0ba9ba31-3706-42dd-a159-770d080b63e6 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-131-874/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02391-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2 (S) JONIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 6 d.JoniÅ¡kis JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vijoleta KurtkienÄ, sekretoriaujant Romutei Braslauskienei, dalyvaujant prokurorams Helvijui Keturakiui, Jurgai KlimÄukienei, kaltinamajai J. V., jos gynÄjai advokatei JÅ«ratei Bieliauskienei,nepilnameÄių nukentÄjusiųjų R.
Legislator headnote
AI generated0ba9ba31-3706-42dd-a159-770d080b63e6 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Po to, ji iÅ¡važiavo namo. R. L. vaikus buvo palikusi pas kaltinamÄ jÄ ir gruodžio 31 d. E. J. lapkriÄio ar gruodžio mÄnesį, krisdama iÅ¡ fotelio, buvo atsitrenkusi į peÄių ir užsigavo nugarÄ . Jai apie tai sakÄ kaltinamoji. Santykiai tarp jos mamos ir proanÅ«kių labai geri. KodÄl vaikai duoda tokius parodymus, negali pasakyti. Liudytoja E. G. parodÄ, kad Naujų metų vakarÄ nuveÅ¾Ä R. L. su vaikais pas moÄiutÄ. R. L. santykiai su vaikais buvo normalÅ«s, vaikų su smurto žymÄmis nÄra maÄiusi.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-131-874/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02391-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2 (S) JONIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 6 d.JoniÅ¡kis JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vijoleta KurtkienÄ, sekretoriaujant Romutei Braslauskienei, dalyvaujant prokurorams Helvijui Keturakiui, Jurgai KlimÄukienei, kaltinamajai J. V., jos gynÄjai advokatei JÅ«ratei Bieliauskienei,nepilnameÄių nukentÄjusiųjų R.
J. ir E. J. įstatyminiam atstovui Å . J., nukentÄjusiųjų atstovei advokatei Jolantai GrigaliÅ«nienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, iÅ¡tekÄjusi, turinti 4 klasių iÅ¡silavinimÄ , senatvÄs pensininkÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 3 dalį. Teismas n u s t a t Ä :
J. V. 2016 m. gruodžio mÄn. pabaigoje, tiksli data ir laikas tyrimo metu nenustatyti, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), tyÄia vienÄ kartÄ diržu smogÄ mažametei proanÅ«kei E. J., gim. (duomenys neskelbtini), taip E. J. nugaros kairÄje pusÄje padarydama žaizdÄ ir tyÄia vienÄ kartÄ diržu smogÄ mažameÄiam proanÅ«kiui R. J., gim. (duomenys neskelbtini), taip padarydama odos nubrozdinimÄ kairÄs Å¡launies virÅ¡utinio treÄdalio vidiniame pavirÅ¡iuje, tokiu bÅ«du mažameÄiams nukentÄjusiesiems E. J. ir R.
J. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamoji J. V. savo kaltÄs dÄl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažino ir parodÄ, kad proanÅ«kius tÄvai atveždavo ir palikdavo jai prižiÅ«rÄti. Ji vaikų nemuÅ¡Ä, tik pabardavo, užrikdavo, kad Å¡ie saugotųsi, neužsigautų. Vaikai labai judrÅ«s â žaisdami Å¡okinÄdavo lovoje ir iÅ¡krisdavo, nukrisdavo važinÄdami dviraÄiais, susimuÅ¡davo, verkdavo. Jei pasiskųsdavo, ji paguosdavo, bet nežiÅ«rÄdavo ar vaikai susižalojÄ.
Per 2016 m. KÅ«Äias jos anÅ«kÄ R. L. su vaikais buvo pas jÄ , kartu pavakarieniavo, pernakvojo, o ryte su vaikais iÅ¡važiavo. Naujų Metų vakarÄ R. L. atveÅ¾Ä vaikus ir paliko. Ar tÄ vakarÄ vaikai galÄjo užsigauti, nematÄ. Nežino kodÄl vaikai sakÄ, jog ji jiems sudavÄ. Jie turÄjo Å¡uniukÄ , su kuriuo vaikai dÅ«kdavo. Pamena, kad vaikai jį bandÄ traukti iÅ¡ po lovos, bet ji vaikams tada nedarÄ. VienÄ kartÄ vaikams dÅ«kstant, E. J. nukrito nuo sofos prie peÄiaus ir nusibrÄÅ¾Ä nugarÄ .
