0bb2ac88-019a-4e59-b608-24a866a07804 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr       AdministracinÄ byla Nr. I-3513-562/2011(Proceso Nr. 3-61-3-01686-2011-8)            Procesinio sprendimo kategorija 3.5; 37.1; 74 (S)     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rositos PatackienÄs (kolegijos pirmininkÄ, praneÅ¡Äja), ArÅ«no Dirvono ir RÅ«tos MiliuvienÄs, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, vertÄjai dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D.
Legislator headnote
AI generated0bb2ac88-019a-4e59-b608-24a866a07804 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å ias darbo sutartis pareiÅ¡kÄjai yra pateikÄ Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriui, teikdami dokumentus dÄl laikino leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Be to, pareiÅ¡kÄjai yra vieni iÅ¡ bendrovÄs savininkų - kartu valdo daugiau nei 90 procentų bendrovÄs akcijų, pareiÅ¡kÄjai Lietuvos RespublikÄ savo vykdomai komercinei veiklai ir investicijoms pasirinko sÄ moningai ir su Lietuva sieja savo interesus. Akivaizdu, kad, siekiant rÅ«pintis savo investicijoms ir atliekant darbo sutartyse nustatytas funkcijas, pareiÅ¡kÄjų buvimas Lietuvoje yra svarbus UAB âSKV3ââ vykdant veiklÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr       AdministracinÄ byla Nr. I-3513-562/2011(Proceso Nr. 3-61-3-01686-2011-8)            Procesinio sprendimo kategorija 3.5; 37.1; 74 (S)     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rositos PatackienÄs (kolegijos pirmininkÄ, praneÅ¡Äja), ArÅ«no Dirvono ir RÅ«tos MiliuvienÄs, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, vertÄjai dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D.
K., pareiÅ¡kÄjų atstovui advokatui Dainiui Burduliui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų D. K. (D. K.), E. K. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä :         PareiÅ¡kÄjai â Rusijos Federacijos pilieÄiai D. K. ( D. K.), E. K. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b.l.1-6), praÅ¡ydami panaikinti 2011 m. liepos 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimÄ dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiams E. K. ir A.
K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir 2011 m. liepos 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimÄ dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiui D. K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr.(duomenys neskelbtini); (toliau â Sprendimas).            Skunde paaiÅ¡kinama, kad 2011-07-23 pareiÅ¡kÄjai gavo 2011 m. liepos 19 d.
Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiams E. K. ir A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir 2011 m. liepos 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiui D.
K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais buvo nusprÄsta panaikinti Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus 2011 m. gegužÄs 31 d. sprendimus pakeisti pareiÅ¡kÄjams ir pareiÅ¡kÄjo D. K. sÅ«nui A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir iÅ¡duoti jiems naujus leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojanÄius vienerius metus. Sprendimuose yra nurodyta, kad sprendimai pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo priimti remiantis LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 35 str. 1 d. 2 p., nes buvo pateikti tikrovÄs neatitinkantys duomenys:
UAB âSKV3ââ nurodytu adresu neturi buveinÄs, negyvena deklaruotu adresu, pareiÅ¡kÄjų buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant UAB âSKV3ââ tikslų ir vykdant veiklÄ . PareiÅ¡kÄjai mano, kad atsakovas, priimdamas sprendimus, rÄmÄsi netinkamai atliktu Vilniaus apskrities prie VPK Migracijos valdybos (toliau - âMigracijos valdybaââ) patikrinimu, todÄl sprendime nurodytos aplinkybÄs yra neteisingos. Be to, patikrinimo metu nebuvo sudarytos sÄ lygos pareiÅ¡kÄjams teikti paaiÅ¡kinimus dÄl tyrimo metu nustatinÄjamų aplinkybių.
PareiÅ¡kÄjai 2008 m. pirmÄ kartÄ gavo leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje ir nuo to laiko iki laikino leidimo gyventi Lietuvoje galiojimo pabaigos jiems bÅ«davo suteikiama teisÄ pakeisti leidimÄ gyventi Lietuvoje. Tokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄjai nuo 2008 m. iki sprendimų priÄmimo dienos teisÄtai gyveno Lietuvoje. Nuo 2010 m. kovo 16 d. pareiÅ¡kÄjai įsidarbino UAB âSKV3ââ 2010-04-01, o nusprendÄ investuoti lÄÅ¡as į Å¡iÄ Ä¯monÄ, sudarÄ akcijų pirkimo pardavimo sutartis, kurių pagrindu įsigijo bendrovÄs akcijas, kurių vertÄ, tenkanti kiekvienam iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų, yra po 50 000 Lt.
Taigi, vadovaujantis LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 44 ir 45 straipsniais, pareiÅ¡kÄjai turÄjo teisÄ gauti leidimÄ gyventi Lietuvoje dviem pagrindais: pareiÅ¡kÄjai dirba Lietuvoje pagal darbo sutartį ir užsiima teisÄta veikla visÄ leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimo laikÄ . PareiÅ¡kÄjai Lietuvos Respublikoje gyveno teisÄtai, pradÄjo mokytis lietuvių kalbos, o nuo 2010-04-01 rÅ«pinosi savo verslu Lietuvoje ir jokios melagingos informacijos Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos neteikÄ.
PastebÄtina, kad, iki Migracijos valdybai atliekant patikrinimÄ , aplinkybÄs, kurių pagrindu pareiÅ¡kÄjai yra gavÄ teisÄ laikinai gyventi Lietuvoje, nepasikeitÄ. TodÄl Migracijos valdybos tyrimas atliktas neobjektyviai, neiÅ¡samiai, nesivadovaujant LR galiojanÄiais teisÄs aktais: pirma, sprendimuose nurodoma, kad UAB âSKV3ââ nevykdo veiklos registruotu adresu. Å is argumentas atmestinas kaip neturintis reikÅ¡mÄs, nes nesusijÄs su pareiÅ¡kÄjų teisinÄs padÄties įvertinimu.
LR Akcinių bendrovių įstatyme nÄra nustatyta, kad įmonÄs buveinÄs registracijos adresas ir faktinÄs veiklos vieta (buveinÄ) turi sutapti. Å iuo metu UAB âSKV3ââ veiklÄ vykdo adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Prie skundo pridedami finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai patvirtina, kad bendrovÄ Å¡iuo metu veiklÄ vykdo, artimiausiu metu, atsižvelgiant į susiklosÄiusias aplinkybes, PareiÅ¡kÄjai ketina inicijuoti sprendimo pakeisti bendrovÄs buveinÄs adresÄ svarstymÄ UAB âSKV3ââ visuotiniame akcininkų susirinkime.
