0b73df89-c080-46f6-ad23-fa7ae2219250 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui I. L. dÄl priteisto iÅ¡laikymo dydžio nepilnameÄiui vaikui priteisimo, institucija, teikianti iÅ¡vadÄ , ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos TelÅ¡ių apskrities vaiko teisių apsaugos skyrius. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ L. V. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pakeisti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 2 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-43-304/2013, nustatytÄ nepilnameÄiui vaikui skirto iÅ¡laikymo dydį ir nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iÅ¡ atsakovo I.
Legislator headnote
AI generated0b73df89-c080-46f6-ad23-fa7ae2219250 · Å iaulių apygardos teismas: piktnaudžiavimÄ savo procesinÄmis teisÄmis skirti L. V. iki 5 000 Eur baudÄ ; dÄl ieÅ¡kovÄs L. V. piktnaudžiavimo savo procesinÄmis teisÄmis, priteisti I. L. 1 200 Eur patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ ; iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. V. I. L. naudai priteisti 302,50 Eur nuostolius, patirtus už teisines iÅ¡laidas neteismine tvarka; priteisti iÅ¡ L. V. I. L. naudai visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas; negalint iÅ¡sprÄsti aukÅ¡Äiau nurodytų klausimų apeliacinÄs instancijos teisme, grÄ Å¾inti civilinÄ bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-19-856/2023 Teisminio proceso Nr. 2-47-3-01676-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos 2.3.5.2.1; 3.1.7.6; 3.3.1.18.4; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. sausio 18 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo I. L. apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-411-344/2022 pagal ieÅ¡kovÄs L.
V. ieÅ¡kinį atsakovui I. L. dÄl priteisto iÅ¡laikymo dydžio nepilnameÄiui vaikui priteisimo, institucija, teikianti iÅ¡vadÄ , ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos TelÅ¡ių apskrities vaiko teisių apsaugos skyrius. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ L. V. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pakeisti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 2 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-43-304/2013, nustatytÄ nepilnameÄiui vaikui skirto iÅ¡laikymo dydį ir nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iÅ¡ atsakovo I.
L. priteisti iÅ¡laikymÄ nepilnametei dukrai U. L., gim. (duomenys neskelbtini), mokamÄ 300 Eur periodinÄmis iÅ¡mokomis kiekvienÄ mÄnesį iki dukros pilnametystÄs, priteistÄ sumÄ kasmet indeksuojant VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ . IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad santuokos nutraukimo metu susitartas ir atsakovo mokamas 115 Eur iÅ¡laikymas dukrai yra nepakankamas, nes dukra paaugo (Å¡iuo metu jai 17 metų), jos poreikiai padidÄjo. Atsakovas dukrai moka tik nustatytÄ 115 Eur iÅ¡laikymui skirtÄ sumÄ , gera valia papildomai visiÅ¡kai neprisideda prie dukros iÅ¡laikymo, o jo teikiamo iÅ¡laikymo trÅ«ksta patenkinti net bÅ«tiniausius vaiko poreikius.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovas mažai domisi vaiko poreikiais, su dukra susitinka minimaliai (per 3 metus susitiko vos porÄ kartų), telefonu taip pat bendrauja retai. IeÅ¡kovÄs žiniomis, atsakovas gyvena užsienyje, bet tai, ieÅ¡kovÄs manymu, netrukto tÄvui bendrauti su dukra, domÄtis jos mokymusi, sveikatos bÅ«kle, kasdiene veikla, dukters poreikiais ir jų tenkinimu. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mai 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â pakeitÄ TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 2 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-43-304/2013, dalyje dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiui vaikui priteisimo, ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo I.
L. nepilnameÄiui vaikui U. L., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laikymÄ kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis po 300 Eur nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos â 2021 m. gruodžio 21 d. â iki vaiko pilnametystÄs, priteistÄ sumÄ kasmet indeksuojant Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ ; nepilnametÄs U. L. iÅ¡laikymui skiriamų lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise paskyrÄ ieÅ¡kovÄ L. V.; iÅ¡ atsakovo I. L. priteisÄ 50 Eur žyminį mokestį į valstybÄs biudžetÄ .
3. Teismas nurodÄ, kad sprÄsdamas konkreÄios iÅ¡laikymo sumos dydžio klausimÄ , vadovaujasi kasacinio teismo suformuota praktika, kuri orientaciniu kriterijumi priteistino iÅ¡laikymo dydžio nustatymui, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.461 straipsnio 2 dalies nuostatas, pripažįsta, kad vieno mÄnesio iÅ¡laikymo vertÄ negali bÅ«ti mažesnÄ už vienÄ minimaliÄ mÄnesio algÄ . Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2021 m. spalio 13 d. nutarimu Nr. 834 nuo 2022 m. sausio 1 d. patvirtino 730 Eur minimaliÄ jÄ mÄnesinÄ algÄ .
4. Teismas nurodÄ, kad sprÄsdamas konkreÄios iÅ¡laikymo sumos, reikalingos Å¡alių dukters poreikiams patenkinti, dydžio klausimÄ , vertina tai, jog atsakovo teikiama 115 Eur iÅ¡laikymo suma dukrai yra minimali ir neatitinkanti septyniolikmetÄs mergaitÄs, kuri lanko bendrojo lavinimo mokyklÄ , bÅ«relius, poreikių. Akivaizdu, kad rÅ«pinimasis kasdiene dukters priežiÅ«ra, jos ugdymu, mokymusi, sveikata ir kt., tenka vienai ieÅ¡kovei. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ yra sukÅ«rusi naujÄ Å¡eimÄ ir augina dar vienÄ mažametÄ dukrÄ . Nutraukiant santuokÄ su atsakovu, susitarta dukters iÅ¡laikymui suma, teismo įsitikinimu, yra nepakankama.