Brolis buvo įkandÄs E. J. į nugarÄ , bet nebepamena kada. R. J. važiuodamas dviraÄiu yra atsitrenkÄs į Å¡ulinį ir užsigavÄs, atbÄgÄs į kambarį sakÄ âMoÄiute, aÅ¡ užsigavau âkiauÅ¡iukusâ. Gal tada galÄjo susižeisti kirkÅ¡nį, bet ji nepažiÅ«rÄjo. Jos vyras turi tik vienÄ dirÅ¾Ä , kuris įvertas į kelnes. Su civiliniu ieÅ¡kiniu nesutinka, nes vaikų nemuÅ¡Ä ir neprivalo atlyginti žalÄ . Jos pajamos â pensijÄ apie 200 eurų. Vyras Å«kininkas, bet iÅ¡ Å«kio pinigų jai neduoda.NukentÄjusiųjų atstovas Å .
J. paaiÅ¡kino, kad 2017 m. sausio 13 ar 14 d. pasiÄmÄ iÅ¡ R. L. vaikus savaitgaliui, važiavo ant kalno paslidinÄti. Grįžo namo Å¡lapi, todÄl norÄjo vaikus nuprausti. NurengÄs sÅ«nų R. J., pamatÄ mÄlynes ant kairÄs kojos kirkÅ¡nies. ÄmÄ klausti vaiko, kur užsigavo. IÅ¡ pradžių sÅ«nus sakÄ, kad nusibrozdino, o dukra pasakÄ, kad juos primuÅ¡Ä moÄiutÄ ir parodÄ randÄ ant nugaros. Tada ir sÅ«nus pasakÄ, kad moÄiutÄ trenkÄ diržu už tai, jog su Å¡unimi žaidÄ.
Kadangi jis turÄjo iÅ¡vykti į komandiruotÄ, todÄl papraÅ¡Ä savo mamos nuvežti į policijÄ pareiÅ¡kimÄ . Po incidento niekas su vaikais nesusisiekÄ, nesistengÄ atsipraÅ¡yti ar susitaikyti. Abu vaikai nuo vasario mÄnesio gyvena pas jį. Vaikai judrÅ«s, todÄl ir buvo muÅ¡ti. Vaikai nenoriai prisimena moÄiutÄ, nenori ten važiuoti. Palaiko civilinį ieÅ¡kinį, praÅ¡o kiekvienam vaikui priteisti po 2500 eurų neturtinÄs žalos. PraÅ¡ydamas žalos atlyginimo įvertino tai, kad E. J. galbÅ«t reikÄs plastinÄs operacijos, nes randas gali matytis neÅ¡iojant suknelÄ, o R.
J. trauma gali atsiliepti jo lytinei sveikatai. Vaikai buvo iÅ¡gÄ sdinti, traumuoti psichologiÅ¡kai, kai atvyko pas jį gyventi, naktimis Å¡okdavo iÅ¡ miegų, Å¡aukdavo âAÅ¡ nevažiuosiu, nenoriuâ, dabar ramiai miega. Vaikais galima tikÄti, jie nefantazuoja, nelinkÄ meluoti. Ar abu vaikai buvo muÅ¡ami tÄ paÄiÄ dienÄ , negali pasakyti. Liudytojas P. V. parodÄ, kad nukentÄjusius vaikus kaltinamoji labai mylÄjo. Vaikus atveždavo tai Å . J., tai R. L. ir palikdavo per naktį. Vaikai važinÄdavo dideliu greiÄiu dviratukais, ne kartÄ yra âatsikarÄâ į Å¡ulinį, R.