AnksÄiau Å¡io klausimo iÅ¡sprÄsti nebuvo galima dÄi kilusio konflikto su akcininku S. B., dÄl kurio veiksmų ir žalos bendrovei buvo inicijuotas ikiteisminis tyrimas. Tokiu atveju, tik įregistravus UAB âSKV3ââ buveinÄs adreso pakeitimÄ juridinių asmenų registre, pareiÅ¡kÄjai informuos Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyrių apie darbovietÄs buveinÄs adreso pasikeitimÄ .Antra, Sprendimuose yra nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjų buvimas Lietuvoje nÄra bÅ«tinas vykdant UAB âSKV3ââveiklÄ .
IÅ¡ Sprendimų turinio yra neaiÅ¡ku, kodÄl yra daromos tokios iÅ¡vados, atsakovas visiÅ¡kai neargumentavo tokių savo teiginių. PareiÅ¡kÄjai ne tik dirba UAB âSKV3" pagal darbo sutartis, moka mokesÄius. PareiÅ¡kÄjų darbo funkcijos, kurias jie pagal darbo sutartį atlieka, yra nurodytos atitinkamos darbo sutarties 1 straipsnio 2 dalyje: âkonsultavimas įvairiais juridiniais klausimais; juridinių problemų sprendimas juridinio asmens vardu; pagalba teisinių ginÄų metu; konsultavimas įmonÄs valdymo klausimais; panaÅ¡ių užduoÄių atlikimasââ.
Å ias darbo sutartis pareiÅ¡kÄjai yra pateikÄ Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriui, teikdami dokumentus dÄl laikino leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Be to, pareiÅ¡kÄjai yra vieni iÅ¡ bendrovÄs savininkų - kartu valdo daugiau nei 90 procentų bendrovÄs akcijų, pareiÅ¡kÄjai Lietuvos RespublikÄ savo vykdomai komercinei veiklai ir investicijoms pasirinko sÄ moningai ir su Lietuva sieja savo interesus. Akivaizdu, kad, siekiant rÅ«pintis savo investicijoms ir atliekant darbo sutartyse nustatytas funkcijas, pareiÅ¡kÄjų buvimas Lietuvoje yra svarbus UAB âSKV3ââ vykdant veiklÄ .
PažymÄtina, kad UAB âSKV3ââ darbuotojų, atsakingų už įmonÄs juridinių klausimų sprendimÄ , nebuvimas Lietuvoje darytų žalÄ Ä¯monÄs veiklai ir mažintų pelningumÄ , nes įmonÄ savo veiklÄ vykdo ir Lietuvoje, o juridinių ginÄų kyla nemažai: buvo inicijuotas ikiteisminis tyrimas dÄl buvusio UAB âSKV3ââ direktoriaus S. B. galimai atliktų nusikalstamų veikų bei žalos įmonei padarymo. KitÄ vertus, nesuteikus teisÄs laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, pareiÅ¡kÄjai netektų finansinio suinteresuotumo vystyti savo įmonÄs veiklÄ Lietuvoje, patirtų nuostolius dÄl prarastos galimybÄs tinkamai rÅ«pintis savo nuosavybe - bendrovÄs akcijomis.
Atkreiptinas dÄmesys, kad LR įstatyme dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties nÄra nustatyta, kiek laiko užsienietis privalo praleisti Lietuvos Respublikoje, kad jam bÅ«tų leista gyventi jos teritorijoje, taip pat nÄra nustatyta ir to, kad užsienieÄiui Lietuvoje praleidus, kaip Sprendimuose pažymÄta âkelias dienas per mÄnesį" bÅ«tų pagrindas panaikinti laikinÄ leidimÄ gyventi Lietuvoje. MinÄta, kad PareiÅ¡kÄjai leidimus laikinai gyventi Lietuvoje yra gavÄ LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 44 str. ir 45 str. pagrindais - pareiÅ¡kÄjai dirba Lietuvos Respublikoje ir užsiima teisÄta veikla.
Be to, pareiÅ¡kÄjai, rÅ«pindamiesi savo verslu ir investicijomis, daug keliauja po Europos SÄ jungos Å¡alis ieÅ¡kodami verslo partnerių. TodÄl vien nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjai Lietuvoje bÅ«na âpo keletÄ dienų per mÄnesįââ ir neiÅ¡siaiÅ¡kinus tokio pareiÅ¡kÄjų kelionių tikslo, buvo priimtas neobjektyvus sprendimas, kad pareiÅ¡kÄjų buvimas Lietuvos Respublikoje tariamai nÄra bÅ«tinas vykdant UAB âSKV3ââ veiklÄ . TreÄia, sprendimuose yra nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjai negyvena deklaruotu gyvenamosios vietos adresu.
LR Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 2 str. yra nustatyta, kad âDeklaravimo tikslai yra rinkti ir kaupti duomenis apie asmenų gyvenamÄ jÄ vietÄ , siekiant vykdyti valstybinius uždavinius, gerinti administravimÄ , įgyvendinti Å¡vietimo, socialines apsaugos, sveikatos priežiÅ«ros bei kitas su asmeniu, jo gyvenamÄ ja vieta bei gerove susijusias programas, užtikrinant, kad duomenys apie asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ bÅ«tų pateikiami tik vienai Å¡iuos duomenis renkanÄiai institucijaiââ. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau paminÄtas įstatymo ir teismų praktikos nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad (I) deklaruotos gyvenamosios vietos tikslas yra adreso nurodymas, kuriuo kreipiantis vieÅ¡ojo administravimo ir valdžios institucijos gali pasiekti konkretų asmenį, (II) vadovaujantis LR įstatymu dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties. asmuo, turintis leidimÄ gyventi Lietuvoje, gali nevaržomas atvykti ir iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos pasirinkti savo nuožiÅ«ra gyvenamÄ jÄ vietÄ , jÄ keisti.
DÄl Å¡ių priežasÄių gali susidaryti (ir dažnai susidaro) tokia situacija, kuomet asmuo, deklaravÄs savo gyvenamÄ jÄ vietÄ vienu adresu, tam tikrÄ laikÄ gyvena kitu adresu. Tokios situacijos nedraudžia LR Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymas, kurio 7 str. 1 dalyje yra nustatyta, kad âLietuvos Respublikos gyventojas vienu metu deklaruoja (tik vienÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , net jei gyventų keliose vietoseââ. Å iame įstatyme nÄra nustatyta, kiek laiko asmuo turÄtų praleisti deklaruojamoje gyvenamojoje vietoje.
