Legislator Case Law & Legislation
0b5eacf1-63d4-4e01-adb1-aceb90cc4a01 AI generated

0b5eacf1-63d4-4e01-adb1-aceb90cc4a01 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 0b5eacf1-63d4-4e01-adb1-aceb90cc4a01
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus miesto apylinkės teismui su kaltinamuoju aktu perduotoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-351-716/2022 V. F. (V. F.) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį; S. D. kaltinama pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį;

Legislator headnote

AI generated

0b5eacf1-63d4-4e01-adb1-aceb90cc4a01 · Vilniaus apygardos teismas: Tai rodo, kad (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinio reikalavimas yra kildinamas iÅ¡ kaltinime nurodytos veikos ir grindžiamas iÅ¡skirtinai baudžiamojoje byloje esančiais dokumentais. Dėl Å¡ių aplinkybių (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinys laikytinas tiesiogiai susijusiu tiek su kaltinimu, tiek su baudžiamosios bylos esme. 4.5. (Duomenys neskelbtini) atstovo vertinimu, bylÄ nagrinėjančiam teismui kaltinamuosius nuteisus pagal pateiktÄ kaltinimÄ , dėl (duomenys neskelbtini) pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, jokių papildomų aplinkybių nustatinėti nebereikėtų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Skundas Nr. 1S-134-365/2022 Teisminio proceso Nr. 1-02-6-00052-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.14.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS REPSUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužės 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gintaras Dzedulionis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo (duomenys neskelbtini) (toliau – ir (duomenys neskelbtini)) atstovo advokato Vykinto Gutausko (toliau – ir atstovas) skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 6 d. protokolinės nutarties atsisakyti pripažinti (duomenys neskelbtini) civiliniu ieÅ¡kovu bei priimti jos civilinį ieÅ¡kinį ir, n u s t a t ė :

1. Vilniaus miesto apylinkės teismui su kaltinamuoju aktu perduotoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-351-716/2022 V. F. (V. F.) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį; S. D. kaltinama pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį;

J. G. (J. G.) kaltinamas pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį; I. L. (I. L.) kaltinamas pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 222 straipsnio 1 dalį; A. M. (A. M.) kaltinamas pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį; V. R. kaltinamas pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį;

Uždaroji akcinė bendrovė „N.“ kaltinama pagal BK 20 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 221 straipsnio 1 dalį; Uždaroji akcinė bendrovė „B.M.“ kaltinama pagal BK 20 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 221 straipsnio 1 dalį; Uždaroji akcinė bendrovė „E.“ kaltinama pagal BK 20 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 221 straipsnio 1 dalį.

2. BaudžiamÄ jÄ bylÄ perdavus nagrinėti teisiamajame posėdyje, teismui nepradėjus įrodymų tyrimo stadijos, 2022 m. balandžio 5 d. į pirmosios instancijos teismÄ su praÅ¡ymu kreipėsi pareiÅ¡kėjos (duomenys neskelbtini) atstovas advokatas V. Gutauskas praÅ¡ydamas (duomenys neskelbtini) pripažinti civiliniu ieÅ¡kovu ir priimti pareikÅ¡tÄ 55 774.49 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį.

3. BaudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-351-716/2022 nagrinėjantis Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. balandžio 6 d. teismo posėdžio metu protokoline nutartimi atsisakė pripažinti (duomenys neskelbtini) civiliniu ieÅ¡kovu bei priimti jos civilinį ieÅ¡kinį.

4. Nesutikdamas su Vilniaus miesto apylinkės teismo procesiniu sprendimu atsisakyti priimti civilinį ieÅ¡kinį, (duomenys neskelbtini) atstovas pateikė skundÄ aukÅ¡tesniajam teismui, kuriuo praÅ¡o: panaikinti 2022 m. balandžio 6 d. protokolinę nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1-351-716/2022, kuria atsisakyta priimti (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį dėl 55 774.49 Eur turtinės žalos atlyginimo bei 5 % dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės: baudžiamojoje byloje Nr. 1-351-716/2022 priimti (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį dėl 55 774.49 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 5 % (penkių procentų) dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo bei (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje Nr. 1-351-716/2022 pripažinti civiline ieÅ¡kove.

