0b5575ec-c3c5-4eac-85bc-01ac97249178 · Ignalinos rajono apylinkės teismas

Byla Nr. AN-421-664/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00387-2014-9Procesinio sprendimo kategorija (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. liepos 22 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Vapsvienė,sekretoriaujant N. K., dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistei I. A.,vertėjui N. T. H.,gynėjui advokatui E. D. ,užsieniečiui H. N. N.,Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei R.

K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialisto I. A. teikimÄ dėl alternatyvios sulaikymui priemonės skyrimo nepilnamečiam užsieniečiui H. N. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), n u s t a t ė : 2014 m. liepos 20 d. apie 06.45 val. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės (toliau-Ignalinos rinktinė) pareigÅ«nai ties Å venčionių rajono savivaldybės Gelednės miÅ¡ke aptiko ir pristatė į Ignalinos rinktinę grupę asmenų, prisistačiusių nepilnamečiais Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiais, kurie su savimi jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturėjo.

Visi minėti asmenys yra neteisėtai atvykę į Lietuvos RespublikÄ .Nustatyta, kad Å¡ie asmenys 2014 m. liepos 20 d., tiksliai nenustatytu laiku, Å venčionių rajono savivaldybės Gelednės miÅ¡ke, tarp Valstybės sienos ženklų 1286 ir 1287, neleistinoje vietoje - ne per pasienio kontrolės punktÄ , tyčia neteisėtai perėjo iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ . Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistė I.

A., atsižvelgdama į tai, kad H. N. N. neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisėtai joje yra, praÅ¡o taikyti Å¡iam asmeniui alternatyviÄ sulaikymui priemonę – patikėti socialinei įstaigai – Pabėgėlių priėmimo centrui - prižiÅ«rėti šį nelydimÄ nepilnametį užsienietį. Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis H. N. N., gimęs (duomenys neskelbtini), Vietname, paaiÅ¡kino, kad 2013 m. iÅ¡ Vietnamo iÅ¡vyko į RusijÄ . Su savimi turėjo pasÄ ir Rusijos vizÄ .

PasÄ iÅ¡ jo atėmė darbdavys Rusijoje. Rusijoje pažįstami vietnamiečiai pasiÅ«lė kartu su jais vykti į LenkijÄ kur bus darbo ir gerai apmokamo. Vyko ieÅ¡kotis darbo į LenkijÄ . Važiavo jam nežinomu keliu ir nežinoma kryptimi. IÅ¡lipę iÅ¡ automobilio visi ėjo nurodyta kryptimi kol juos pastebėjo pareigÅ«nai ir sulaikė. Jokių valstybės sienÄ Å¾yminčių stulpų nematė. Gynėjas advokatas nurodo, jog teikimas yra pagrįstas, todėl turi bÅ«ti tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.

įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 115 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ teismas gali priimti sprendimÄ nesulaikyti užsieniečio, kurio tapatybė nustatyta ir kuris nekelia grėsmės valstybės saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, ir skirti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonę – patikėti atitinkamai socialinei įstaigai prižiÅ«rėti nelydimÄ nepilnametį užsienietį. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.

įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 32 straipsniu, 115 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : Skirti Vietnamo Socialistinės Respublikos nelydimam nepilnamečiam piliečiui H. N. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), Vietname, alternatyviÄ sulaikymui priemonę - patikėti socialinei įstaigai - Pabėgėlių priėmimo centrui - prižiÅ«rėti šį asmenį. Nustatyti Å¡ios alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo terminÄ keturiems mėnesiams, t.y. iki 2014 m. lapkričio 22 dienos.Sprendimas įsigalioja nuo jo paskelbimo momento.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per Pabėgėlių priėmimo centrÄ . Teisėja                                                                              Irena Vapsvienė Teismo sprendimas man paskelbtas ir iÅ¡verstas į man suprantamÄ vietnamiečių kalbÄ 2014 m. liepos 22 d. H. N. N.                                       ___________________              SprendimÄ iÅ¡verčiau į vietnamiečių kalbÄ .

Vertėjas             ___________________ Nguyen the Hung