Legislator Case Law & Legislation
0ba88137-af5f-424b-8eef-fd5be8ef972e AI generated

0ba88137-af5f-424b-8eef-fd5be8ef972e · Panevėžio apygardos administracinis teismas

Case Number 0ba88137-af5f-424b-8eef-fd5be8ef972e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-1211-739/2015Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01556-2015-1                                  Procesinio sprendimo kategorija:1.15;1.15.1;1.15.2;1.15.2.1;1.15.2.2;1.15.2.3.21.22.(S)             PANEVĖŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkričio 30d.Panevėžys Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Pranckienė,dalyvaujant teismo posėdžių sekretorei Virginijai Kriukovienei,atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, atstovui A.

Legislator headnote

AI generated

0ba88137-af5f-424b-8eef-fd5be8ef972e · Panevėžio apygardos administracinis teismas: CK 6.250 str. taikymo teismų praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtinė žala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautė emocinę depresijÄ , pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir Å¡i dvasinė skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-02-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A63-1343/2012).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-1211-739/2015Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01556-2015-1                                  Procesinio sprendimo kategorija:1.15;1.15.1;1.15.2;1.15.2.1;1.15.2.2;1.15.2.3.21.22.(S)             PANEVĖŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkričio 30d.Panevėžys Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Pranckienė,dalyvaujant teismo posėdžių sekretorei Virginijai Kriukovienei,atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, atstovui A.

S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R. A.(toliau – ir pareiÅ¡kėjas) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos( toliau - ir atsakovo atstovas), dėl neturtinės žalos atlyginimo ir n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ su skundu, kuriuo praÅ¡o priteisti 200 Eur neturtinės žalos, patirtos dėl netinkamų konvojavimo sÄ lygų, atlyginimÄ .

PareiÅ¡kėjas prašė bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant. Skunde pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad 2015-01-23 atsakovo atstovas jį konvojavo iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus į Kauno tardymo izoliatorių, o 2015-01-28 atsakovo atstovas pareiÅ¡kėjÄ konvojavo iÅ¡ Kauno tardymo izoliatotaius į Å iaulių tardymo izoliatorių. PareiÅ¡kėjas skunde teigė, kad abiem atvejais kelionė truko ilgai, buvo ankÅ¡ta, pareiÅ¡kėjas neturėjo galimybės pajudinti kojų, prasimankÅ¡tinti, nors prašėsi, tačiau kelionės metu automobiliui sustojus pasikeitimo punktuose, jis nebuvo vedamas į tualetÄ , todėl pareiÅ¡kėjas patyrė kojų skausmus, kančias, didelius nepatogumus, pažeminimÄ , sveikatos sutrikdymÄ .

Vežant pareiÅ¡kėjÄ iÅ¡ Kauno tardymo izoliatoriaus jam buvo įdėtas sausas davinys – konservų dėžutė. PareiÅ¡kėjas neturėjo galimybės suvalgyti maisto davinį, kadangi neturėjo tam tinkamų įrankių. PareiÅ¡kėjas mano, kad atsakovo atstovo pareigÅ«nai nevykdė savo pareigų ir tuo jam padarė neturtinę žalÄ , kuriÄ pareiÅ¡kėjas praÅ¡o atlyginti. Atsakovo atstovas atsiliepimu į skundÄ ir teismo posėdyje jo įgaliotas atstovas prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime ir teismo posėdyje atsakovo atstovas paaiškino, kad nuteistieji ir suimtieji yra konvojuojami specialiai tam pritaikytomis transporto priemonėmis, kurios naudojamos remiantis teisės aktais. Visose konvojavimui skirtose specialiose transporto priemonėse yra įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, įrengti atsarginiai išėjimai. Konvojavimui naudojamoms transporto priemonėms yra keliami specialūs reikalavimai, atitikimas šiems reikalavimams nustatyta tvarka nuolat tikrinamas. Konvojavimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir vidaus reikalų ministro patvirtintomis taisyklėmis.

