0b8b7ae5-361d-42e7-b96c-5ff3a248efc1 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja L.AleknaviÄienÄ             KopijaTeisÄjas E.Baziulis             CivilinÄ byla Nr. 2S-350-124 /2010Procesinio sprendimo kategorija 124.2.9. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU       2010m. balandžio 27 d.                     Šiauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija,  susidedanti  iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaisvÄs AleknaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanutÄs MatiukienÄs, Jolantos BadaugienÄs,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos V.
Legislator headnote
AI generated0b8b7ae5-361d-42e7-b96c-5ff3a248efc1 · Å iaulių apygardos teismas: Ä. ieÅ¡kinį atsakovÄms O. S., R. T. dÄl  bendrosios  dalinÄs nuosavybÄs.  Teismas  padarÄ  iÅ¡vadÄ , jog  minÄti3duomenys savo informatyvumu negali turÄti esminÄs reikÅ¡mÄs bylai ir sukelti pagrįstas abejones kitų įrodymų patikimumu bei priimto teismo sprendimo pagrįstumu. Pateikti pažymų apie draudžiamÄ sias pajamas bei bedarbio registracijos pažymÄjimo nuoraÅ¡ai savo įrodomÄ ja verte nepaneigia iÅ¡vados, jog tokiu atveju asmuo netenka galimybÄs turÄti kito turto ar gyventi versliÅ¡kai, o be to, Å¡itie duomenys byloje ieÅ¡kovÄs galÄjo bÅ«ti pateikti ir anksÄiau, Ämusis reikiamų priemonių jiems sužinoti.
Full text
PraneÅ¡Äja L.AleknaviÄienÄ             KopijaTeisÄjas E.Baziulis             CivilinÄ byla Nr. 2S-350-124 /2010Procesinio sprendimo kategorija 124.2.9. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU       2010m. balandžio 27 d.                     Šiauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija,  susidedanti  iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaisvÄs AleknaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanutÄs MatiukienÄs, Jolantos BadaugienÄs,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos V.
C. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010m. kovo 18 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. A2-96-776/10, pagal pareiÅ¡kÄjos V. C. praÅ¡ymÄ atsakovÄms O. S., R. T. dÄl proceso atnaujinimo, irnustatÄ:PareiÅ¡kÄja V. Ä. praÅ¡ymu (b.l. 1-3) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007, panaikinti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2007-09-18 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - V.
C. ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti V. C. naudai po 1/2 iÅ¡ atsakovių O. S. ir R. T. sumokÄto žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio pabaigoje, tvarkant ir rūšiuojant senas mirusiojo J. Å . dokumentų dÄžes, surado dalį J. Å . asmeninių dokumentų, kurių turinys dÄl J. Å . nemokumo, jo ribotos galimybÄs turÄti ir sukaupti pinigines lÄÅ¡as, reikalingas teismo konstatuotam J. Å . versliÅ¡kumui patvirtinti, sukÄlÄ pagrįstas abejones dÄl 2007-09-18 Å iaulių rajono apylinkÄs teismo sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007, pagrįstumo.
Be to, dar 2009 d. liepos pradžioje, susipažinusi su civilinÄs bylos Nr. 2-91-616/2007 archyvine medžiaga, pareiÅ¡kÄja pastebÄjusi visa eilÄ esminių netikslumų dÄl teismo neteisingai interpretuotų faktų ir nepagrįstai konstatuotų aplinkybių Å¡ioje byloje. Abejones dÄl teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo dar labiau sustiprino raÅ¡tiÅ¡ki 2009-07-10 d. Z. S. ir A. Å . prieÅ¡taravimai. Juolab, kad teismas 2007-09-18 sprendimÄ grindÄ Å¡ių liudytojų - Z. S. bei A. Å . -parodymais. 2007-05-09 d. teismo posÄdžio protokole fiksuota informacija, kaip nurodo patys liudytojai, savo esme neatitiko Å¡ių liudytojų teiktų paaiÅ¡kinimų turinio, užraÅ¡ant paaiÅ¡kinimus, iÅ¡sakyta informacija buvo iÅ¡kraipyta.
Tokiu bÅ«du, darytina pagrįsta iÅ¡vada, kad liudytojų Z. S. bei A. Å . paaiÅ¡kinimai, faktiÅ¡kai nulÄmÄ teismo iÅ¡vadÄ dÄl V. C. pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrįstumo, turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, nes, bÅ«tų priimtas visai kitas sprendimas.Pateikiamuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose įtvirtinta informacija turi neabejotinÄ teisinÄ svarbÄ jau iÅ¡nagrinÄtos bylos baigÄiai ir teismo padarytų iÅ¡vadų pagrįstumui, kadangi naujai 2paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių turinys iÅ¡ esmÄs paneigia aplinkybes, kurias teismas 2007-09-18 sprendimu konstatavo nustatytas, kas ir nulÄmÄ teismo iÅ¡vadÄ V.
