0b57dd17-e435-4ce7-9f1d-1809e91bdf47 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSprendimas civ. byla 2-8981/94 CivilinÄ byla Nr. 2-13179-429/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-08259-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.11; 99.5; 99.7; 116.1; 116.11. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m.liepos 1 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, ieÅ¡kinį atsakovei V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated0b57dd17-e435-4ce7-9f1d-1809e91bdf47 · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas atsakovei praneÅ¡Ä apie reikalavimo teisių perleidimÄ , taÄiau atsakovÄ susidariusios skolos ieÅ¡kovui nepadengÄ (b. l. 24). IeÅ¡kovas atsakovei už laikotarpį nuo 2014-10-22 iki 2015-04-20 paskaiÄiavo 0,1 procento dydžio 145,03 EUR sumos delspinigius nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos (b. l. 8). IeÅ¡kovas atsakovei už laikotarpį nuo 2011-11-27 iki 2015-04-20 paskaiÄiavo 25 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios sudaro 863,93 EUR sumÄ (b. l. 9). Taip pat ieÅ¡kovas atsakovei už laikotarpį nuo 2014-10-22 iki 2015-04-20 paskaiÄiavo 0,1 procento dydžio palÅ«kanų delspinigių, kurie sudaro 157,22 EUR sumÄ (b. l. 10).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sprendimas civ. byla 2-8981/94 CivilinÄ byla Nr. 2-13179-429/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-08259-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.11; 99.5; 99.7; 116.1; 116.11. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m.liepos 1 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, ieÅ¡kinį atsakovei V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 805,74 EUR skolos, 873,43 EUR palÅ«kanų, 148,44 EUR delspinigių, 157,22 EUR palÅ«kanų delspinigių, 118,32 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 25 procentų dydžio palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 805,74 EUR skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias pagal pateiktus mokÄjimo dokumentus sudaro 207,00 Lt (59,95 EUR) žyminio mokesÄio.
 Atsakovei adresuoti procesiniai dokumentai įteikti 2015-06-05 CPK 130 str. nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt skiltyje âTeismų praneÅ¡imai apie nagrinÄjamas bylasâ paskelbiant teismo nustatyto turinio praneÅ¡imÄ (b. l. 33-34). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje yra nurodÄs, kad praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba parengiamieji procesiniai dokumentai.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d.,153 str. 2d., 285 str., 286 str.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2010-07-12 pradinis kreditorius AB Swedbank ir atsakovÄ sudarÄ KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovei suteikÄ 2 600,00 Lt sumos kredito limitÄ .
Pradinis kreditorius dÄl to, kad atsakovÄ nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį nutraukÄ (b. l. 23). 2010-06-11 pradinis kreditorius AB Swedbank ir ieÅ¡kovas sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 10-20-22, kuria pradinis kreditorius ieÅ¡kovui perleido visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (Sutarties 2.4 punktas). Pradinis kreditorius ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ 2782,05 Lt (805,74 EUR) negražintos paskolos, 496,31 Lt (143,74 EUR) paskolos įsiskolinimo, 11,78 Lt (3,41 EUR) delspinigių, 32,81 Lt (9,50 EUR) palÅ«kanų įsiskolinimo (b. l. 6).
IeÅ¡kovas atsakovei praneÅ¡Ä apie reikalavimo teisių perleidimÄ , taÄiau atsakovÄ susidariusios skolos ieÅ¡kovui nepadengÄ (b. l. 24). IeÅ¡kovas atsakovei už laikotarpį nuo 2014-10-22 iki 2015-04-20 paskaiÄiavo 0,1 procento dydžio 145,03 EUR sumos delspinigius nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos (b. l. 8). IeÅ¡kovas atsakovei už laikotarpį nuo 2011-11-27 iki 2015-04-20 paskaiÄiavo 25 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios sudaro 863,93 EUR sumÄ (b. l. 9). Taip pat ieÅ¡kovas atsakovei už laikotarpį nuo 2014-10-22 iki 2015-04-20 paskaiÄiavo 0,1 procento dydžio palÅ«kanų delspinigių, kurie sudaro 157,22 EUR sumÄ (b. l. 10).
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 118,32 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. PateikÄ ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄ, kurioje nurodyta, kad Å¡ias iÅ¡laidas sudaro: registruotas praneÅ¡imas Lietuvoje, 50 vnt. paprastų praneÅ¡imų Lietuvoje, vienpusis spausdinimas + pakavimas, vokai, telefono skambuÄiai, automatinis skambinimas, automatinÄs SMS žinutÄs, užklausa nekilnojamojo turto registrui, užklausa gyventojų registro tarnybai.      IeÅ¡kovas savo reikalavimus grindžia pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais: iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ AB Swedbank bylų priÄmimo â perdavimo akto prie 2010-06-11 Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. ST-10-3233/10-20-22 (b. l. 6), ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotine (b. l. 7), delspinigių paskaiÄiavimo aktu (b. l. 8), palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktu (b. l. 9), palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo aktu (b. l. 10), 2010-07-12 kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartimi (b. l. 15-16), 2010-06-11 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 10-20-22 (b. l. 17-22), 2010-12-31 AB Swedbank pretenzija atsakovei (b. l. 23), ieÅ¡kovo 2011-03-07 praneÅ¡imu atsakovei dÄl reikalavimo perleidimo (b. l. 24), mokÄjimo nurodymu apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ (b. l. 11).Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ bei atsakovei nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių skolos sumokÄjimÄ , darytina iÅ¡vada, jog, pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ atsakovei už akių.