PareiÅ¡kėjas abiem jo nurodytais atvejais buvo konvojuojamas VW/Crafter markės mikroautobusais, kuriuose kiekvienas konvojuojamas asmuo turi atskirÄ sėdimÄ vietÄ , o bagažas yra laikomas tam specialiai skirtose vietose. Kiekvieno sustojimu metu konvojuojami asmenys gali atsistoti ir pramankÅ¡tinti kojas, kadangi minėtos transporto priemonės yra aukÅ¡tos ir sustojimo metu jose galima atsistoti visu Å«giu. Konvojuojamieji į tualetÄ vedami pasikeitimo punktuose patiems praÅ¡ant. 2015-01-23 ir 2015-01-28 konvojaus dokumentacijoje yra įraÅ¡ai, kad konvojuojamieji turėjo galimybę pasinaudoti tualetu Panevėžyje.

Atsakovo atstovas tvirtino, kad nėra buvę atvejų, kad konvojuojamiems praÅ¡ant, jie nebÅ«tų vedami į tualetÄ . Konvojavimo metu patyręs nepatogumų pareiÅ¡kėjas galėjo pateikti nusiskundimÄ konvojaus virÅ¡ininkui, kuris apie tai daro įraÅ¡us konvojaus kelionės žurnale. Tačiau nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas jokių nusiskundimų neturėjo. Byloje sprendžiamas ginčas dėl neturtinės žalos, kildinamos iÅ¡ valstybės įstaigos pareigÅ«nų neteisėtos veiklos, atlyginimo.

Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio 4 dalis). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:

1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 str.);

2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 str.);

3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 str.). Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisėtus veiksmus ir, kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala apibrėžta kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

CK 6.250 str. taikymo teismų praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtinė žala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautė emocinę depresijÄ , pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir Å¡i dvasinė skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-02-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A63-1343/2012).

CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. PareiÅ¡kėjas skundu pareiÅ¡kęs reikalavimÄ dėl neturtinės žalos atlyginimo, jam padarytÄ neturtinę žalÄ iÅ¡ esmės sieja su konvojavimo transporto tinkamumu konvojavimui ir konvojavimo taisyklių pažeidimu. Byloje nustatyta, kad 2015-01-23 pareiÅ¡kėjas buvo konvojuojamas iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus į Kauno tardymo izoliatorių tokia eiga: iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus konvojus iÅ¡vyko 13.05 val.

Ä® Panevėžio apskrities vyriausiajÄ policijos komisariatÄ konvojus atvyko 14.20 val. ir iÅ¡vyko 14.45 val. Į Panevėžio pataisos namus konvojus atvyko 14.50 val. ir iÅ¡vyko 15.05 val. Ä® Kauno tardymo izoliatorių konvojus atvyko 16.40 val.(33, 97 b.l.). 2015-01-28 pareiÅ¡kėjas buvo konvojuojamas iÅ¡ Kauno tardymo izoliatoriaus į Å iaulių tardymo izoliatorių tokia eiga: iÅ¡ Kauno tardymo izoliatoriaus konvojus iÅ¡vyko 10.40 val.; į Panevėžio pataisos namus konvojus atvyko 12.20 val., o į Panevėžio apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ konvojus atvyko 12.30 val. ir iÅ¡vyko 12.45 val.

Ä® RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariatÄ konvojus atvyko 13.40 val. ir iÅ¡vyko 13.50 val. Ä® Å iaulių tardymo izoliatorių konvojus atvyko 14.10val. (29,99b.l.).Konvojuojamųjų suimtųjų(nuteistųjų) teises ir pareigas, konvojaus pareigÅ«nų veiklÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-07-29 įsakymu Nr.1R-240/IV-246 patvirtintos Konvojavimo taisyklės (toliau - Konvojavimo taisyklės). Pagal Konvojavimo taisyklių 3 punktÄ konvojavimui naudojamos specialiosios transporto priemonės – specialusis automobilis, specialusis autobusas, specialusiis vagonas, kuriuose konvojuojamiems konvojuoti pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalvimus yra techniÅ¡kai įrengtos kameros.