5. Teismas iÅ¡ byloje esanÄių duomenų bei teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs duotų paaiÅ¡kinimų nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs gaunamas pajamas sudaro gaunamas darbo užmokestis. IeÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimu, prie dukters U. L. iÅ¡laikymo prisideda ir jos sutuoktinis, Å¡eimoje auga dar viena mažametÄ dukra. Atsakovas gyvena ir dirba užsienyje, yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ JungtinÄ KaralystÄ. Nors duomenų, įrodanÄių jo turtinÄ padÄtį, teismas negavo, taÄiau vertino tai, jog atsakovas yra darbingo amžiaus, duomenų apie jo negalÄjimÄ dirbti ir užsidirbti gyvenant JungtinÄje KaralystÄs nÄra. Žinodamas, jog Lietuvoje liko gyventi jo nepilnametÄ dukra, atsakovas privalo jÄ iÅ¡laikyti, skirdamas pakankamai lÄšų dukters poreikių patenkinimui. IeÅ¡kovÄs nurodytos dukters iÅ¡laikymui bÅ«tinos iÅ¡laidos atitinka vaiko amžių, socialinį statusÄ ir nÄra aiÅ¡kiai per didelÄs.
6. Teismas nurodÄ, kad visuotinai žinoma, jog Å¡alyje didÄja infliacija, kyla kainos, taigi, akivaizdu, kad brangsta pragyvenimo lygis ir atsakovo skiriama 115 Eur suma yra nepakankama dukters iÅ¡laikymui. Teismas pripažino, jog dukrai U. L. praÅ¡oma priteisti iÅ¡laikymo suma kas mÄnesį mokamomis 300 Eur periodinÄmis iÅ¡mokomis nÄra per didelÄ, Å¡iuo metu ji gali bÅ«ti laikoma pakankama mergaitÄs poreikiams patenkinti, todÄl teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti 300 Eur suma, vertinant gaunamÄ paramÄ iÅ¡ valstybÄs bei ieÅ¡kovÄs privalomai skiriamÄ pinigų sumÄ , yra reali, bÅ«tina ir atitinka vaiko poreikius.
7. Teismas nurodÄ, kad remiantis prioritetinÄs vaiko teisių ir interesų apsaugos bei gynimo principu, atsižvelgiant, kad abu tÄvai yra atsakingi už vaiko auginimÄ ir aprÅ«pinimÄ , įvertinus tai, kad tÄvai privalo dalintis normalaus vaiko vystymosi asmenine atsakomybe, kurios negalima atsisakyti, o Å¡iuo atveju nepaneigta, jog dukra iÅ¡ esmÄs rÅ«pinasi vien ieÅ¡kovÄ, teismas pripažino, kad praÅ¡oma priteisti 300 Eur suma atitinka proporcingumo, protingumo ir teisingumo kriterijus bei yra pakankama užtikrinant Å¡alių nepilnametÄs dukters interesus, protingÄ Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ esmÄ 8. Apeliaciniu skundu atsakovas I. L. praÅ¡o: prijungti teikiamus raÅ¡ytinius įrodymus, kurių dÄl ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimo savo procesinÄmis teisÄmis atsakovas negalÄjo pateikti pirmosios instancijos teisme; panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimo dalį dÄl priteisto iÅ¡laikymo dydžio nepilnameÄiui vaikui priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ : pakeisti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 2 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-43-304/2013, dalyje dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiui vaikui priteisimo ir priteisti iÅ¡ atsakovo I.
L. nepilnameÄiui vaikui U. L. iÅ¡laikymÄ kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis po 200 Eur nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos iki vaiko pilnametystÄs, priteistÄ sumÄ kasmet indeksuojant Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyt tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ ; nepilnametÄs U. L. iÅ¡laikymui skiriamų lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise paskirti ieÅ¡kovÄ L. V.; iÅ¡ atsakovo priteisti 50 Eur žyminį mokestį į valstybÄs biudžetÄ ; likusiÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio dalį atmesti kaip nepagrįstÄ ; už ieÅ¡kovÄs L.
V. piktnaudžiavimÄ savo procesinÄmis teisÄmis skirti L. V. iki 5 000 Eur baudÄ ; dÄl ieÅ¡kovÄs L. V. piktnaudžiavimo savo procesinÄmis teisÄmis, priteisti I. L. 1 200 Eur patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ ; iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. V. I. L. naudai priteisti 302,50 Eur nuostolius, patirtus už teisines iÅ¡laidas neteismine tvarka; priteisti iÅ¡ L. V. I. L. naudai visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas; negalint iÅ¡sprÄsti aukÅ¡Äiau nurodytų klausimų apeliacinÄs instancijos teisme, grÄ Å¾inti civilinÄ bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 8.1. Teismo argumentai yra visiÅ¡kai nepagrįsti, o teismo nustatytos aplinkybÄs yra itin netikslios. Atsakovas niekada neginÄijo, kad jo dukrai reikalingas teikti iÅ¡laikymas, visada iÅ¡laikymo sumÄ mokÄdavo, teikdavo savo dukrai papildomÄ iÅ¡laikymÄ piniginÄmis sumomis, dovanomis, įvairiais daiktais ir kt. Teismas į Å¡ias aplinkybes visiÅ¡kai neatsižvelgÄ, nebuvo pakankamai aktyvus vertinant įrodymus Å¡ioje Å¡eimos byloje. Teismas byloje visiÅ¡kai nesiaiÅ¡kino, kad atsakovas taip pat yra sukÅ«rÄs naujÄ Å¡eimÄ , turi trejų metų sÅ«nų, kuriam taip pat reikalingas iÅ¡laikymas. 8.2.
