0b9e8635-c6ef-446a-ad02-a42b5edafe2d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednutarta iÅ¡ieÅ¡koti kreditorei UAB âJonavos paslaugosâ iÅ¡ skolininko A. K. 4 266,17 Lt skolÄ už buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 2008 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. liepos 1 d., 254,47 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010 m. liepos 19 d. iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 34 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Skolininkas A. K. 2014 m. gegužÄs 2 d. teisme gautu praÅ¡ymu (b.l. 12â13) dÄl sunkios turtinÄs padÄties praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 19 d. teismo įsakymo įvykdymÄ mokant kreditorei per mÄnesį po 50 Lt.
Legislator headnote
AI generated0b9e8635-c6ef-446a-ad02-a42b5edafe2d · Kauno apygardos teismas: Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Kadangi nurodyto straipsnio nuostatos įgyvendinimas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, teismo sprendimo įvykdymÄ galima iÅ¡dÄstyti tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai Å¡ito reikia dÄl tam tikrų socialiai reikÅ¡mingų aplinkybių.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1824-260/2014,Proceso Nr. 2-17-3-01882-2010-5,Procesinio sprendimo kategorijos:116.8; 122.4; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 4 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Raimondas Buzelis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal kreditorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJonavos paslaugosâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 5 d. nutartiescivilinÄje byloje Nr.L2-2267-722/2010 pagalkreditorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJonavos paslaugosâ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo dÄl skolos iÅ¡ skolininko A. K. iÅ¡ieÅ¡kojimo, ir n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 19 d. teismo įsakymu (b.l.
8) nutarta iÅ¡ieÅ¡koti kreditorei UAB âJonavos paslaugosâ iÅ¡ skolininko A. K. 4 266,17 Lt skolÄ už buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 2008 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. liepos 1 d., 254,47 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010 m. liepos 19 d. iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 34 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Skolininkas A. K. 2014 m. gegužÄs 2 d. teisme gautu praÅ¡ymu (b.l. 12â13) dÄl sunkios turtinÄs padÄties praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 19 d. teismo įsakymo įvykdymÄ mokant kreditorei per mÄnesį po 50 Lt.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Jonavos rajonoapylinkÄs teismas 2014 m. birželio 5 d. nutartimi (b.l. 42â44) skolininko praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies, teismo įsakymo civilinÄje byloje Nr. L2-2267-722/2010 įvykdymÄ iÅ¡dÄstÄ 24 mÄnesiams, nustatÄ, kad skolininkas A.K. sumoka kreditorei likusiÄ skolÄ kas mÄnesį lygiomis dalimispo 166,72 Lt iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo, iÅ¡aiÅ¡kino skolininkui, kad jisprivalo sumokÄti kreditorei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanasnuo priteistos 4 520,64 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010 m. liepos 19 d. iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismas nustatÄ, kad skolininko turtinÄ padÄtis yra sunki ir nÄra pagrindo manyti, kad ji ateityje pagerÄs, todÄl sprendÄ, kad socialiai reikÅ¡mingiems tikslams pasiekti yra tikslinga iÅ¡dÄstyti teismo įsakymo įvykdymÄ . Teismas pripažino, kad kreditorÄs interesai iÅ¡dÄsÄius teismo įsakymo įvykdymÄ nebus labiau pažeidžiami nei kad skolininko interesai neiÅ¡dÄsÄius teismo įsakymoįvykdymo. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ motyvai KreditorÄatskiruoju skundu (b.l. 46â47) praÅ¡opanaikinti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 5 d. nutartį ir skolininko A.
