Legislator Case Law & Legislation
0b8aa60a-a1cf-444e-9fcd-dfc406bd8141 AI generated

0b8aa60a-a1cf-444e-9fcd-dfc406bd8141 · Kauno apygardos teismas

Case Number 0b8aa60a-a1cf-444e-9fcd-dfc406bd8141
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

R. K. Institucijos 2019 m. liepos 18 d. nutarimu pripažinta padariusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 150 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties eurų) bauda už tai, kad policijos pareigÅ«nui pareikalavus, jog bÅ«tų atskleistas teisės pažeidimas, bÅ«dama UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuriai priklauso transporto priemonė „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vadove, nepateikė reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2017 m. gegužės 30 d., 21.18 val., (duomenys neskelbtini), vairavo minėtÄ automobilį. Å ia neteisėta veika R. K. pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies reikalavimus.

Legislator headnote

AI generated

0b8aa60a-a1cf-444e-9fcd-dfc406bd8141 · Kauno apygardos teismas: Institucijos 2019 m. liepos 18 d. nutarimas priimtas nenustačius visų bÅ«tinų ir reikÅ¡mingų aplinkybių, tinkamai nesuformulavus nusižengimo esmės, nenurodžius inkriminuoto nusižengimo sudėtį sudarančių bÅ«tinųjų požymių ir apimties, todėl turi bÅ«ti panaikintas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-288-579/2020 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01561-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.15.; 21.11.10. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 10 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Evaldas Gražys apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. K. ir jos atstovo advokato Ato Molio apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. gegužės 28 d. nutarties, kuria atmestas R. K. skundas ir paliktas nepakeistas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2019 m. liepos 18 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-9585-2019. Teismas n u s t a t ė :

1. R. K. Institucijos 2019 m. liepos 18 d. nutarimu pripažinta padariusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 150 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties eurų) bauda už tai, kad policijos pareigÅ«nui pareikalavus, jog bÅ«tų atskleistas teisės pažeidimas, bÅ«dama UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuriai priklauso transporto priemonė „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vadove, nepateikė reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2017 m. gegužės 30 d., 21.18 val., (duomenys neskelbtini), vairavo minėtÄ automobilį. Å ia neteisėta veika R. K. pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies reikalavimus.

2. Nesutikdama su Å¡iuo nutarimu, R. K. pateikė skundÄ Kauno apylinkės teismui, kuris 2020 m. gegužės 28 d. nutartimi skundÄ atmetė. Teismas pažymėjo, kad praneÅ¡imas dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo iÅ¡siųstas 2017 m. spalio 6 d. ir įteiktas gavėjui 2017 m. spalio 20 d., t. y. praneÅ¡imas buvo įteiktas tinkamai. Institucijos reikalaujamų duomenų pateikimo terminas baigėsi 2017 m. spalio 25 d., tačiau iki Å¡io termino R.

K. be pateisinamos priežasties Institucijos reikalavimo neįvykdė. 2019 m. gegužės 23 d. pažeidėjai buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas, kuris suraÅ¡ytas nepasibaigus senaties terminui, be to, Å¡is protokolas laiku iÅ¡siųstas ir tinkamai įteiktas R. K.. Pažeidėjai buvo sudaryta galimybė dalyvauti posėdyje, padarytÄ nusižengimÄ nagrinėjant Institucijoje, tačiau Å¡ia galimybe R. K. nepasinaudojo, todėl jos atžvilgiu 2019 m. liepos 18 d. buvo teisėtai ir pagrįstai priimtas nutarimas, kuriuo ji nubausta pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį.

3. Apeliaciniame skunde R. K. ir jos atstovas advokatas Atas Molis praÅ¡o Kauno apylinkės teismo 2020 m. gegužės 28 d. nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti Institucijai tyrimui atlikti. 3.1. Skunde nurodoma, kad R. K. nubausta atskirais 2019 m. liepos 18 d. nutarimais administracinių nusižengimų bylose Nr. 20-ANR_N-9585-2019, 20-ANR_N-9586-2019, 20-ANR_N-9583-2019 už tai, kad nepateikė informacijos apie asmenis, kurie naudojosi jos vadovaujamai UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia transporto priemone BMW, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), ir galimai padarė administracinius nusižengimus, atitinkamai: 2017 m. gegužės 30 d., 21.18 val., (duomenys neskelbtini); 2017 m. rugsėjo 8 d., 11.14 val., (duomenys neskelbtini); 2017 m. sausio 29 d., 2.08 val., (duomenys neskelbtini). Visi šie trys nutarimai priimti ir trys protokolai surašyti remiantis tuo pačiu vienu 2017 m. spalio 3 d. Institucijos pranešimu, adresuotu UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovei. Šiuo vieninteliu pranešimu apeliantei buvo pranešta apie kelis skirtingu laiku ir skirtingose vietose galimai padarytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus su jos vadovaujamai įmonei priklausančia ta pačia transporto priemone.