Ä. ieÅ¡kinį atmesti. KonkreÄiai imant 1) kad J. Å . negyveno V. Ä. bute, nes turÄjo pakankamai pajamų nuomotis bÅ«stÄ , o vÄliau ir finansuoti ginÄo turto statybas, kai tuo tarpu iÅ¡ naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių matyti, kad J. Å . ilgÄ laikÄ iki pažinties su V. Ä. niekur nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje ir jokių pajamų, iÅ¡skyrus epizodinį darbo užmokestį ir bedarbiui mokamas iÅ¡mokas negavo, 2) kad tarp V. Ä. ir J. Å . laikotarpiu nuo 2000 gruodžio mÄn. iki 2003 gruodžio mÄn. nebuvo nepertraukiamo bendro gyvenimo ir bendro Å«kio vedimo, nes J.
Å . laikotarpiu nuo 2000 gegužÄs mÄn. iki 2001 gegužÄs mÄn. su V. Ä. kartu negyveno, kai tuo tarpu liudytojai Z. S. ir A. Å . 2009-07-10 PrieÅ¡taravimuose neigia taip nurodÄ ir tvirtina prieÅ¡ingai.Å iaulių rajono apylinkÄs teismas 2010 m. kovo 18d. nutartimi (b.l. 57-58) pareiÅ¡kÄjos V. Ä. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ gali bÅ«ti pateikiamas per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti aplinkybes, sudaranÄias proceso pagrindo atnaujinimÄ , bet nepraleidus penkerių metų naikinamojo termino.
IeÅ¡kovÄ V. Ä. nurodÄ, jog aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ atnaujinti procesÄ , ji sužinojo 2009 metų liepos mÄnesio pradžioje - rugpjÅ«Äio pabaigoje. PraÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ V. Ä. teismui pateikÄ 2009-09-29, todÄl teismas konstatavo, kad atmesti V. Ä. praÅ¡ymÄ Å¡iuo teisiniu motyvu nÄra pagrindo.Teismas nurodÄ, kad naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis gali bÅ«ti pripažįstami tik konkretÅ«s juridiniai faktai, kuriems esant civiliniai teisiniai santykiai atsiranda, pasikeiÄia ar pasibaigia.
Pagal LR CPK 366 str. ld. 2p. nuostatas naujai paaiÅ¡kÄjusiomis bylos aplinkybÄmis pripažįstamos tik tokios aplinkybÄs, kurios yra įrodinÄjimo dalykas civilinÄje byloje arba tokio dalyko svarbi dalis. Pagrindinis kriterijus, apibÅ«dinantis naujai paaiÅ¡kÄjusiÄ esminÄ bylos aplinkybÄ, yra reikalavimas, kad tokia aplinkybÄ bÅ«tų egzistavusi bylos, kurios procesÄ praÅ¡oma atnaujinti, nagrinÄjimo metu. Esant tokiai aplinkybei, svarbu, kad ji ne tik nebuvo, bet ir negalÄjo bÅ«ti žinoma bylos nagrinÄjimo metu asmeniui, kuris remiasi Å¡ia aplinkybe praÅ¡yme dÄl proceso atnaujinimo, t. y. turi bÅ«ti vertinami ne tik subjektyvÅ«s, bet ir objektyvÅ«s sužinojimo kriterijai.
TaÄiau ne bet kokia naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ yra reikalavimo dÄl proceso atnaujinimo pagrindas, o tik tokia, kuri turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai. Esminis naujos aplinkybÄs pobÅ«dis turi bÅ«ti suprantamas kaip žymus konkreÄių faktinių duomenų skirtumas nuo anksÄiau turÄtųjų, kurį nustaÄius turÄtų keistis priimtų ir įsiteisÄjusių teismo sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso Å¡alių ginÄijamo materialinio teisinio santykio teisinÄ kvalifikacija, o kartu ir įsiteisÄjusio teismo sprendimo iÅ¡vada, jÄ pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai.
Tai reiÅ¡kia, kad dÄl naujų duomenų gavimo bÅ«tų pagrindas panaikinti jau priimtus teismo sprendimus ir reikalavimus iÅ¡sprÄsti kitaip. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, jog pagrindas procesui civilinÄje byloje dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių atnaujinti yra tada, kai pareiÅ¡kÄjas įrodo, kad tokios aplinkybÄs:
1) buvo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ ;
2) pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos;
3) pareiÅ¡kÄjui tapo žinomos jau įsiteisÄjus teismo sprendimui;
4) turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. jeigu jos bÅ«tų buvusios žinomos nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas visai kitas sprendimas. Jeigu praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs neatitinka Å¡ių reikalavimų, tai jos negali bÅ«ti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas užbaigtoje civilinÄje byloje.Teismas, iÅ¡analizavÄs byloje ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus - liudytojų A. Å ., Z. S. prieÅ¡taravimus, apsauginÄs signalizacijos įjungimo į stebÄjimo pultÄ ir reagavimo į pavojaus signalÄ sutarties, pažymų apie draudžiamÄ sias pajamas, bedarbio registracijos pažymÄjimo nuoraÅ¡us, konstatavo, jog minÄtuose duomenyse nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas užbaigtoje civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
Ä. ieÅ¡kinį atsakovÄms O. S., R. T. dÄl  bendrosios  dalinÄs nuosavybÄs.  Teismas  padarÄ  iÅ¡vadÄ , jog  minÄti3duomenys savo informatyvumu negali turÄti esminÄs reikÅ¡mÄs bylai ir sukelti pagrįstas abejones kitų įrodymų patikimumu bei priimto teismo sprendimo pagrįstumu. Pateikti pažymų apie draudžiamÄ sias pajamas bei bedarbio registracijos pažymÄjimo nuoraÅ¡ai savo įrodomÄ ja verte nepaneigia iÅ¡vados, jog tokiu atveju asmuo netenka galimybÄs turÄti kito turto ar gyventi versliÅ¡kai, o be to, Å¡itie duomenys byloje ieÅ¡kovÄs galÄjo bÅ«ti pateikti ir anksÄiau, Ämusis reikiamų priemonių jiems sužinoti.