Teismas byloje visiÅ¡kai netyrÄ atsakovo turtinÄs padÄties nepaisant to, kad nustatÄ, jog atsakovas dirba ir gyvena JungtinÄje KaralystÄje. Teismas nebuvo aktyvus ir nesiÄmÄ pakankamai priemonių atsakovo buvimo vietai nustatyti užsienyje, neįpareigojo ir neapklausÄ teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs, kad Å¡i nurodytų atsakovo tikslius kontaktinius duomenis, nors juos turÄjo, t. y. telefono numerį, elektroninio paÅ¡to adresÄ . Apie atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ JungtinÄje KaralystÄje ieÅ¡kovÄ negalÄjo nežinoti, kadangi pas atsakovÄ ne kartÄ buvo atvykusi ieÅ¡kovÄs ir atsakovo dukra.
Tai, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo atsakovo kontaktinius duomenis, patvirtina ir įrodo byloje teikiama elektroninio susiraÅ¡inÄjimo medžiaga. 8.3. Teismas visiÅ¡kai neįvertino, kad atsakovas turi itin didelius finansinius įsipareigojimus, kurie sudaro 2 381,75 GBP/mÄn. (2 822,71 Eur/mÄn.). Ä®traukus 300 Eur ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ priteisti iÅ¡laikymo sumÄ , atsakovui liktų nepakankama maistui ir kitoms bÅ«tiniausioms reikmÄms suma: 508,32 Eur - 300 Eur = 208,32 Eur/mÄn. DÄl to dukros iÅ¡laikymo padidinimo suma mažintina iki 200 Eur/mÄn. 8.4.
Pirmosios instancijos teismas Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ teismų praktikoje įtvirtintas iÅ¡laikymo vaikams priteisimo vertinimo taisykles, visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ proporcingumo principÄ bei protingÄ Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . Teismas visiÅ¡kai nevertino atsakovo turtinÄs padÄties ir jo galimybių teikti 300 Eur/mÄn. iÅ¡laikymo sumÄ . 8.5. Teismas akivaizdžiai pažeidÄ CPK 42 straipsnio 1 dalį, kurioje įtvirtintos Å¡alių teisÄs. NagrinÄjamu atveju Å¡ioje byloje atsakovui nebuvo suteikta nÄ viena procesinÄ jo teisÄ. 8.6.
Teismas, netinkamai taikydamas CPK 117 straipsnio 1 dalį ir 123 straipsnį, pažeidÄ procesinių dokumentų įteikimo tvarkÄ ir įteikimo bÅ«dus Å¡ioje Å¡eimos byloje. Teismas procesinius dokumentus įteikia registruotÄ ja paÅ¡to siunta, per antstolius, pasiuntinių paslaugų teikÄjus, kitais CPK nurodytais bÅ«dais. Teismas procesinius dokumentus gali paskelbti ir įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du tik tuo atveju, kuomet iÅ¡naudoja visus įmanomus civilinÄje byloje bÅ«dus atsakovo kontaktams nustatyti ir dokumentams įteikti.
Å iuo atveju teismas nesiÄmÄ pakankamai veiksmų atsakovui surasti ir nustatyti, pakankamai nesidomÄjo byla, ko pasÄkoje byla buvo iÅ¡sprÄsta neteisingai bei grubiai pažeistos atsakovo procesinÄs teisÄs. Å eimos bylose teismas neturi teisÄs priimti sprendimÄ už akių (CPK 378 straipsnis). Å iuo atveju aiÅ¡kiai matyti, kad teismas sprendimÄ , be kita ko, dar ir priÄmÄ už akių, kas iÅ¡kart sÄ lygoja teismo sprendimo neteisÄtumÄ . 8.7. Teismas, nustatÄs, kad atsakovas gyvena ir dirba JungtinÄje KaralystÄje, byloje nesiÄmÄ jokių aktyvių veiksmų, jog atsakovui procesiniai dokumentai bÅ«tų įteikti elektroniniu bÅ«du, kad atsakovas bÅ«tų iÅ¡ anksto informuotas apie teismo procesÄ ir turÄtų pakankamai laiko jam pasiruoÅ¡ti bei pasinaudoti visomis jam CPK 42 straipsnio 1 dalyje suteiktomis procesinÄmis teisÄmis.
Esant ir tokiam procesinių teisÄs normų pažeidimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis naikintina kaip neteisÄta ir nepagrįsta dÄl absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo.
9. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ L. V. praÅ¡o: atmesti atsakovo apeliacinį skundÄ ir palikti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ nepakeistÄ ; atmesti visus kitus nepagrįstus atsakovo reikalavimus, kuriais praÅ¡oma baudos, nuostolių bei neturtinÄs žalos atlyginimo; atmesti ir netenkinti apelianto praÅ¡ymo dÄl jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. Atsakovas klaidina ir teismui teikia melagingus parodymus apie tai, kad apie bylÄ nežinojo.
Apie bylÄ atsakovas sužinojo dar 2022 m. lapkriÄio mÄn., tai liudija ieÅ¡kovÄs mediacijos pažyma, kuri buvo įteikta atsakovo motinai, o taip pat atsakovo atsiųsta 2021 m. lapkriÄio 29 d. elektroninÄ Å¾inutÄ dukrai. Dukra, gavusi atsakovo paklausimÄ , atsakÄ, kad âtaip mama padavÄ dokumentus persiteisti didesnius alimentamsâ. Atsakovas tai sužinojÄs dukrai per âmessengerâ programÄlÄ suraÅ¡Ä labai nepadorius ir neetiÅ¡kus žodžius dukros atžvilgiu. IeÅ¡kovÄ visomis įmanomomis priemonÄmis bandÄ susisiekti su atsakovu per jo motinÄ , nes atsakovo adreso ir el. paÅ¡to nežinojo.
