0bad3304-e26d-46d0-ae7c-cf2433b317c0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2584-426/2015Proceso Nr. 3-61-3-07966-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Irenos PaulauskienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos M. M. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, ir Vidaus reikalų ministerijai (treÄiasis suinteresuotasis asmuo â Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â VRM, Ministerija) dÄl sprendimų panaikinimo ir pensijos dalies priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja M.
Legislator headnote
AI generated0bad3304-e26d-46d0-ae7c-cf2433b317c0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kad nebus iÅ¡mokÄtas pensijos skirtumas sužinojo po to, kai 2013 m. vasario mÄn. pabaigoje Lietuvos policijos veteranų asociacija iÅ¡ LR VRM gavo atsakymÄ Ä¯ kreipimÄ si âDÄl sumažintų pensijų kompensavimoâ. Supratusi, kad bÅ«tina kreiptis į teismÄ , pirmiausia Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos papraÅ¡Ä perskaiÄiuoti paskirtÄ valstybinÄ pareigÅ«nų pensijÄ pagal iki 2009-12-09 galiojusius teisÄs aktus. Skunde nurodo, jog VRM, taikydama Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatas, ir Ä®statymo 1-ame priede nurodytÄ formulÄ, perskaiÄiavo pensijÄ ir nuo 2010-06-17 moka sumažintÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2584-426/2015Proceso Nr. 3-61-3-07966-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Irenos PaulauskienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos M. M. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, ir Vidaus reikalų ministerijai (treÄiasis suinteresuotasis asmuo â Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â VRM, Ministerija) dÄl sprendimų panaikinimo ir pensijos dalies priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja M.
M. skunde (b. l. 1-7) ir patikslintame skunde (b. l. 16-22) praÅ¡Ä:1) atnaujinti praleistÄ terminÄ , sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ , kol bus priimtas LR Konstitucinio Teismo sprendimas pagal praÅ¡ymÄ iÅ¡tirti Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymo konstitucingumÄ .
2) Panaikinti LR VRM 2013-11-28 sprendimÄ Nr. 1D-10638 (11), 2013-12-20 sprendimÄ Nr. 1D-11424(11).3) Priteisti iÅ¡ atsakovÄs nuo 2010-06-17 iki 2013-12-31 4 819,54 Lt neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. taikymo.
4) Priteisti iÅ¡ atsakovÄs po 68,62 Lt kiekvienÄ mÄnesį nuo 2013-11-01 iki 2014-01-01 neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį. Skunde ir patikslintame skunduose paaiÅ¡kino, jog LR VRM 2010-07-09 sprendimu Nr. 11SP-1840 nuo 2010-06-17 paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija. Vadovaujantis 2009-12-09 LR socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo Nr. XI-537 4 str. 1 d. nuo 2010 m. rugsÄjo mÄn. mokÄta sumažinta pensija. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad 2013-11-21 kreipÄsi į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ , praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalį. 2013-11-28 atsakyme nurodyta, jog pagal Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymÄ pensijų perskaiÄiavimas pratÄstas iki 2013-12-31.
Skunde nurodo, jog iÅ¡ Å¡io patikslinto sprendimo paaiÅ¡kÄjo naujų aplinkybių. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2013-11-28 pažymoje Nr. 11PP(P)-7086 pateikti tikrovÄs neatitinkantys duomenys. DÄl praleisto termino kreiptis į teismÄ pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad nuo 2010 m. vasario mÄn. gavusi sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ nemanÄ, jog pažeidžiamos jos teisÄs. Apie teisių pažeidimÄ sužinojo tik Konstituciniam Teismui 2012-02-06 priÄmus nutarimÄ . Tvirtina, jog į teismÄ nesikreipÄ, nes pagrįstai tikÄjosi, kad bus iÅ¡mokÄta neteisÄtai sumažinta valstybinÄs pensijos dalis, juk iÅ¡nyko teisinis pagrindas, kuriuo atsakovas galÄjo pagrįsti pensijos neiÅ¡mokÄjimÄ .
Kad nebus iÅ¡mokÄtas pensijos skirtumas sužinojo po to, kai 2013 m. vasario mÄn. pabaigoje Lietuvos policijos veteranų asociacija iÅ¡ LR VRM gavo atsakymÄ Ä¯ kreipimÄ si âDÄl sumažintų pensijų kompensavimoâ. Supratusi, kad bÅ«tina kreiptis į teismÄ , pirmiausia Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos papraÅ¡Ä perskaiÄiuoti paskirtÄ valstybinÄ pareigÅ«nų pensijÄ pagal iki 2009-12-09 galiojusius teisÄs aktus. Skunde nurodo, jog VRM, taikydama Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatas, ir Ä®statymo 1-ame priede nurodytÄ formulÄ, perskaiÄiavo pensijÄ ir nuo 2010-06-17 moka sumažintÄ .
Už birželio mÄn neiÅ¡mokÄjo 64,73 Lt, nuo liepos mÄn iki 2011-10-01 neiÅ¡mokÄjo po 138,72 Lt kas mÄnesį. Už 2013 m. spalio mÄn. nesumokÄta 48,69 Lt, nuo 2011 m. lapkriÄio mÄn. neiÅ¡moka po 68,62 Lt. kiekvienÄ mÄnesį. Naujai pateikta atsakovÄs pažyma patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai 2010-2013 metais neiÅ¡mokÄta 4 819,54 Lt. Pasak pareiÅ¡kÄjos, tokiu bÅ«du pažeidžiami pagrindiniai teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principai, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.