J. yra kritÄs ant dviraÄio âragųâ, kirkÅ¡nį susižeidÄs. Vaikai energingi, gyvi ir judrÅ«s. MoÄiutÄ auklÄjo vaikus tik žodžiu. Vaikų santykiai su moÄiute geri buvo, mylÄjo jÄ . Jis turi tik vienÄ dirÅ¾Ä . Su žmona bendrai veda Å«kį, turi namÄ , Å«kinius pastatus. Liudytoja R. J. paaiÅ¡kino, kad Å¡ių metų sausio mÄnesį, buvo sekmadienis, apie 16 valandÄ sÅ«nus Å . J. nerado vaikų mamos R. L., todÄl paliko vaikus jai. SÅ«nus jai buvo sakÄs kÄ pamatÄ maudydamas vaikus, todÄl ir ji vaikų paklausÄ, kas nutiko.
R. J. papasakojo, kad Žiurių moÄiutÄ diržu davÄ už tai, jog norÄjo naktį žiÅ«rÄti fejerverkus. Ir E. J. sakÄ gavusi su diržo âspiteâ, kuria davÄ R. J., bet Å¡iam pasitraukus, kliuvo jai. R. J. kairÄje kojoje aukÅ¡Äiau kelio, arÄiau kirkÅ¡nies buvo trys plaÄios jau nykstanÄios âdryžÄsâ, o E. J. â nugaros kairÄje pusÄje, arÄiau pažasties, virÅ¡ Å¡onkaulių. Negali bÅ«ti, kad vaikai iÅ¡sigalvoja, nes jie nelinkÄ meluoti. Jei susižeidžia, tai ir pasako, kad patys susižeidÄ.
Liudytoja L. M. paaiÅ¡kino, kad kaltinamoji yra jos motina. 2017 m. sausio 3 d. vaikai buvo palikti pas kaltinamÄ jÄ . Ji, grįždama iÅ¡ ŽagarÄs, sustojo pas mamÄ . MatÄ, kad R. J. važinÄjo dviraÄiu po kiemÄ , pribÄgÄs prie jos sakÄ, kad atsitrenkÄ su dviraÄiu į Å¡ulinį ir susimuÅ¡Ä âkiauÅ¡iukusâ. SakÄ, kad skaudÄjo, bet vaikas neverkÄ, toliau važinÄjo dviraÄiu, todÄl ji nepažiÅ«rÄjo ar vaikas susižeidÄ. KÅ«Äių vakare visi buvo bažnyÄioje miÅ¡iose ir grįžo pas kaltinamÄ jÄ vakarienÄs. PrieÅ¡ vidurnaktį vaikai pradÄjo tarpusavyje peÅ¡tis, todÄl ji juos paguldÄ miegoti.
Po to, ji iÅ¡važiavo namo. R. L. vaikus buvo palikusi pas kaltinamÄ jÄ ir gruodžio 31 d. E. J. lapkriÄio ar gruodžio mÄnesį, krisdama iÅ¡ fotelio, buvo atsitrenkusi į peÄių ir užsigavo nugarÄ . Jai apie tai sakÄ kaltinamoji. Santykiai tarp jos mamos ir proanÅ«kių labai geri. KodÄl vaikai duoda tokius parodymus, negali pasakyti. Liudytoja E. G. parodÄ, kad Naujų metų vakarÄ nuveÅ¾Ä R. L. su vaikais pas moÄiutÄ. R. L. santykiai su vaikais buvo normalÅ«s, vaikų su smurto žymÄmis nÄra maÄiusi.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 dalies 1 punktu, pagarsino liudytojos R. L. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2016-12-24 su nepilnameÄiais vaikais R. J. ir E. J. buvo pas savo moÄiutÄ J. V., gyv. (duomenys neskelbtini). TÄ dienÄ ji buvo kartu su vaikais, su moÄiute vieni vaikai likÄ nebuvo. Pas moÄiutÄ vienus vaikus buvo palikusi Naujųjų Metų naktį, kitÄ dienÄ vaikus pasiÄmÄ. Ant R. J. ar E. J. kÅ«nų mÄlynių ar kitų sužalojimų nematÄ.