ApsauginÄs signalizacijos įjungimo į stebÄjimo pultÄ ir reagavimo į pavojaus signalÄ sutartis, teismo nuomone, nÄra ta aplinkybÄ, kuri pripažintina kaip tiesiogiai sietina su įrodinÄjimo dalyku arba tokio dalyko svarbia dalimi, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. C. ieÅ¡kinį atsakovÄms O. S., R. T. dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs. Liudytojų A. Å ., Z. S. prieÅ¡taravimus teismas nelaikÄ naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos ieÅ¡kovei bylos nagrinÄjimo tiek pirmos instancijos teismo, tiek apeliacinÄs instancijos teismo metu, nes ieÅ¡kovÄ dalyvaudama teismo posÄdžiuose, susipažindama su bylos medžiaga, skusdama pirmos instancijos teismo sprendimÄ , galÄjo aktyviai naudotis jai suteiktomis teisÄmis - užduoti klausimus apklausiamiems liudytojams A.
Å ., Z. S., pareikÅ¡ti pastabas dÄl protokolo ir kt.Atskiruoju skundu (b.l. 62-65) pareiÅ¡kÄja V. Ä. praÅ¡o panaikinti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010m. kovo 18 d. nutartį, ir priimti naujÄ sprendimÄ - praÅ¡ymÄ tenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1.             TeisÄ atstovauti O. S. interesus K. S. buvo aptarta 2010-01-18 Ä®galiojime iÅ¡imtinai tik vedant paveldÄjimo bylÄ , 2005-05-16 mirus J. Å .. Norsįgaliojimas iÅ¡duotas po to, kai teisme buvo užvesta civilinÄ byla, taÄiau Å¡iuo įgaliojimu K.S. nebuvo pavesta atstovauti O.
S. interesus, be to, Ä®galiojime nebuvo suteiktateisÄ K. S. sudaryti susitarimÄ su advokatu dÄl teisinÄs pagalbos bei procesinioatstovavimo. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog K. S. ir advokatÄs J.DumbliauskaitÄs teisÄ dÄl bylos vedimo ir procesinio atstovavimo O. S. vardu yraiÅ¡reikÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka ir tuo pagrindu pripažino K. S. ir advokatÄ J.DumbliauskaitÄ tinkamu procesiniu atstovu.TeisÄ atstovauti R. T. interesus G. T. buvo grindžiama dar 2005-08-22 iÅ¡duotu Ä®galiojimu, kurio pagrindu G.
T. buvo suteikti įgalinimai iÅ¡imtinai tik vedant paveldÄjimo bylÄ , 2005-05-16 mirus tÄvui J. Å .. PažymÄtina, kad Ä®galiojime nebuvo aptarta teisÄ G. T. atstovauti R. T. interesus nei civilinÄje byloje dÄl proceso atnaujinimo, nei civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007, todÄl ir susitarimas su advokatu dÄl R. T. interesų atstovavimo Å¡iose bylose nebuvo galimas.PareiÅ¡kÄjos V. C. nurodytos aplinkybÄs, kuriomis buvo grindžiamas praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo, pilnai atitiko LR CPK 366 str. 1 d. 2 p. reikalavimus, nes jame nurodytos aplinkybÄs dÄl V.
C. ir J. Å . nepertraukiamo gyvenimo kartu fakto, jų bendro Å«kio vedimo, J. Å . turÄtų santaupų, pastarojo pajamingumo, versliÅ¡kumo bei finansinio pajÄgumo finansuoti ginÄo turto įsigijimÄ , statybas, sudaro įrodinÄjimo dalykÄ civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007 ir atskleidžia esminÄs reikÅ¡mÄs bylai turinÄiÄ informacijÄ , kuri nebuvo analizuojama ir vertinama byloje surinktų įrodymų viseto kontekste. Pažymoje apie J. Å . draudžiamÄ sias pajamas ir Bedarbio registracijos pažymÄjime užfiksuota informacija nÄra nauja, Å¡ie įrodymai jau buvo civ. bylos Nr. 2-91-616/2007 nagrinÄjimo metu, taÄiau pareiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apie tai nežinojo, nes juose užfiksuoti duomenys apie turtinÄ J.