Savo reikalavimus pareiÅ¡kÄja pagrindÄ ir Konstitucinio Teismo nutarimuose pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais.AtsakovÄ VRM, atstovaujanti ir atsakovÄ Lietuvos valstybÄ, teismui pateiktuose atsiliepimuose su skundais nesutiko ir praÅ¡Ä juos atmesti (b. l. 44-47, 51 ). Pagrįsdama savo pozicijÄ paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai pensija buvo mokama taikant tuo metu galiojanÄias Laikinojo įstatymo nuostatas. Nesant Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymų ar kitų teisÄs aktų.
Apie pensijos nepriemokÄ , pasak atsakovÄs, pareiÅ¡kÄja sužinojo 2010 m. birželio mÄn., kai pirmÄ kartÄ buvo iÅ¡mokÄta sumažinta valstybinÄ pensija. Nuo tada turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas skundo padavimo terminas. Atsiliepime VRM pabrÄžia, jog sužinojimas apie Konstitucinio Teismo nutarimÄ nÄra termino pradžia, nes socialinio draudimo įstatymas termino pradžiÄ sieja su sužinojimu apie sprendimo priÄmimÄ . TodÄl, vadovaujantis ABTÄ® 101 str. 7 d., praÅ¡o bylÄ nutraukti. AtsakovÄ nurodo, jog hipotetiÅ¡kai paskaiÄiuotas nepriemokos dydis dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. taikymo nurodytas 9 stulpelyje â 4 682,30 Lt.
Atkreipia dÄmesį, kad Konstitucinis Teismas Å¡ios teisÄs normos taikymÄ pripažino neprieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai. VRM mano, jog nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundo, nes ji neįrodo, kad VRM ar darbuotojai neveikÄ pagal galiojanÄius įstatymus. Skundas atmestinas.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ , nustatyta, jog LR VRM 2010-07-09 sprendimu Nr. 11SP-1840 (b. l. 32), vadovaujantis LR pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 1 d. 1 p. M. M. skirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , kuri buvo perskaiÄiuojama taikant Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatas (b. l. 36-37).
DÄl paskirtos pensijos sumažinimo pareiÅ¡kÄja 2013-11-21 kreipÄsi su praÅ¡ymu į MinisterijÄ (b. l. 35), kuri 2013-11-28 sprendimu Nr. 1D-10638 (11) iÅ¡aiÅ¡kino, kad paskirtoji pensija buvo mažinama vadovaujantis galiojanÄiais teisÄs aktais (b. l. 36-37). VRM į pareiÅ¡kÄjos 2013-11-21 praÅ¡ymÄ pateikÄ dar vienÄ sprendimÄ 2013-12-20 (b. l. 40-41). Jis priimtas patikslinus Pažymos apie 2010-2013 m. pensijos dydį duomenis (b. l. 42).Laikinasis įstatymas, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010-01-01.
Pagal 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ . Pagal Å¡io teisÄs akto nuostatas pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos buvo sumažintos, nenumaÄius kompensavimo mechanizmo.Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nurodyta, kad âpaskirtos ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p., bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄâ.Laikinojo įstatymo 15 str. (redakcijos, įsigaliojusios nuo 2010-01-01) nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010-01-01 ir galioja iki 2011-12-31.2011-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymu Nr. XI-1821 ir 2012-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymu Nr. XII-92 nustatyta, kad Laikinojo įstatymo galiojimo terminas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų ir PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymus, pratÄstas 2012 ir 2013 metams.NagrinÄjamu atveju, pirmiausia, bÅ«tina įvertinti, ar pareiÅ¡kÄjos gaunama pensija pagrįstai bei teisÄtai buvo perskaiÄiuota vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, kurių galiojimo terminas buvo pratÄstas iki 2013-12-31.Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime pripažino, kad 2011-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas tiek, kiek jame        nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31 neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai; 2012-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki  2013-12-31, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai.Atsižvelgus į Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus 2015-05-14 nutarime, pripažintina, kad gaunama pensija, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, buvo perskaiÄiuota pagrįstai bei teisÄtai.
IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, jog skundo reikalavimas dÄl pareiÅ¡kÄjos nurodytos pensijos nepriemokos priteisimo nepagrįstas ir atmestinas. Pensijas mokanÄios institucijos sprendimo, kuriuo ikiteismine tvarka iÅ¡nagrinÄjamas praÅ¡ymas dÄl pensijos nepriemokos grÄ Å¾inimo, teisinÄ reikÅ¡mÄ ne kartÄ aptarta teisminÄje praktikoje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad toks sprendimas, nevertinant jo turinio, iÅ¡ esmÄs tik patvirtina faktÄ , kad tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas dÄl pensijos nepriemokos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-11-07 nutartis adm. b.
Nr. A444-2232/2013 ir kt).TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos skundų reikalavimai, kuriais praÅ¡oma panaikinti VRM 2013-11-28 ir 2013-12-20 sprendimus, nelaikytini savarankiÅ¡kais reikalavimais. Pastarieji sprendimai tiesiogiai susijÄs su skundo reikalavimo, kuriuo praÅ¡oma priteisti pensijos nepriemokÄ , pagrįstumu bei teisÄtumu, t. y. iÅ¡vestiniai iÅ¡ Å¡io reikalavimo. Teismui konstatavus, kad M. M. pensija buvo apskaiÄiuojama bei mokama tinkamai taikant teisÄs aktus, o pareiÅ¡kÄja teisÄs į jos nurodytÄ pensijos nepriemokÄ neįgijo, atmestini ir iÅ¡vestiniai skundo reikalavimai.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teisÄjų kolegija nusprendÄ: PareiÅ¡kÄjo M. M. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .                                                                                          TeisÄjai                                                                                                         Bronius JanuÅ¡ka                                                                                  RÅ«ta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Irena PaulauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â