K. praÅ¡ymÄ dÄl teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymo atmesti.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas dar 2010 m. liepos 19 d. teismo įsakymu priteisÄ kreditorei skolÄ iÅ¡ skolininko, taÄiau skolininkas, gavÄspraneÅ¡imÄ iÅ¡ teismo, nesikreipÄ nei į teismÄ , nei į kreditorÄ dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis, skolos nesumokÄjo, prieÅ¡taravimų dÄl teismo įsakymo nepareiÅ¡kÄ. Ä®siteisÄjÄsteismo įsakymas 2011 m. birželio 15 d. perduotas priverstiniam vykdymui, yra vykdomas jau tris metus, dalis skolos iÅ¡ieÅ¡kota.Skolos už buto komunalines paslaugas iÅ¡ skolininko yra priteistos jau tris kartus: 2010 m. liepos 19 d., 2011 m. balandžio 27 d. ir 2013 m. kovo 1 d., taÄiau skolininkas geranoriÅ¡kai skolos nemažina, tinkamai už suteiktas paslaugas neatsiskaito. 2014 m. gegužÄs 1 d. skola už buto komunalines paslaugas yra 11 053,32 Lt.Tais atvejais, kai dÄl tam tikros sumos priteisimo yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, kreditoriaus teisÄti lÅ«kesÄiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kurisreiÅ¡kia, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti vykdomas įstatymų nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjo naudai priimto teismo sprendimo nevykdymas apriboja pareiÅ¡kÄjo galimybÄ netrukdomai naudotis nuosavybe. Kasacinis teismas formuoja praktikÄ , pagal kuriÄ teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti, taÄiau vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo. Sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo bÅ«tina nustatyti, ar bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai.Skolininkas atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d., 338 str.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas.Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas nenustatÄ.Byloje keliamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria, iÅ¡ dalies patenkinus skolininko praÅ¡ymÄ , iÅ¡dÄstytas teismo įsakymo įvykdymas, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, dÄl kurio apeliacinÄs instancijos teismas ir pasisako.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs atskirojo skundo argumentus ir civilinÄs bylos medžiagÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias teismo sprendimo vykdymo privalomumÄ , teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymÄ , užtikrinanÄias bylos Å¡alių turtinių teisių ir interesų pusiausvyrÄ vykdant įsiteisÄjusį teismo procesinį sprendimÄ .Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 7 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta nuostata, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Kadangi nurodyto straipsnio nuostatos įgyvendinimas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, teismo sprendimo įvykdymÄ galima iÅ¡dÄstyti tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai Å¡ito reikia dÄl tam tikrų socialiai reikÅ¡mingų aplinkybių.
Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai, kurių taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus. Jeigu dÄl tam tikros sumos priteisimo yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, kreditoriaus teisÄti lÅ«kesÄiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kuris reiÅ¡kia, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti vykdomas įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 str.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti. TaÄiau vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai (Lietuvos aukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2004; 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006; ir kt.).
Atsižvelgiant į nurodytas nuostatas pripažintina, kad klausimo dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo sprendimas yra grindžiamas ginÄo Å¡alių interesų derinimo taisykle ir reglamentuotas dispozityviai, paliekant teismui diskrecijos teisÄ kiekvienu atveju individualiai įvertinti teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumÄ .NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2010 m. liepos 19 d. teismo įsakymu (b.l.
8) nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko A. K. kreditorei UAB âJonavos paslaugosâ 4 266,17 Lt skolÄ už komunalines paslaugas, 254,47 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010 m. liepos 19 d. iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 34 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Skolininkas prieÅ¡taravimų dÄl kreditorÄs pareikÅ¡to reikalavimo nepareiÅ¡kÄ, taÄiau 2014 m. gegužÄs 2 d. teisme gautu praÅ¡ymu dÄl sunkios turtinÄs padÄties praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti teismo įsakymo įvykdymÄ (b.l. 12â13).
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi (b.l. 42â44) iÅ¡ dalies tenkino skolininko praÅ¡ymÄ pripažinÄs, kad dÄl sunkios skolininko turtinÄs padÄties teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymas atitiktų socialiai reikÅ¡mingus tikslus, o tokio teismo sprendimo priÄmimas neproporcingai nepažeis kreditorÄs interesų.Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad skolininkas yra nedarbingas, jo darbingumas tik 15 procentų, neįgalus (b.l. 19), serga lÄtiniu terminaliniu inkstų nepakankamumu, kitomis lÄtinÄmis nepagydomomis ligomis, jam per savaitÄ 3 kartus atliekamos dializÄs (b.l. 20), dÄl ko, kaip nurodÄ skolininkas, jam sunku susirasti darbÄ bent daliai dienos.
Skolininko gaunamas pajamas sudaro 803,65 Lt netekto darbingumo pensija ir 32,50 Lt transporto iÅ¡laidų kompensacija (b.l. 15â17), iÅ¡ jo vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas ir pagal kitus vykdomuosius dokumentus (b.l. 38), duomenų apie skolininko turimÄ nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ nÄra. Skolininkas gyvena vienas (b.l. 21). Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, skolininko sveikatos bÅ«klÄ bei gaunamas pajamas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad skolininko turtinÄ padÄtis yra sunki, o teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymas atitiktų socialiai reikÅ¡mingus tikslus.