LR įstatyme dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties taip pat nÄra nustatyta, kokį mažiausiÄ laikÄ asmuo turi praleisti deklaruotoje gyvenamojoje vietoje tam, kad bÅ«tų pripažinta, jog pareiÅ¡kÄjai gyvena deklaruotoje gyvenamoje vietoje. PažymÄtina, kad Migracijos valdybos pareigÅ«no apsilankymas ir pareiÅ¡kÄjų neradimas jų deklaruotoje gyvenamojoje vietoje nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjai nebÅ«na, negyvena ir neturi jokio ryÅ¡io su deklaruota gyvenamÄ ja vieta. Be to, su pareiÅ¡kÄjais galima susisiekti jų deklaruotu adresu - pastarieji Å¡iuo adresu gauna korespondencijÄ , todÄl manome, kad pareiÅ¡kÄjai yra iÅ¡laikÄ tokį ryšį su deklaruota gyvenamÄ ja vieta, kokio yra siekiama Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatyme įtvirtintu reguliavimu.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau - EŽTT) taikydamas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau - EŽTK) protokolo Nr. 4, 4 str., yra nurodÄs, kad kolektyvinis užsienieÄių iÅ¡siuntimas yra pripažįstamas Å¡iais atvejais: âTeismas remdamasis suformuota teismo praktika, nustatÄ, kad kolektyvinis iÅ¡siuntimas, pagal Protokolo Nr. 4, 4 str. pasireiÅ¡kia tais atvejais, kai imamasi priemonių priverÄianÄių užsienieÄius iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡alies, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai kiekvieno užsienieÄio atžvilgiu yra atliekamas objektyvus ir teisingas patikrinimaââ.
EŽTT sprÄsdamas dÄl užsienieÄių kolektyvo (grupÄs) nevertina nei grupÄs dydžio, nei jos narių tarpusavio ryÅ¡ių. EŽTT 1999 m. vasario 23 sprendime byloje A. prieÅ¡ Å vedijÄ , konstatavo, kad âTa aplinkybÄ, kad kelių užsienieÄių atžvilgiu yra priimamas sprendimas dÄl iÅ¡siuntimo, nereiÅ¡kia, kad užsienieÄiai buvo iÅ¡siųsti kolektyviai, tais atvejais, kai kiekvienas iÅ¡ Å¡ių asmenų turÄjo galimybÄ pateikti argumentus prieÅ¡taraujanÄius jo iÅ¡siuntimui kompetentingai institucijai.
Taigi užsienieÄių iÅ¡siuntimas iÅ¡ Å¡alies neprieÅ¡tarautų Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 4, 4 str. tik tuo atveju, kai yra tenkinamos Å¡ios dvi sÄ lygos: (I) iÅ¡siunÄiamų asmenų atžvilgiu yra atliekamas objektyvus tyrimas ir (II) Å¡ie asmenys turi galimybÄ pateikti prieÅ¡taravimus dÄl jų iÅ¡siuntimo kompetentingai institucijai. EŽTK protokolo Nr, 7, 1 str. yra nustatyta, â7. Užsienietis, teisÄtai gyvenantis valstybÄs teritorijoje, gali bÅ«ti iÅ¡siųstas tik vykdant pagal įstatymÄ priimtÄ sprendimÄ ; jam leidžiama:
a) pateikti argumentus, prieÅ¡taraujanÄius jo iÅ¡siuntimui;
b) reikalauti, kad jo byla bÅ«tų peržiÅ«rÄta; ir c) dÄl to reikalauti, kad bÅ«tų pristatytas kompetentingai institucijai arba tokios institucijos specialiai paskirtiems vienam ar keliems asmenims.
2. Užsienietis gali bÅ«ti iÅ¡siųstas iÅ¡ Å¡alies neįvykdžius Å¡io straipsnio I dalies a), b) ir c) punktuose numatytų nuostatų tada, kai Å¡is iÅ¡siuntimas yra bÅ«tinas vieÅ¡ai tvarkai palaikyti ar valstybÄs saugumo sumetimaisââ, EŽTK protokolo Nr. 7 aiÅ¡kinamajame raÅ¡to 10 paragrafe yra nurodyta, kad sÄ voka âiÅ¡siuntimasââ yra aiÅ¡kintina savarankiÅ¡kai, neatsižvelgiant į nacionalinÄs teisÄs apibrÄžimÄ , ir reiÅ¡kia bet kokiÄ priemonÄ, kuri lemia užsienieÄio iÅ¡vykimÄ , iÅ¡skyrus ekstradicija.
Vadovaujantis Å¡io konvencijos straipsnio b punktu, PareiÅ¡kÄjai Migracijos departamentui 2011-07-28 pateikÄ praÅ¡ymÄ peržiÅ«rÄti sprendimus, taÄiau jokio atsakymo nebuvo sulaukta. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau paminÄtas EŽTK nuostatas, EŽTT praktikÄ ir VAÄ® 20 str., užsienieÄių iÅ¡siuntimui yra keliami ypatingi procedÅ«riniai reikalavimai, užtikrinantys užsienieÄių dalyvavimÄ sprendimo dÄl iÅ¡siuntimo priÄmimo procese. Sprendimuose yra nurodoma, kad Migracijos valdyba pareiÅ¡kÄjams jų deklaruotos gyvenamosios vietos adresu 2010-05-05 iÅ¡siuntÄ kvietimÄ atvykti į Migracijos valdybÄ ir pateikti paaiÅ¡kinimus, taÄiau Å¡ių kvietimų pareiÅ¡kÄjai negavo: nebuvo gautas nei praneÅ¡imas dÄl laiÅ¡ko atsiÄmimo iÅ¡ paÅ¡to skyriaus, nei kaimynai informavo, paÅ¡to dÄžutÄ taip pat buvo tuÅ¡Äia.
DÄl Å¡ios priežasties, atliekant tyrimÄ , pareiÅ¡kÄjai negalÄjo pasinaudoti VAÄ® 20 str. 1 dalyje ir EŽTK įtvirtintomis teisÄmis, nes apie jų atžvilgiu vykdomÄ tyrimÄ nieko nežinojo ir negalÄjo pateikti sprendimams priimti esminÄs reikÅ¡mÄs turinÄių duomenų.Sprendimuose yra nurodoma, kad į Migracijos valdybÄ buvo kvieÄiamas dabartinis UAB âSKV3ââ direktorius V. K., taÄiau pareiÅ¡kÄjai nÄra suteikÄ Å¡iam asmeniui jokių įgaliojimų atstovauti savo interesus Migracijos valdyboje, todÄl Å¡io asmens galimas bendradarbiavimas, neturÄjo reikÅ¡mÄs užtikrinant pareiÅ¡kÄjų procedÅ«rines teises, priimant sprendimus dÄl jų iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Mano, kad Migracijos valdyba neiÅ¡naudojo visų galimybių susisiekti su pareiÅ¡kÄjais: atsakovui buvo žinoma, kad migracijos reikalus pareiÅ¡kÄjai tvarkÄ per įgaliotÄ asmenį, nes Å¡ie įgaliojimai atsakovui buvo pateikti. Sprendimuose taip pat nurodoma, kad Migracijos valdybos pareigÅ«nas buvo nuvykÄs pareiÅ¡kÄjų deklaruotu adresu, taÄiau ten pareiÅ¡kÄjų nerado. Å i sprendimuose nurodyta aplinkybÄ vertintina kritiÅ¡kai, nes Sprendimuose taip pat yra pažymÄta, kad â <... > nepavyko nieko rasti ir Å¡alia esanÄiuose butuoseââ, taigi Migracijos valdybos darbuotoja galimai atvyko darbo metu ir yra įprasta, kad ne tik pareiÅ¡kÄjai, bet ir kiti gyventojai tokiu metu bÅ«na darbe.