Skundas grindžiamas tuo, kad: 4.1. Kaltinime nurodyta, kad kaltinamieji turėjo tikslÄ â€ž<...> iÅ¡ realiÄ veiklÄ vykdančių Europos Ekonominės bendrijos Å«kio subjektų įsigytas ir su 0 proc. PVM tarifu į Lietuvos RespublikÄ importuotas elektronikos bei buitinės technikos prekes parduoti įvairiems Lietuvos Respublikos Å«kio subjektams su 21 proc. pardavimo PVM tarifu, o siekiant apgaule panaikinti juridinių asmenų, kurių vardais prekės bus parduotos, prievolę sumokėti valstybės biudžetui mokėtinÄ 21 proc. pardavimo PVM, pagaminti ir panaudoti netikrus juridinių asmenų dokumentus tam, kad imituoti tariamus tų pačių prekių pirkimus iÅ¡ Lietuvos Å«kio subjektų, kad tokių duomenų pagrindu bÅ«tų suformuotos ir valstybinei mokesčių inspekcijai pateiktos žinomai neteisingos PVM deklaracijos, kuriose bÅ«tų nurodyti žinomai neteisingi duomenys apie pirkimo PVM, ir tokiu bÅ«du apgaule, sukčiaujant PVM apskaičiavimo bei sumokėjimo srityje, bÅ«tų panaikinti juridinių asmenų į valstybės biudžetÄ mokėtini PVM ir pelno mokesčiai <...>“.

Atsižvelgiant į Å¡ias kaltinime nurodytas aplinkybes, (duomenys neskelbtini) atstovas teigia, jog kaltinime tiesiogiai nurodyta, kad kaltinamieji asmenys į Lietuvos RespublikÄ importavo ir pardavė elektronikos bei buitinės technikos prekes. 4.2. Atstovas, cituodamas Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (toliau – ir ATGTÄ®) 20 straipsnio 5 dalį, pažymi, jog Å¡ios įstatyminės nuostatos įpareigoja asmenis, pirmÄ kartÄ Lietuvoje parduodančius įrenginius, kurie savyje turi tam tikrÄ tuščiÄ elektroninių duomenų talpÄ , arba laikmenas, sumokėti ATGTÄ® 1 priede nustatyto tarifo kompensacinį atlyginimÄ .

ATGTÄ® 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas kompensacinis atlyginimas mokamas (duomenys neskelbtini). 4.3. Susipažįstant su baudžiamosios bylos medžiaga buvo apskaičiuota, kad baudžiamojon atsakomybėn traukiami asmenys, organizuotoje grupėje vykdydami nusikalstamas veikas, be kita ko iÅ¡vengė mažiausiai 55 774.49 Eur ATGTÄ® 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinto kompensacinio atlyginimo. Kartu su civiliniu ieÅ¡kiniu kaip priedÄ Nr. 1 (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė iÅ¡samų žalos skaičiavimÄ , kuriame buvo nurodyta: produkto kodas (duomenys neskelbtini) sistemoje; produkto kodas, nurodytas PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje;

įrenginio talpa; PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros numeris; PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo data; parduotų įrenginių kiekis; sÄ skaitÄ iÅ¡raÅ¡iusi įmonė; baudžiamosios bylos tomas ir lapas, kuriame yra pateikta aktuali PVM sÄ skaita faktÅ«ra. 4.4. Pažymi, jog (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė ieÅ¡kinį, kuris grindžiamas kaltinime nurodytomis faktinėmis veikos aplinkybėmis, t.y. tuo, kad kaltinamieji asmenys į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežė ir pardavė be kita ko įrenginius, nurodytus ATGTÄ® priede Nr. 1, už kurių pirmÄ jį pardavimÄ Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) mokamas nustatyto dydžio kompensacinis atlyginimas. (duomenys neskelbtini) savo dėl kaltinamųjų asmenų veiksmų patirtÄ turtinę žalÄ grindžia iÅ¡skirtinai baudžiamosios bylos Nr. 1-351-716/2022 medžiaga, t.y. ieÅ¡kinio priede Nr. 1 be kita ko nurodo konkretų baudžiamosios bylos tomÄ ir lapÄ , kuriame yra finansinis dokumentas, iÅ¡ kurio matyti aktualaus įrenginio informacija ir pardavimo faktas.

