Legislator Case Law & Legislation
0b475927-2e13-46d3-8eb8-d2d35bdc2a3f AI generated

0b475927-2e13-46d3-8eb8-d2d35bdc2a3f · Utenos apylinkės teismas

Case Number 0b475927-2e13-46d3-8eb8-d2d35bdc2a3f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                 Utena Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Stukaitė, sekretoriaujant Linai Kunčienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei D. Z., jos atstovui advokatui Vytautui Garlai, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės D. Z. ieÅ¡kinį atsakovui K. Z. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, santuokos metu įgyto turto padalinimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama nutraukti jos ir atsakovo santuokÄ dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atsakovui palikti jo pavardę, ieÅ¡kovei – iki santuokos turėtÄ pavardę, padalinti santuokos metu įgytÄ turtÄ â€“ ieÅ¡kovės asmeninėn nuosavybėn priteisti 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), 2 kambarių butÄ /patalpÄ â€“ butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡viso turo 2 799, Eur vertės, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisti 396,00 Eur kompensacijÄ už ieÅ¡kovei tenkantį turtÄ natÅ«ra, iÅ¡ atsakovo valstybei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

0b475927-2e13-46d3-8eb8-d2d35bdc2a3f · Utenos apylinkės teismas: IeÅ¡kovė nurodė norinti santuokÄ nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės.Terminas susitaikyti nenustatytas, kadangi ieÅ¡kovė nurodė taikytis nenorinti, ryÅ¡iai su atsakovu iÅ¡ esmės nutrÅ«kę, jis palikęs Å¡eimos namus. Atsakovas į ieÅ¡kinį neatsiliepė.Teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iÅ¡irimÄ , yra atsižvelgiama į kiekvieno iÅ¡ sutuoktinių elgesį santuokos iÅ¡saugojimo atžvilgiu tarpusavio santykių pablogėjimo metu ir kitas reikÅ¡mingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes. IeÅ¡kovė patvirtino, kad tik sudarius santuokÄ viskas buvo gerai, tačiau maždaug po 6 mėnesių vyras pasikeitė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                       Civilinė byla Nr. 2-1979-842/2017                                                              Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01564-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.3.2.4.3; 2.3.2.8; 3.2.6.5                                                                                                                                                                                                         UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                    SPRENDIMAS                                       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                    2017 m. gruodžio 18 d.

                                 Utena Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Stukaitė, sekretoriaujant Linai Kunčienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei D. Z., jos atstovui advokatui Vytautui Garlai, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės D. Z. ieÅ¡kinį atsakovui K. Z. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, santuokos metu įgyto turto padalinimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama nutraukti jos ir atsakovo santuokÄ dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atsakovui palikti jo pavardę, ieÅ¡kovei – iki santuokos turėtÄ pavardę, padalinti santuokos metu įgytÄ turtÄ â€“ ieÅ¡kovės asmeninėn nuosavybėn priteisti 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), 2 kambarių butÄ /patalpÄ â€“ butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡viso turo 2 799, Eur vertės, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisti 396,00 Eur kompensacijÄ už ieÅ¡kovei tenkantį turtÄ natÅ«ra, iÅ¡ atsakovo valstybei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad Å¡alys nuo 2016 m. spalio mėnesio gyvena atskirai, neveda bendro Å«kio, nėra supratimo ir pagarbos vienas kito atžvilgiu. IeÅ¡kovės nuomone, abi Å¡alys pažeidė savo kaip sutuoktinių pareigas, todėl santuoka nutrauktina dėl abiejų kaltės. Dalinant santuokos metu įgytÄ turtÄ ieÅ¡kovė prašė jai priteisti turtÄ natÅ«ra, o atsakovui – 396,00 Eur kompensacijÄ , kadangi tik tokia suma atsakovas prisidėjo prie turto pirkimo. Transporto priemonių Å¡alys neturi, dėl buities daiktų ir reikmenų pasidalijimo ginčo su atsakovu nėra.

Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį neteikė. Jam procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka – paliekant praneÅ¡imÄ apie įteikiamus procesinius dokumentus asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje. Pažymėtina, kad ant voko, kuriame grÄ Å¾inti procesiniais dokumentai, paÅ¡to darbuotoja yra pažymėjusi, kad atsakovo deklaruotu gyvenamosios vietos adresu namuose rastas asmuo informuotas, kad bus bandoma dokumentus pristatyti dar kartÄ , tačiau kitÄ kartÄ adresatas taip pat nerastas.

IeÅ¡kovė teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ buvo susitikusi 2017 m. spalio mėnesį, jis sakęs, kad teisme nedalyvaus. Anot ieÅ¡kovės, atsakovas skirtis nenori, tačiau to priežasčių nurodyti negalėjo.Bylos nagrinėjimo teisme metu ieÅ¡kovė palaikė ieÅ¡kinį, prašė jį tenkinti. PaaiÅ¡kino, kad nuo santuokos sudarymo 2016 m. kovo mėnesį gal pusmetį santykiai buvo normalÅ«s, vėliau atsakovas pasikeitė. Pradėjo vartoti alkoholį, jai nepatikdavo, kad reikalaudavo, jog ir pati ieÅ¡kovė visur su juo vaikščiotų, nuolat prie jo bÅ«tų.

IeÅ¡kovei toks gyvenimo bÅ«das buvo nepriimtinas. IÅ¡ namų išėjo pats atsakovas. Jos žiniomis, gyvena pas dėdę Tauragnuose. Atsakovo daiktų bute nelikę. ButÄ Ä¯sigyti sugalvojo ieÅ¡kovė, atsakovas sutiko prisidėti, tačiau pervedė tik 397,00 Eur, vėliau nieko daugiau nesumokėjo. Už butÄ likusiÄ sumÄ sumokėjo ieÅ¡kovės teta, dabar ji po truputį atidavinėjanti skolÄ . Namuose atsakovas taip pat visko pridirbo – iÅ¡laužė, apdažė viskÄ bet kaip. IeÅ¡kovės atstovas advokatas Vytautas Garla ieÅ¡kinį prašė tenkinti.

IeÅ¡kovė pripažįsta, kad galbÅ«t paskubėjo sudaryti santuokÄ , nepažinojo vienas kito gerai. Dėl santuokos metu įgyto turto dalybų – akivaizdu, kad nieko bendro Å¡alys per tokį laikÄ neužgyveno. IeÅ¡kovė sutinka mokėti tokiÄ kompensacijÄ , kiek atsakovas prisidėjęs prie buto pirkimo. Liudytoja apklausta G. B. parodė, kad ieÅ¡kovė yra jos sesers dukra, atsakovÄ Å¾ino kaip ieÅ¡kovės vyrÄ , negražu, kad jis pabėgo, bet nėra jo atžvilgiu prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikusi. 2016 m. vasarÄ buvo sutarta dėl buto pirkimo, pardavėja sutiko, kad bÅ«tų mokama dalimis.

Kaip paaiÅ¡kino ieÅ¡kovė, K. Z. pervedė 396,00 Eur, o vėliau pinigai nebebuvo mokami, pardavėja grasino nutraukti sutartį. IeÅ¡kovės mama papasakojo ir liudytoja su kita seserimi iÅ¡ K. nutarė padėti. Sesuo K. dirba siuvėja (ir Å¡iandien dėl darbo negalėjo atvažiuoti), skolinosi pinigus iÅ¡ draugių, ėmė paskolÄ . Buvo gaila ieÅ¡kovės, jos dukters. Pinigus, apie 2000, 00 Eur, pardavėjai vežė jau žiemÄ . Dėl Å¡alių santykių liudytoja paaiÅ¡kino, kad nieko labai negalinti papasakoti, kadangi kurį laikÄ gyveno užsienyje pas anÅ«kę, dabar irgi atskirai, tačiau žinoma, kad ieÅ¡kovė sakydavo, jog atsakovas vyksta į užsienį dirbti, o tuo tarpu žmonės matydavo jį Utenoje.IeÅ¡kinys tenkintinas.Dėl santuokos nutraukimo ir jos nutrÅ«kimo priežasčiųBylos medžiaga nustatyta, kad Å¡alys susituokė 2016 m. kovo 5 d.