Apeliantė visus tris nutarimus apskundė Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mams (administracinių nusižengimų bylų Nr. II-8-720/2020, II-374-408/2019 ir II-66-1049/2020), kuriuose dirbantys teisėjai priėmė skirtingus sprendimus – du skundai buvo atmesti, o vienas tenkintas iÅ¡ dalies – 2019 m. liepos 18 d. nutarimas Nr. 20-ANR_N-9583-2019 panaikintas ir byla grÄ Å¾inta Institucijai tyrimui atlikti. Pastarasis sprendimas buvo paliktas galioti 2020 m. balandžio 22 d. Kauno apygardos teismo nutartimi, kuri turi prejudicinę galiÄ Å¡io skundo nagrinėjimui. 3.2.

Skunde pažymima, kad atsakomybė už ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos nevykdymÄ asmeniui gali kilti tik po to, kai iÅ¡ jo yra pareikalaujama pateikti duomenis, t. y. pateikti informacijÄ apie nurodytu laiku transporto priemonę vairavusį asmenį. Å iuo atveju nei apeliantė, nei UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra gavusi jokio 2017 m. spalio 3 d. Institucijos praneÅ¡imo dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo bei jokiu bÅ«du nebuvo įpareigota pateikti duomenis apie asmenį, kuris vairavo minėtÄ automobilį administracinio nusižengimo padarymo metu.

Nors 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imÄ dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo Institucija siuntė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovei registruotu paÅ¡tu ir, vadovaujantis UAB „Lietuvos paÅ¡tas“ įteikimo praneÅ¡imu, registruota paÅ¡to siunta buvo įteikta 2017 m. spalio 20 d., tačiau dėl praėjusio ilgo laiko tarpo nėra galimybės nustatyti, kokiam konkrečiai asmeniui Å¡i siunta buvo įteikta. Taigi, teismas nepagrįstai padarė iÅ¡vadÄ , jog 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imas buvo įteiktas bÅ«tent apeliantei, tuo pačiu netinkamai aiÅ¡kino ir taikė ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatas. 3.3.

Skunde atkreipiamas dėmesys, jog Institucija surašė administracinio nusižengimo protokolÄ , kuris neatitinka įstatymo reikalavimų, ir tai sudarė esminę kliÅ«tį priimti teisingÄ sprendimÄ , todėl skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾intina Institucijai. Atsakomybei pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį kilti yra reikÅ¡mingas Institucijos pareikÅ¡tas reikalavimas pateikti informacijÄ , jo pateikimo data ir turinys, o ne atskirų tokiame praneÅ¡ime nurodytų Kelių eismo taisyklių pažeidimų skaičius.

Institucija 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡ime nurodė visus su UAB „(duomenys neskelbtini)“ susijusius galimus administracinius nusižengimus ir vienu praneÅ¡imu pareikalavo pateikti duomenis apie asmenį, kuris Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymo metu naudojosi nurodyta transporto priemone, o ne teikė reikalavimus pagal kiekvienÄ iÅ¡ užfiksuotų galimų nusižengimų atskirai. Todėl Å¡ios pareigos nevykdymas – nesuteikimas informacijos apie praneÅ¡ime nurodytus atvejus, nepriklausomai nuo jų skaičiaus, vertintinas ne kaip keli atskiri pareigos praneÅ¡ti apie automobilį naudojusį asmenį pažeidimai, o kaip vienas pažeidimas ir turėtų bÅ«ti kvalifikuojamas kaip vienas ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas. 3.4.