Atskirojo skundo argumentai pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų nepaneigia, jame nÄra nurodytos aplinkybÄs, kurios sudarytų pagrindÄ pripažinti, kad iÅ¡dÄsÄius teismo įsakymo įvykdymÄ apeliantÄs teisÄs ir teisÄti interesai bÅ«tų neproporcingai pažeisti.Nors atskirajame skunde iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄijama pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl sunkios skolininko A. K. turtinÄs padÄties, taÄiau teigiama, kad teismas be pagrindo tenkino jo praÅ¡ymÄ dÄl teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymo.
ApeliantÄ nurodÄ, kad priÄmus teismo įsakymÄ skolininkas prieÅ¡taravimų dÄl jo nepareiÅ¡kÄ, skolos nesumokÄjo, gavÄs teismo praneÅ¡imÄ nesikreipÄ nei į teismÄ , nei į skolininkÄ dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis, o praÅ¡ymÄ teismui pateikÄ tik tuomet, kai vykdomasis dokumentas priverstine tvarka jau vykdomas 3 metus, dalis skolos iÅ¡ieÅ¡kota. TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo manymu, nurodytos aplinkybÄsnesudaro pagrindo sprÄsti, jog pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisÄs priimti sprendimÄ dÄl teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymo.
PažymÄtina, kad CK 284 straipsnyje nÄra reglamentuota, iki kada suinteresuotas asmuo gali pateikti teismui praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, todÄl sprÄstina, jog tokio praÅ¡ymo pateikimas yra galimas iki bus įvykdytas teismo sprendimas nepaisant to, kiek laiko yra praÄjÄ nuo teismo sprendimo priÄmimo. AplinkybÄ, kad pagal teismo įsakymÄ , kurio įvykdymÄ skolininkas praÅ¡o iÅ¡dÄstyti, yra pradÄtaspriverstinis iÅ¡ieÅ¡kojimo procesas,kad dalis priteistos skolos yra iÅ¡ieÅ¡kota, taip pat nesudaro pagrindo pripažinti, kad teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymas nÄra galimas.
ApeliantÄs nurodytos aplinkybÄs, jog iÅ¡ skolininko skola už buto komunalinespaslaugas yra priteista jau 3 kartus ir Å¡iuo metu skolininko įsiskolinimas yra 11 053,32 Lt ne tik kad nepaneigia teismo padarytos iÅ¡vados dÄl sunkios skolininko turtinÄs padÄties ir egzistuojanÄio pagrindo iÅ¡dÄstyti teismo įsakymo įvykdymÄ , bet ir jÄ patvirtina, kadangi didÄjantis skolininko įsiskolinimas kreditorei leidžia manyti, jog skolininko gaunamų pajamų nepakanka kreditoriniams įsipareigojimams įvykdyti, o kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, galimai net ir bÅ«tiniausiems poreikiams patenkinti.
Atsižvelgiant į Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 19 d. teismo įsakymupriteistÄ skolos sumÄ , laikytina, kad teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymas teismo nurodytu laikotarpiu ir dydžiais apelianteinesukels neigiamų pasekmių, nes skolos dydis, įvertinus tai, kad apeliantÄ yra juridinis asmuo, jai laikytinas ne itin reikÅ¡mingu. Skolos grÄ Å¾inimas palaipsniui Å¡iuo atveju realiausiai užtikrins tiek skolininko, tiek ir apeliantÄs interesų pusiausvyrÄ , kuomet greitesnio realaus teismo įsakymo įvykdymo galimybÄs yra apsunkintos dÄl prastos skolininko finansinÄs padÄties.Atskirajame skunde apeliantÄ cituoja kasacinio teismo praktikÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, taÄiau konkreÄių argumentų dÄl to, kokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, nukrypo nuo Å¡ios praktikos, ar kokiu bÅ«du yra pažeidžiamos jos teisÄs ir teisÄti interesai apeliantÄ nenurodo, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, pripažinÄs, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino skolininko praÅ¡ymÄ dÄl teismo įsakymo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, dÄl apeliaciniame skunde nurodytos teismų praktikos nepasisako.Atsižvelgiant į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl atskirasis skundas atmestinas, o apeliacine tvarka skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ atmesti.Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas                                                                                                        Raimondas Buzelis