IeÅ¡kovė nurodė norinti santuokÄ nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės.Terminas susitaikyti nenustatytas, kadangi ieÅ¡kovė nurodė taikytis nenorinti, ryÅ¡iai su atsakovu iÅ¡ esmės nutrÅ«kę, jis palikęs Å¡eimos namus. Atsakovas į ieÅ¡kinį neatsiliepė.Teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iÅ¡irimÄ , yra atsižvelgiama į kiekvieno iÅ¡ sutuoktinių elgesį santuokos iÅ¡saugojimo atžvilgiu tarpusavio santykių pablogėjimo metu ir kitas reikÅ¡mingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes. IeÅ¡kovė patvirtino, kad tik sudarius santuokÄ viskas buvo gerai, tačiau maždaug po 6 mėnesių vyras pasikeitė.

Pradėjo vartoti alkoholį, jai nepatikdavo, kad reikalaudavo, jog ir pati ieÅ¡kovė visur su juo vaikščiotų, nuolat prie jo bÅ«tų. IeÅ¡kovei toks gyvenimo bÅ«das buvo nepriimtinas. Anot ieÅ¡kovės, atsakovas Å¡eimos namus Å¡iuo metu yra palikęs. Tokio jo elgesio priežasčių ieÅ¡kovė negalėjo įvardinti. IeÅ¡kovės advokatas pažymėjo, kad santuokÄ siekiama nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės, kadangi tikėtina, jog Å¡alys susituokė skubotai, gerai nepažinodamos viena kitos.

Byloje nėra duomenų, kad abu sutuoktiniai bÅ«tų nuoÅ¡irdžiai stengęsi suprasti vienas kito poreikius, iÅ¡siaiÅ¡kinti, kodėl pasikeitė atsakovo elgesys, bendrai svarstę visas įmanomas galimybes, sprendę Å¡eimos problemas. Teismas sprendžia, kad abu sutuoktiniai pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 3.27 straipsnyje nustatytÄ sutuoktinių pareigÄ bÅ«ti vienas kitam lojalÅ«s ir vienas kitÄ gerbti, nes santuokinių ryÅ¡ių puoselėjimas ir iÅ¡saugojimas yra abiejų sutuoktinių pareiga.

Å alims nepateikus įtikinamų vienas kito kaltės įrodymų, yra pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės (CK 3.61 straipsnio 2 dalis). Å alių santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės (CK 3.61 straipsnis). IeÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkinamas.Dėl pavardžiųPo santuokos nutraukimo, atsižvelgiant į ieÅ¡kovės ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , atsakovui nuomonės nepareiÅ¡kus, ieÅ¡kovei paliktina pavardė – ,,L.“, atsakovui – ,,Z.“ (CK 3.69 straipsnio 1 dalis).

Dėl tarpusavio iÅ¡laikymoÅ alys iÅ¡laikymo viena iÅ¡ kitos nereikalauja, todėl jis nepriteisiamas (CK 3.72 straipsnis).Dėl santuokos metu įgyto turto padalinimoSantuokos metu 2016 m. birželio 14 d. pirkimo - pardavimo sutartimi Å¡alys įgijo 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), 2 kambarių butÄ /patalpÄ â€“ butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį S(duomenys neskelbtini), ½ buto, esančio (duomenys neskelbtini).