Ä®vertinus iÅ¡dėstytÄ , manytina, kad pagal vienÄ Institucijos 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imÄ /reikalavimÄ pateikti duomenis apie asmenį, kuris vairavo automobilį, nurodant keturis galimai administracinio nusižengimo padarymo atvejus, turėjo bÅ«ti suraÅ¡omas vienas administracinio nusižengimo protokolas ir vienas administracinio nusižengimo nutarimas (nes apeliantė neva nevykdė pareigos pagal vienÄ 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imÄ /reikalavimÄ pateikti duomenis), o ne trys administracinio nusižengimo protokolai ir trys nutarimai, dėl kurių teisėtumo ir pagrįstumo buvo pateikti skundai Kauno apylinkės teismui.

Institucijos 2019 m. liepos 18 d. nutarimas priimtas nenustačius visų būtinų ir reikšmingų aplinkybių, tinkamai nesuformulavus nusižengimo esmės, nenurodžius inkriminuoto nusižengimo sudėtį sudarančių būtinųjų požymių ir apimties, todėl turi būti panaikintas.

4. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Institucijos virÅ¡ininkas V. L. praÅ¡o šį skundÄ atmesti ir Kauno apylinkės teismo 2020 m. gegužės 28 d. nutartį palikti galioti nepakeistÄ . Teismas k o n s t a t u o j a :

5. R. K. ir jos atstovo advokato Ato Molio apeliacinis skundas tenkinamas.

6. Vadovaujantis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Pažymėtina, kad teismo ar Institucijos procesinis sprendimas administracinio nusižengimo byloje (nutartis, nutarimas) laikomas teisėtu ir pagrįstu tik tokiu atveju, kai jame iÅ¡dėstytos iÅ¡vados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines aplinkybes bei jų visumÄ .

7. Priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti. IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad įgaliotas institucijos pareigÅ«nas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi iÅ¡skirtinę kompetencijÄ bei pareigÄ imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje bÅ«tų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog bÅ«tų galima operatyviai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ (ANK 567 straipsnio 2 dalis).

8. Nagrinėjamu atveju R. K. teigia, jog apylinkės teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikė ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi Institucijos 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imas dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo bei įpareigojimo pateikti duomenis apie asmenį, kuris vairavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį automobilį administracinio nusižengimo padarymo metu, jos asmeniÅ¡kai nepasiekė, todėl ji nežinojo apie pareigÄ praneÅ¡ti, kuris konkrečiai asmuo galėjo naudotis įmonės automobiliu pažeidimo užfiksavimo metu.

Taip pat praÅ¡oma atkreipti dėmesį, jog Institucija padarė esminį pažeidimÄ , 2019 m. gegužės 23 d. suraÅ¡ydama jai administracinio nusižengimo protokolÄ , kas lėmė nepagrįsto 2019 m. liepos 18 d. nutarimo priėmimÄ , t. y. Institucija 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡ime nurodė keturis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ susijusius galimus administracinius nusižengimus ir vienu praneÅ¡imu pareikalavo pateikti duomenis apie asmenį, kuris Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymo metu naudojosi BMW markės transporto priemone, nors pagal teismų praktikÄ Institucija turėjo teikti reikalavimus pagal kiekvienÄ iÅ¡ užfiksuotų galimų nusižengimų atskirai.

Tai apeliantei sukliudė efektyviai bei veiksmingai naudotis teise į gynybÄ .

9. Å iame kontekste aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad R. K. buvo nubausta trimis atskirais tÄ pačiÄ dienÄ (2019 m. liepos 18 d.) Institucijos priimtais nutarimais už tai, kad nepateikė informacijos apie asmenis, kurie naudojosi jos vadovaujamai UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia transporto priemone BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir galimai padarė administracinius nusižengimus Å¡iomis datomis: 2017 m. rugsėjo 8 d., 2017 m. rugsėjo 1 d., 2017 m. gegužės 30 d., 2017 m. sausio 29 d. PraneÅ¡imas (vienas procesinis dokumentas) dėl visų minėtomis datomis užfiksuotų Kelių eismo taisyklių pažeidimų R. K. jos gyvenamosios vietos adresu, (duomenys neskelbtini), buvo suraÅ¡ytas 2017 m. spalio 3 d., iÅ¡siųstas 2017 m. spalio 6 d. ir įteiktas 2017 m. spalio 20 d. (b. l. 68-69).

10. ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laiÅ¡ku arba elektroniniu paÅ¡tu. Registruotas laiÅ¡kas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ arba kitÄ Å¾inomÄ asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigÄ , arba Užimtumo tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡aukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į institucijÄ , kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , arba į teismÄ .

Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniÅ¡kai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenančių pilnamečių Å¡eimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimÄ . Å ie asmenys privalo kuo greičiau perduoti Å¡aukimÄ ar kitÄ procesinį dokumentÄ adresatui. Procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenančių pilnamečių Å¡eimos narių ar darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje už korespondencijos priėmimÄ atsakingam asmeniui diena.

Atsisakymas priimti procesinį dokumentÄ arba pasiraÅ¡yti dėl jo gavimo prilygsta procesinio dokumento įteikimui.

11. Kauno apygardos teismas, nagrinėjęs ankstesnį R. K. skundÄ , 2019 m. gruodžio 20 d. nutartimi yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imas laikomas įteiktu tinkamai. PraneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas 2017 m. spalio 6 d. ir įteiktas gavėjui 2017 m. spalio 20 d. (penktadienį), tai reiÅ¡kia, kad Institucijos reikalaujamų duomenų pateikimo per tris darbo dienas terminas prasidėjo 2017 m. spalio 23 d. (pirmadienį) ir baigėsi 2017 m. spalio 25 d. (trečiadienį). Per šį laikotarpį R.

K. reikalavimo neįvykdė, praÅ¡omų duomenų nepateikė. Tiek praneÅ¡imas, tiek administracinio nusižengimo protokolas gavėjui buvo įteiktas (duomenys neskelbtini) paÅ¡te, o apeliantės gyvenamoji vieta yra priskiriama Å¡io paÅ¡to aptarnavimo teritorijai, todėl abejoti tuo, kad R. K. tiek praneÅ¡imas dėl duomenų pateikimo, tiek administracinio nusižengimo protokolas buvo iÅ¡siųstas ir įteiktas, nėra pagrindo. Be to, tais atvejais, kai asmuo pagal jam paliktÄ praneÅ¡imÄ atvyksta į paÅ¡tÄ atsiimti siuntos, paÅ¡to informacinėje sistemoje visais atvejais nėra nurodomas siuntÄ atsiėmusio asmens vardas, pavardė, adresas ar pan., o yra pateikiamas tik bendro pobÅ«džio įraÅ¡as, kad siunta įteikta gavėjui.

Atkreiptinas dėmesys, jog nagrinėjant R. K. skundÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. II-66-1049/2020, apylinkės teismo posėdžio metu pastaroji nurodė, jog adresu (duomenys neskelbtini), gyvena kartu su Å¡eima, todėl apeliantė neatmetė galimybės, jog kas nors iÅ¡ Å¡eimos narių galėjo paimti siuntÄ ir jai neperduoti. Bet kokiu atveju pagal anksčiau nutarime aptartÄ ANK 573 straipsnyje numatytÄ Å¡aukimų ir kitų procesinių dokumentų siuntimo bei įteikimo teisinį reglamentavimÄ , net jei 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imÄ priėmė kitas pilnametis apeliantės Å¡eimos narys, tai laikoma tinkamu procesinio dokumento įteikimu.

Todėl argumentas, jog R. K. nežinojo apie įpareigojimÄ praneÅ¡ti, kas konkrečiu laiku naudojosi UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu ir galimai padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , laikytinas nepagrįstu.

12. Vis dėlto, kitas apeliantės skundo argumentas dėl netinkamai suraÅ¡yto 2019 m. gegužės 23 d. administracinio nusižengimo protokolo atitinka suformuotÄ teismų praktikÄ , todėl Å¡iuo aspektu pasisakoma iÅ¡samiau. ANK 609 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus, įtvirtinta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo suraÅ¡ymo data ir vieta, tyrimÄ atlikusio ir protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė;

ANK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimÄ nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens praÅ¡ymas neraÅ¡yti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolÄ raÅ¡antį pareigÅ«nÄ ; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo praÅ¡ymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, jei Å¡is reikalavimas buvo pareikÅ¡tas; kiti bylai iÅ¡nagrinėti bÅ«tini duomenys.