Å . bÅ«klÄ, jo pajamingumÄ iki V. C. ir J. Å . pažinties. Naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių turinys iÅ¡ esmÄs paneigia tas aplinkybes, kurių pagrindu Å iaulių rajono apylinkÄs teismas 2007-09-18 sprendimu ieÅ¡kovÄs V. C. ieÅ¡kinį atmetÄ.Liudytojų A. S. ir Z. S., kurių neteisingai užraÅ¡ytų paaiÅ¡kinimų pagrindu teismas civ. byloje Nr. 2-91-616/2007 priÄjo iÅ¡vados, jog pareiÅ¡kÄja ir J. Å . ginÄo laikotarpiu4negyveno kartu ir nevedÄ bendro Å«kio, yra esminÄ, nes, jei Å¡ių liudytojų nurodytos aplinkybÄs bÅ«tų tinkamai užraÅ¡ytos, tikÄtina bÅ«tų priimtas visai kitas sprendimas.Pažyma apie J.
Å . draudžiamÄ sias pajamas už 1993-01-01-2000-05-23 laikotarpį ir Bedarbio registracijos pažymÄjimas bÅ«tent ir paneigia civ. byloje Nr. 2-91-616/2007 teismo konstatuotÄ aplinkybÄ, jog J. S. turÄjo pakankamai asmeninių sutaupytų lÄšų vienasmeniÅ¡kai, be V. C., kaip jungtinÄs veiklos dalyvio. J. Å . niekur nedirbo ir negavo jokių pajamų. VienintelÄs J. Å . pajamos nuo 2000-06 mÄn. iki mirties, t.y. bendru su V. C. gyvenimo laikotarpiu, buvo valstybÄs mokama invalidumo pensija, kuri nevirÅ¡ijo 400 Lt/mÄn, kai prieÅ¡ tai beveik trejus metus J.
Å . niekur nedirbo ir buvo registruotas darbo biržoje. 2000-04-07 pirkimo-pardavimo sandorio pagrindu pardavus nekilnojamÄ turtÄ J. Å . gautos lÄÅ¡os sumoje 40 000, Lt nebuvo naudojamos nei J. Å . asmeninÄms reikmÄms, nei ginÄo turto įsigijimui ar jo sukÅ«rimui, nes AB SNORO banke laikytas indÄlis paveldÄjimo pagrindu perÄjo įpÄdiniams. Už 2001-04-17 pirkimo-pardavimo sandoriu parduotÄ nekilnojamÄ turtÄ J. Å . gautos lÄÅ¡os sumoje 30 000 Lt buvo pervestos į AB Hansabankas ir per kelis mÄnesius nuimtos nuo sÄ skaitos.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b.1. 74-75) atsakovÄs R.
T. atstovas advokatas Z.Å atas praÅ¡o V. C. atskirÄ jį skundÄ atmesti, o Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010-03-18 nutartį palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:G. T. yra įgaliota atstovauti įgaliotojai R. T. teisme nagrinÄjant civilinÄ bylÄ dÄl J. Å . palikimo ir sudaryti atstovavimo sutartį su advokatu. Kadangi Å¡is įgaliojimas buvo pripažintas teismų, kurie nagrinÄjo bylÄ , dÄl kurios proceso atnaujinimo yra pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, ir Å¡ioje byloje visi teismų sprendimai yra įsiteisÄjÄ, Å¡io įgaliojimo tinkamumo klausimas nebegali bÅ«ti sprendžiamas.Z.
S. ir A. Å . nÄra nauji liudytojai. IeÅ¡kovÄ turÄjo visas galimybes susipažinti su bylos medžiaga, tame tarpe ir su Å¡ių liudytojų parodymais ir pareikÅ¡ti reikalavimus iki teismų sprendimų Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo. Dabar Z. S. ir A. Å . 2009-07-10 pareikÅ¡tų prieÅ¡taravimų nagrinÄjimas reikÅ¡tų bylos, kurioje yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, įrodymų vertinimÄ iÅ¡ naujo.3. Pažyma apie J. Å . draudžiamÄ sias pajamas nepaneigia byloje esanÄių J. Å . turtinÄs padÄties įrodymų (žemÄs sklypų ir pastatų pirkimo-pardavimo sutarÄių ir pažymų apie turÄtus indÄlius banke).
Kadangi nagrinÄjant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį teismams užteko įrodymų apie J. Å . turtinÄ padÄtį, dabar pateikta pažyma apie J. Å . draudžiamÄ sias pajamas laikotarpyje nuo 1993-01-01 iki 2000-05-23 neturi Å¡iai bylai reikÅ¡mÄs.4. Skundo motyvas, kad liudytojų Z. S. ir A. Å . parodymai yra netinkamai užraÅ¡yti protokole, pagal CPK 366 str. 1 d. nuostatas, nÄra proceso atnaujinimo pagrindas. Pagal CPK 171 straipsnio nuostatas pastabos dÄl protokolo turÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tos per tris dienas nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ O.
S. praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos V. Ä. atskirÄ jį skundÄ atmesti, o Å iaulių rajono apylinkÄs teismo nutartį palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:Teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialines bei procesines teisÄs normas dÄl atstovo pagal pavedimÄ teisių ir pareigų įforminimo bei procesinio atstovavimo. AtsakovÄ O. S. pavedÄ savo motinai K. S. ir advokatei J.Dumbliauskaitei atstovauti jos interesus, iÅ¡duoti įgaliojimai atitinka įstatymus.
Byla dÄl proceso atnaujinimo nÄra nauja byla, tai civilinio proceso stadija, o ne savarankiÅ¡kas procesas, nÄra naujos bylos nagrinÄjimas.Abu liudytojai A. Å . ir Z. S. kelis kartus buvo apklausti teismo posÄdyje. PareiÅ¡kÄja V. C. jų duotiems parodymams neprieÅ¡taravo. įstatymas numato, kad ne bet kokia naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ yra reikalavimo dÄl proceso atnaujinimo pagrindas, o tik tokia, kuri turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai.5Kaip naujai paaiÅ¡kÄjusiÄ aplinkybe pareiÅ¡kÄja V. Ä. laikÄ tai, kad J.
Å . ilgÄ laikÄ iki pažinties su ja, niekur nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje. PažymÄtina, kad pati pareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog Å¡i aplinkybÄ nÄra nauja, taÄiau jai nebuvo žinoma. TaÄiau tai prieÅ¡tarauja bylos medžiagai, nes pati pareiÅ¡kÄja teismui ir pateikÄ Å¡iuos dokumentus.Atskirajame skunde abejojama J. S. mokumu, tuo, kad jis galÄjo finansuoti statybas. TaÄiau tai paneigta byloje esanÄiais įrodymais. Dar 1997 06 12 pirkimo-pardavimo sutartimi J. S. nusipirko žemÄs sklypÄ ir menkÄ pastatÄ adresu GinkÅ«nų g. 11, Å iauliai.
Å iame žemÄs sklype savo darbu ir lÄÅ¡omis pastatÄ du namus, kuriuos vÄliau pardavÄ. 1993 metais J. S. nusipirko žemÄs sklypÄ Kužių mstl., sodų bendrijoje âRinguva" ir Å¡iame sode savo lÄÅ¡omis ir darbu pasistatÄ dviejų aukÅ¡tų sodo namelį, kurį vÄliau pardavÄ. Visa tai rodo jo darbÅ¡tumÄ ir mokumÄ .Atskirasis skundas atmestinas.IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos V. Ä. atskirojo skundo matyti, kad apeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, jog K.
S. ir advokatÄs J.DumbliauskaitÄs teisÄ vesti bylÄ ir atstovauti O. S. yra iÅ¡reikÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka ir A. S. atstovavimas pripažintas tinkamu. Ta pati pozicija iÅ¡reikÅ¡ta ir dÄl R. T. netinkamo atstovavimo. LR CPK 51 str. straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus. Advokato, kaip atstovo pagal pavedimÄ , teisÄs ir pareigos bei jų mastas patvirtinami raÅ¡ytine su klientu sudaryta sutartimi (CPK 56 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 57 straipsnio 3 dalis).
Atstovo pagal pavedimÄ teisÄs reglamentuotos CPK 59 straipsnyje.IÅ¡ teismui pateikto O. S. įgaliojimo, iÅ¡duoto 2010-01-18 LR Ambasados JungtinÄje KaralystÄje matyti, kad atsakovÄ O. S. įgaliojo K. S. atstovauti jÄ vedant paveldÄjimo bylÄ 2005m. gegužÄs 16 d. mirus J. Å .. Ä®galiojime nurodyta, kad K. S. pavedama priimti O. S. vardu palikimÄ , atstovauti jÄ teismo įstaigose ir visose valstybinÄs valdžios ir valdymo institucijose, sudaryti sutartį su advokatu ar advokato padÄjÄju dÄl juridinių paslaugų teikimo, jÄ pasiraÅ¡yti ir kt. (b.l. 32).
Ä®galiotas asmuo K. S. su advokate J. Dumbliauskaite 2010 03 15 d. sudarÄ atstovavimo sutartį dÄl O. S. atstovavimo Å¡ioje byloje. NagrinÄtoje byloje dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo Nr.2-91-616/2007 teismai pripažino tinkamÄ atstovavimÄ O. S. pagal jos analogiÅ¡kÄ Ä¯galiojimÄ . Atsiliepime į apeliacinį skundÄ O. S. patvirtino, jog ji pavedÄ savo mamai K. S. bei advokatei J. Dumbliauskaitei atstovauti jos interesus Å¡ioje byloje.IÅ¡ R. T. įgaliojimo, iÅ¡duoto 2005-08-22 LR Ambasados Madride matyti, kad R.
