0bbb75ec-e016-4ae4-9a42-48f5807d4cec · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžByla Nr. 1-11-94/2012 m.Proceso 1-95-1-00294-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4. 1.2.4.5. 2.3.6.4.5. (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2012m. vasario 21 d.Å irvintos                          Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanguolÄ Å uminaitÄ,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Dambrauskui,kaltinamiesiems V. V. ir M. M.,kaltinamųjų gynÄjams advokatams Irinai Kizinai ir Jonui Ramanauskui,nukentÄjusiam A.
Legislator headnote
AI generated0bbb75ec-e016-4ae4-9a42-48f5807d4cec · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: V. buvo įnirÅ¡Äs, abu mosikavosi. NorÄdamas juos iÅ¡skirti, priÄjo prie jų. TaÄiau tuo metu A. K., gal ir netyÄia, pataikÄ jam į lÅ«pÄ . Jis supyko ir sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį. Nuo Å¡io smÅ«gio gal ir galÄjo sužaloti lÅ«pÄ , sukelti skausmÄ . DÄl įvykusio gailisi.Kaltinamųjų kaltÄ yra įrodyta.NukentÄjusis A. K. paaiÅ¡kino, kad spalio 1 d. apie 17 val. atvažiavo į (duomenys neskelbtini) pažvejoti tvenkinyje. Ten buvo ir jie, triukÅ¡mavo, rÄkavo. Mano, kad turÄjo jį matyti.
Full text
BaudžByla Nr. 1-11-94/2012 m.Proceso 1-95-1-00294-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4. 1.2.4.5. 2.3.6.4.5. (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2012m. vasario 21 d.Å irvintos                          Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanguolÄ Å uminaitÄ,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Dambrauskui,kaltinamiesiems V. V. ir M. M.,kaltinamųjų gynÄjams advokatams Irinai Kizinai ir Jonui Ramanauskui,nukentÄjusiam A.
K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeV. V. a.k(duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Å irvintose, lietuvis, LR pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , neteistas, nedirbantis, gyvenanti (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal BK 284 str. 1 dalį ir 138 str. 2 dalies 8 punktÄ ;M. M. a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Å irvintose, lietuvis, LR pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini),kaltinamas pagal BK 284 str. 1 dalį ir 138 str. 2 dalies 8 punktÄ .Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,n u s t a t Ä :
             2011 m. spalio 1 d. apie 17 valandÄ (duomenys neskelbtini) netoli tvenkinio kitoje pusÄje kelio ant sudÄtų cementinių blokų V. V., M. M., broliai Nerijus ir D. M. gÄrÄ alų. Tuo metu ant tvenkinio kranto ties kalniuku meÅ¡kere gaudÄ Å¾uvį A. K.. Po kurio laiko V. V. ÄmÄ mÄtyti ties kalniuku į tvenkinį akmenis. A. K., užlipÄs ant kalniuko, pareikalavo akmenų nemÄtyti ir netrukdyti meÅ¡kerioti. Tada V. V. jį iÅ¡koliojo necenzÅ«riniais žodžiais ir, nusimovÄs virÅ¡utines kelnes, parodÄ A.
K. savo nuogus sÄdmenis. Pastarajam toliau meÅ¡keriojant, V. V. numetÄ dar kelis akmenis į tvenkinį. Tada A. K. sÄdo į maÅ¡inÄ ir privažiavo prie gÄrusių alų. Jam priÄjus ir Ämus aiÅ¡kintis, kodÄl pastarieji trukdo jam žvejoti, V. V. ÄmÄ ginÄytis, kad jo žvejojant nematÄ, pavadino necenzÅ«riniais žodžiais, mosikuodamas rankomis, prisiartino prie A. K.. Pastarasis jį pastÅ«mÄ ir V. V. pargriuvo. Tada V. V., atsikÄlÄs nuo žemÄs, puolÄ A. K., kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į petį ir penkis smÅ«gius į veidÄ .
Tuo paÄiu metu A. K. puolÄ muÅ¡ti ir M. M., suduodamas jam į nugarÄ ir kairÄ veido pusÄ viso ne mažiau keturių smÅ«gių. Tokiu bÅ«du muÅ¡dami, V. V. ir M. M., sužalojo A. K. apatinÄ lÅ«pÄ ir keturis dantis, nesunkiai sutrikdydami jo sveikatÄ .Kaltinamasis V. V. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies. PaaiÅ¡kino, kad su M. M. sÄdÄjo. Broliai (duomenys neskelbtini) atsineÅ¡Ä alaus. Sugalvojo mesti akmenis į prÅ«dÄ , buvo įdomu, ar iki tvenkinio numes. Tvenkinio nesimatÄ, jis buvo už kalniuko, taÄiau jis žinojo, kad ten yra tvenkinys.