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys dalyje dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo tenkintinas, konstatuotina, kad palÅ«kanos ir delspinigiai paskaiÄiuoti laikantis KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutarties sÄ lygų (11.4 p.) ir Civilinio kodekso reikalavimų. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 805,74 EUR skolos, 873,43 EUR palÅ«kanų, 148,44 EUR delspinigių, 157,22 EUR palÅ«kanų delspinigių, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.2 str., 6.37 str., 6.59 str., 6.71 str., 6.72 str., 6.109 str., 6.210 str.).
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 25 procentų dydžio palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 805,74 EUR skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, bet ne iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.872 str. 2 d.).IeÅ¡kovas praÅ¡o jo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteisti 118,32 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. Nurodo, kad Å¡ias iÅ¡laidas sudaro: registruotas praneÅ¡imas Lietuvoje, 50 vnt. paprastų praneÅ¡imų Lietuvoje, vienpusis spausdinimas + pakavimas, vokai, telefono skambuÄiai, automatinis skambinimas, automatinÄs SMS žinutÄs, užklausa nekilnojamojo turto registrui, užklausa gyventojų registro tarnybai.
IeÅ¡kovas kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ tik 2011-03-07 praneÅ¡imÄ atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ , kitų dokumentų, kurie patvirtintų ieÅ¡kovo atliktus ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus ir jo nurodytas ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas byloje nepateikta, nenurodyta jokių kitų aplinkybių apie Å¡ių iÅ¡laidų susidarymÄ , jeigu ieÅ¡kovas negali pateikti jas patvirtinanÄių įrodymų. Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas kaip naujasis kreditorius atlygintinai iÅ¡ pradinio kreditoriaus perÄmÄ jo reikalavimo teises atsakovÄs ir kitų pradinio kreditoriaus skolininkų atžvilgiu.
Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo įmonÄs veikla susijusi su atlygintiniu pradelstų piniginių sumų įgijimu iÅ¡ pradinio kreditoriaus ir Å¡ių sumų iÅ¡ieÅ¡kojimu iÅ¡ skolininkų savo, kaip naujojo kreditoriaus, naudai. Ä®monÄ veikia savo valia ir rizika. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo iÅ¡klotinÄse detaliai iÅ¡vardintos iÅ¡laidos - darbo priemonÄs (popierius, vokas, spausdinimas), skambuÄiai - nelaikytinos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidomis. Tokios iÅ¡laidos priskirtinos prie įmonÄs veiklos sÄ naudų.
Jas priteisus iÅ¡ atsakovo, atsakovas bÅ«tų įpareigotas ne padengti ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, o prisidÄti prie įmonÄs veiklos sÄ naudų padengimo.  IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos įrodytos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos â 1,01 EUR praneÅ¡imo atsakovei siuntimo iÅ¡laidų (CK 6.249 str. 4 d. 3 p.). Likusioje dalyje reikalavimas priteisti ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas atmestinas kaip neįrodytas (CPK 178 str., 185 str.). IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai tenkintų reikalavimų daliai, t.y. 59,57 EUR žyminio mokesÄio (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1p., 93 str.).
IÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistina 2,57 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kadangi Å¡i suma yra mažesnÄ nei 3,00 EUR (CPK 96 str.).             Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu bei Lietuvos Respublikos CPK 142 str., 4d., 285, 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, 805,74 EUR (aÅ¡tuonis Å¡imtus penkis EUR 74 ct) skolos, 873,43 EUR (aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris EUR 43 ct) palÅ«kanų, 148,44 EUR (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis EUR 44 ct) delspinigių, 157,22 EUR (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt septynis EUR 22 ct) palÅ«kanų delspinigių, 1,01 EUR (vienÄ EUR 01 ct) ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 25 (dvideÅ¡imt penkių) procentų dydžio palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 805,74 EUR skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-28) iki visiÅ¡ko Å¡ios skolos sumos grÄ Å¾inimo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1985,84 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-28) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 59,57 EUR (penkiasdeÅ¡imt devynis EUR 57 ct) žyminio mokesÄio.  Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovas, kurio atžvilgiu priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine tvarka, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 str. 2d. ir 3d. reikalavimus.             Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
      TeisÄja                                                                                                                     Vida JegorovienÄ