TodÄl ta aplinkybÄ, kad Migracijos valdybos darbuotoja lankÄsi pareiÅ¡kÄjų deklaruotoje gyvenamojoje vietoje nereiÅ¡kia, kad Å¡iuo adresu PareiÅ¡kÄjai negyvena ir ten nebÅ«na, jiems buvo tinkamai praneÅ¡ta apie vykdomÄ patikrinimÄ . Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjams nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie jų atžvilgiu vykdomÄ tyrimÄ , todÄl nepagrįstai apribotos jų procesinÄs teisÄs. Mano, kad dÄl Å¡ių priežasÄių tyrimas buvo atliktas neiÅ¡samiai, nustatytos aplinkybÄs įvertintos neadekvaÄiai esamai situacijai.
DÄl Å¡ių priežasÄių sprendimai buvo priimti pažeidžiant LR VAÄ® 3 str. 1 ir 2 dalyse įtvirtintus įstatymo virÅ¡enybÄs ir objektyvumo principus, neužtikrinant 20 str, 1 dalyje įtvirtintų PareiÅ¡kÄjų teisių, nesilaikant EŽTK protokolo Nr. 4, 4 str. ir protokolo Nr. 7, 1 str. nuostatų, todÄl yra neteisÄti ir naikintini.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir pareiÅ¡kÄjų atstovas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad departamentas priÄmÄ sprendimÄ neiÅ¡duoti leidimo, negavo duomenų apie įmonÄs veiklÄ , finansinÄ atskaitomybÄ.
Ä®monÄs registracijos adresas nesutampa su veiklos vykdymo vieta, įstatymas to nedraudžia.       Atsakovas â Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (b.l.101-106) atsakovas paaiÅ¡kino, kad Rusijos Federacijos pilietÄ E. K., gim. (duomenys neskelbtini), su sÅ«numi â Rusijos Federacijos pilieÄiu A. K., gim. (duomenys neskelbtini), - Lietuvos Respublikoje gyvena nuo 2008 m., turÄdama leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotus tuo pagrindu, kad yra âSolmitaââ bendraturtÄ, kuriai priklauso 10 procentų įmonÄs akcijų ir kurios buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs tikslų bei vykdant veiklÄ . 2010 m. balandžio 27 d.
Rusijos Federacijos pilietÄ E. K., ketindama dirbti UAB âSKV3ââ (įstatinis kapitalas - 110 000 Lt) kartu su sutuoktiniu D. K., gim. (duomenys neskelbtini) ir bÅ«dama Å¡ios įmonÄs viena iÅ¡ bendraturÄių, kurios turimo bendrovÄs įstatinio kapitalo vertÄs nominalioji vertÄ sudaro 50 tÅ«kstanÄių litų, Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį kumentÄ . E. K. kartu pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti nepilnameÄiam sÅ«nui A.
K. leidimÄ laikinai gyventi bei prie jo pridedamus dokumentus. 2010 m. birželio 2 d. Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos skyrius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesââ 40 straipsnio 1 dalies 5 ir 3 punktais bei 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 43 straipsnio 1 dalies 2 punktu, priÄmÄ sprendimus pakeisti E. K. ir A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. MinÄtų sprendimų pagrindu užsienieÄiams buvo iÅ¡duoti leidimai laikinai gyventi (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), galiojantys iki 2011-07-26. 2011 m. balandžio 21 d.
Rusijos Federacijos pilietÄ E. K., ketindama dirbti UAB âSKV3ââ (įstatinis kapitalas - 110 000 Lt) ir bÅ«dama Å¡ios įmonÄs viena iÅ¡ bendraturÄių, kurios turimo bendrovÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro 50 tÅ«kstanÄių litų, Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį dokumentÄ . E. K. kartu pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi nepilnameÄiam sÅ«nui A.
K.. 2011 m. gegužÄs 31 d. Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyrius priÄmÄ sprendimus pakeisti E. K. ir A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. D. K. Lietuvos Respublikoje gyvena nuo 2008 m., turÄdamas leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotus tuo pagrindu, kad yra UAB âSolmitaââ bendraturtis, kuriam priklauso 10 procentų įmonÄs akcijų ir kurio buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant tikslų bei vykdant veiklÄ . 2010 m. balandžio 22 d.
D. K., ketindamas dirbti UAB âSKV3ââ (įstatinis kapitalas 110 000 Lt) kartu su sutuoktine E. K. ir bÅ«damas Å¡ios įmonÄs vienas iÅ¡bendraturÄių, kurio turimo bendrovÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro 50 tÅ«kstanÄių Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį dokumentÄ . 2010 m. birželio 2 d. Migracijos departamentas, vadovaudamasis įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu bei 45 straipsnio 1 dalies 1 priÄmÄ sprendimÄ pakeisti D.
K. leidimÄ laikinai gyventi. MinÄto sprendimo pagrindu užsienieÄiui buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2011-07-26. 2011m. balandžio 21 d. D. K., ketindamas ir toliau dirbti UAB âSKV3ââ įstatinis kapitalas - 110 000 Lt) ir bÅ«damas Å¡ios įmonÄs vienas iÅ¡ bendraturÄių, kurio turimos bendrovÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro 50 tÅ«kstanÄių litų, Vilniaus apskrities Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį dokumentÄ . 2011 m. gegužÄs 31 d. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius priÄmÄ sprendimÄ pakeisti D.
K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. 2011 m. birželio 3 d. Migracijos departamentas gavo Vilniaus apskrities prie VPK Migracijos valdybos (toliau - Migracijos valdyba) tarnybinį praneÅ¡imÄ , kad buvo atliktas patikrinimas dÄl Rusijos Federacijos pilieÄių E. K. ir jos sutuoktinio D. K. veiklos âSKV3ââ. Tuo tikslu 2011-05-04 Migracijos valdybos darbuotojos kartu su ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriumi nuvyko į minÄtos įmonÄs buveinÄ, registruotÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini).