T. įgaliojo G. T. vesti paveldÄjimo bylÄ , mirus jos tÄvui J. Å .. Be visų kitų įgaliojimų, G. T. suteikta teisÄ atstovauti R. T. teisme, nagrinÄjant civilinÄ bylÄ dÄl palikimo bei sudaryti atstovavimo sutartį su advokatu ( bylaNr. 2-91-616/2007, b.l. 269), įgaliojimas galioja iki 2010-07-18. Å io įgaliojimo pagrindu G. T. 2010 01 18 d. sudarÄ atstovavimo sutartį su advokatu Z. Å atu (b.1.20). Nors Å¡io įgaliojimo originalas buvo grÄ Å¾intas suinteresuotam asmeniui, taÄiau jo kopija randasi byloje, kopija yra patvirtinta, jos turinys bei jo pagrindu atsiradusio atstovavimo teisÄtumas buvo patikrintas tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teismuose (civ.byla 2-91-616/2007, b.l.17).
Šį įgaliojimÄ kaip tinkamÄ sudaryti atstovavimo sutartį pripažino ir apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄjant bylÄ Nr. 2-91-616/2007, 2-72-291/2006. Sudarant atstovavimo sutartį, joje yra aptartos advokato teisÄs ir pareigos, tame tarpe ir pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (b.1.20).Teismas 2009 10 09 d. nutartimi, priimdamas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ iki bus gauti atsiliepimai, paskyrÄ jo nagrinÄjimÄ teismo posÄdyje, iÅ¡aiÅ¡kindamas tik pareiÅ¡kÄjų suinteresuotų asmenų O. S. bei R.
T. teisÄ, bet ne pareigÄ pateikti atsiliepimus į praÅ¡ymÄ , todÄl atmestinas apeliantÄs argumentas, kad Å¡iuo atveju turÄjo bÅ«ti6priimtas sprendimas už akių. Byloje dÄl kurios pareiÅ¡kÄja pateikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , ieÅ¡kinio dalyku yra pastatai, žemÄs sklypas, į kuriuos nuosavybÄs teisÄ turÄjo J. Å ., mirÄs 2005-05-16, jie sudarÄ mirusiojo palikimÄ . TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad civilinÄ byla dÄl proceso atnaujinimo yra kilusi iÅ¡ Å iaulių rajono apylinkÄs teisme nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. 2-91-616/2007 dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, kuri sudarÄ mirusio paveldimÄ turtÄ , pareiÅ¡kÄja praÅ¡o atnaujinti procesÄ bÅ«tent Å¡ioje civilinÄje byloje, todÄl pripažintina, kad teisÄ vesti bylÄ ir atstovauti atsakoves O.
S. ir R. T. yra iÅ¡reikÅ¡ta tinkamai, įstatymų nustatyta tvarka.DÄl proceso atnaujinimo.PareiÅ¡kÄja praÅ¡o atnaujinti procesÄ , remiantis naujai rastais asmeniniais J. Å . dokumentais bei pateiktais paÄios pareiÅ¡kÄjos gautais liudytojų A. Å . ir Z. S. paaiÅ¡kinimais dÄl jų parodymų, duotų civilinÄje byloje, atitikimo. Tokie pateikiami įrodymai, kaip pagrindas atnaujinti civilinÄ bylÄ , turi atitikti reikalavimus, keliamus ir įrodymams, ir esminÄms naujai paaiÅ¡kÄjusioms aplinkybÄms.
Ä®rodymai yra faktiniai duomenys, pateikti įstatymų nustatytose įrodinÄjimo priemonÄse (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymuose įtvirtinta informacija turi turÄti esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. ji turi turÄti neabejotinÄ teisinÄ svarbÄ jau iÅ¡nagrinÄtos bylos baigÄiai, teismo sprendime padarytų iÅ¡vadų dÄl teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo pagrįstumui, be to, turi patvirtinti aplinkybes, kurios nebuvo ir neturÄjo bÅ«ti žinomos nagrinÄjant bylÄ nei teismui, nei pareiÅ¡kÄjui, todÄl remiantis CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu nepakanka pateikti naujus dokumentus, kurių nebuvo bylos nagrinÄjimo metu.
Vertinant, ar nauji įrodymai laikytini naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis, teismui bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nauji įrodymai, kurių pagrindu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atnaujinti procesÄ , negalÄjo bÅ«ti pateikti anksÄiau ne dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs. Be to, siekiant nustatyti, ar Å¡ios aplinkybÄs galÄjo bÅ«ti žinomos, bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti ir tai, ar, esant tokioms sÄ lygoms, kokios buvo nagrinÄjant bylÄ , asmuo ÄmÄsi reikiamų priemonių joms sužinoti. Taip pat bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjo pateikti įrodymai kitų byloje esanÄių įrodymų kontekste galÄtų sukelti pagrįstų abejonių jų patikimumu ir Å¡ių įrodymu pagrindu priimto teismo sprendimo pagrįstumu, ar aplinkybÄs, turÄjusios įtakos naujo įrodymo atsiradimui, egzistavo nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priimant teismo sprendimÄ , taÄiau apie jas buvo sužinota jau įsiteisÄjus sprendimui, ar Å¡ios aplinkybÄs buvo bylos įrodinÄjimo dalykas ar įrodymas, kurį pareiÅ¡kÄjas nori paneigti naujai pateiktu įrodymu, buvo vienintelis ir (ar) pagrindinis įrodymas Å¡iai aplinkybei nustatyti.