Tai rodo, kad (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinio reikalavimas yra kildinamas iÅ¡ kaltinime nurodytos veikos ir grindžiamas iÅ¡skirtinai baudžiamojoje byloje esančiais dokumentais. Dėl Å¡ių aplinkybių (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinys laikytinas tiesiogiai susijusiu tiek su kaltinimu, tiek su baudžiamosios bylos esme. 4.5. (Duomenys neskelbtini) atstovo vertinimu, bylÄ nagrinėjančiam teismui kaltinamuosius nuteisus pagal pateiktÄ kaltinimÄ , dėl (duomenys neskelbtini) pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, jokių papildomų aplinkybių nustatinėti nebereikėtų.

Dėl Å¡ių aplinkybių, (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinys turėjo bÅ«ti priimtas ir nagrinėjamas baudžiamojoje byloje Nr. 1-351-716/2022. Tam teismo posėdžio metu pritarė tiek kaltinimÄ baudžiamojoje byloje palaikantis prokuroras, tiek civilinės ieÅ¡kovės Valstybinės mokesčių inspekcijos atstovas. 4.6. Kaltinime įtvirtintas apgaulės elementas – įrenginių įsigijimas ir pirmasis pardavimas per nusikalstamai veikai vykdyti įsigytas ar įsteigtas bendroves, iÅ¡ kurių sÄ skaitų pinigai vėliau buvo iÅ¡gryninti, kaltinamiesiems asmenims galimai padėjęs iÅ¡vengti mokesčių administratoriui mokėtino PVM, yra tapatus ir kompensacinio atlyginimo (duomenys neskelbtini) iÅ¡vengimui.

Juolab, kad kaltinamieji asmenys, (duomenys neskelbtini) nesumokėję kompensacinio atlyginimo, kartu iÅ¡vengė ir PVM mokesčio, kuris apskaičiuojamas ir nuo kompensacinio atlyginimo (Priedas Nr. 2). 4.7. Skunde nurodoma, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-351-716/2022 nagrinėjantis apylinkės teismas nurodė, jog kompensacinį atlyginimÄ (duomenys neskelbtini) turėjo sumokėti įrenginius formaliai importavusios ir pirmÄ jį kartÄ pardavusius bendrovės, tokios kaip UAB „K.“ ar UAB „M.“, o Å¡ioms bendrovėms baudžiamojoje byloje nėra pareikÅ¡ti kaltinimai.

Nesutikdamas su tokia žemesniojo teismo iÅ¡vada, (duomenys neskelbtini) atstovas pažymi, jog ir PVM mokestį, kaip tai numato Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 14 straipsnio 1 dalies nuostatos, turėjo apskaičiuoti ir Valstybinei mokesčių inspekcijai sumokėti tos pačios bendrovės kaip ir ATGTÄ® 20 straipsnio 5 dalyje numatytÄ kompensacinį atlyginimÄ (duomenys neskelbtini), o bÅ«tent: UAB „K.“, UAB „M.“, UAB „T.“, UAB „F.“, UAB „A.“, UAB „A.“, UAB „V.

T“ etc. Å ios bendrovės, kurios turėjo sumokėti PVM mokestį, tačiau jo nesumokėjo, o lėšos iÅ¡ jų sÄ skaitų buvo iÅ¡grynintos, baudžiamojoje byloje nėra kaltinamos, taip pat nėra civilinėmis atsakovėmis pagal Valstybinės mokesčių inspekcijos ieÅ¡kinį. Å ios bendrovės pateiktame kaltinime vertinamos kaip juridiniai asmenys, naudoti nusikalstamai veikai nuslėpti ir dėl to kaltinamiesiems yra pareikÅ¡ti kaltinimai be kita ko pagal BK 203 straipsnį (Neteisėta juridinio asmens veikla).

Taigi, baudžiamojoje byloje Nr. Nr. 1-351-716/2022 kaltinimai PVM sukčiavimu ir Valstybinės mokesčių inspekcijos ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas nusikalstamos veikos schemÄ Ä¯gyvendinusiems fiziniams asmenims bei trims likusioms nelikviduotoms realiai veikusioms įmonėms UAB „E.“, UAB „B.M.“ ir UAB „N.“, kurios vertinamos kaip nusikalstamos veikos naudos gavėjos, nors formaliai nei fiziniai asmenys nei pastarosios kaltinamos bendrovės neturėjo prievolės mokėti ir PVM. Tačiau Å¡iuo atveju tiek PVM, tiek iÅ¡ ATGTÄ® 20 straipsnio 5 dalies nuostatų kylantį kompensacinį atlyginimÄ turėjo sumokėti iÅ¡ esmės nusikalstamos veikos įrankiais laikomos anksčiau minėtos bendrovės, kurioms nei kaltinimai, nei ieÅ¡kiniai nėra pareikÅ¡ti. 4.8.