Vaikai yra iÅ¡dykÄ, dažnai žaisdami muÅ¡asi vienas su kitu, todÄl mÄlynių pas juos gali bÅ«ti bet kuriose kÅ«no vietose. Kad moÄiutÄ J. V. bÅ«tų muÅ¡usi jos nepilnameÄius vaikus, niekada nematÄ ir vaikai jai to niekada nÄra sakÄ. 2016-12-27 â 2017-01-02 ir 2017-01-09 â 2017-01-17 E. J. nebuvo darželyje, nes kosÄjo, skaudÄjo gerklytÄ, pas medikus nevedÄ, gydÄ namuose. Prausdama E. J., ant nugarytÄs matÄ susiformavusį Å¡aÅ¡Ä . Kada tiksliai jį pastebÄjo, nepamena.
E. J. sakÄ, kad nežino kas jai nutiko, neprisiminÄ. Pas R. J. nuolat bÅ«na mÄlynių (1 t., b. l. 141-142, 145).IÅ¡ 2017-01-16 elektroninio praneÅ¡imo policijai matyti, kad Å . J. praneÅ¡Ä apie tai, jog 2017-01-14â2017-01-15 jo vaikams R. J. ir E. J. vieÅ¡int pas jį, ant vaikų kÅ«nų pastebÄjo mÄlynes. R. J. mÄlynÄ buvo netoli kirkÅ¡nies, sÅ«nus papasakojo, kad mama jį muÅ¡Ä su diržo sagtimi. Dukrai ant nugaros buvo likusi muÅ¡imo žymÄ. Vaikai jam papasakojo, kad promoÄiutÄ J.
V. muÅ¡Ä dukrÄ E. J. diržo sagtimi. Pasak vaikų, muÅ¡Ä už tai, kad jie per garsiai žaidÄ kambaryje (1 t., b. l. 16-18).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Å iaulių skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 70/2017(04) nurodyta, kad R. J. prieÅ¡ 2-3 savaites iki apžiÅ«ros vieno trauminio poveikio pasekoje, tikÄtina kietu buku daiktu ar pavirÅ¡iumi paveikus kairÄ Å¡launį, padarytas odos nubrozdinimas kairÄs Å¡launies virÅ¡utinio treÄdalio vidiniame pavirÅ¡iuje, t. y. nežymus sveikatos sutrikdymas; sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas tiek tiesioginio trauminio poveikio pasekoje, tiek griuviminÄs traumos metu (1 t., b. l. 53).IÅ¡ nepilnameÄio nukentÄjusiojo R.
J. 2017-02-06 apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ protokolo matyti, jog nukentÄjusysis paaiÅ¡kino, kad jį muÅ¡Ä moÄiutÄ, gyvenanti (duomenys neskelbtini). Tai vyko prieÅ¡ Naujus Metus, kai su sese E. buvo pas moÄiutÄ, lakstÄ namuose. MoÄiutÄ paÄmÄ dirÅ¾Ä ir jam sudavÄ per kojas, o E. per nugarÄ diržo metaline sagtimi. Po smÅ«gio paliko mÄlynÄs. Jam diržu sudavÄ per vidinÄ Å¡launies pusÄ (1 t., b. l. 62-63).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Å iaulių skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 69/2017(04) nurodyta, kad E. J. 2-4 savaites iki apžiÅ«ros, vieno trauminio poveikio pasekoje, tikÄtina kietu buku daiktu ar pavirÅ¡iumi paveikus kairÄ nugaros pusÄ, padarytas odos randas kairÄje nugaros pusÄje, susidarÄs sugijus žaizdai ar giliam nubrozdinimui, t. y. nežymus sveikatos sutrikdymas; sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas tiek tiesioginio trauminio poveikio pasekoje, tiek griuviminÄs traumos metu (1 t., b. l. 76).IÅ¡ nepilnameÄio nukentÄjusiojo E. J. 2017-02-06 apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ protokolo matyti, jog nukentÄjusioji E. J. paaiÅ¡kino, kad moÄiutÄ, kuri gyvena (duomenys neskelbtini), perbrÄÅ¾Ä pažastį geležiuku, kuris yra dirže, dÄl to, kad su broliuku R. bÄgiojo.