IeÅ¡kovÄs ir atsakovo dukra pas atsakovÄ buvo atvykusi 2019 m., o 2020 m. atsakovas pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , naujojo adreso atsakovas dukrai nepraneÅ¡Ä. Atsakovas taip pat tik dabar dukrai nurodÄ savo el. paÅ¡to adresÄ . 9.2. Atsakovas pasisako apie ekonominį sunkmetį ir tai, kad jis turi dar vienÄ mažametį sÅ«nų, kuriam taip pat reikalingas iÅ¡laikymas, taÄiau pagal CK 3.192 straipsnį, tÄvų pareiga yra materialiai iÅ¡laikyti savo vaikus ir užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas, todÄl tai neatleidžia atsakovo nuo iÅ¡laikymo atsakomybÄs savo dukrai.
IeÅ¡kovÄ taip pat yra sukÅ«rusi kitÄ Å¡eimÄ ir joje auginÄ dukrÄ , kuriai taip pat reikalingas iÅ¡laikymas. IeÅ¡kovÄs ir atsakovo tÄvų pareigų pasiskirstymas tenkinant dukros poreikius, Å¡iuo atveju atsižvelgiant į faktines mergaitÄs gyvenimo aplinkybes bei atsakovo elgesį bendraujant su savo nepilnamete dukra, vertinamas kaip bendravimo su vaiku modelis 90 (ieÅ¡kovÄs): 10 (atsakovo). Tai reiÅ¡kia, kad faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ viena tenkina kasdienius ir einamuosius dukros poreikius, dÄl ko nepilnametÄs iÅ¡laikymo pareigos paskirstymas lygiomis dalimis Å¡iuo atveju neabejotinai sudarytų ieÅ¡kovÄs ir atsakovo teisių bei pareigų disbalansÄ . 9.3.
Atsakovas savo dukrai per âmessengerâ programÄlÄ siunÄia naujų pirkinių nuotraukas: naujo automobilio, naujo motociklo, veislinio katino, ir giriasi, kiek už Å¡ias prekes mokÄjo. Toks atsakovo elgesys ir jo pirkiniai leidžia manyti, kad atsakovas nepatiria finansinių sunkumų, o juo labiau, kad gyvena gerai ir gali sau leisti įsigyti prabangius daiktus. 9.4. Atsakovas pirmos instancijos teisme tinkamai nesinaudojo savo procesinÄmis teisÄmis, neteikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, neteikÄ kitų procesinių dokumentų, nedalyvavo bylos nagrinÄjimo metu, nors apie prasidÄjusį procesÄ atsakovui buvo paskelbta vadovaujantis CPK 130 straipsniu.
Net ir esant aplinkybÄms, jog atsakovas nebÅ«tų galÄjÄs asmeniÅ¡kai dalyvauti bylos nagrinÄjime iÅ¡ esmÄs, jis turÄjo teisÄ bÅ«ti atstovaujamam profesionalaus teisininko. TaÄiau nÄ viena teise jis nesinaudojo ir nebuvo aktyvus procese, todÄl atsakovo prie apeliacinio skundo pridÄti dokumentai galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, dÄl ko yra pagrindas atsisakyti juos priimti. 9.5. IeÅ¡kovÄ niekada nepiktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis, nesisamdÄ atstovų (advokatų), kurie atstovautų jÄ ir taip sudarytų didesnes teismo iÅ¡laidas.
Teismas k o n s t a t u o ja : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinių skundų ribas. DÄl naujų įrodymų ir raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų pateikimo 11. CPK 314 straipsnis nustato, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
12. Apeliantas apeliaciniu skundu praÅ¡o priimti Å¡iuos įrodymus: 2022 m. liepos 26 d. ieÅ¡kovÄs atsiųstÄ atsakovui elektroninį laiÅ¡kÄ ; elektroninio susiraÅ¡inÄjimo medžiagÄ ; atsakovo pajamas patvirtinanÄius dokumentus ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us; komunalinių mokesÄių sÄ skaitÄ ir mokÄjimo informacijÄ ; algolapius, darbo sutartis ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us; bÅ«sto paskolos sutartis; bÅ«sto nuomos sutartis; sÄ skaitas už atsakovo sÅ«naus darželio lankymÄ .
13. ApeliacinÄs instancijos teismas vertina, jog atsakovas neturÄjo galimybÄs pateikti įrodymų pirmosios instancijos teisme, todÄl yra pagrindas priimti 2022 m. liepos 26 d. ieÅ¡kovÄs atsiųstÄ atsakovui elektroninį laiÅ¡kÄ ir elektroninio susiraÅ¡inÄjimo medžiagÄ . CPK 198 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu raÅ¡ytinis įrodymas suraÅ¡ytas ne valstybine kalba, kartu pateikiamas įstatymų nustatyta tvarka patvirtintas jo vertimas. Atsižvelgiant į minÄtÄ Ä¯statymo nuostatÄ , likusius raÅ¡ytinius įrodymus atsisakytina priimti, nes jie pateikti be vertimo į lietuvių kalbÄ .