Įvertinusi aptartas aplinkybes, pareiškėjos atstovui kyla klausimas, kodėl žemesnysis teismas, viena vertus baudžiamojoje byloje nagrinėja Valstybinės mokesčių inspekcijos ieškinį byloje kaltinamiems asmenims, nors prievolę mokėti PVM turėjo minėtos nusikalstamai viekai daryti įsigytos ar įsteigtos bendrovės, tačiau (duomenys neskelbtini) jau iš esmės siūlo reikšti ieškinį būtent pastarosioms bendrovėms, kurios iš esmės buvo įrankis nusikalstamai veikai daryti. 4.9.

Tai, kad (duomenys neskelbtini) neturi jokių realių galimybių apginti pažeistų teisių į kompensacinio atlyginimo, kuris yra paskirstomas autorių ir gretutinių teisių turėtojams, gavimÄ reikÅ¡dama ieÅ¡kinį nusikalstamai veikai nuslėpti naudotoms bendrovėms yra daugiau nei akivaizdu, nes jau kaltinime nurodoma, kad nusikalstamos veikos schemÄ Ä¯gyvendinę asmenys iÅ¡ Å¡ių bendrovių sÄ skaitų pinigus iÅ¡grynino. Atstovo vertinimu, nagrinėjamu atveju teismas turėtų sudaryti galimybes efektyviai savo pažeistas teises baudžiamojoje byloje ginti ne tik Lietuvos mokesčių administratoriui, tačiau ir už kompensacinio atlyginimo surinkimÄ atsakingai (duomenys neskelbtini).

5. Atsiliepimas į skundÄ negautas. (Duomenys neskelbtini) atstovo advokato V. Gutausko skundas atmestinas.

6. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų, 2022-04-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo protokolinės nutarties bei (duomenys neskelbtini) atstovo skundo, pareiÅ¡kėja (duomenys neskelbtini) siekia bÅ«ti pripažinta civiliniu ieÅ¡kovu, nes ji, anot atstovo, dėl galimai kaltinamųjų įvykdytų nusikalstamų veiksmų patyrė turtinės žalos. Tiek iÅ¡ skundo turinio, tiek iÅ¡ prie skundo pridėto civilinio ieÅ¡kinio turinio matyti, kad pareiÅ¡kėja patirtÄ Å¾alÄ sieja su ATGTÄ® 20 straipsnio 5 dalies nuostatomis, įpareigojančiomis asmenis, pirmÄ kartÄ Lietuvoje parduodančius įrenginius, kurie savyje turi tam tikrÄ tuščiÄ elektroninių duomenų talpÄ , arba laikmenas, sumokėti ATGTÄ® 1 priede nustatyto tarifo kompensacinį atlyginimÄ .

Atstovo vertinimu (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinys laikytinas tiesiogiai susijusiu tiek su kaltinimu, tiek su baudžiamosios bylos esme, nes kaltinime įtvirtintas apgaulės elementas – įrenginių įsigijimas ir pirmasis pardavimas per nusikalstamai veikai vykdyti įsigytas ar įsteigtas bendroves, iÅ¡ kurių sÄ skaitų pinigai vėliau buvo iÅ¡gryninti, kaltinamiesiems asmenims galimai padėjęs iÅ¡vengti mokesčių administratoriui mokėtino PVM, yra tapatus ir kompensacinio atlyginimo (duomenys neskelbtini) iÅ¡vengimui, juolab, kad kaltinamieji asmenys, (duomenys neskelbtini) nesumokėję kompensacinio atlyginimo, kartu iÅ¡vengė ir PVM mokesčio, kuris apskaičiuojamas ir nuo kompensacinio atlyginimo.

7. Pirmosios instancijos teismas, nepripažindamas pareiÅ¡kėjos atstovo praÅ¡ymo įtraukti į baudžiamÄ jį procesÄ civiliniu ieÅ¡kovu (duomenys neskelbtini) pagrįstai sprendė, kad pareiÅ¡kėjos atstovo praÅ¡oma priteisti turtinė žala nėra tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su kaltinamųjų galimai padarytomis nusikalstamomis veikomis ir nėra tokių veikų pasekmė. Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo akto, Å¡ioje byloje kaltinamiesiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos susijusios su PVM mokesčio nemokėjimu, Å¡io mokesčio vengimu ir kitomis nusikalstamomis veikomis, o duomenų, kad (duomenys neskelbtini) kompensacinis atlyginimas turėjo bÅ«ti mokamas, byloje nėra, jokie veiksmai kaltinamiesiems su tokio mokesčio nesumokėjimu nėra inkriminuojami, o pareiÅ¡kėjai galimai padaryta turtinė žala nebuvo Å¡ios bylos tyrimo objektas.

