokestį K. R. ji mokÄdavo grynais pinigais, už komunalines paslaugas ji mokÄjo tiesiogiai paslaugų teikÄjams. Nuolat buvo investuojama į patalpų remontÄ ir priežiÅ«rÄ , jų atitikimÄ higienos normoms, susikurta darbo vieta. Mirus patalpų savininkui, ji ir toliau naudojosi patalpomis, o pinigus sumokÄdavo R. R.-P., o vÄliau Kr. R.- D. Apie tai, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄ paveldÄjo K.
R. nekilnojamÄ jį turtÄ , kur ji buvo įrengusi kirpykla, jai niekas nepraneÅ¡Ä ir ji nežinojusi. 2019m. gegužÄs mÄn., jai paskambino ieÅ¡kovÄ ir praneÅ¡Ä, kad patalpos, kuriose įrengta kirpykla priklauso jai ir ji nori pakeisti nuomos kainÄ , t.y. padidinti daugiau nei 5 kartus - iki 200 eur./mÄn., bei pakeisti kitas nuomos sÄ lygas. Po derybų, buvo sutarta nauja kaina - 130 eur./mÄn. ir ji papraÅ¡iusi ieÅ¡kovÄs pateikti nuomos sutarties projektÄ bei dokumentus, patvirtinanÄius jos teises į minÄta nekilnojamÄ jį turtÄ .
Po įvykusio susiraÅ¡inÄjimo, ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pateikti nuosavybÄ patvirtinanÄius dokumentus ir informavusi, jog nuomos sutartis yra nutraukiama. 2019m birželio ld. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo registruotÄ laiÅ¡kÄ su reikalavimu per 30 d. iÅ¡sikelti su visais daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų. Ji raÅ¡Ä dar kelis laiÅ¡kus ieÅ¡kovei, praÅ¡ydama pateikti nuosavybÄs dokumentus, taÄiau ieÅ¡kovÄ jų nepateikÄ, pareikÅ¡dama, jog ji neprivalanti jų rodyti.
IÅ¡ esmÄs ji sutinkanti iÅ¡sikelti iÅ¡ ginÄo patalpų, taÄiau tam reikalingas ne mažiaus kaip trijų mÄnesių terminas. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) mirÄs K. R., jam priklausantį nekilnojamÄ turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini) testamentu paliko savo vaikaitei ieÅ¡kovei A. R.. ( 8 b.l.) 2017-06-27 Å iaulių rajono savivaldybÄs KurÅ¡Änų seniÅ«nijos notaro biuro notarÄ V. J.-B., vadovaudamasi testamentu, patvirtintu 2007-11-27 Å iaulių r. sav.
KurÅ¡Änų Å¡en. notaro biuro notarÄs N. M., iÅ¡davÄ paveldÄjimo teisÄs pagal testamentÄ liudijimÄ pagal kurį A. R., nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos tokios daiktinÄs teisÄs: 1) 3159/15790 pastato-gyvenamojo namo su alaus baru, unikalus Nr, (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 2) 18/100 pastato-sandÄlio. unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 3) 18/100 pastato-sandÄlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 4) 18/100 kitų inžinerinių statinių-kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); 5) 100/636 žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini);
PaveldÄtas pagal testamentÄ nekilnojamasis turtas 2017-07-11 įregistruotas nekilnojamojo turto registre, ieÅ¡kovÄs A. R., asmenine nuosavybe (9-16 b.l. ) Å iose, ieÅ¡kovÄs paveldÄtose negyvenamose patalpose buvo įrengta kirpykla, kuriÄ pagal patalpų nuomos sutartis atsakovÄ S. O. nuomojosi iÅ¡ K. R. (24,25 b.l.) Mirus K. R., atsakovÄ dar kurį laikÄ naudojosi patalpomis, nors sutarties tarp naujos savininkÄs ir nuomininkÄs raÅ¡tu sudaryta nebuvo. Å alims nesutarus dÄl tolimesnÄs negyvenamųjų patalpų nuomos, ieÅ¡kovÄ pareikalavo atsakovÄs atlaisvinti patalpas, taÄiau pastaroji atsisako tai padaryti, motyvuodama, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jai nuosavybÄs teisÄ Ä¯ minÄtas negyvenamÄ sias patalpas patvirtinanÄių dokumentų.
LR CK 4.37 str. 1 d. numatyta, kad daikto savininkui priklausanti nuosavybÄs teisÄ - tai teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti. NuosavybÄs teisÄ gali bÅ«ti apribota tik paties savininko valia, įstatymų arba teismo sprendimo, todÄl savininkas turi teisÄ iÅ¡reikalauti savo daiktÄ iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo (CK 4.39 str. 1 d., 4.95 str.). IÅ¡keldinimas iÅ¡ negyvenamų patalpų, priklausomai nuo Å¡alis siejanÄių materialinių teisių santykių turinio, gali bÅ«ti tiek pažeistų daiktinių teisių gynimo bÅ«das, tiek prievolinis teisinis pažeistų teisių gynimo bÅ«das.
Å iuo atveju, byloje nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad tarp, Å¡alių yra negyvenamosios patalpos nuomos santykiai sutartis pasiraÅ¡yta dar K. R., patalpų nuomos sutartis yra neterminuota. Pagal CK 6.481 straipsnį laikoma, kad sutartis tampa neterminuota, jeigu pasibaigus sutarties terminui nuomininkas daugiau kaip deÅ¡imt dienų toliau naudojasi daiktu ir nuomotojas tam neprieÅ¡tarauja. LR CK 6.481 straipsnyje nenustatyta, kokia konkreÄia valios iÅ¡reiÅ¡kimo forma nuomotojas privalo pareikÅ¡ti prieÅ¡taravimÄ dÄl nuomininko naudojimosi turtu pasibaigus terminuotai nuomos sutarÄiai.
Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad, nustatant nuomotojo valiÄ dÄl terminuotos nuomos sutarties transformavimosi į neterminuotÄ , reikia vertinti nuomotojo elgesį, jo veiksmų visumÄ ir konkreÄias susidariusios situacijos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. sausio 18 d. nutartis civilinÄje byloje JAV korporacija GT International, Ine. v. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba, bylos Nr. 3K-3- 40/2006). IeÅ¡kovÄ, siekdama įgyvendinti savo teisÄ naudotis jai priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu ir vadovaudamasi CK 6.477 - 6.503 str., 2019-05-23 iÅ¡siuntÄ atsakovei įspÄjimÄ apie tai, kad ji per mÄnesį nuo Å¡io įspÄjimo gavimo dienos (Å¡is terminas po susiraÅ¡inÄjimo pratÄstas iki trijų mÄnesių 2019-09-01) iÅ¡sikeltų iÅ¡ jai priklausanÄių patalpų ir patalpas perduotų (35 b.l.). 2019 m. birželio pradžioje atsakovÄ ieÅ¡kovei atsiuntÄ atsakymÄ , kuriame nurodÄ, kad patalpas atlaisvins iki 2019-09-01, ir tai patvirtina, kad įspÄjimÄ atsakovÄ tikrai gavo (37 b.l.).
Kadangi sutartis buvo neterminuota, tai jÄ po įspÄjimo savininkas turi teisÄ nutraukti bet kada ir nenurodydama priežasÄių. Taigi neterminuota patalpų nuomos sutartis baigÄsi 2019-09-01 (CK 6.480 str.). Neterminuota nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta bet kuriuo momentu, bet kurios Å¡alies iniciatyva, įspÄjus kitÄ Å¡alį prieÅ¡ tris mÄnesius. Ä®spÄjimas ir termino pasibaigimas yra juridiniai faktai, nutraukiantys turto nuomos sutartį. Praktikoje dažniausiai toks įspÄjimas siunÄiamas registruotu laiÅ¡ku, perduodamas per notarÄ , kadangi pasirinkus tokiÄ Ä¯spÄjimo formÄ lengviausia įrodyti, kad įspÄjimas buvo įteiktas atitinkamu laiku.
TaÄiau įstatymas nenumato nei tokio įspÄjimo formos, nei detalizuoja reikalavimus įspÄjimo turiniui, svarbu, kad viena Å¡alis bÅ«tų informuota apie kitos Å¡alies valiÄ nutraukti sutartį. Tokio įspÄjimo esmÄ yra tame, kad kita Å¡alis galÄtų tinkamai pasiruoÅ¡ti ir gražinti tai, kÄ yra gavusi pagal nuomos sutartį. Å iuo atveju 2019 m. gegužÄs 23 d. iÅ¡siųstas įspÄjimas dÄl iÅ¡sikeldinimo (kurį atsakovÄ gavo 2019-06-01), laikytinas tinkamu informavimu (įspÄjimu) apie ieÅ¡kovÄs valiÄ nutraukti nuomos sutartį, todÄl dalytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ jau daugiau nei prieÅ¡ keturis mÄnesius yra informuota apie ieÅ¡kovÄs valiÄ nutraukti sutartį, todÄl ir CK 6.480 str. reikalavimai nutraukiant nuomos sutartį yra įvykdyti.
Atsakovei neatlaisvinus patalpų ir jų neperduodant man jų savininkei, ieÅ¡kovÄ priversta kreiptis į teismÄ ir ginti savo pažeistas teises. LR CK 4.98 straipsnyje nustatyta, jog savininkas gali reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jo teisÄs pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu. AtsakovÄs iÅ¡keldinimas iÅ¡ ieÅ¡kovei (savininkui) priklausanÄių patalpų (kirpyklos) laikomas pažeistų daiktinių teisių gynimo bÅ«du, nes Å¡io reikalavimo esmÄ yra be sutarties ar kitokio teisinio pagrindo užimamų patalpų atlaisvinimas.
Teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys įrodytas ir tenkintinas visiÅ¡kai, o atsakovÄ S. O. per 10 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡keldintina su visu jai priklausanÄiu turtu iÅ¡ patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini)savivaldybÄje. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų CPK 93str. 1d. numato, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
IeÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 76 eurus žyminio mokesÄio bei 1000 eurų už suteiktas advokato paslaugas (5, 81 b.l.), todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259str., 263str.-270str., nusprendÄ: IeÅ¡kinį patenkinti. IÅ¡keldinti atsakovÄ S. O., gim. (duomenys neskelbtini) su visais jai priklausanÄiais nuosavybÄs teise daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovei A. R., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) 3159/15790 pastato-gyvenamojo namo su alaus baru, ( 1) kirpyklos - pastato plane patalpa 1-3;
2) SandÄliuko - pastato plane patalpa 1-4;
3) tambūro - pastato plane patalpa 1-5;
4) RÅ«binÄs - pastato plane patalpa 1-6;
5) personalo k. - pastato plane patalpa 1-7), įpareigojant atsakovÄ Å¡ias patalpas perduoti ieÅ¡kovei per 10 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. O., gim. (duomenys neskelbtini)ieÅ¡kovei A. R. 75 eurus (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) žyminio mokesÄio ir 1000 eurų (vienÄ tÅ«kstantį eurų) už advokato suteiktas paslaugas. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄja Vida ŽostautienÄ