Apsilankymo metu namuose buvo Å¡io buto savininkÄ J. F., gim. (duomenys neskelbtini). Ji paaiÅ¡kino, kad butÄ nurodytu adresu įsigijo 2002-2003 metais, nežinodama, jog Å¡iuo adresu registruota įmonÄ, ir leidimo registruoti įmonÄ bute niekam nesuteikÄ. Siekiant nustatyti, ar âSKV3ââ vykdo veiklÄ , kokiu adresu, taip pat, ar E. K. ir D. K. buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas įmonÄs veiklos vykdymui, 2011 m. gegužÄs 5 d. jiems buvo siųstas kvietimas atvykti į Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyrių.
Å is kvietimas buvo siųstas pareiÅ¡kÄjų deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, t. y. (duomenys neskelbtini), Vilniuje. PareiÅ¡kÄjai į Migracijos valdybÄ neatvyko. Taigi pareiÅ¡kÄjams buvo suteikta galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimus bei įmonÄs veiklÄ ir savo buvimo Lietuvos Respublikoje, vykdant įmonÄs veiklÄ , bÅ«tinumÄ patvirtinanÄius dokumentus. PareiÅ¡kÄjai šia galimybe nepasinaudojo. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjų teiginiai, kad minÄto kvietimo jie negavo, yra nepagrįsti jokiais įrodymais, todÄl skundo argumentai, kad pareiÅ¡kÄjams nebuvo suteikta galimybÄ pateikti savo paaiÅ¡kinimus, vertintini kritiÅ¡kai.
Atsižvelgdami į tai, kad nei E. K., nei D. K. į Migracijos valdybÄ neatvyko, 2011-05-12 Migracijos valdybos darbuotojos iÅ¡siuntÄ UAB âSKV3ââ direktoriui V. K. kvietimÄ atvykti į Migracijos valdybÄ , taip pat telefonu skambino ir praÅ¡Ä atvykus į Migracijos valdybÄ pateikti UAB âSKV3ââ 2010 metų finansinÄs veiklos balansÄ su aiÅ¡kinamuoju raÅ¡tu ir D. K. bei E. K. pareigybių apraÅ¡ymus. 2011-05-23 V. K. atvyko į Migracijos valdybÄ , bet nepateikÄ nÄ vieno dokumento, tik paaiÅ¡kino, kad D.
K. ir E. K. atstovauja bendrovei užsienyje, todÄl Lietuvoje bÅ«na retai. Å ioje vietoje atkreiptinas dÄmesys į tai, kad patikrinus duomenis ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM duomenų bazÄje, buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai bÅ«na Lietuvoje tik po keletÄ dienų per mÄnesį. Å io fakto neneigia ir patys pareiÅ¡kÄjai, kurie skunde nurodo, jog jie daug keliauja po Europos SÄ jungos Å¡alis, ieÅ¡kodami verslo partnerių. Å i aplinkybÄ patvirtina, kad D. K. ir E. K. nuolatinis buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas įmonÄs veiklai.
Be to, ji parodo, kad pareiÅ¡kÄjų pagrindinÄ veikla vykdoma užsienio valstybÄse. Visa tai leidžia daryti prielaidÄ , jog leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pareiÅ¡kÄjams yra reikalingas ne atitinkamos veiklos Lietuvos Respublikoje vykdymui, o tam, kad bÅ«tų galima vykti į Europos SÄ jungos valstybes nares be vizos. PažymÄtina, kad dÄl įmonÄs veiklos V. K. nieko nepaaiÅ¡kino, patikino, kad pateiks reikalaujamus dokumentais vÄliau, nes dar neparengtas balansas. Dokumentai abipusiu susitarimu turÄjo bÅ«ti pateikti 2011-05-30.
V. K. iki nurodytos datos neatvyko į Migracijos valdybÄ , į darbuotojų telefono skambuÄius neatsakÄ. PabrÄžtina, kad pareiÅ¡kÄjų argumentai, kad UAB âSKV3ââ direktorius V. K. neturÄjo įgaliojimų atstovauti E. K. ir D. K. interesams Migracijos valdyboje, todÄl neva pareiÅ¡kÄjų procedÅ«rinÄs teisÄs nebuvo užtikrintos, atmestini, nes V. K. atvyko į Migracijos valdybÄ ne kaip pareiÅ¡kÄjų atstovas, o kaip UAB âSKV3ââ, kurioje dirba pareiÅ¡kÄjai, direktorius, kuris pateikÄ paaiÅ¡kinimus, susijusius su UAB âSKV3ââ veikla ir pareiÅ¡kÄjų darbu joje.
Ä®tarimus, kad UAB âSKV3ââ nevykdo veiklos sustiprino ir tai, kad Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyrius atsakyme į Migracijos valdybos paklausimÄ informavo, kad UAB âSKV3ââ nepateikÄ 2008 ir 2009 metų pelno mokesÄio deklaracijų. m. birželio 10 d. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar įtarimai dÄl įmonÄs veiklos pagrįsti, papraÅ¡Ä Migracijos valdybos pagal galimybes raÅ¡tu apklausti J.
F., kuri gyvena Vilniuje, (duomenys neskelbtini), dÄl UAB âSKV3ââ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), taip pat nuvykti į D. K. ir E. K. gyvenamÄ jÄ vietÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl jų gyvenimo Lietuvoje nurodytu adresu, apie patikrinimo rezultatus informuoti Migracijos departamento Imigracijos 2011 m. liepos 7 d. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius gavo Migracijos valdybos tarnybinį praneÅ¡imÄ apie atliktÄ papildomÄ patikrinimÄ dÄl D. K. ir E. K. veiklos Lietuvos Respublikoje.
Tarnybiniame praneÅ¡ime buvo pažymÄta, kad 2011 -06-10 valdybos darbuotojos nuvyko į D. K., E. K. ir jų sÅ«naus A. K. deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Durų niekas neatidarÄ, nepavyko nieko rasti ir Å¡alia esanÄiuose butuose. Butas Vilniuje, (duomenys neskelbtini) priklauso Lietuvos pilieÄiui E. G.. E. G., atvykÄs į Migracijos valdybÄ , raÅ¡tu paaiÅ¡kino, kad jam nuosavybÄs teise priklauso Å¡is butas, ir pažymÄjo, kad jis dirba advokatų kontoroje, kurių klientai yra D.
K., E. K., todÄl davÄ sutikimÄ Å¡iems užsienieÄiams deklaruoti gyvenamÄ jÄ vietÄ . Jis pareiÅ¡kÄ, kad D. K. ir E. K. asmeniÅ¡kai niekada nematÄ. UžsienieÄiai, atvykÄ Ä¯ LietuvÄ gyvena vieÅ¡butyje, o ne deklaruotoje gyvenamoje vietoje, taÄiau yra susitarimas, kad prireikus Å¡is gyvenamasis plotas jiems bus suteiktas. J. F. raÅ¡tu paaiÅ¡kino, kad 2002 metais suteikÄ pažįstamiems S. ir K. B. leidimÄ užregistruoti UAB âSKV3ââ jai nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2005-05-23 J.