8. PareiÅ¡kėjos atstovo argumentai, jog (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinio reikalavimas yra kildinamas iÅ¡ kaltinime nurodytos veikos ir grindžiamas iÅ¡skirtinai baudžiamojoje byloje esančiais dokumentais, dėl ko, kaip nurodė prokuroras 2022-04-06 teisiamojo posėdžio metu, pareiÅ¡kėjai (duomenys neskelbtini) Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra galimybės teikti duomenis apie padarytos turtinės žalos priežastinį ryšį, yra nepagrįstas. Pažymėtina, kad pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ , gali bÅ«ti atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė, ir tarp nusikalstamos veikos, kuriÄ padarė kaltu pripažintas asmuo, ir atsiradusios žalos, yra teisinis priežastinis ryÅ¡ys.

Atstovo vertinimas, kad nagrinėjamu atveju teismas turėtų sudaryti galimybes efektyviai savo pažeistas teises baudžiamojoje byloje ginti ne tik Lietuvos mokesčių administratoriui, tačiau ir už kompensacinio atlyginimo surinkimÄ atsakingai (duomenys neskelbtini), nepatvirtina tiesioginio priežastinio ryÅ¡io tarp pareiÅ¡kėjo nurodomos patirtos žalos ir galimai kaltinamųjų atliktų nusikalstamų veiksmų. Taigi, prieÅ¡ingai, negu mano skunde pareiÅ¡kėjos atstovas, aukÅ¡tesnysis teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dėl atsisakymo (duomenys neskelbtini) pripažinti civiliniu ieÅ¡kovu ir atsisakymo priimti civilinį ieÅ¡kinį.

Aukštesniojo teismo vertinimu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 6 d. protokolinė nutartis pagrįsta ir neprieštarauja formuojamai teismų praktikai.

9. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikÅ¡ti <...> kaltinamajam ar už jį materialiai atsakingam asmeniui civilinį ieÅ¡kinį, kurį teismas nagrinėja kartu su baudžiamÄ ja byla. Taigi, pagal BPK 109 straipsnio prasmę civilinis ieÅ¡kinys baudžiamajame procese – dėl nusikalstamos veikos turtinės ir (ar) neturtinės žalos patyrusio asmens baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka reiÅ¡kiamas reikalavimas kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingam asmeniui atlyginti patirtÄ Å¾alÄ . Tačiau, Å¡iuo aspektu pažymėtina, kad atlyginama ne bet kokia žala, o tik tokia, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė ir kuri su kaltu pripažinto asmens veika yra susijusi priežastiniu ryÅ¡iu. PanaÅ¡ios pozicijos laikomasi ir formuojamoje kasacinio teismo praktikoje (kasacinė nutartis Nr. 2K-323-489/2016).

10. Aptariamo atvejo kontekste atkreiptinas pareiÅ¡kėjos atstovo dėmesys ir į tai, kad baudžiamojoje byloje, pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ ir formuojamÄ teismų praktikÄ , nagrinėjami ne visi pateikiami civiliniai ieÅ¡kiniai, o tik tie, kurie tiesiogiai susiję su tiriamomis nusikalstamomis veikomis. Apeliacinės instancijos teismo manymu, (duomenys neskelbtini) civilinis ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti turtinę žalÄ , galimai patirtÄ dėl ATGTÄ® nustatyto tarifo kompensacino atlyginimo, nėra tiek susijęs su kaltinamųjų galimai padarytais nusikaltimais, kad bÅ«tų nagrinėjamas baudžiamojoje byloje.

AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, jis yra pernelyg nutolęs nuo baudžiamojoje byloje tiriamų nusikalstamų veikų. Todėl tokio pobÅ«džio pareiÅ¡kėjos ieÅ¡kinys negali bÅ«ti nagrinėjamas baudžiamajame procese. Tokia iÅ¡vada nepaneigia pareiÅ¡kėjos atstovo skunde akcentuojamos (duomenys neskelbtini) teisės į teisminę gynybÄ ir nediskriminuoja jos prieÅ¡ kitus proceso dalyvius, nes aptartas galimai pažeistas teises ji turi teisę ginti ir kitomis teisinėmis priemonėmis.