TrenkÄ moÄiutÄ daug kartų diržu į pažastį. SudavÄ po KalÄdų Senelio atÄjimo. Nežino, ar galÄjo užsigauti nugarÄ ir pažastį pati. Su tÄÄiu buvo ÄiužinÄti su rogutÄmis. Äiuoždama su rogÄmis nevirto ir neužsigavo (1 t., b. l. 85-86).Å iaulių apygardos teismo psichologÄs 2017-02-17 raÅ¡te Nr. 1280 âDÄl R. J. ir E. J. apklausųâ nurodyta, kad apklausos metu vaikai R. J. ir E. J. gebÄjo atsakyti į pateiktus klausimus, adekvaÄiai suvokÄ jų prasmÄ.
Matyti, kad abu vaikai sunkiau suvokia klausimus, susijusius su laiko, kiekio sÄ vokomis, todÄl atsakymus į Å¡iuos klausimus derÄtų vertinti atidžiau. Tiek R. J., tiek E. J. iÅ¡skyrÄ epizodÄ , kurio metu moÄiutÄ, norÄdama sudrausminti dÄl vaikų lakstymo, trenkÄ diržu. Kitų atvejų, kada prieÅ¡ mažameÄius bÅ«tų panaudotas smurtas, neužfiksuota (1 t., b. l. 90).Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akte Nr. 103MS-72/2017 nurodyta, kad R. J. dÄmesio koncentracija nepastovi, atminties procesai nesutrikÄ: pakankamai tiksliai atgamina esmines įvykių aplinkybes, ypatingai tas, kurios paliko stipresnį emocinį įspÅ«dį, silpnesnį emocinį įspÅ«dį palikusius įvykius atmintyje užkoduoja silpniau, neiÅ¡skiriant konkreÄių/specifinių aplinkybių; neatgamina aplinkybių, susijusių su kiekiu ir laiku (dar nÄra įgudÄs operuoti skaiÄiais ir laiko sÄ vokomis).
Bendrieji intelektiniai R. J. gebÄjimai atitinka statistinį jo amžiaus vidurkį; padidintas polinkis fantazuoti ar polinkis vaizduotÄs produkcijÄ painioti su realiais įvykiais R. J. nenustatyti; R. J. gali suvokti konkreÄias faktines bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, jas atgaminti iÅ¡ atminties ir duoti apie tai realybÄ atitinkanÄius parodymus. EkspertizÄs metu R. J. pakartoja ankstesnius savo parodymus. Emocinis jo atsakas į klausimus, susijusius su byloje nagrinÄjamais įvykiais, adekvatus situacijai â vaikas nenoriai pasakoja apie galimai patirtÄ smurtÄ (1 t., b. l. 103-107).Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akte Nr. 103MS-71/2017 nurodyta, kad E. J. gali tikslingai iÅ¡laikyti dÄmesį reikiamÄ laikÄ , jos atminties procesai nesutrikÄ: pakankamai tiksliai atgamina esmines įvykių aplinkybes, ypatingai tas, kurios paliko stipresnį emocinį įspÅ«dį, silpnesnį emocinį įspÅ«dį palikusius įvykius atmintyje užkoduoja silpnai, neiÅ¡skiriant konkreÄių/specifinių aplinkybių; neatgamina aplinkybių, susijusių su kiekiu ir laiku (neoperuoja skaiÄiais ir laiko sÄ vokomis).
Pagal amžių ji yra įtaigesnÄ (lengviau pasiduoda poveikiui, užduodant jai menamus klausimus apie mažiau reikÅ¡mingas įvykių aplinkybes; nepasiduoda poveikiui, atgamindama esmines įvykių aplinkybes). MÄ stymas konkretus, tolimųjų pasekmių nevertina. Bendrieji intelektiniai E. J. gebÄjimai atitinka statistinį jos amžiaus vidurkį; padidintas polinkis fantazuoti ar polinkis vaizduotÄs produkcijÄ painioti su realiais įvykiais E. J. nenustatyti; E. J. gali suvokti konkreÄias faktines bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, jas atgaminti iÅ¡ atminties ir duoti apie tai realybÄ atitinkanÄius parodymus.