F. informavo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus m. skyrių ir VÄ® Registrų centrÄ , kad UAB âSKV3ââ veiklos nevykdo, taip pat pažymÄjo, kad nuo 2002 metų pabaigos nÄ vieno Å¡ios įmonÄs akcininkų nematÄ. DÄl pareiÅ¡kÄjų argumentų, kad teisÄs aktai neįtvirtina reikalavimo vykdyti įmonÄs veiklÄ jos registracijos adresu ar gyventi deklaruotoje gyvenamojoje vietoje, pasakytina ir tai, kad pagal įstatymÄ viena iÅ¡ bÅ«tinų leidimo gyventi iÅ¡davimo ir keitimo sÄ lygų - užsienietis Lietuvos Respublikoje turi gyvenamÄ jÄ patalpÄ nuosavybÄs teise ar naudojasi gyvenamÄ ja patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam gyvenamÄ jÄ patalpÄ leidimo gyventi galiojimo laikotarpiu.
Tuo tarpu tais atvejais, kaip kad ir nagrinÄjamu atveju, kai užsienieÄiai pateikia tikrovÄs titinkanÄius duomenis yra nežinoma, kur iÅ¡ tikrųjų gyvena minÄti užsienieÄiai, kur jų įmonių tikrosios buveinÄs, o duomenys apie Å¡ių užsienieÄių gyvenamÄ jÄ vietÄ bei apie jų įmonių buveinÄs registruose yra neteisingi. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje yra reglamentuojamos asmens teisÄs ir pareigos administracinÄs procedÅ«ros metu.
Pagal Å¡io įstatymo 19 straipsnio 1 dalį administracinÄ procedÅ«ra - pagal šį įstatymÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto atliekami privalomi veiksmai nagrinÄjant asmens skundÄ ar praneÅ¡imÄ apie vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais galimai padarytÄ asmens, nurodyto skunde ar praneÅ¡ime, teisių ir teisÄtų interesų pažeidimÄ ir priimant dÄl to administracinÄs procedÅ«ros sprendimÄ . NagrinÄjamu atveju tyrimas dÄl pareiÅ¡kÄjų veiklos buvo vykdomas ne gavus asmens skundÄ ar praneÅ¡imÄ , o vykdant tiesiogines funkcijas, siekiant nustatyti, ar yra pagrindas pakeisti pareiÅ¡kÄjams leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Taigi Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyriaus bei Migracijos valdybos nÄra ir negali bÅ«ti laikomi administracine procedÅ«ra vertinant per Lietuvos jo administravimo įstatymo III skirsnio prizmÄ.         Skundas atmestinas.         Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011-07-19 sprendimais Nr. (duomenys neskelbtini)) panaikino Rusijos Federacijos pilieÄiams E. K., A. K. bei D. K. iÅ¡duotus leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojanÄius vienerius metus, t.y. iki 2011-07-26, padarius iÅ¡vadÄ , kad E. K. ir D.
K., norÄdami gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis - UAB âSKV3ââ nurodytu adresu buveinÄs neturi, užsienieÄiai negyvena deklaruotu adresu Lietuvoje ir jos buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant Å¡ios bendrovÄs tikslų .( b.l. 9-14) PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami panaikinti 2011 m. liepos 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimÄ dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiams E. K. ir A.
K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir 2011 m. liepos 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimÄ dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiui D. K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr. (duomenys neskelbtini)          NagrinÄjamu atveju ginÄas kilÄs dÄl leidimų pareiÅ¡kÄjams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrįstumo.          Bylos duomenimis nustatyta, kad 2010 m. balandžio 27 d.
Rusijos Federacijos pilieÄiai E. K., ketindama dirbti UAB âSKV3ââ (įstatinis kapitalas - 110 000 Lt) kartu su sutuoktiniu D. K., gim. (duomenys neskelbtini) ir Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį dokumentÄ bei praÅ¡ymÄ pakeisti nepilnameÄiam sÅ«nui A. K. leidimÄ laikinai gyventi bei prie jo pridedamus dokumentus ( b.l.108-122 ). 2010 m. birželio 2 d. Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos skyrius, priÄmÄ sprendimus pakeisti E. K. ir A.
K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, Å¡ių sprendimų pagrindu užsienieÄiams buvo iÅ¡duoti leidimai laikinai gyventi (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), galiojantys iki 2011-07-26. ( b.l. ) 2011 m. balandžio 21 d. E. K., ketindama dirbti UAB âSKV3ââir bÅ«dama Å¡ios įmonÄs viena iÅ¡ bendraturÄių, Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį dokumentÄ , t.y. leidimo gyventi kopijÄ ( b.l. 113), UAB ,, SKV3ââ tarpininkavimo raÅ¡tÄ , kuriame nurodoma, kad E. K. dirba bendrovÄje konsultante pagal darbo sutartį ir jai priklauso 500 bendrovÄs akcijų, kas sudaro 45 procentus bendrovÄs įstatinio kapitalo(bendrovÄs įstatinis kapitalas yra -110000Lt) ( b.l. 114), UAB ,, SKV3ââ 2011-04-19 pažymÄ apie E. K. gautÄ darbo užmokestį už 2010 m. spalio, lapkriÄio, gruodžio mÄnesius bei 2011 m. sausio, vasario, kovo mÄnesius, kuris kas mÄnesį sudaro 1064 Lt ( b.l.108-109, 115, 117), 2011-04-12 E. G. pareiÅ¡kimÄ , kuriuo jis sutinka, kad E. K. deklaruotų savo laikinÄ jÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir laikinai apsigyventų jam nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje ( b.l. 118) bei kartu pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi nepilnameÄiam sÅ«nui A.
K.. 2011 m. gegužÄs 31 d. Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyrius priÄmÄ sprendimus pakeisti E. K. ir A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ( b.l. 194). 2010 m. balandžio 22 d. D. K., ketindamas dirbti UAB âSKV3ââkartu su E. K. ir bÅ«damas Å¡ios įmonÄs vienas iÅ¡ bendraturÄių, Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad užsiima teisÄta veikla, kuriai nereikia leidimo dirbti (Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 40 straipsnio 1d.5p.;45 str.1d.3p.) bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį dokumentÄ , t.y. leidimÄ gyventi ( b.l. 153), UAB ,, SKV3ââ 2011-04-19 pažymÄ apie D.