14. ApeliacinÄs instancijos teisme 2022 m. gruodžio 22 d. gauti apelianto raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai ir papildomi raÅ¡ytiniai įrodymai. CPK 306 straipsnio 1 dalies 4 punktas įpareigoja apeliantÄ apeliaciniame skunde nurodyti iÅ¡samius apeliacinio skundo teisinius ir faktinius argumentus, kurie pagal CPK 230 straipsnį apibrÄžia apeliacijos ribas, o CPK 323 straipsnis imperatyviai draudžia keisti (papildyti) apeliacinį skundÄ pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui. Å ia nuostata, be kita ko, užtikrinamas Å¡alių procesinis lygiateisiÅ¡kumas, taip pat proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principų įgyvendinimas atsižvelgiant į raÅ¡ytinÄ bylos nagrinÄjimo apeliaciniame procese formÄ .
Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra pažymÄta, kad atsižvelgiant į tai, jog Å¡alies pateikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kuriais pateikiami nauji teisiniai ir/ar faktiniai argumentai, pagrindžiantys skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisÄtumÄ ir/ar nepagrįstumÄ , pagal savo prigimtį yra ne kas kita kaip apeliacinio skundo papildymas, raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų teikimas apeliacinÄs instancijos teisme pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ yra negalimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-374-823/2016).
Sutikus, kad Å¡alys turi neribotÄ teisÄ teikti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus apeliacinÄs instancijos teismui pagal CPK 42 straipsnio 1 dalį, ne tik bÅ«tų ignoruojamos CPK 323 straipsnio nuostatos, taÄiau ir procesas apeliacinÄs instancijos teisme užtruktų neribotÄ laikÄ , kadangi kiekvienu atveju, teismui prijungus prie bylos naujai pateiktus Å¡alies raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principas reikalautų sudaryti kitai proceso Å¡aliai galimybÄ Ä¯ juos atsikirsti, dÄl Å¡ios priežasties atidedant bylos nagrinÄjimÄ (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-1208-823/2016).
15. Atsižvelgdamas į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ ir teismų praktikÄ , apeliacinÄs instancijos teismas apelianto pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų ir su jais teikiamų papildomų įrodymų nepriima. DÄl tinkamo informavimo apie procesÄ 16. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tam, jog asmenys galÄtų tinkamai pasinaudoti teise į teisminÄ gynybÄ , taip pat tam, kad Å¡alys galÄtų tinkamai pasinaudoti joms suteiktomis procesinÄmis teisÄmis, tarp jų ir teise skųsti joms nepalankius teismų procesinius sprendimus ir vykdyti joms įstatymų nustatytas pareigas, jos privalo žinoti ir bÅ«ti tinkamai informuotos apie pradÄtÄ teisminį procesÄ , apie konkreÄius teismo atliekamus procesinius veiksmus, apie byloje gautus kitų Å¡alių praÅ¡ymus ir pareiÅ¡kimus ir pan. (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-342-313/2018 ir kt.).
17. CPK įtvirtintas procesinių dokumentų įteikimo institutas (CPK 117â132 straipsniai) yra skirtas asmens teisei bÅ«ti informuotam apie teismo procesÄ ir bÅ«ti iÅ¡klausytam â pateikti bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui argumentus savo interesų gynybai užtikrinti; tai viena iÅ¡ asmens teisÄs į teisingÄ teismÄ garantijų. Asmuo privalo bÅ«ti informuotas apie procesÄ ne formaliai, o realiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-684/2020; 2019 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-31-403/2019; 2018 m. spalio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-342-313/2018; 2017 m. balandžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-421/2017).
18. Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT), pasisakydamas dÄl Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos teisÄs į teismÄ , yra nurodÄs, kad tam, jog Å¡i teisÄ bÅ«tų veiksminga, asmuo turi turÄti galimybÄ dalyvauti teisminiame nagrinÄjime (EŽTT 2016 m. birželio 9 d. sprendimas byloje Gyuleva prieÅ¡ BulgarijÄ , peticijos Nr. 38840/08, par. 35). Å alių lygiateisiÅ¡kumo principas, kuris yra teisÄs į teisingÄ teismÄ sudedamoji dalis, reikalauja, kad kiekvienai bylos Å¡aliai bÅ«tų sudaryta tinkama galimybÄ pristatyti savo pozicijÄ tokiomis sÄ lygomis, kad ji neatsidurtų kur kas blogesnÄje padÄtyje negu prieÅ¡inga bylos Å¡alis (EŽTT 2017 m. sausio 17 d. sprendimas byloje Gakharia prieÅ¡ GruzijÄ , peticijos Nr. 30459/13, par. 32).
Bendrasis teisÄs į teisingÄ teismÄ principas reikalauja, kad visos Å¡alys civiliniame procese turÄtų galimybÄ susipažinti bei komentuoti pastabas ar pateiktus įrodymus, taip siekdamos daryti įtakÄ teismo sprendimui. Visa tai suponuoja, kad asmuo, prieÅ¡ kurį yra pradÄtas teismo procesas, turi bÅ«ti informuotas apie šį faktÄ (EŽTT 2016 m. birželio 9 d. sprendimas byloje Gyuleva prieÅ¡ BulgarijÄ , peticijos Nr. 38840/08, par. 35; 2015 m. gegužÄs 21 d. sprendimas byloje Zavodnik prieÅ¡ SlovÄnijÄ , peticijos Nr. 53723/13, par. 70; 2014 m. kovo 4 d. sprendimas byloje Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ , peticijų Nr. 7942/05, 24838/05, par. 77).