IeÅ¡kiniu turtÄ praÅ¡oma padalinti tokiu bÅ«du, kad ieÅ¡kovei tenka butas, o atsakovui 396,00 Eur kompensacija, t. y. tiek, kiek jis prisidėjo prie buto pirkimo. IeÅ¡kovė nurodė, kad kito dalintino turto nėra. Atsakovas jokių reikalavimų nereiÅ¡kė. Pagal CK 3.117 straipsnio 1 dalį preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo galima nukrypti tik Å¡io kodekso numatytais atvejais (CK 3.117 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgdamas į nepilnamečių vaikų interesus, vieno sutuoktinio sveikatos bÅ«klę ar jo turtinę padėtį arba kitas svarbias aplinkybes, teismas gali nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo ir priteisti vienam sutuoktiniui didesnę bendro turto dalį (CK 3.123 straipsnio 1 dalis).

Teismas, įvertinęs santuokos nutrÅ«kimo priežastis, santykius tarp Å¡alių, atsakovo išėjimÄ iÅ¡ Å¡eimos, sprendžia, kad turtas dalintinas ieÅ¡kovės nurodytu bÅ«du, tenkinant ir reikalavimÄ dėl turto ieÅ¡kovei priteisimo, atsakovui iÅ¡mokant ieÅ¡kovės įvardijamo dydžio kompensacijÄ . Turto vertės, padalijimo bÅ«do, kompensacijos dydžio nekvestionavo ir trečiasis asmuo SÄ® ,,Susisiekimo paslaugos“. Vadovaujantis įrodymų pusiausvyros principu, pripažintina, kad ieÅ¡kovė įrodė aplinkybę, jog atsakovas prie turo įsigijimo prisidėjo tik 396,00 Eur suma, o likusius pinigus sumokėjo ieÅ¡kovės teta.

Liudytoja G. B. paaiÅ¡kino, kad butÄ ieÅ¡kovė su atsakovu įsigijo 2016 m. vasarÄ , tačiau buvo sutarta, kad už jį atsiskaitys dalimis, tačiau vėliau iÅ¡ ieÅ¡kovės mamos sužinojo, kad dėl nemokamų įmokų pardavėja sutartį nori nutraukti. Kadangi liudytojai pagailo ieÅ¡kovės, jos dukters, liudytoja pagalbos kreipėsi į seserį iÅ¡ Kauno, kuri surinko trÅ«kstamÄ pinigų sumÄ . Pinigus pardavėjai vežė juos skolinusi ieÅ¡kovės teta bei pati liudytoja. Pinigų perdavimas vyko jau žiemÄ , anot liudytojos, – gruodį ar net sausį.

Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko 2017 m. birželio 14 d. iÅ¡raÅ¡uose nurodyta, kad Å«kinių pastatų bei buto K. miestelyje pirkimo – pardavimo sutartis sudaryta 2016 m. birželio 14 d., o nekilojamojo turto priėmimo – perdavimo aktas pasiraÅ¡ytas tik 2016 m. gruodžio 30 d. Tai patvirtina ieÅ¡kovės bei liudytojos iÅ¡dėstytas aplinkybes, susijusias su nekilnojamojo turto įgijimu bei mokėjimu už jį. Nors ginčo butas yra vienintelis nuosavybės teise turimas gyvenamasis bÅ«stas tiek ieÅ¡kovei, tiek atsakovui, tačiau, kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, iÅ¡ Å¡ių namų atsakovas išėjo savo noru, gyvenamÄ jÄ vietÄ yra deklaravęs kitu adresu, prie nekilnojamojo turto įsigijimo prisidėjęs nedaug, todėl kompensacijos iÅ¡mokėjimas atsakovo teisių nepažeis.

Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad kompensacijos suma sÄ lyginai yra nedidelė, ieÅ¡kovė bus pajėgi jÄ iÅ¡mokėti atsakovui. Dėl Å¡alių prievoliųIeÅ¡kovė nurodė kreditorių neturinti, atsakovas duomenų apie kreditorius nepateikė. Bylos eigoje nustatyta, kad atsakovas turi kreditorių SÄ® ,,Susisiekimo paslaugos“, kuri įtrauktas į bylÄ trečiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kiančiu savarankiÅ¡kų reikalavimų. Kreditorius savarankiÅ¡ko reikalavimo byloje nepareiÅ¡kė, todėl prievolių padalijimo klausimas nesprendžiamas.Dėl kreditorių interesų teismas pažymi, kad, sprendžiant iÅ¡ trečiojo asmens SÄ® ,,Susisiekimo paslaugos“ pateiktų iÅ¡rašų iÅ¡ antstolių sistemos, nėra duomenų, kad K.

Z. turimos skolos bÅ«tų bendros su ieÅ¡kove – jos visos susidarę iki Å¡alių santuokos sudarymo. Trečiasis asmuo neiÅ¡reiÅ¡kė prieÅ¡taravimo ieÅ¡kovės nurodytam turto padalijimo bÅ«dui ar praÅ¡ymui nukrypti nuo sutuoktinių lygių dalių principo, atsiliepimo neteikė, į bylos nagrinėjimÄ teisme neatvyko. Dalinant santuokos metų įgytÄ turtÄ kreditoriaus interesai nepažeidžiami, kadangi atsakovas įgyja teisę į kompensacijÄ , kuri pagal byloje esančius duomenis yra didesnė nei jo įsiskolinimas, nėra duomenų, kad Å¡alys skyrybų metu bandytų iÅ¡vengti įsipareigojimų atsakovo kreditoriui.

Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas.Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus 2017 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. 2.1.(NTP-2)-17-T-1069-8550 ieškovė 100 procentų atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų.Byloje, vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 5 punktu, įvertinus atsakovui tenkančios kompensacijos dydį, mokėtinas 120,00 Eur žyminis mokestis.Teismas patyrė 4,82 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus 2017 m. gruodžio 7 d. pažymoje Nr. NTP-7-11289 nurodyta, kad valstybės naudai priteistina 493,63 Eur suma (81 procentas advokato darbo užmokesčio byloje).IeÅ¡kovės ieÅ¡kinį patenkinus, valstybės naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos – žyminis mokestis, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡laidos už advokato paslaugų teikimÄ (CPK 93, 96 straipsniai).Valstybei iÅ¡ atsakovo priteistina 4,82 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, 120,00 Eur žyminio mokesčio bei 493,63 Eur už advokato teiktas paslaugas (antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos).

Žyminio mokesčio iÅ¡laidos bei iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ viso 124,82 Eur, privalo bÅ«ti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188728821) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. IÅ¡laidos už valstybės ieÅ¡kovei teiktas advokato paslaugas (antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos), t.y. 496,63 Eur, turi bÅ«ti sumokėtos į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant įmokos kodÄ â€“ 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ .Valstybei priteistų bylinėjimosi iÅ¡laidų sumokėjimo faktÄ patvirtinantys įrodymai turi bÅ«ti pateikti teismui.Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 270, 284 straipsniais teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį tenkinti.SantuokÄ , įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) Utenos rajono valdybos civilinės metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 12, tarp D.

Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir K. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nutraukti. Pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei D. Z. grÄ Å¾inti pavardę – ,,L.“, atsakovui K. Z. palikti jo turimÄ pavardę – ,,Z.“.IeÅ¡kovei D. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise priteisti 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/8 dalį pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), ir priklausančius butui, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2 kambarių butÄ /patalpÄ â€“ butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).

Atsakovui K. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovės D. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 396, 00 Eur (trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir 00 ct) kompensacijÄ .Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo K. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 124,82 Eur (septyniasdeÅ¡imt keturis eurus ir 82 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo K. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 493,63 Eur (keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus 63 ct) antrinės teisinės pagalbos teikimo iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkės teisme.

Teisėja                                                                                           Vilma Stukaitė