Å ias aplinkybes I pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kinosi ir nustatinÄjo.DÄl atskirojo skundo argumento, kad liudytojų A. Å . ir Z. S. neteisingai užraÅ¡ytų paaiÅ¡kinimų pagrindu teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄja ir J. Å . ginÄo laikotarpiu kartu negyveno ir bendro Å«kio nevedÄ, aplinkybÄ dÄl bendro gyvenimo vedimo yra esminÄ. Å iaulių rajono apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. 2-91-616/2007 dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo ir įvertinÄs visas bylos aplinkybes, 2007 m. rugsÄjo 18 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį atmetÄ.
Be to, Å¡ie įrodymai nebuvo vieninteliai ir pagrindiniai įrodymai Å¡iai aplinkybei nustatyti. Pirmosios instancijos teismas sprendime pasisakÄ dÄl eilÄs liudytojų, tame tarpe ir dÄl A. Å . ir Z. S. parodymų ir juos įvertino, vertino raÅ¡ytinius įrodymus. Teismas nurodÄ, kad minÄti âliudytojai patvirtino, jog laikotarpyje nuo 2000 m. gegužÄs mÄnesio iki 2001 m. gegužÄs mÄnesio, kuomet jie buvo Amerikoje, J. Å . gyveno jų name ir tÄ namÄ prižiÅ«rÄjo. Pastarųjų liudytojų parodymų neneigÄ ir ieÅ¡kovÄ V.
Ä." (civ. byla Nr. 2-91-616/2007, b.l. 132). Be t, analogiÅ¡ki Å¡ių liudytojų parodymai buvo duoti 2006-05-23 d teismo posÄdyje civ. byloje Nr.2-72-291/2006. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ieÅ¡kovÄ V. Ä. apskundÄ apeliacine tvarka ir kaip vienÄ iÅ¡ motyvų nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas vienpusiÅ¡kai įvertino liudytojų D., A. Å . ir Z. S. parodymus. Kad liudytojų7A. Å . ir Z. S. parodymai yra neteisingi ar neteisingai interpretuoti, kaip dabar bandoma teigti teismui pateiktuose prieÅ¡taravimuose, tuomet apeliaciniame skunde V.
Ä. nenurodÄ (b.l. 4, 5). PažymÄtina, kad, apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs V. C. apeliacinį skundÄ , paliko galioti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2007-09-18 sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas laikÄ, kad įrodymų visuma neįrodÄ apeliantÄs ir J. Å . bendro Å«kio vedimÄ visÄ laikotarpį iki namo pastatymo, vertino, kad jie apibÅ«dina jų santykius tik atskirais bendravimo momentais, iÅ¡analizuodamas ir pasisakydamas ir dÄl liudytojų A.
Å . ir Z. S. parodymų. Jeigu ieÅ¡kovÄ manÄ, kad liudytojų parodymai buvo neteisingai užraÅ¡yti ir interpretuoti, LR CPK 171 straipsnis numato, kad dalyvaujantys byloje asmenys turi teisÄ susipažinti su protokolu ir per tris dienas nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos gali pareikÅ¡ti raÅ¡ytines pastabas dÄl protokolo. IeÅ¡kovÄ V. Ä. susipažino su posÄdžio protokolais, tokio praÅ¡ymo pirmosios instancijos teismui nepateikÄ, todÄl laikytina, kad su protokole įraÅ¡ytais parodymais sutiko. Å ioje praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo nagrinÄjimo stadijoje turi bÅ«ti tiriama, ar remiamasi tinkamomis įrodinÄjimo priemonÄmis, t. y. ar leistinu įrodymu, ar jis susijÄs su įrodinÄjamu faktu.
PareiÅ¡kÄjos pateikti A. Å . ir Z. S. prieÅ¡taravimai neatitinka ir įrodinÄjimo priemonÄms keliamus reikalavimus, yra paÄių pateikti teismui, neaiÅ¡kus jų Å¡altinis.PareiÅ¡kÄjos  pateiktas aplinkybes dÄl liudytojų A. Å . ir Z. S. neteisingai užraÅ¡ytų parodymų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nelaikÄ naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis, kurių pagrindu turÄtų bÅ«ti atnaujintas procesas civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007.Pažyma apie J. Å . draudžiamÄ sias pajamas už 1993-01-01-2000-05-23 laikotarpį ir Bedarbio registracijos pažymÄjimas, kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, negali bÅ«ti civilinio proceso atnaujinimo pagrindu jau užbaigtoje civilinÄje byloje.
TeisÄjų kolegija sutinka su Å¡ia pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada. PažymÄtina, kad aplinkybÄs, jog A. Å . buvo registruotas kaip bedarbis Darbo biržoje ir gaudavo bedarbio paÅ¡alpÄ , buvo žinomos ir civilinÄs bylos Nr. 2-91-616/2007 nagrinÄjimo metu. Tai neneigia ir pati apeliantÄ, nurodydama, kad Å¡iose pažymose užfiksuota informacija nÄra nauja, Å¡ie įrodymai jau buvo civilinÄs bylos Nr. 2-91-616/2007 nagrinÄjimo metu, taÄiau pareiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apie tai nežinojo.
