0bb1fc7e-8a8a-4ad6-b351-b4de6bb9bf41 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedbuvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovui ieÅ¡kovas suteikÄ 72,41 Eur dydžio paskolÄ . Paskolos sutarties terminas â 30 dienų. Vadovaujantis sutarties 2.10 punktu, 2013-06-21, gavus atsakovo praÅ¡ymÄ padidinti paskolos sumÄ , ieÅ¡kovas atsakovui papildomai paskolino 72,41 Eur sumÄ 30 dienų terminui. IeÅ¡kovas pažymi, kad atsakovas 2013-07-14 turÄjo grÄ Å¾inti 144,81 Eur skolos ir 11,99 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 156,80 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas laiku neįvykdÄ savo prievolÄs, t.y. negrÄ Å¾ino paskolos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui sutartines palÅ«kanas, kurios už laikotarpį nuo 2013-07-15 iki 2013-10-25 sudaro 57,56 Eur.
Legislator headnote
AI generated0bb1fc7e-8a8a-4ad6-b351-b4de6bb9bf41 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis).Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-17633-872/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11378-2016-8Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.3.; 2.5.2.1.; 2.5.8.10.; 2.5.29.1.; 3.2.6.5.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu2016 m. gegužÄs 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Fausta VitkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui D. P. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2013-06-14 tarp ieÅ¡kovo, valdanÄio sistemÄ www.smscredit.lt, ir atsakovo D.
P. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovui ieÅ¡kovas suteikÄ 72,41 Eur dydžio paskolÄ . Paskolos sutarties terminas â 30 dienų. Vadovaujantis sutarties 2.10 punktu, 2013-06-21, gavus atsakovo praÅ¡ymÄ padidinti paskolos sumÄ , ieÅ¡kovas atsakovui papildomai paskolino 72,41 Eur sumÄ 30 dienų terminui. IeÅ¡kovas pažymi, kad atsakovas 2013-07-14 turÄjo grÄ Å¾inti 144,81 Eur skolos ir 11,99 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 156,80 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas laiku neįvykdÄ savo prievolÄs, t.y. negrÄ Å¾ino paskolos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui sutartines palÅ«kanas, kurios už laikotarpį nuo 2013-07-15 iki 2013-10-25 sudaro 57,56 Eur.
IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 144,81 Eur skolos, 11,99 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 57,56 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si suteiktu kreditu po sutarties įvykdymo termino praleidimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys teisme priimtas 2016 m. balandžio 4 d. Atsakovui D. P. apie ieÅ¡kinio priÄmimÄ teisme praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalis). PraneÅ¡ime iÅ¡aiÅ¡kinta atsakovo pareiga pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį bei atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs, nustatytas keturiolikos dienų terminas Å¡iam procesiniam veiksmui atlikti.
Atsakovas įstatymo nustatyta tvarka atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, byloje priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2013-06-14 tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, valdanÄio sistemÄ www.smscredit.lt, ir atsakovo D.
P. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovui ieÅ¡kovas suteikÄ 72,41 Eur dydžio paskolÄ 30 dienų terminui. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, 2013-06-21 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl papildomos 72,41 Eur kredito sumos suteikimo. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu paskolos bei palÅ«kanų negrÄ Å¾ino. Atsakovas liko skolingas 144,81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 11,99 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma, 57,56 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2013-07-15 iki 2013-10-25, apskaiÄiuotų taikant 119,80 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ , skaiÄiuojant nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos už pradelstas sumokÄti dienas (Sutarties Bendrosios dalies 7.1 p.).
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis).Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Vadovaujantis CK 6.881 straipsnio 1 dalimi, kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). AtsakovÄ sutarties nevykdÄ, įrodymų apie prievolių įvykdymÄ byloje nÄra, todÄl remiantis, iÅ¡ jos priteistina 144,81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 11,99 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma, iÅ¡ viso 156,80 Eur.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ bendrÄ vartojimo kredito kainos metinÄ normÄ â 199,80 proc.
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, palÅ«kanos už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo sudaro 57,56 Eur. Savo reikalavimÄ ieÅ¡kovas grindžia Vartojimo kredito sutarties 4.1., 7.1. punktu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas 2007 m. spalio 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 yra konstatavÄs, kad remdamasis CK 6.73 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti.
Kitose nutartyse Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra pasisakÄs, kad sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio. PalÅ«kanų, kaip ir netesybų, mažinimo pagrindai yra įtvirtinti įstatyme. CK 6.37 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
Å alių susitarimo dÄl palÅ«kanų dydžio nebuvimas yra pagrindas taikyti įstatymų nustatytÄ palÅ«kanų dydį. Å ios nuostatos reiÅ¡kia, kad, pirma, teismas gali mažinti tik susitarimu nustatytas didesnes negu įstatymines palÅ«kanas, antra, sutartinÄs palÅ«kanos mažinamos tik esant dviem pagrindams: kai susitarimas dÄl didesnių palÅ«kanų prieÅ¡tarauja įstatymams (CK 6.37 straipsnio 3 dalis) arba kai susitarimas dÄl didesnių palÅ«kanų prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo principams (CK 6.37 straipsnio 3 dalis, 1.5 straipsnis).
PažymÄtina, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju, ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jis bÅ«tų patyrÄs bÅ«tent tokio dydžio nuostolius dÄl atsakovo netinkamo prievolÄs vykdymo (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis). Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta bei vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo formuojama praktika, sutartimi Å¡alių sulygta (Sutarties 4.1., 7.1. punktais) 199,80 procentų dydžio metinÄ palÅ«kanų norma yra laikytina aiÅ¡kiai per didele. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ prisijungdamas prie ieÅ¡kovo parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų, metinÄ palÅ«kanų norma mažintina iki 60 procentų.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo priteistina 17,29 Eur palÅ«kanos (57,56 Eur / 199,80 x 60), kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo laikytinas nepagrįstu, todÄl atmestinas (CK 6.71 straipsnis, 6.72 straipsnis, 6.73 straipsnio 2 dalis).CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Pagal CK 6. 37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 5 procentai metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-04-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis).
Teismas patenkino 81 procento ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 12,18 Eur žyminio mokesÄio.Kadangi iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (2,45 Eur), yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 (nauja redakcija nuo 2014-01-01) nustatyta minimali 3 Eur suma, todÄl nepriteisiamos.Vadovaudamasis CPK 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovui UAB â4financeâ, į.k. 301881644, iÅ¡ atsakovo D. P., a.k. (duomenys neskelbtini) 156,80 Eur skolos, 17,29 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-04-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 12,18 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.          IeÅ¡kinį kitoje dalyje atmesti.          Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.          IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                       Fausta VitkienÄ