EkspertizÄs metu E. J. pakartoja ankstesnius savo parodymus. Emocinis jos atsakas į klausimus, susijusius su byloje nagrinÄjamais įvykiais, adekvatus situacijai â klausiama apie bylos įvykius, nukentÄjusioji nuliÅ«sta (1 t., b. l. 117-120).IÅ¡nagrinÄjÄs visus byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, kurių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamoji J. V. padarÄ jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamoji J. V. neigia savo kaltÄ dÄl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos, teigdama, kad ji nukentÄjusiųjų nemuÅ¡Ä, o specialisto iÅ¡vadose nurodytus sužalojimus vaikai galÄjo pasidaryti patys, t. y. nukentÄjusysis R.
J. galÄjo susižaloti, kai važinÄdamas dviraÄiu, atsitrenkÄ Ä¯ Å¡ulinį, o nukentÄjusioji E. J. galÄjo susižaloti nukrisdama nuo prie krosnies esanÄios sofos, atsitrenkdama į metalinÄ durelių rankenÄlÄ. TaÄiau tokių kaltinamosios J. V. parodymų, kurie laikytini jos pasirinkta gynybine pozicija, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, nepatvirtina jokie objektyvÅ«s bylos duomenys. Liudytoja L. M. bylos nagrinÄjimo metu parodÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas nukentÄjusiųjų susižalojimo aplinkybes, kaip ir kaltinamoji J.
V., taÄiau teismas Å¡ios liudytojos parodymus vertina kritiÅ¡kai, nes L. M. pati nematÄ, kaip tariamai susižalojo nukentÄjusieji, apie tariamÄ nukentÄjusiosios E. J. susižalojimÄ jai papasakojo kaltinamoji, o apie nukentÄjusiojo R. J. susižalojimÄ jai, neva, papasakojo pats nukentÄjusysis, taÄiau liudytoja mažameÄio vaiko neapžiÅ«rÄjo, nematÄ jokių sužalojimų, be to, Å¡i liudytoja yra kaltinamosios dukra ir turi suinteresuotumÄ bylos baigtimi, todÄl davÄ galimai kaltinamajai naudingus parodymus.Tai, kad kaltinamoji J.
V. 2016 m. gruodžio mÄn. pabaigoje, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), tyÄia diržu padarÄ nežymius sveikatos sutrikdymus mažameÄiams proanÅ«kiams E. J. ir R. J. patvirtina mažameÄių nukentÄjusiųjų ikiteisminio tyrimo teisÄjui duoti parodymai, nukentÄjusiųjų tÄvo Å . J. teismui duoti parodymai, liudytojos R. J. parodymai, specialisto iÅ¡vados, kuriose konstatuoti nukentÄjusiesiems padaryti sužalojimai ir jų atsiradimo laikas (R. J. prieÅ¡ 2-3 savaites iki apžiÅ«ros (2017-01-17), o E. J. prieÅ¡ 2-4 savaites iki apžiÅ«ros).
Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs aktuose nurodyta, kad abiejų nukentÄjusiųjų atminties procesai nÄra sutrikÄ, jie pakankamai tiksliai atgamina esmines įvykių aplinkybes, iÅ¡skyrus aplinkybes, susijusias su kiekiu ir laiku, ekspertizių metu nebuvo nustatyta, kad nukentÄjusieji turÄtų polinkį fantazuoti ar polinkį vaizduotÄ painioti su realiais įvykiais.Nors tiesioginiai kaltinamosios J. V. kaltÄ patvirtinantys įrodymai yra mažameÄių nukentÄjusiųjų parodymai, taÄiau teismas jais remiasi, nes, kaip patvirtinta ekspertizÄs aktuose, nukentÄjusieji nÄra linkÄ fantazuoti, jie gerai prisimena esmines įvykio aplinkybes ir apie jas teikia realybÄ atitinkanÄius parodymus.
Be to, teismas neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiųjų parodymais, kuriuos patvirtina ir papildo kiti byloje esantys įrodymai. Atsižvelgiant į nukentÄjusiųjų amžių, į tai, kad pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ jie buvo apklausti praÄjus maždaug 1,5 mÄnesiui po jų atžvilgiu pavartoto fizinio smurto, į tai, kad ekspertizÄs aktuose yra konstatuota, jog nukentÄjusieji neatgamina aplinkybių, susijusių su kiekiu ir laiku, nes dar nÄra įgudÄ operuoti skaiÄiais ir laiko sÄ vokomis, teismas nukentÄjusiųjų parodymuose esanÄius nesutapimus dÄl nusikalstamos veikos padarymo laiko, smÅ«gių skaiÄiaus, vertina kaip neesminius ir dÄl Å¡ių priežasÄių nukentÄjusiųjų parodymai nevertintini, kaip nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi.