Nors civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007 minÄti dokumentai nebuvo pateikti, taÄiau reikia pripažinti, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ Å¡iuos dokumentus gauti dar 2007 metais, nagrinÄjant bylÄ Å iaulių rajono apylinkÄs teisme, taÄiau to nepadarÄ dÄl savo neapdairumo ar nerÅ«pestingumo. Jei pareiÅ¡kÄja bÅ«tų sÄ Å¾iningai įgyvendinusi savo procesines teises ir aktyviai rÅ«pinusis procesu, šį dokumentÄ ji galÄjo gauti. Tai, kad proceso dalyvis aplaidžiai dalyvavo teismo procese, negali bÅ«ti proceso atnaujinimo pagrindas.
Kad J. Å . nedirbo, o gaudavo invalidumo pensijÄ , liudija civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007 esanti pažyma apie priskaiÄiuotas iÅ¡mokas ir ieÅ¡kovei V. Ä. tai buvo žinoma (b.l. 174-177). MinÄti dokumentai nÄra pagrindas atnaujinti procesÄ , laikant, kad tai yra reikÅ¡minga aplinkybÄ visų bylos aplinkybių kontekste. NagrinÄjant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr. 2-91-616/2007, teismas visapusiÅ¡kai ir nuodugniai iÅ¡nagrinÄjo J. Å . turtinÄ padÄtį ir konstatavo jo mokumÄ , teismui buvo pateikti įrodymai apie jo indÄlius bankuose, investicinÄse bendrovÄse, apie jo įgytÄ bei parduotÄ turtÄ - žemÄs sklypų ir pastatų pirkimo-pardavimo sutartys, teismas vertino ir pareiÅ¡kÄjos duotus parodymus dÄl J.
Å . lÄšų naudojimo statyboje. Nors atsakovas kurį laikÄ niekur nedirbo, bet indÄliai bankuose, investicinÄje bendrovÄje patvirtina aplinkybes apie jo versliÅ¡kumÄ , gerÄ turtinÄ padÄtį, tai patvirtina ir suinteresuotų asmenų paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai, kuriuos vertino teismas. Pati apeliantÄ patvirtina skunde, kad J. Å . pardavÄs nekilnojamÄ turtÄ gavo pajamų, kurias po kurio laiko nuÄmÄ nuo sÄ skaitos. Nepaneigtina, kad piniginÄs lÄÅ¡os gali bÅ«ti laikomos ir namuose, ne tik banko įstaigose.
Kolegija pažymi, kad ne bet kokia naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ yra reikalavimo dÄl proceso atnaujinimo pagrindas, o tik tokia, kuri turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai. Esminis naujos aplinkybÄs pobÅ«dis turi bÅ«ti suprantamas kaip žymus konkreÄių faktinių duomenų skirtumas nuo anksÄiau8turÄtųjų, kurį nustaÄius turÄtų keistis priimtu ir įsiteisÄjusiu teismo sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso Å¡alių ginÄijamo materialinio teisinio santykio teisinÄ kvalifikacija, o kartu ir įsiteisÄjusio teismo sprendimo iÅ¡vada, jÄ pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai.
Tai reiÅ¡kia, kad dÄl naujų duomenų gavimo bÅ«tų pagrindas panaikinti jau priimtus teismo sprendimus ir reikalavimus iÅ¡sprÄsti, kitaip patenkintus reikalavimus atmesti (visus ar keletÄ , visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies), nepatenkintus reikalavimus patenkinti (visus ar keletÄ , visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies) arba teismo sprendimÄ pakeisti. Jeigu praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs neatitinka Å¡ių reikalavimų, tai jos negali bÅ«ti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas užbaigtoje civilinÄje byloje. Kolegija sutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, jog proceso atnaujinimo pagrindu pateikta pažyma apie draudžiamÄ sias pajamas laikotarpyje nuo 1993-01-01 iki 2000-05-23 ir Bedarbio registracijos pažymÄjimas neturi esminÄs reikÅ¡mÄs priimtam teismo sprendimui.ApeliantÄ nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jos atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, todÄl laikytina, kad nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių esminių bylos aplinkybių, o taip pat ir tai, kad dÄl to buvo priimta teisiÅ¡kai nepagrįsta ir neteisÄta nutartis.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs dokumentuose nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas jau iÅ¡nagrinÄtoje Å iaulių rajono apylinkÄs teismo byloje. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, nepažeidÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normų, todÄl atskirojo skundo argumentai laikytini nepagrįstais. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegijanutaria:Palikti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010m. kovo 18 d. nutartį nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ V. Ä. (a/k (duomenys neskelbtini) adresas(duomenys neskelbtini) 7,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme valstybei.Kolegijos pirmininkÄ             LaisvÄ AleknaviÄienÄTeisÄjai             DanutÄ MatiukienÄJolanta BadaugienÄ Kopija tikra:TeisÄja L.AleknaviÄienÄ