19. EŽTT taip pat yra pasisakÄs, kad jo nuosekliai formuojama Konvencijos aiÅ¡kinimo praktika suponuoja, jog nacionalinis teismas âasmens tinkamo procesinio informavimoâ pareigÄ turi atlikti ne formaliai, o turi dÄti pastangas nustatyti, ar Å¡aliai iÅ¡ties praneÅ¡ta apie procesÄ , įvertinti, kokie dÄl to pateikti įrodymai byloje (EŽTT 2012 m. spalio 9 d. sprendimai bylose Vorobyev prieÅ¡ RusijÄ , peticijos Nr. 15722/05, par. 23; Puzyrevskiy prieÅ¡ RusijÄ , peticijos Nr. 41603/05, par. 20). Apie valstybių pareigÄ užtikrinti, kad nacionalinÄs valdžios institucijos elgtųsi ypaÄ rÅ«pestingai ir atidžiai užtikrindami, kad atsakovai bÅ«tų informuoti apie prieÅ¡ juos pradÄtÄ procesÄ ir jiems bÅ«tų suteikta galimybÄ atvykti į teismÄ ir apsiginti, EŽTT pasisakÄ ir 2017 m. balandžio 27 d. sprendime byloje Schmidt prieÅ¡ LatvijÄ (peticijos Nr. 22493/05).
20. Procesinių dokumentų įteikimas kitai bylos Å¡aliai yra viena esminių teisÄs kreiptis į teismÄ bei iÅ¡ jos iÅ¡plaukianÄių teisių, tokių kaip rungimosi, lygiateisiÅ¡kumo, teisminÄs gynybos, bÅ«ti iÅ¡klausytam, įgyvendinimo sÄ lygų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-421/2017).
21. NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje atsakovo faktinÄ gyvenamoji vieta nurodyta adresu: (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta â JungtinÄ KaralystÄ. Atsakovui adresu: (duomenys neskelbtini), du kartus teismo siųsti procesiniai dokumentai teismui grÄ Å¾inti neįteikti. Pirmosios instancijos teismas 2022 m. sausio 18 d. nutartimi, atsižvelgÄs į tai, kad iÅ¡siuntus atsakovui ieÅ¡kinį su priedais ieÅ¡kovÄs nurodytu adresu procesiniai dokumentai nebuvo įteikti, VSDFV duomenimis atsakovas nedirba, iÅ¡ Gyventojų registro pateiktos informacijos nustatyta, kad atsakovas deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ JungtinÄ KaralystÄ, nutarÄ atsakovui procesinius dokumentus įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Pirmosios instancijos teismas 2022 m. vasario 10 d. nutartimi nutarÄ bylÄ skirti nagrinÄti teismo posÄdyje, apie teismo posÄdį atsakovÄ informuoti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
22. PažymÄtina, kad kasacinis teismas 2018 m. spalio 3 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-342-313/2018 iÅ¡aiÅ¡kino, jog procesinių dokumentų įteikimas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du yra tik kraÅ¡tutinÄ priemonÄ tiems atvejams, kai iÅ¡naudojamos visos kitos protingos priemonÄs informuoti asmenį apie prieÅ¡ jį pradÄtÄ procesÄ (CPK 130 straipsnis). DÄl Å¡ios priežasties, nustatÄs, kad ieÅ¡kinyje ar kitame procesiniame dokumente nurodytu adresu Å¡aliai procesinių dokumentų įteikti nepavyksta, teismas turÄtų ne iÅ¡kart taikyti minÄtÄ procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dÄ , o dÄti protingas pastangas iÅ¡siaiÅ¡kinti realų asmens adresÄ ar kontaktinius duomenis.
Å iuo tikslu teismas turÄtų pirmiausia vadovautis CPK 8 straipsnyje įtvirtintu kooperacijos principu. Tais atvejais, kai teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovo ar kito proceso dalyvio nurodyti kontaktiniai kito dalyvaujanÄio byloje asmens duomenys yra netikslÅ«s, teismas gali nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio ar kito procesinio dokumento trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115, 138 straipsniai). Konstatavus, kad asmens kontaktinių duomenų sužinoti Å¡aliai ar teismui nÄra galimybių, turÄtų bÅ«ti bandoma juos sužinoti iÅ¡ tÄ pagrįstai galinÄių žinoti institucijų (pvz., Gyventojų registro, âSodrosâ ir kt.), taip pat, esant ieÅ¡kovo sutikimui, galÄtų bÅ«ti skiriamas kuratorius (CPK 39, 129 straipsniai).
23. Å iuo aspektu atkreiptinas dÄmesys į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse nurodomÄ EŽTT praktikÄ , aktualiÄ Å¡io ginÄo atveju. Byloje, kuri buvo susijusi su asmenų informavimu apie teisminį procesÄ vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du ir kurioje EŽTT nenustatÄ Konvencijos 6 straipsnio 1 dalies pažeidimo, EŽTT akcentavo tai, kad toks dokumentų įteikimo bÅ«das buvo naudojamas tik tuomet, kai nacionalinis teismas įsitikino (pvz., pateikÄ užklausÄ policijai), kad asmens adresas negali bÅ«ti nustatytas ir kad asmuo nÄra visiÅ¡kai likÄs be gynybos priemonių (žr. sprendimÄ byloje N. D. prieÅ¡ PortugalijÄ , peticija Nr. 69829/01 ir 2672/03).
Kita vertus, EŽTT yra pripažinÄs, kad nacionaliniai teismai nebuvo pakankamai rÅ«pestingi kai taikÄ vieÅ¡o paskelbimo bÅ«dÄ iÅ¡kart po to, kai teismo procesinių dokumentų nepavyko įteikti asmens gyvenamosios vietos adresu, nepatikrino turimos informacijos apie galimÄ pareiÅ¡kÄjo buvimo vietÄ kitoje valstybÄje, nesikreipÄ Ä¯ policijÄ dÄl paieÅ¡kos paskelbimo, nepraÅ¡Ä kitos bylos Å¡alies pateikti tikslesnÄs informacijos (žr. sprendimÄ byloje Gakharia prieÅ¡ GruzijÄ , peticija Nr. 30459/13), taip pat nesikreipÄ Ä¯ civilinio statuso registrÄ , profesinius subjektus (žr. sprendimÄ byloje Dilipak ir Karakaya prieÅ¡ TurkijÄ , peticijų Nr. peticijų Nr. 7942/05, 24838/05) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-31-403/2019).