NumetÄ gal tris akmenis, kol A. K. atsirado. Jis užlipo ant kalniuko ir ÄmÄ reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ , kodÄl mÄto jie akmenis. Tada jis jam parodÄ savo nuogus sÄdmenis. Tai padarÄ, norÄdamas, tikriausiai, pasityÄioti iÅ¡ jo. Po Å¡io jo veiksmo, A. K. nulipo žemyn prie kÅ«dros, o jis numetÄ dar kelis akmenis, taÄiau ne ten, kur buvo A. K., labiau į Å¡onÄ . Po kurio laiko A. K. privažiavo prie jų, iÅ¡lipÄs iÅ¡ maÅ¡inos priÄjo ir paklausÄ, âkas mÄtÄ akmenisâ, visi parodÄ Ä¯ jį, jis ir pats prisipažino, tai darÄs. ÄmÄ abu kalbÄtis, žodis po žodžio ir abu ÄmÄ bartis, kolioti.
Jis jam sakÄ, kad jo žvejojant nematÄ. A. K. priÄjo pirmas ir trenkÄ, jis pargriuvo. Tada ir jam užvirÄ kraujas. Jis trenkÄ jam ranka, kur pataikÄ, pasakyti negali. Ä® veidÄ sudavÄ du kartus, kiti smÅ«giai gal buvo į kojÄ , petį. Kai pamatÄ, kad iÅ¡ lÅ«pos bÄga kraujas, jis muÅ¡tines baigÄ.Kaltinamasis M. M. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies. Jis paaiÅ¡kino, kad susitiko visi apie 17 valandÄ . Visi sÄdÄjo ant blokų. Nei iÅ¡ Å¡io nei iÅ¡ to V. V. ÄmÄ mÄtyti akmenis į tvenkinį.
Atsirado A. K., ÄmÄ reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ dÄl akmenų mÄtymo, abu pradÄjo ginÄytis, tada V. V. jam ir parodÄ savo nuogus sÄdmenis. Kažkur po 10-15 minuÄių privažiavo prie jų su maÅ¡ina A. K. ir, priÄjÄs ÄmÄ klausti, kodÄl mÄtÄm akmenis. Broliai Matuliai pasakÄ, kad tai darÄ V. V.. Tada ÄmÄ abu ginÄytis, koliotis, kol priÄjo iki muÅ¡tynių. A. K. sudavÄ V. V.. Pastarasis pargriuvo. AtsikÄlÄs, puolÄ A. K.. Tada jis žodžiais ÄmÄ juos skirti.
V. V. buvo įnirÅ¡Äs, abu mosikavosi. NorÄdamas juos iÅ¡skirti, priÄjo prie jų. TaÄiau tuo metu A. K., gal ir netyÄia, pataikÄ jam į lÅ«pÄ . Jis supyko ir sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį. Nuo Å¡io smÅ«gio gal ir galÄjo sužaloti lÅ«pÄ , sukelti skausmÄ . DÄl įvykusio gailisi.Kaltinamųjų kaltÄ yra įrodyta.NukentÄjusis A. K. paaiÅ¡kino, kad spalio 1 d. apie 17 val. atvažiavo į (duomenys neskelbtini) pažvejoti tvenkinyje. Ten buvo ir jie, triukÅ¡mavo, rÄkavo. Mano, kad turÄjo jį matyti.
GalÄjo nematyti, tik kai užÄjo už kalniuko. UžmetÄ meÅ¡kerÄ ir laukia. Vienu momentu pro ausį 10 centimetrų atstumu praÅ¡vilpÄ akmuo. Tada užlipo ant kalniuko ir papraÅ¡Ä nesimÄtyti akmenimis. Tada vienas ÄmÄ keiktis ir atsuko jam plikÄ užpakalį, papliuÅ¡keno per jį. Jis nekreipdamas dÄmesio, nuÄjo toliau žvejoti. Po kurio laiko vÄl atskrido akmuo, tik Å¡iek tiek toliau. Kol surinko meÅ¡keres, atskrido treÄias akmuo. NutarÄ iÅ¡važiuoti, bet pravažiuodamas pamatÄ sÄdinÄius keturis jaunuolius.