Konvojavimo taisyklių 146 punkte nustatyti specialiajai transporto priemonei keliami reikalavimai. Å ių taisyklių 145 punkte nustatyta konvojuotojų pareiga, prieÅ¡ pradedant vykdyti konvojavimÄ patikrinti specialiojo automobilio, specialiojo autobuso inžinerinių techninių priemonių bÅ«klę; 147 punkte nustatyta, kad yra draudžiama lydėti konvojuojamuosius specialiaisiais automobiliais ar specialiaisiais autobusais, kurie neatitinka Å¡ių taisyklių 146 punkte ir Kelių eismo taisyklėse nurodytų reikalavimų.

Konvojavimo taisyklių 109 punktas nustato atsakovo atstovui pareigÄ užtikrinti, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skačius - tiek bendras, tiek ir pagal atskiras kameras. Konvojuojamųjų skaičius negali bÅ«ti didesnis nei yra sėdimų ir gulimų vietų. Konvojavimo taisyklės nereglamentuoja konvojuojamų asmenų bagažo pervežimo. Atsakovas teismui pateikė automobilių, kuriais buvo vykdomas konvojus 2015-01-22-23 dienomis ir 2015-01-28 dienÄ registracijos liudijimų ir techninės apžiÅ«ros rezultatų korteles, jų kėbulų kamerų, skirtų konvojuojamiems asmenims pervežti schemas, Å¡ių transporto priemonių ventiliacijos efektyvumo bei dirbtinės apÅ¡vietos matavimų, kuriuos atliko Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimų skyrius, rezultatus (11-13,16,19,22, 85-94, 98,100b.l.).

Paminėti įrodymai patvirtino, kad pareiÅ¡kėjo konvojavimui buvo naudotos specialiosios transporto priemonės, kurioms buvo atlikta techninė ir higienos reikalavimų patikra. Ä® patikros turinį įeina visi reikalavimai, kurie teisės aktais yra nustatyti motorinėms transporto priemonėms, tarp jų ir specialiosioms. Patikros iÅ¡vados byloje nėra paneigtos. Be kita ko, pateikti įrodymai patvirtino ir to neneigė pareiÅ¡kėjas, kad kievienas iÅ¡ konvojuojamųjų turėjo atskirÄ sėdimÄ vietÄ .

Taip pat nustatyta, kad transporto priemonėse buvo įrengti bagažo skyriai, todėl konvojuojamų asmenų bagažas neužėmė konvojuojamam asmeniui skirtos erdvės. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagal Konvojavimo taisyklių 3 punktÄ automobiliai, kuriais pareiÅ¡kėjas buvo konvojuojamas 2015-01-23 ir 2015-01-28, buvo tinkami konvojavimui ir konvojavimas standartiniu konvojavimo atveju negalėjo sukelti pareiÅ¡kėjui neigiamų pasekmių. PareiÅ¡kėjas teigė, kad pareigÅ«nai jo neiÅ¡vedė pasinaudoti tualetu, todėl pareiÅ¡kėjas turėjo kentėti ir galėjo bÅ«ti pakenkta jo sveikatai.

Konvojavimo taisyklių 134 punktas nustato, kad konvojuojamieji į tualetÄ vedami pasikeitimo punktuose patiems praÅ¡ant ir apie tai daromas įraÅ¡as konvojaus kelionės žiniaraÅ¡tyje. Atsakovo atstovas teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad apie kiekvienÄ sustojimÄ pasikeitimo punkte konvojuojamiems praneÅ¡ama iÅ¡ anksto, o pareiÅ¡kėjas turėjo pats praÅ¡ytis dėl nuvedimo į tualetÄ . IÅ¡ atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimų ir konvojaus kelionių žiniaraščių įrašų nustatyta, kad abiejų konvojų metu konvojuojamieji buvo vedami į tualetÄ Panevėžio apskrities vyriausiajame policijos komisariate, todėl pareiÅ¡kėjas turėjo galimybę pasinaudoti tualetu (97, 99 b.l.).