11. Tai, kad nuo baudžiamosios bylos nutolę ieÅ¡kiniai neturi bÅ«ti priimami, jog teismas gali įvertinti civilinio ieÅ¡kinio priėmimÄ Ä¯ baudžiamÄ jÄ bylÄ ir toks įvertinimas neturi bÅ«ti formalus, patvirtina Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai, kad civilinio ieÅ¡kinio priėmimo klausimas ir civilinio ieÅ¡kovo statuso suteikimas kiekvienÄ kartÄ turi bÅ«ti sprendžiamas itin atsakingai dar pasirengimo nagrinėti bylÄ teisme stadijoje (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1A-135-1020/2020).

Kasacinio teismo praktikoje taip pat yra nurodyta, kad teismas, gavęs nagrinėti baudžiamÄ jÄ bylÄ , jos perdavimo nagrinėti teisiamajame posėdyje metu ar teisiamojo posėdžio parengiamojoje dalyje iki įrodymų tyrimo pradžios turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar byloje yra pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys, kam jis pareikÅ¡tas, kokie reikalavimai pareikÅ¡ti, ar civilinis ieÅ¡kinys atitinka bent minimalius reikalavimus, taikomus jo formai, turiniui ir pan. (kasacinė nutartis Nr. 2K-7-124-648/2016). Todėl pareiÅ¡kėjo atstovo skundo teiginiai, kad pareiÅ¡kėjos (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymui dėl įtraukimo civiliniu ieÅ¡kovu teismo posėdžio metu pritarė tiek kaltinimÄ baudžiamojoje byloje palaikantis prokuroras, tiek civilinės ieÅ¡kovės Valstybinės mokesčių inspekcijos atstovas ir manymas, jog tokiu teismo sprendimu yra pažeista pareiÅ¡kėjo teisė įrodinėti jai padarytÄ Å¾alÄ , atmetami kaip nepagrįsti.

12. Be to, bÅ«tina pasisakyti ir dėl to, kad civilinio ieÅ¡kinio nagrinėjimas baudžiamojo proceso nustatyta tvarka neturi apsunkinti ir pačios baudžiamosios bylos nagrinėjimo, nedidinti proceso iÅ¡laidų jį įrodinėjant. Tuo trapu, aukÅ¡tesniojo teismo manymu, dėl pareiÅ¡kėjos atstovo praÅ¡omos priteisti turtinės žalos iÅ¡ esmės reikėtų atlikti atskirÄ tyrimÄ , įrodinėjant ne tik patirtos žalos dydį, bet ir pagrindÄ , priežastinį ryšį tarp nusikalstamos veikos, kuriÄ padarė kaltu pripažintinas asmuo, ir atsiradusios žalos, nes tokiu atveju nepakaktų nustatyti vien tik nusikalstamus veiksmus.

Taigi neabejotinai bÅ«tų apsunkintas baudžiamosios bylos nagrinėjimas, padidėtų proceso iÅ¡laidos, užkirstas kelias greitai ir iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas, tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padaręs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas (BPK 1 straipsnis) bei teismui sudarytos kliÅ«tys bylÄ iÅ¡nagrinėti per kuo trumpiausiÄ laikÄ (BPK 2421 straipsnio 1 dalis).

13. Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad žemesnysis teismas, atsisakydamas pripažinti (duomenys neskelbtini) civiliniu ieÅ¡kovu, teisės normų, reglamentuojančių asmenų pripažinimÄ civiliniais ieÅ¡kovais baudžiamajame procese, taikymo klaidų nepadarė ir nuo formuojamoje teismų praktikoje pateiktų iÅ¡aiÅ¡kinimų dėl jų taikymo nenukrypo. Todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 6 d. protokolinė nutartis atsisakyti pripažinti (duomenys neskelbtini) civiliniu ieÅ¡kovu bei priimti jos civilinį ieÅ¡kinį paliekama galioti, o (duomenys neskelbtini) atstovo advokato V.

Gutausko skundas atmetamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, n u t a r i a : (Duomenys neskelbtini) atstovo advokato Vykinto Gutausko skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 6 d. protokolinę nutartį. Å i nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.   Teisėjas                        Gintaras Dzedulionis                                                                                         Â