Pažino brolius Matulius, iÅ¡ matymo pažino ir M. M.. Jis sustojo, jam paaiÅ¡kino, kad akmenis mÄtÄ V. V.. Pastarasis patvirtino, kad jis mÄtÄ, taÄiau aiÅ¡kino, kad mÄtÄ ne į jį, buvo nusiteikÄs agresyviai, pradÄjo mosikuoti rankomis, jis jį nustÅ«mÄ nuo savÄs, bet jis paslydo ir pargriuvo. PradÄjo smÅ«giuoti, bet nepataikÄ. Tada gavo stiprų smÅ«gį nuo M. M. į pakaušį, iÅ¡ kairÄs pusÄs į veidÄ , smÅ«gių buvo daug. O tada V. V. pradÄjo jį daužyti iÅ¡ priekio į dantis, pasipylÄ kraujas.
Ä® policijÄ atvažiavo kraujuotas ir sumuÅ¡tas. Liudytojai D. M. ir N. M. patvirtino, kad visi gÄrÄ alų, A. K. nematÄ, V. V. dÄl kažko ÄmÄ mÄtyti tvenkinio pusÄn akmenis, ant kalno pasirodÄ A. K., priekaiÅ¡tavo dÄl mÄtymo, V. V. parodÄ jam užpakalį. Po kurio laiko prie jų privažiavo A. K., ÄmÄ su V. V. vienas ant kito Å¡aukti, muÅ¡tis. Pirmas pastÅ«mÄ A. K., V. V. trenkÄ atgal. Ä® muÅ¡tynes įsitraukÄ ir M. M., irgi trenkÄ A. K.. Teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje konstatuota, kad A.
K. padaryta apatinÄs lÅ«pos kiauryminÄ muÅ¡tinÄ Å¾aizda su apatiniu 4 dantų pakenkimu, paveikus kietu buku daiktu. Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu.V. V. ir M. M. veiksmai yra kvalifikuojami pagal LR BK 138 str. 1 dalį, nes jie abu, bendrai veikdami, nesunkiai sužalojo nukentÄjusįjį. Ikiteisminio tyrimo jų abiejų veiksmai yra kvalifikuoti pagal BK 284 str. 1 dalį â vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas ir 138 str.  2 dalies 8 punkto â nesunkus sveikatos sutrikdymas iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų â sutaptį.
ChuliganiÅ¡kos paskatos yra tada, kai nusikalstama veika padaroma dÄl aiÅ¡kaus žmogaus ir visuomenÄs negerbimo. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad V. V., A. K. papraÅ¡ius nemÄtyti akmenų į tvenkinį, nes tai trukdo jam žvejoti, jį iÅ¡koliojo necenzÅ«riniais žodžiais, parodÄ jam nuogus sÄdmenis. Tokiais veiksmais jis parodÄ nepagarbÄ visuomenei ir jo tokie veiksmai vertintini, kaip nedidelis chuliganizmas. TaÄiau muÅ¡tynÄs įvyko tada, kai A. K., nutraukÄs žvejybÄ , pats priÄjo prie V.
V. ir M. M., priekaiÅ¡taudamas jiems dÄl trukdymo jam žvejoti ir aiÅ¡kindamas, kad jie turÄjo jį matyti. Kilus tarpusavio ginÄui ir stumdymuisi, kas virto muÅ¡tynÄmis, A. K. V. V. ir M. M. buvo tyÄia sužalotas. Tai duoda pagrindo iÅ¡vadai, kad teisiamojo V. V. vÄlesni veiksmai ir M. M. veiksmai nebuvo nukreipti į vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ ir neturÄjo chuliganiÅ¡kų paskatų, o kilo dÄl abipusio konflikto ir buvo nukreipti prieÅ¡ nukentÄjusiojo A. K. asmenį. TodÄl pagal BK 284 str. 1 dalį ir 138 str. 2 dalies 8 punktÄ byla yra nutraukiama.Teismas, skirdamas bausmÄ abiems nuteistiesiems, atsižvelgia į bausmÄs skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 str., taip pat į BK 55 str.Padaryta nusikalstama veika yra nesunki.
Abiejų kaltinamųjų nei atsakomybÄ sunkinanÄių, nei lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta.V. V. teisiamas pirmÄ kartÄ , kaltu prisipažino, linkÄs vartoti alkoholinius gÄrimus, už kÄ ne vienÄ kartÄ yra baustas administracinÄmis nuobaudomis. Jis buvo aktyvus Å¡ios nusikalstamos veikos vykdytojas. Atsižvelgiant į BK 55 str. nuostatas jam skiriama bausmÄ, nesusijusi su laisvÄs atÄmimu.M. M. teisiamas pirmÄ kartÄ , kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi. Ä® muÅ¡tynes įsivÄlÄ V.