Teismas, priimdamas nuosprendį, nesiremia liudytojų P. V., R. L. parodymais, nes P. V. yra kaltinamosios sutuoktinis, liudytoja R. L. yra kaltinamosios anÅ«kÄ, todÄl yra suinteresuoti bylos baigtimi ir teikia galimai kaltinamajai palankius parodymus. Liudytoja E. G. tik atveÅ¾Ä R. L. su vaikais į kaltinamosios namus, kada ir kokiomis aplinkybÄmis buvo sužaloti vaikai, nematÄ.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamoji J. V. 2016 m. gruodžio mÄn. pabaigoje, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), tyÄia smogdama diržu mažameÄiams proanÅ«kiams E. J. ir R.
J., nukentÄjusiesiems padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. įvykdÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 3 dalyje.Kaltinamosios J. V. atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmÄ kaltinamajai, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį: fizinio skausmo sukÄlimas mažameÄiam (BK 140 str. 3 d.) priskiriamas prie nesunkių tyÄinių nusikaltimų. Teismas atsižvelgia į kaltinamosios asmenybÄ â J.
V. neteista (1 t., b. l. 161), nebausta administracine tvarka (1 t., b. l. 162), nedirba (1 t., b. l. 163), yra senatvÄs pensininkÄ. Parenkant bausmÄs rūšį, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji nedirba, jos gaunama senatvÄs pensijÄ yra apie 200 eurų, kaltinamoji yra garbaus amžiaus, todÄl skirti BK 140 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytÄ baudÄ ar areÅ¡tÄ , teismo nuomone netikslinga. Kaltinamajai už nusikalstamos veikos padarymÄ skirtina sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Ä®vertinÄs visas bylos nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į kaltinamosios amžių, teismas turi pagrindÄ manyti, kad paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir be realaus bausmÄs atlikimo, todÄl tikslinga taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams, nustatant įpareigojimus.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo J. V. paliktina paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (1 t., b. l. 189). NukentÄjusiųjų atstovas pagal įstatymÄ Å . J. bylos nagrinÄjimo teisme metu pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį (2 t., b. l. 29-36), kuriuo praÅ¡o iÅ¡ kaltinamosios J. V. nukentÄjusiųjų E. J. ir R. J. naudai priteisti po 2500,00 Eur kiekvienam neturtinÄs žalos atlyginimo. Nurodo, kad dÄl kaltinamosios nusikalstamų veiksmų nukentÄjusiesiems buvo sutrikdyta sveikata, nukentÄjusieji patyrÄ didelį fizinį skausmÄ ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus ir visi Å¡ie veiksniai bus jauÄiami dar ilgÄ laikÄ .
NeturinÄ Å¾alÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 1 dalis apibÅ«dina kaip asmens fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , reputacijos pablogÄjimÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ ir kitas aplinkybes, teismo įvertintas pinigais. CK nenustatytas atlygintinos neturtinÄs žalos dydis, jį nustato teismas. Teismas neturtinÄs žalos dydį nustato pagal teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų konkreÄioje byloje kriterijų visumÄ , atsižvelgdamas į ginamos vertybÄs specifikÄ .
Teismas turi atsižvelgti į žalos sukeltas pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, kitas aplinkybes ir vadovautis įstatyme (CK 1.5 str.) nustatytais teisÄs aiÅ¡kinimo bei taikymo principais (CK 6.250 str. 2 d.). NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ ir kt.
Teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus).Nustatant atlygintinos žalos dydį, asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmÄ, pasveikimo galimybÄ, liekamieji reiÅ¡kiniai, asmens turÄtų galimybių praradimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68/2008). Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių specialisto iÅ¡vadų, nukentÄjusiajam R.