K. gautÄ darbo užmokestį už 2010 m. spalio, lapkriÄio, gruodžio mÄnesius bei 2011 m. sausio, vasario, kovo mÄnesius, kuris sudaro 608 Lt ( b.l.155 ) 2011-04-12 E. G. pareiÅ¡kimÄ , kuriuo jis sutinka, kad D. K. deklaruotų savo laikinÄ jÄ Â gyvenamÄ jÄ vietÄ ir laikinai apsigyventų jam nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje ( b.l. 156). UAB ,, SKV3ââ tarpininkavimo raÅ¡tÄ , kuriame nurodoma, kad D. K. dirba bendrovÄje konsultantu pagal darbo sutartį ir jam priklauso 500 bendrovÄs akcijų, kas sudaro 45 procentus bendrovÄs įstatinio kapitalo (bendrovÄs įstatinis kapitalas yra -110000Lt) ( b.l. 157-158, 163-164), 2010 m. birželio 2 d.
Migracijos departamentas, vadovaudamasis įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu bei 45 straipsnio 1 dalies 1 priÄmÄ sprendimÄ pakeisti D. K. leidimÄ laikinai gyventi. MinÄto sprendimo pagrindu užsienieÄiui buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2011-07-26. 2011m. balandžio 21 d. D. K., ketindamas ir toliau dirbti UAB âSKV3ââ įstatinis kapitalas - 110 000 Lt) ir bÅ«damas Å¡ios įmonÄs vienas iÅ¡ bendraturÄių, kurio turimos bendrovÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro 50 tÅ«kstanÄių litų, Vilniaus apskrities Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti šį dokumentÄ . 2011 m. gegužÄs 31 d. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius priÄmÄ sprendimÄ pakeisti D.
K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ( b.l. 194)           NagrinÄjamu atveju panaikintas Migracijos departamento 2011-05-31 sprendimas pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiams E. K. ir A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis â UAB âSKV3â nurodytu adresu buveinÄs neturi, užsienietÄ negyvena deklaruotu adresu Lietuvoje ir jos buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant Å¡ios bendrovÄs tikslų bei vykdant veiklÄ ; panaikintas Migracijos departamento 2011-05-31 sprendimas pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiui D.
K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis â UAB âSKV3â nurodytu adresu buveinÄs neturi, užsienietÄ negyvena deklaruotu adresu Lietuvoje ir jos buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant Å¡ios bendrovÄs tikslų bei vykdant veiklÄ .            UžsienieÄių atvykimo ir iÅ¡vykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsÄio suteikimo, integracijos ir natÅ«ralizacijos, sprendimų dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties apskundimo tvarkÄ nustatanÄio bei kitus užsienieÄių teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimus reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ Pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1d.5 p. nuostatas leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje.
Å io straipsnio nuostatos detalizuojamos Ä®statymo 45 straipsnyje, nustatanÄiame, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis įregistruoja įmonÄ, įstaigÄ ar organizacijÄ Lietuvos Respublikoje kaip savininkas arba bendraturtis, kurio turimo įmonÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ turi sudaryti ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs, įstaigos, organizacijos tikslų ir vykdant veiklÄ ; yra įmonÄs, įstaigos ar organizacijos, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, vadovas ar įgaliotas atstovas, jeigu pagrindinis jo atvykimo tikslas yra darbas įmonÄje, įstaigoje ar organizacijoje;
Lietuvos Respublikoje ketina užsiimti teisÄta veikla, kuriai nereikia gauti leidimo dirbti ar leidimo vykdyti tam tikrÄ veiklÄ . Ä®statymo 45 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad užsienietis, nutraukÄs teisÄtÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, privalo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. TvarkÄ , reglamentuojanÄiÄ dokumentų leidimui laikinai gyventi gauti pateikimÄ ir leidimų laikinai gyventi užsienieÄiams iÅ¡davimÄ , keitimÄ , panaikinimÄ , nustato vidaus reikalų ministras, suderinÄs su užsienio reikalų ministru.
MinÄta tvarka nustatyta Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka arba registruotos partnerystÄs sutartis buvo sudaryta arba vaikas buvo įvaikintas, kad užsienietis gautų leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu LR vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymu Nr. 1V-329, kurio atskiri skyriai nustato praÅ¡ymo iÅ¡duoti arba pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikimÄ (II. skyrius), priÄmimÄ (III. skyrius), nagrinÄjimÄ (IV skyrius), sprendimo iÅ¡duoti arba pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje priÄmimÄ bei Å¡io leidimo panaikinimÄ (VI. skyrius) ir t. t.
Å io apraÅ¡o 17 punktas, įtvirtinantis LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ nustatytus leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ir keitimo pagrindus patvirtinanÄius dokumentus, numato, kad LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 45 straipsnio 1 dalies nurodytÄ pagrindÄ patvirtina : kai užsienietis įregistruoja įmonÄ, įstaigÄ ar organizacijÄ Lietuvos Respublikoje kaip savininkas ir yra Å¡ios įmonÄs, įstaigos ar organizacijos, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, vadovas â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs, įstaigos ar organizacijos registracijos pažymÄjimas, įstatai ar nuostatai ir dokumentai, patvirtinantys, kad užsienietis yra tokios įmonÄs, įstaigos ar organizacijos savininkas ir vadovas; kai užsienietis yra įmonÄs, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, savininkas ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant Å¡ios įmonÄs, įstaigos, organizacijos tikslų ir vykdant veiklÄ â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs registracijos pažymÄjimas, įstatai, dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra tokios įmonÄs savininkas, ir dokumentas, patvirtinantis, kad Å¡io užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs tikslų ir vykdant veiklÄ (dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra įmonÄs, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, vadovas arba darbo sutartis); kai užsienietis yra įmonÄs, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, bendraturtis, kurio turimo įmonÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs, įstaigos, organizacijos tikslų ir vykdant veiklÄ â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs registracijos pažymÄjimas, įstatai ir Å¡ios įmonÄs tarpininkavimo raÅ¡tas, dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra Å¡ios įmonÄs bendraturtis, kurio turimo įmonÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, ir dokumentas, patvirtinantis, kad Å¡io užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs tikslų bei vykdant veiklÄ (darbo sutartis);. kai užsienietis yra įmonÄs, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, vadovas â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, registracijos pažymÄjimas, įstatai ir Å¡ios įmonÄs tarpininkavimo raÅ¡tas, dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra tokios įmonÄs vadovas (Tvarkos 17.17.1.-17.17.4 p.).Pagal LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 50 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatas leidimas laikinai gyventi panaikinimas, jei nustatoma, kad įmonÄ, įstaiga ar organizacija, kurios savininkas ar bendraturtis yra užsienietis, nevykdo deklaruotos veiklos ir (ar) užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant įmonÄs, įstaigos, organizacijos tikslų bei vykdant veiklÄ .
Pagal Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas leidimas panaikinamas paaiÅ¡kÄjus, kad yra Å¡io Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai. Ä®statymo 35 str. 1 d. 2 p. numato, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ arba fiktyvus įvaikinimas.