V. įtakotas ir siekdamas jam padÄti. Atsižvelgiant į BK 55 str. nuostatas, jam skiriama bausmÄ, nesusijusi su laisvÄs atÄmimu.NukentÄjÄs A. K. yra pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. NukentÄjÄs praÅ¡o iÅ¡ abiejų teisiamųjų priteisti 19 tÅ«kst. litų turtinÄs žalos ir 20 tÅ«kst. neturtinÄs žalos. Nurodo, kad buvo sumuÅ¡ta galva, apatinis žandikaulis ir pakauÅ¡is, apatinÄ lÅ«pa, kuri buvo susiÅ«ta, buvo iÅ¡muÅ¡ti keturi dantys.
Vieno danties implantacija Biohorizons sistemos implantu kainuoja 2200 litų. Po Å¡io įvykio negalÄjo fiziÅ¡kai dirbti statybose pagal verslo liudijimÄ . Nedirbdamas per 52 dienas prarado 9400 litų. ApatinÄ lÅ«pa, žandikaulis ir pakauÅ¡is gyjo du mÄnesius, pÅ«liavo žaizda lÅ«poje. NegalÄjo kramtyti maisto, pas stomatologÄ turÄjo važinÄti du kartus į savaitÄ. Nuo galvos sumuÅ¡imo pablogÄjo sveikata, neturi keturių dantų, vaistams iÅ¡leido 273,43 litus. TurÄtoms iÅ¡laidoms pagrįsti pateikÄ kvitus apie vaistų pirkimÄ .
Dantys neprotezuoti, taÄiau protezavimo iÅ¡laidoms pagrįsti pateikÄ amicudentis odontologijos klinikos internetiniame tinklalapyje patalpintÄ kainoraÅ¡tį apie įvairių teikiamų paslaugų kainas.Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ . Bylos medžiagos duomenys rodo, kad V. V. ir M.
M. nusikalstamais veiksmais sužalojo A. K. sveikatÄ , padarydami jam turtinÄs ir neturtinÄs žalos. TodÄl turi teisÄ Ä¯ jos atlyginimÄ . NukentÄjÄs, grįsdamas praÅ¡omos priteisti turtinÄs žalos dydį nurodÄ, kad jam yra iÅ¡muÅ¡ti keturi dantys dar nÄra įdÄti, taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių implantavimo kainos. NukentÄjÄs turi pateikti įrodymus, patvirtinanÄius gydymo iÅ¡laidų pagrįstumÄ , turi bÅ«ti konstatuotas, kad gydymo iÅ¡laidų bÅ«tinumas yra akivaizdus, kad iÅ¡laidos susijusios bÅ«tent su sveikatos sutrikdymu.
DÄl negavus papildomos medžiagos, teismas negali tiksliai apskaiÄiuoti civilinio ieÅ¡kinio ne tik dÄl turtinÄs žalos, bet ir dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. TodÄl nukentÄjusiam yra pripažįstama teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoda nagrinÄti civilinio proceso tvarka(BPK 115 str. 2 dalis). Civilinį ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ ValstybinÄ ligonių kasa, kuri praÅ¡o iÅ¡ kaltinamųjų priteisti 56,95 litus už nukentÄjusiojo gydymÄ .
IÅ¡ prie ieÅ¡kinio pateiktos medžiagos matyti, kad nukentÄjusiam VšĮ Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalgirio klinikoje 2011.10.01 buvo suteikta skubios pagalbos paslauga dÄl lÅ«pos žaizdos, kurios kaina yra 56,95 litai. Pagal CK 6.280 str. ir 6.283 str. 1 dalį, taip pat LR sveikatos draudimo įstatymo 15 str., 31 str. ir 33 str. teisiamieji privalo atlyginti ValstybinÄs ligonių kasos turÄtas iÅ¡laidas.Vadovaudamasis LR BPK 302 str., 303 str. 2 dalimi,n u s p r e n d ž i a:             V.
V. pripažinti kaltu pagal BK 138 str. 1 dalį ir nuteisti jį laisvÄs apribojimu vieneriems metams. Ä®pareigoti V. V. per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.             M. M. pripažinti kaltu pagal BK 138 str. 1 dalį ir nuteisti laisvÄs apribojimu deÅ¡imÄiai mÄnesių. Ä®pareigoti M. M. per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.Kol įsiteisÄs nuosprendis V.
V. ir M. M. paskirti kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos.Pagal BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 dalies 8 punktÄ abiejų teisiamųjų atžvilgiu bylÄ nutraukti.Priteisti Valstybinei ligonių kasai žalos atlyginimÄ :iÅ¡ V. V. â 28,47(dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis lt 47 ct)litus, iÅ¡ M. M. â 28,47(dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis lt 47 ct)litus.Pripažinti A. K. teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o jo dydžio klausimÄ perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka.
Teismo nuosprendis gali bÅ«ti skundžiamas per 20 dienų nuo jo paskelbimo Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                        DanguolÄ Å uminaitÄ