13. IÅ¡ 2019 m. gegužės 23 d. administracinio nusižengimo protokolo, suraÅ¡yto R. K., turinio matyti, kad ji traukiama administracinėn atsakomybėn už tai, kad nepranešė, kas 2017 m. gegužės 30 d., 21.18 val., (duomenys neskelbtini), vairavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiÄ transporto priemonę BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nusižengimo padarymo laikas fiksuotas 2017 m. spalio 26 d., 8.00 val. Jokių duomenų apie tai, kada pažeidėjai buvo iÅ¡siųstas bei įteiktas praneÅ¡imas apie užfiksuotÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ ir įpareigojimÄ per tris darbo dienas nuo praneÅ¡imo gavimo dienos pateikti informacijÄ apie transporto priemonės naudotojÄ , administracinio nusižengimo protokole nenurodyta.

Minėti duomenys pateikti administracinio nusižengimo bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagoje bei apylinkės teismui pateikus papildomÄ užklausÄ (b. l. 58). Atkreiptinas dėmesys, jog Institucijos virÅ¡ininkas A. B. raÅ¡tu „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ nurodė, jog Administracinių nusižengimų registre turi duomenis tik apie vieno praneÅ¡imo R. K. įteikimÄ , t. y. 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡imo, kuriame buvo nurodyta pateikti informacijÄ apie asmenis, galimai padariusius Kelių eismo taisyklių pažeidimus keturiomis skirtingomis datomis.

14. Esant nurodytai aplinkybei, kurios neneigia ir pati Institucija, pažymėtina, jog teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo esmę bei turinį sudaro pareigos, įtvirtintos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje, taip pat ANK 611 straipsnyje, nevykdymas, o ne atskiri Kelių eismo taisyklių pažeidimai, kurie galimai buvo padaryti naudojant įmonei priklausančiÄ transporto priemonę, apie kurios naudotojus įstaigos vadovas nesuteikė informacijos.

Taigi, visiÅ¡kai sutiktina su apeliacinio skundo argumentais, jog atsakomybei pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį kilti yra reikÅ¡mingas Institucijos pareikÅ¡tas reikalavimas pateikti informacijÄ , Å¡io reikalavimo pateikimo data ir turinys, o ne atskirų tokiame praneÅ¡ime nurodytų pažeidimų skaičius. Institucija, norėdama R. K. nubausti už keturių atskirų ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytų nusižengimų padarymÄ , privalėjo siųsti jai atskirus keturis praneÅ¡imus, kiekviename jų konkrečiai iÅ¡dėstydama reikalaujamÄ pateikti informacijÄ .

Å iuo atveju Institucija savarankiÅ¡kai pasirinko visÄ norimÄ gauti informacijÄ apie galimai Kelių eismo taisyklių pažeidimus padariusius asmenis sužinoti siųsdama vienÄ praneÅ¡imÄ , tokiu bÅ«du užkirsdama keliÄ pareigÄ suteikti informacijÄ nevydžiusį asmenį bausti daugiau nei vienÄ kartÄ .

15. Teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis R. K. jau yra nubausta už 2017 m. spalio 3 d. praneÅ¡ime nurodytos pareigos neįvykdymÄ 2019 m. liepos 18 d. Institucijos nutarimu, kuris buvo paliktas galioti 2019 m. spalio 24 d. Kauno apylinkės teismo ir Kauno apygardos teismo 2019 m. gruodžio 20 d. nutartimis, todėl pakartotinis jos baudimas už tÄ pačiÄ veikÄ nėra galimas ir grubiai pažeidžia non bis in idem principÄ . Å iuo atveju Institucija turėjo teisę suraÅ¡yti tik vienÄ administracinio nusižengimo protokolÄ ir jo atžvilgiu priimti vienÄ nutarimÄ .

Atkreiptinas dėmesys, kad administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡omas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinės teisės gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategijÄ . Perteklinis protokolų suraÅ¡ymas pažeidė R.

K. teisę į gynybÄ ir lėmė neteisingo apylinkės teismo procesinio sprendimo priėmimÄ , kuris naikintinas, o administracinio nusižengimo bylos medžiaga grÄ Å¾intina Institucijai nepagrįstai suraÅ¡yto protokolo anuliavimui ir naujo tyrimui atlikimui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, n u t a r i a : R. K. ir jos atstovo advokato Ato Molio apeliacinį skundÄ tenkinti. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. gegužės 28 d. nutartį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ vyriausiosios postinės Ž.

P. 2019 m. liepos 18 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai tyrimo atlikimui. Å is nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas. Teisėjas Evaldas Gražys