24. Esant nurodytoms aplinkybÄms ir teismų praktikai, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog yra pagrindas vertinti, kad pirmosios instancijos teismas, turÄdamas duomenis, jog atsakovas deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ JungtinÄ KaralystÄ, nedÄjo protingų pastangų bei nesiÄmÄ visų galimų priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti atsakovo gyvenamosios vietos adresÄ ar kontaktinius duomenis ir asmeniÅ¡kai įteikti atsakovui dokumentus, informuoti jį apie teismo posÄdį. Pirmosios instancijos teismas procesinius dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du galÄjo įteikti tik tuomet, kai yra iÅ¡naudotos visos galimybÄs gauti tikslius asmens gyvenamosios vietos duomenis.
Tokių aktyvių veiksmų pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ. Bylos duomenys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nepasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei patikslinti duomenis apie atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ . Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto argumentais, kad nagrinÄjamoje byloje jis neturÄjo objektyvios galimybÄs tinkamai pasinaudoti civilinio proceso įstatymo jam suteiktomis teisÄmis (CPK 42 straipsnis).
25. ApeliacinÄs instancijos teismas nurodytų aplinkybių pagrindu daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantas apie pradÄtÄ teismo procesÄ nebuvo tinkamai informuotas â pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisinio ir faktinio pagrindo procesinius dokumentus įteikti apeliantui vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apeliantas įvykdÄ pareigÄ deklaruoti savo iÅ¡vykimÄ . NustaÄius, kad apeliantas iÅ¡vykÄs į JungtinÄ KaralystÄ, pirmosios instancijos teismas turÄjo pareigÄ imtis jam prieinamų priemonių siekiant sužinoti jo buvimo vietÄ (pvz., kreiptis į bylos Å¡alis, Lietuvos Respublikos ambasadÄ JungtinÄje KaralystÄje, pasinaudoti vieÅ¡ai prieinama informacija ar pan.).
Tik tuomet, kai visos protingos priemonÄs yra iÅ¡naudotos ir atsakovo adresas negali bÅ«ti nustatytas, procesiniai dokumentai gali bÅ«ti įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 straipsnio 1 dalis). DÄl baudos už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis skyrimo, nuostolių ir žalos priteisimo 26. Apeliantas apeliaciniu skundu, be kita ko, praÅ¡o: už ieÅ¡kovÄs L. V. piktnaudžiavimÄ savo procesinÄmis teisÄmis skirti L. V. iki 5 000 Eur baudÄ ; dÄl ieÅ¡kovÄs L. V. piktnaudžiavimo savo procesinÄmis teisÄmis priteisti I.
L. 1 200 Eur patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ ; iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. V. I. L. naudai priteisti 302,50 Eur nuostolius, patirtus už teisines iÅ¡laidas neteismine tvarka. Apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovÄ byloje atliko tyÄinius neteisÄtus veiksmus sÄ moningai siekdama nuslÄpti teismo sprendimÄ bei sÄ moningai siekdama, jog atsakovas nedalyvautų teismo posÄdyje. IeÅ¡kovÄ tyÄia nei ieÅ¡kinyje, nei teismo posÄdžio metu teismui nenurodÄ atsakovo gyvenamosios vietos bei kontaktinių duomenų, nors juos puikiai žinojo.
DÄl Å¡ių tyÄinių ir piktybinių ieÅ¡kovÄs veiksmų atsakovui buvo padalyta didelÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsakovas iki Å¡ios dienos jauÄia didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus. DÄl Å¡ių ieÅ¡kovÄs atliktų neteisÄtų veiksmų taip pat galima konstatuoti ieÅ¡kovÄs kaltÄ, kadangi ieÅ¡kovÄs veiksmai buvo tyÄiniai ir sÄ moningi bei su tikslu iÅ¡ anksto pakenkti atsakovui. DÄl to galima konstatuoti priežastinį ryšį tarp ieÅ¡kovÄs atliktų neteisÄtų veiksmų ir padarytos žalos.
Å iuo atveju egzistuoja visos ieÅ¡kovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos (CK 6.246-6.249 straipsniai). Atsakovas dÄl ieÅ¡kovÄs neteisÄtų veiksmų ir dalies nepagrįsto ieÅ¡kinio turÄjo papildomų 302,50 Eur teisinių iÅ¡laidų, kurias laiko tiesioginiais nuostoliais. Vadovaudamasis CK 6.250 straipsniu, CPK 95 straipsniu, atsakovas praÅ¡o teismo jam taip pat priteisti 1200 Eur patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
27. CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alis, kuri nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį ar kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigota atlyginti kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui Å¡io patirtus nuostolius. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, nustatÄs Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali skirti dalyvaujanÄiam byloje asmeniui iki 5 000 Eur baudos, iki 50 procentų baudos gali bÅ«ti skiriama kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui.
28. Pagal formuojamÄ kasacinio teismo CPK 95 straipsnio normų teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , baudai dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis paskirti bÅ«tinos Å¡ios sÄ lygos: Å¡alies nesÄ Å¾iningumas ir ieÅ¡kinio, skundo ar kito procesinio dokumento, kuriame suformuluotas praÅ¡ymas, nepagrįstumas jį pateikiant teismui arba sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ . Remiantis kasacinio teismo pozicija, įstatyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2013).
Piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis yra elgesys, kuris nustatomas remiantis objektyviais (iÅ¡oriniais) jo pasireiÅ¡kimo požymiais (pvz., ieÅ¡kinio, praÅ¡ymo ar kito procesinio dokumento pateikimo aplinkybÄmis, jų turiniu, tarp bylos Å¡alių kilusio ginÄo pobÅ«džiu ir jo teisminio nagrinÄjimo eiga). Jeigu visuma aplinkybių suponuoja, kad dalyvaujantis byloje asmuo jam įstatymo suteikta procesine teise akivaizdžiai naudojasi ne pagal paskirtį, bet siekdamas kitų tikslų (pvz., sÄ moningai sukelti nepatogumų kitai Å¡aliai, užvilkinti įsiteisÄjusio teismo sprendimo vykdymÄ ), toks elgesys negali bÅ«ti toleruojamas ir turi bÅ«ti pripažįstamas piktnaudžiavimu, kaip tai apibrÄžta CPK 95 straipsnyje, kartu taikant tokio veikimo teisines pasekmes.
29. NagrinÄjamu atveju, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ, pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį, įgyvendino savo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ . Vien apelianto subjektyvus vertinimas, kad ieÅ¡kovÄ tyÄia nei ieÅ¡kinyje, nei teismo posÄdžio metu teismui nenurodÄ atsakovo gyvenamosios vietos bei kontaktinių duomenų, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄ veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ar kitaip piktnaudžiavo procesinÄmis teisÄmis. Atsižvelgiant į tai, apelianto praÅ¡ymas skirti ieÅ¡kovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis atmestinas kaip nepagrįstas.
30. DÄl apelianto reikalavimų priteisti nuostolius ir žalÄ pažymÄtina, kad bylos nagrinÄjimo ribas apibrÄžia svarbiausi ieÅ¡kinio turinį sudarantys elementai â ieÅ¡kinio dalykas ir ieÅ¡kinio pagrindas. Kaip ieÅ¡kinio dalykas suprantamas ieÅ¡kovo per teismÄ atsakovui pareikÅ¡tas materialusis teisinis reikalavimas, o ieÅ¡kinio pagrindas â tai faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo materialųjį teisinį reikalavimÄ , t. y. ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai).
Teismas privalo ginÄÄ sprÄsti pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus, negali pats nei suformuluoti, nei pakeisti ieÅ¡kinio dalyko ar faktinio pagrindo (negali savo sprendime remtis tokiais faktais, kurių Å¡alys teismui nenurodÄ, ir įrodymais, kurių byloje nÄra). Kitaip tariant teismas, priimdamas sprendimÄ , negali peržengti ieÅ¡kinio ribų. Bylos nagrinÄjimo ribas ieÅ¡kovas turi apibrÄžti teismui teikiamame ieÅ¡kinyje, suformuluodamas jame ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalis).
Taigi, nagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas negali nagrinÄti atsakovo apeliaciniu skundu pareikÅ¡tų savarankiÅ¡kų reikalavimų dÄl nuostolių ir žalos priteisimo, nes tai nÄra susijÄ su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalyku. Å iuo atveju iÅ¡aiÅ¡kintina, kad atsakovas, manydamas, kad jo teisÄs ir teisÄti interesai pažeisti, turi teisÄ teismui pateikti ieÅ¡kinį (prieÅ¡ieÅ¡kinį) dÄl nuostolių ir žalos priteisimo. DÄl procesinÄs bylos baigties 31. AukÅ¡Äiau nurodytų pirmosios instancijos teismo proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių informavimÄ apie pradÄtÄ teisminį procesÄ , pažeidimų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo pažeista apelianto teisÄ atsikirsti į ieÅ¡kinio reikalavimus, teikti įrodymus bei naudotis kitomis procesinÄmis teisÄmis (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 142 straipsnio 2 dalis).
Apeliantui nebuvo tinkamai įteikti procesiniai dokumentai, nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie teismo posÄdį. Kadangi Å¡iomis aplinkybÄmis apeliantas grindžia savo apeliacinį skundÄ , tai sudaro pagrindÄ skundžiamÄ sprendimÄ panaikinti dÄl absoliutaus jo negaliojimo pagrindo (CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punktas).
32. Pagal CPK 327 straipsnį, byla gali bÅ«ti perduodama nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, jeigu yra neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme. Bylos esmÄ suprantama kaip svarbiausios faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sÄ lygos, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo galimybes.
Jeigu dÄl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties ir pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, jog bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-82/2005; 2007 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375/2007; 2008 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-168/2008; kt.).
33. ApeliacinÄs instancijos teismui konstatavus, jog pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ visų protingų priemonių, kad atsakovui asmeniÅ¡kai praneÅ¡tų apie nagrinÄjamÄ bylÄ , bei įvertinus tai, jog nustatydamas priteisiamo iÅ¡laikymo dydį pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi tik vienos Å¡alies, t. y ieÅ¡kovÄs, paaiÅ¡kinimais, byloje pateiktais įrodymais, Å¡ioje byloje susiklostÄ bÅ«tent tokia procesinÄ padÄtis, kad reikia iÅ¡ naujo tirti atsakovo apeliacinÄs instancijos teismui pateiktus įrodymus.
DÄl nurodytų aplinkybių byla apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama naujais aspektais, o tai neatitiktų apeliacijos esmÄs ir bÅ«tų pažeista Å¡alių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir byla grÄ Å¾inama nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 34. Panaikinus skundžiamÄ teismo sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inus pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, dÄl Å¡alių pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes Å¡is klausimas turÄs bÅ«ti sprendžiamas bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a: TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