0b9b1d87-fa7d-474b-9df3-938aea41fdc6 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutarimo ir n u s t a t Ä:              R. S. 2014 m. liepos 28 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014 m. liepos 5 d., 13.38 val., (duomenys neskelbtini), moterų pliažo zonoje gulÄjo nuogas, priÄjus moteriai ir papraÅ¡ius iÅ¡eiti, nereagavo, koliojosi necenzÅ«riniais (rusiÅ¡kais) žodžiais.             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutarimu R.
Legislator headnote
AI generated0b9b1d87-fa7d-474b-9df3-938aea41fdc6 · KlaipÄdos apygardos teismas: AplinkybÄs, kad pažeidÄjas nuoÅ¡irdžiai gailisi, pripažįsta padarÄs pažeidimÄ sudaro pagrindÄ Å¡velninti administracinÄ nuobaudÄ sankcijos ribose. Å iuo konkreÄiu atveju, pritaikius ATPK 301 straipsnį, nebus įgyvendinti pagrindiniai administracinÄs teisÄs uždaviniai.             R. S. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad nepažeidÄ paplÅ«dimio lankymo taisyklių, t. y. negÄrÄ, nerÅ«kÄ, nevedžiojo Å¡uns, neÅ¡iukÅ¡lino, netriukÅ¡mavo ir pan., nenorÄjo sukelti konflikto.
Full text
                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-678-380/2014                                                          Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02951-2014-7                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 48.1. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS             NUTARTIS 2014 m. spalio 3 d.
KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutarimo ir n u s t a t Ä:              R. S. 2014 m. liepos 28 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014 m. liepos 5 d., 13.38 val., (duomenys neskelbtini), moterų pliažo zonoje gulÄjo nuogas, priÄjus moteriai ir papraÅ¡ius iÅ¡eiti, nereagavo, koliojosi necenzÅ«riniais (rusiÅ¡kais) žodžiais.             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutarimu R.
S. pripažino kaltu padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 174 straipsnį, pritaikius ATPK 301 straipsnį, paskyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .             KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariatas apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutarimÄ , netaikyti ATPK 301 straipsnio nuostatų.
Asmuo pažeisdamas nustatytas elgesio taisykles turi numatyti galimas pasekmes, kilsianÄias jam, jo artimųjų ratui dÄl pažeidimo darymo, todÄl turi prisiimti ir neigiamas tokio veikimo pasekmes. AdministracinÄ nuobauda pati savaime neturÄtų bÅ«ti laikoma iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas, bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
AplinkybÄs, kad pažeidÄjas nuoÅ¡irdžiai gailisi, pripažįsta padarÄs pažeidimÄ sudaro pagrindÄ Å¡velninti administracinÄ nuobaudÄ sankcijos ribose. Å iuo konkreÄiu atveju, pritaikius ATPK 301 straipsnį, nebus įgyvendinti pagrindiniai administracinÄs teisÄs uždaviniai.             R. S. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad nepažeidÄ paplÅ«dimio lankymo taisyklių, t. y. negÄrÄ, nerÅ«kÄ, nevedžiojo Å¡uns, neÅ¡iukÅ¡lino, netriukÅ¡mavo ir pan., nenorÄjo sukelti konflikto.
Jis su drauge kelias valandas deginosi pliaže ir niekam netrukdÄ, kol viena moteris nepradÄjo konfliktuoti.             Apeliacinis skundas tenkintinas.              Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu R. S. administracinÄ nuobauda buvo paskirta už ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ . ATPK 174 straipsnyje įtvirtinta, kad nedidelis chuliganizmas užtraukia baudÄ nuo 100 Lt iki 300 Lt arba administracinį areÅ¡tÄ iki 30 parų.             GinÄo dÄl minÄto administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui inkriminuoto pažeidimo nÄra, taÄiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad byloje nÄra iÅ¡skirtinių aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas administracinÄn atsakomybÄn patraukto R.
S. atžvilgiu.             ATPK 301 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ administracinÄ nuobauda, taikant ATPK 301 straipsnį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.             Pirmosios instancijos teismas nustatÄ R.
S. atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, t. y. jis pripažino pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvo nustatyta. Administracine tvarka už analogiÅ¡kus pažeidimus nÄra baustas. Tai, kad R. S. prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, laikytina tik jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kuri reikÅ¡minga parenkant administracinÄ nuobaudÄ sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ ribose, taÄiau jos tikrai nepakanka, taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas dÄl Å¡velnesnÄs nuobaudos skyrimo.
Pirmosios instancijos teismo nurodytos aplinkybÄs, kad R. S. nÄra baustas už analogiÅ¡kus pažeidimus, nÄra reikÅ¡mingos dÄl kurių bÅ«tų galima taikyti ATPK 301 straipsnį.             Patrulis A. P. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad 2014 m. liepos 5 d. buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) gelbÄtojui reikalinga pagalba. GelbÄtojas R. K. paaiÅ¡kino, kad moterų pliaže, kuris pažymÄtas specialiu ženklu, guli nuogas vyriÅ¡kis, kuris atsisakÄ iÅ¡vykti iÅ¡ moterų pliažo ir įžūliai elgÄsi.
Nuvykus į moterų pliaÅ¾Ä , pastebÄjo, kad vyriÅ¡kis guli nuogas moterų pliažo zonoje, paaiÅ¡kinus jam taisykles, jis atsisakÄ vykti iÅ¡ moterų pliažo, motyvuodamas tuo, kad nieko nepažeidÄ (b. l. 6). N. O. pareiÅ¡kime nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) paplÅ«dimyje moterims skirtoje poilsio zonoje, pamatÄ nuogÄ vyrÄ ir moterį. Pagalvojusi, kad tai užsienieÄiai, nesuprantantys skiriamųjų ženklų, paaiÅ¡kino jiems, kad Äia moterims skirta poilsio zona. Pora kalbÄjo lietuviÅ¡kai, taÄiau papraÅ¡ius iÅ¡eiti, ÄmÄ koliotis necenzÅ«riniais, rusiÅ¡kais žodžiais, grasinti.
GelbÄtojų nurodymų pora taip pat nevykdÄ, buvo iÅ¡kviesta policija (b. l. 7). GelbÄtojas R. K. patvirtino N. O. pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes (b. l. 9). Kaip matyti R. S. į pastabas nereagavo, koliojo jį įspÄjusias moteris necenzÅ«riniais žodžiais, gelbÄtojų nurodymų nevykdÄ, rodÄ nepagarbÄ aplinkiniams, sutrikdÄ Å¾monių poilsį. Ä®vertinus R. S. elgesį įvykio metu, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ ATPK 301 straipsnį ir paskyrÄ Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje.
TodÄl pirmosios instancijos teismo nutarimas keistinas dÄl netinkamo ATPK 301 straipsnio taikymo ir R. S. už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje, skirtina minimali sankcijoje numatyta nuobauda.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r i a: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutarimÄ pakeisti.Panaikinti R. S. ATPK 301 straipsnio taikymÄ . R. S. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje, paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 100 Lt baudÄ .             KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .             Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                 Aurelija SadauskaitÄ