0b1b67cf-e51c-45f0-8101-fa9466cb822b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-139-1036/2022 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00538-2022-3 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. birželio 21 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Justinai KazakeviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui D. B., mažametÄs nukentÄjusiosios įstatyminei atstovei M. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs D.
Legislator headnote
AI generated0b1b67cf-e51c-45f0-8101-fa9466cb822b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: EsminÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamu atveju turi nuostata, kad nutarime turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Akcentuotina, kad aptariami duomenys â tiksliai ir teisingai nurodyti administracinio nusižengimo padarymo vietÄ , laikÄ , esmÄ ir pažeistus teisÄs aktus, nustatanÄius atsakomybÄ, â yra labai svarbios aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs tiek administracinei atsakomybei už padarytÄ administracinį nusižengimÄ teisingai nustatyti, tiek užtikrinant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ANK 577 straipsnio 2 dalyje ir kituose ANK straipsniuose nustatytų teisių ir pareigų tinkamÄ realizavimÄ (įgyvendinimÄ ).
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-139-1036/2022 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00538-2022-3 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. birželio 21 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Justinai KazakeviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui D. B., mažametÄs nukentÄjusiosios įstatyminei atstovei M. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs D.
B. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2022 m. kovo 30 d. nutarimo, kurio D. B. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 72 straipsnio 1 dalį įspÄjimu, n u s t a t Ä : Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariatas (toliau â Institucija) 2022 m. kovo 30 d. nutarimu (toliau â Skundžiamas nutarimas) D. B. nubausta pagal ANK 72 straipsnio 1 dalį įspÄjimu, už tai, kad ji 2022 m. kovo 19 d. 15 val. 00 min. (duomenys neskelbtini), rÄkÄ, įžeidinÄjo bei vijosi lazda mažametÄ M.
Å ., gimusiÄ 2009 m., jÄ labai iÅ¡gÄ sdino, tuos pažeisdama vaiko teises, numatytas Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatyme. D. B. pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti SkundžiamÄ nutarimÄ . Skunde nurodoma, kad nepateikti jokie kaltÄ pagrindžiantys įrodymai, tai yra tik kitos Å¡alies nuomonÄ. Ji, bÅ«dama savo privaÄioje nuosavybÄje, iÅ¡tarÄ asmeniui neįžeidžianÄius žodžius, tai nebuvo įžeidimas. Ji M. S. atžvilgiu nepadarÄ jokio administracinio nusižengimo ir pareikÅ¡tu administraciniu kaltinimu bei paskirta nuobauda nesutinka.
Institucija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame nurodÄ, kad naikinti SkundžiamÄ nutarimÄ ir tenkinti PareiÅ¡kÄjos skundÄ nÄra faktinio ir teisinio pagrindo. Atsiliepime nurodoma, kad iÅ¡nagrinÄjus ir įvertinus surinktų įrodymų visumÄ , Skundžiamas nutarimas priimtas teisÄtai ir pagrįstai. Skundžiamu nutarimu paskirta administracinÄ nuobauda â įspÄjimas, yra adekvati padaryto nusižengimo pavojingumui ir nelaikoma asmens teises suvaržanÄia labiau negu tai bÅ«tina administracinÄs nuobaudos tikslams, tiek nubaudimo, tiek prevenciniams tikslams užtikrinti.
D. B. teismo posÄdžio metu savo skundÄ palaikÄ ir parodÄ, kad nÄra jokių jos kaltÄs įrodymų. Ji nukentÄjusiosios neįžeidinÄjo ir jokia lazda nesivijo, žino vaikų teises ir kaip su jais elgtis. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ANK 641 straipsnis įpareigoja teismÄ nagrinÄjant bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrinti institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . NagrinÄjamu atveju D. B. administracinÄn atsakomybÄn patrauka ir administracinÄ nuobauda jai paskirta pagal ANK 72 straipsnio 1 dalį.
MinÄtoje teisÄs normoje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už neteisÄtÄ trukdymÄ vaikui naudotis savo teisÄmis ir laisvÄmis ar kitokia vaiko teises pažeidžianti veika. Å i teisÄs norma yra blanketinÄ, nukreipianti į kitus teisÄs aktus, reglamentuojanÄius su vaiko teisių apsauga susijusius teisinius santykius, t. y. blanketinÄs teisÄs normos esminiai turinio elementai iÅ¡dÄstyti kituose teisÄs aktuose. Traukiant asmenį administracinÄn atsakomybÄn ir kvalifikuojant asmens pažeidimÄ , administracinio nusižengimo protokole, Å¡iuo atveju Skundžiamame nutarime, pagal ANK 72 straipsnio 1 dalį bÅ«tina nustatyti, kokių teisÄs aktų nuostatas pažeidÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo ir bÅ«tina tiksli nuoroda į kitus teisÄs aktus.
Å ių reikalavimų laikymasis yra atsakomybÄn traukimo asmens garantas į teisinÄ gynybÄ . NagrinÄjamos bylos kontekste svarbu pažymÄti, kad reikalavimai ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turiniui yra nurodyti ANK 618 straipsnyje. ANK 618 straipsnio 2 dalyje reglamentuota, kad pareigÅ«no priimtame nutarime turi bÅ«ti nurodyti nutarimÄ priÄmusio pareigÅ«no pareigos, vardas, pavardÄ; administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo data; duomenys apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujanÄius asmenis; iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs; nurodytas Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį nusižengimÄ ; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisÄs aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidÄ; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas.
EsminÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamu atveju turi nuostata, kad nutarime turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Akcentuotina, kad aptariami duomenys â tiksliai ir teisingai nurodyti administracinio nusižengimo padarymo vietÄ , laikÄ , esmÄ ir pažeistus teisÄs aktus, nustatanÄius atsakomybÄ, â yra labai svarbios aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs tiek administracinei atsakomybei už padarytÄ administracinį nusižengimÄ teisingai nustatyti, tiek užtikrinant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ANK 577 straipsnio 2 dalyje ir kituose ANK straipsniuose nustatytų teisių ir pareigų tinkamÄ realizavimÄ (įgyvendinimÄ ).
Vadovaujantis minÄto procesinio dokumento turiniu, asmuo ginasi nuo jo atžvilgiu pareikÅ¡to kaltinimo, o tinkama gynyba įmanoma tik tada, kai iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ siekiama taikyti administracinÄ atsakomybÄ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-84-942/2016, Nr. 2AT-97-942/2017, Nr. 2AT-53-788/2017). IÅ¡ Skundžiamo nutarimo turinio akivaizdu, kad jis neatitinka ANK 618 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų reikalavimų. Nors Institucijos Skundžiamame nutarime nurodyti visi bÅ«tinieji tokio procesinio dokumento rekvizitai, galimai padaryto administracinio nusižengimo data, vieta, laikas, administracinÄ atsakomybÄ numatantis ANK straipsnis ir jo dalis, taÄiau nenurodytos specialiojo įstatymo, kurį galimai pažeidÄ D.
B., atitinkamos nuostatos, t. y. Skundžiamame nutarime suformuluotame administraciniame kaltinime nÄra nurodytas tikslus Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo straipsnis, dalis ir/ar punktas, kurie galimai buvo pažeisti. SkundÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad ÄmÄsi iniciatyvos ir teismo posÄdžio metu liudytoja apklausÄ mažametÄs nukentÄjusiosios įstatyminÄ atstovÄ M. S., taÄiau kaip jau minÄta Skundžiamame nutarime nenurodžius kokias konkreÄias teisÄs akto nuostatas, t. y. blanketinÄs teisÄs normos esminius turinio elementus, pažeidÄ D.
B., bylos iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti negalima. Esant nurodytoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad Skundžiamas nutarimas neatitinka jo turiniui keliamų reikalavimų, numatytų ANK 618 straipsnio 2 dalyje. PaminÄti Skundžiamo nutarimo trÅ«kumai pripažintini esminiais, trukdanÄiais nagrinÄti bylÄ teisme ir apriboja administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ suprasti dÄl kokio teisÄs akto pažeidimo jis yra kaltinamas, pasiruoÅ¡ti bylos nagrinÄjimui bei gintis nuo pateikto administracinio kaltinimo.
Teismas savo iniciatyva negali iÅ¡taisyti nurodytų trÅ«kumų, įstatymas nesuteikia teismui teisÄs savo iniciatyva formuluoti konkretaus administracinio kaltinimo. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, kad teismas administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄja iÅ¡ esmÄs pagal savo paties suformuluotÄ kaltinimÄ , kas reikÅ¡tų pamatinių teisÄs principų pažeidimÄ . Nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ SkundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti Institucijai iÅ¡ naujo atlikti administracinio nusižengimo tyrimui.
NustaÄius, kad Skundžiamas nutarimas neatitinka įstatymo keliamų reikalavimų, teismas neturi realios galimybÄs objektyviai įvertinti, ar D. B. veiksmai kvalifikuoti tinkamai, ar ji pagrįstai patraukta administracinÄn atsakomybÄm, todÄl teismas dÄl PareiÅ¡kÄjos skundo argumentų dÄl jos kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų nebuvimo, nepasisako, taÄiau kartu pažymi, kad asmuo gali bÅ«ti pripažįstamas padariusiu administracinį nusižengimÄ tik tokiu atveju, kai iÅ¡naudotos visos galimybÄs surinkti bylai reikÅ¡mingus įrodymus ir yra surinkta pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų bei paÅ¡alintos kylanÄios abejonÄs. Kiekviena byloje kylanti versija turi bÅ«ti nuodugniai iÅ¡tirta ir patikrinta, o kilÄ prieÅ¡taravimai turi bÅ«ti paÅ¡alinti.
Nesant galimybÄs jų paÅ¡alinti â laikomasi in dubio pro reo principo ir visi neaiÅ¡kumai aiÅ¡kinami administracinÄn atsakomybÄs traukiamo asmens naudai. Tiriant galimai padarytÄ administracinį nusižengimÄ Ä¯rodinÄjimo pareiga kyla institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio nusižengimo protokolÄ ir inicijavusiai bylÄ dÄl teisÄs pažeidimo, todÄl bÅ«tent institucija, o ne administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, turi paneigti administracinių nusižengimų teisenoje galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ ir bÅ«tent jai kyla visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-31-2014).
IÅ¡ Skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad jame iÅ¡ esmÄs nÄra atlikta jokio įrodymų vertinimo, nenurodyti nusižengimo kvalifikavimo motyvai, neaiÅ¡ku kokiais įrodymais vadovaujamasi, kokias konkreÄiai faktines aplinkybes Å¡ie įrodymai patvirtina ar paneigia ir kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos, nenurodyti jokie motyvai. Teismo vertinimu, Institucija tik formaliai konstatavo pažeidimÄ , tokiu bÅ«du apribojo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens teisÄ Å¾inoti, kokie faktiniai duomenys liudija, kad pareikÅ¡tas administracinis kaltinimas buvo pagrįstas ir įtikinamas.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, PareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas iÅ¡ dalies ir byla gražintina Institucijai iÅ¡ naujo atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ . Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, n u t a r i a : SkundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2022 m. kovo 30 d. nutarimÄ panaikinti. Administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D.
B. patraukta atsakomybÄn pagal ANK 72 straipsnio 1 dalį grÄ Å¾inti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariatui iÅ¡ naujo atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ . Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Mindaugas Povilanskas