        NagrinÄjamu atveju panaikintas Migracijos departamento 2011-05-31 sprendimas pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiams E. K. ir A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis â UAB âSKV3â nurodytu adresu buveinÄs neturi, užsienietÄ negyvena deklaruotu adresu Lietuvoje ir jos buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant Å¡ios bendrovÄs tikslų bei vykdant veiklÄ ; panaikintas Migracijos departamento 2011-05-31 sprendimas pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiui D.
K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis â UAB âSKV3â nurodytu adresu buveinÄs neturi, užsienietis negyvena deklaruotu adresu Lietuvoje ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant Å¡ios bendrovÄs tikslų bei vykdant veiklÄ .       NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad tyrimas dÄl pareiÅ¡kÄjų veiklos buvo vykdomas Vilniaus apskrities prie VPK Migracijos valdybai pateikus 2011 m. birželio 3 d. tarnybinį praneÅ¡imÄ , kad buvo atliktas patikrinimas dÄl Rusijos Federacijos pilieÄių E. K. ir jos sutuoktinio D.
K. veiklos âSKV3ââ(b.l.184). Nustatyta, kad 2011-05-04 Migracijos valdybos darbuotojos kartu su ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriumi nuvyko į UAB âSKV3â buveinÄ, registruotÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ir Å¡io buto savininkÄ J. F. paaiÅ¡kino, kad butÄ nurodytu adresu įsigijo 2002-2003 metais, nežinodama, jog Å¡iuo adresu registruota UAB â SKV3ââ, nuo 2002 metų Å¡ios įmonÄs akcininkų nematÄ (b.l.186,189,190). Migracijos valdybos darbuotojai, patikrinÄ duomenis ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM duomenų bazÄje, nustatÄ, kad Rusijos Federacijos pilieÄiai E. K. ir D.
K. bÅ«na Lietuvoje tik po keletÄ dienų per mÄnesį (b.l.169-173). Liudytojas V. K. teismo posÄdžio metu taip pat parodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai į LietuvÄ atvyksta 2-3 kartus per mÄnesį, pareiÅ¡kÄja atvyksta reÄiau. Nustatyta, kad 2011 m. birželio 10 d. Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos skyrius pavedÄ Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai nuvykti į D. K. ir E. K. deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl jų gyvenimo Lietuvoje nurodytu adresu.
Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdyba 2011 m. liepos 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad butas Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kuriame deklaruota D. K., E. K. ir jų sÅ«naus A. K. gyvenamoji vieta, nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikos pilieÄiui E. G., kuris atvykÄs į Migracijos valdybÄ raÅ¡tu paaiÅ¡kino, kad jis dirba advokatų kontoroje, kurių klientai yra D. K., E. K., todÄl davÄ sutikimÄ Å¡iems asmenims deklaruoti gyvenamÄ jÄ vietÄ , taip pat nurodÄ, kad D. K. ir E. K. atvykÄ Ä¯ LietuvÄ gyvena vieÅ¡butyje, o ne deklaruotoje gyvenamoje vietoje, taÄiau yra susitarimas, kad prireikus Å¡is gyvenamasis plotas jiems bus suteiktas (b.l. 139,149).
Nors pareiÅ¡kÄjai su skundu pateikÄ UAB âSKV3â finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus (b.l.29-80), taÄiau Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos duomenimis UAB âSKV3â nebuvo pateikusi 2008 ir 2009 metų pelno mokesÄių deklaracijų (b.l.133,134). PažymÄtina, kad metinių pelno mokesÄių deklaracijų už laikotarpį 2007-01-01 iki 2007-12-31;2008-01-01 iki 2008-12-31; 2009-01-01 iki 2009-12-31 pildymo data 2011-07-27, t.y. po ginÄijamų sprendimų priÄmimo (b.l.70-80).
Å ie nagrinÄjamos bylos nustatyti duomenys patvirtina, kad pagrįstos atsakovo iÅ¡vados, jog pareiÅ¡kÄjai pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis bei jų buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas siekiant Å¡ios bendrovÄs tikslų ir vykdant veiklÄ .PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytu pagrindu, kuris numato, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis įregistruoja įmonÄ, įstaigÄ ar organizacijÄ Lietuvos Respublikoje kaip savininkas arba bendraturtis, kurio turimo įmonÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ turi sudaryti ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs, įstaigos, organizacijos tikslų ir vykdant veiklÄ .
NagrinÄjamu atveju nÄra pateikta duomenų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjų buvimas yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs tikslų bei vykdant jos veiklÄ .     PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad nÄra nustatyta, kiek laiko asmuo turÄtų praleisti deklaruojamoje gyvenamojoje vietoje, kad bÅ«tų pripažinta, jog pareiÅ¡kÄjai gyvena deklaruotoje gyvenamoje vietoje. Vertinant Å¡iuos pareiÅ¡kÄjų argumentus, pažymÄtina, kad atsakovas priimdamas sprendimus rÄmÄsi visuma surinktų duomenų, kurie sudarÄ pagrindo iÅ¡vadai dÄl Ä®statymo 35 str. 1 d. 2 p. numatytų pagrindų konstatuoti.
      PareiÅ¡kÄjai taip pat nurodo, kad patikrinimo metu nebuvo sudarytos sÄ lygos pareiÅ¡kÄjams teikti paaiÅ¡kinimus dÄl tyrimo metu nustatinÄjamų aplinkybių.    Bylos duomenys patvirtina, kad 2011 m. gegužÄs 5 d. pareiÅ¡kÄjams buvo siųstas kvietimas deklaruotos gyvenamosios vietos adresu ((duomenys neskelbtini), Vilniuje) atvykti į Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyrių (b.l.141). Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai nurodo, kad neturÄjo galimybÄs teikti paaiÅ¡kinimų.
Be to, pareiÅ¡kÄjai teikti savo paaiÅ¡kinimus galÄjo nagrinÄjant bylÄ teisme, ir jie Å¡ia savo teise naudojosi. TodÄl pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjams buvo sudarytos visos galimybÄs bÅ«ti iÅ¡klausytiems bei teikti įrodymus, ir jų teisÄs Å¡iuo apsektu nebuvo pažeistos.        IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu pripažintina, kad 2011 m. liepos 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimas dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiams E. K. ir A.
K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) bei 2011 m. liepos 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus sprendimas dÄl Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo pakeisti Rusijos Federacijos pilieÄiui D. K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisÄtas ir pagrįstas.         Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjų D.
K. (D. K.) E. K. skundas atmestinas.         Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str.,                   n u s p r e n d Ä :          PareiÅ¡kÄjų D. K. (D. K.) ir E. K. skundÄ atmesti.        Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                        Rosita PatackienÄ ArÅ«nas Dirvonas  RÅ«ta MiliuvienÄ