Teismas neturi pagrindo netikėti atstovo paaiškinimais, kurie yra pagrįsti oficialių dokumentų įrašais. Pareiškėjas konvojaus metu turėjo teisę konvojaus viršininkui ar pareigūnams žodžiu ir raštu teikti prašymus ir skundus, jeigu manė, kad yra pažeidžiamos jo teisės ar konvojaus metu yra daromas neigiamas poveikis pareiškėjo fizinei bei psichinei sveikatai. Įrašus apie gautus skundus, jų turinį ir panaudotas priemones jiems spręsti konvojaus viršininkas daro konvojaus kelionės žiniaraštyje(Konvojavimo taisyklių 137 punktas).

Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas teikė tokius skundus( 97,99 b.l.). Pareiškėjas taip pat neįrodė, kad jo teisė teikti tokius skundus buvo ribojama. Todėl pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kad konvojus nereagavo į pareiškėjo prašymus, nėra pakankamos, konstatuoti, jog pareiškėjo teisės buvo ribojamos. Byloje esančios pareiškėjo sveikatos istorijos įrašai nepatvirtina pareiškėjo skundo teiginių apie jo sveikatos problemas (ligotas kojas ir kt.), į kurias turėjo būti atsižvelgiama konvojų metu.

PareiÅ¡kėjo sveikatos istorijoje padaryti įraÅ¡ai liudija, kad pareiÅ¡kėjo sveikata leidžia jį konvojuoti be jokių apribojimų ar papildomų įrašų dėl sveikatos problemų(49-63 b.l.).Todėl teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad atsakovo atstovo pareigÅ«nai nevykdė savo pareigų, pažeidė jų veiklÄ reglamentuojančius teisės aktus, atliko neteisėtus veiksmus pareiÅ¡kėjÄ konvojuojant 2015-01-23 ir 2015-01-28. Be to, pareiÅ¡kėjas skunde teigė, kad 2015-01-28 vykdamas iÅ¡ Kauno tardymo izoliatoriaus į Å iaulių tardymo izoliatorių , jis negalėjo suvartoti Kauno tardymo izoliatoriaus jam įdėto sauso maisto davinio, nes neturėjo su kuo atsidaryti konservų dėžutę.

Pagal Konvojavimo taisyklių 98.5 punktÄ , asmenys konvojuoti nepriimamai, jeigu jie neaprÅ«pinti maisto daviniu, kai konvojuojamojo lydėjimas iki paskirties punkto truks ilgiau, negu 6 val. Konvojavimo taisyklių 89 punkte nustatyta, kad konvojuojamiems draudžiama turėti peilius ir kitus aÅ¡triabriaunius bei smailius daiktus. Konvojavimo taisyklės nereglamentuoja įdėto maisto vartojimo konvojavimo metu ir nenustato konvojaus pareigÅ«nams pareigų, susijusių su konvojuojamų asmenų maitinimu, aprÅ«pinimu maistu.

Todėl atsakovo atstovas nepažeidė teisės aktų reikalavimų. Teismas pareiÅ¡kėjui iÅ¡aiÅ¡kino, kad dėl Å¡io atvejo pareiÅ¡kėjas turi teisę kreiptis su skundu atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus(36b.l.). Kaip minėta, vienas iÅ¡ neturtinės žalos atlyginimo sudėties elementų, sudarančių pagrindÄ , atlyginti žalÄ yra administravimo subjekto neteisėti veiksmai. Teismas nustatė, kad 2015-01-23 ir 2015-01-28 konvojuojant pareiÅ¡kėjÄ atsakovo atstovo pareigÅ«nai laikėsi teisės aktuose nustatytų konvojavimo reikalavimų, nustatytos konvojavimo tvarkos, todėl pareiÅ¡kėjas, neįgijo teisės į neturtinės žalos atlyginimÄ ir jo skundas atmetamas kaip nepagrįstas Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 127 str., teismas n u s p r e n d ž i a skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Panevėžio apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                     Dalia Pranckienė