J. buvo padarytas odos nubrozdinimas kairÄs Å¡launies virÅ¡utinio treÄdalio vidiniame pavirÅ¡iuje, o nukentÄjusiajai E. J. buvo padarytas odos randas kairÄje nugaros pusÄje, susidarÄs sugijus žaizdai ar giliam nubrozdinimui. Å ie sužalojimai mažameÄiams nukentÄjusiesiems sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . IÅ¡ teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs aktų, nukentÄjusiųjų atstovo pagal įstatymÄ Å . J. parodymų matyti, kad tiek R. J., tiek E. J. po įvykio patyrÄ fizinį skausmÄ , verkÄ, abu nukentÄjusieji bijo kaltinamosios, gyvendami pas tÄvÄ , vaikai kurį laikÄ naktimis Å¡aukdavo, blogai miegojo.
DÄl visų Å¡ių aplinkybių nukentÄjusieji R. J. ir E. J. neabejotinai patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . TaÄiau praÅ¡oma priteisti neturtinÄ Å¾ala teismo nuomone yra per didelÄ. NukentÄjusiųjų atstovas nurodÄ, kad reikÅ¡damas ieÅ¡kinį vertino ir tai, jog E. J. ateityje gali bÅ«ti reikalinga plastinÄ operacija, o R. J. padarytas sužalojimas gali turÄti įtakos vaiko tolimesnei sveikatai, taÄiau tai patvirtinanÄių duomenų teismui nÄra pateikta. Teismas, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais (CK 6.250 str. 1 d., 2 d.), kartu atsižvelgdamas į susiformavusiÄ teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose mano, jog Å .
J. praÅ¡ymas priteisti kiekvienam iÅ¡ nukentÄjusiųjų po 2500,00 Eur neturtinÄs žalos yra nepagrįstas, todÄl mažintinas R. J. ir E. J. priteisiant po 500 Eur kiekvienam. Å iuo konkreÄiu atveju piniginÄ kompensacija atitinka padarytos veikos sukeltas pasekmes, kaltinamosios turtinÄ padÄtį, jos kaltÄs laipsnį, nukentÄjusiųjų patirtÄ skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, kitus nepatogumus.NukentÄjusiųjų įstatyminis atstovas Å . J. taip pat praÅ¡o iÅ¡ kaltinamosios priteisti patirtas procesines iÅ¡laidas, kurias sudaro iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (2 t., b. l. 90-93).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. IÅ¡ pateikto pinigų priÄmimo kvito matyti, jog Å . J. advokatei J. GrigaliÅ«nienei už susipažinimÄ su bylos medžiaga, teisines konsultacijas, dokumentų rinkimÄ , civilinio ieÅ¡kinio parengimÄ bei atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme sumokÄjo 1210,00 Eur (1 t., b. l. 93).
Baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad nukentÄjusiųjų R. J. ir E. J. atžvilgiu buvo padaryta nusikalstama veika, todÄl nukentÄjusiųjų atstovas pagal įstatymÄ Å . J. turÄjo teisÄ, tinkamai atstovaudamas savo nepilnameÄių vaikų interesus, turÄti kvalifikuotÄ atstovÄ ir Å . J. patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, atsižvelgiant į baudžiamosios bylos nagrinÄjimo trukmÄ, posÄdžių skaiÄių, advokatÄs ruoÅ¡tus dokumentus, priteistinos iÅ¡ J.
V.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD laikmena su nepilnameÄių apklausa, nuosprendžiui įsiteisÄjus paliktina saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : J. V. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 3 dalyje, ir nubausti jÄ laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams, paskiriant kaltinamajai įpareigojimÄ dalyvauti elgesio pataisos programoje.BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, kaltinamajai palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.Civilinio ieÅ¡kovo Å .
J. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, ir iÅ¡ J. V. nukentÄjusiesiems R. J. ir E. J. priteisti po 500,00 Eur (penkis Å¡imtus eurų 00 ct) neturtinÄs žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti. IÅ¡ J. V. civilinio ieÅ¡kovo Å . J. naudai priteisti 1210,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus deÅ¡imt eurų 00 ct) proceso iÅ¡laidų.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD laikmenÄ su nepilnameÄių apklausa, nuosprendžiui įsiteisÄjus palikti saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagÄ .
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                               Vijoleta KurtkienÄ