0b15de27-e59e-472d-9484-c3ca5717c1da · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV., dÄl skolos priteisimo, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :I GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âStorentâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBordolinaâ 33 822,64 Lt skolÄ , 4373,12 Lt palÅ«kanas, 1615,71 Lt delspinigius, 8,28 procentų metines procesines palÅ«kanas ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovui pagal priÄmimo â perdavimo aktus buvo perduota įranga laikinam naudojimuisi ir iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros įrangos nuomai apmokÄti.
Legislator headnote
AI generated0b15de27-e59e-472d-9484-c3ca5717c1da · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiAtsakovas UAB âBordolinaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimo. Apeliantas praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. Apeliantas nurodÄ Å¡iuos argumentus, dÄl kurių turi bÅ«ti naikintinas pirmosios instancijos sprendimas:1. pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir dÄl to netinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2A-659-661/2012Procesinis bylos Nr. 2-02-3-03819-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos: 121.18; 121.21 (S)                           VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S Lietuvos Respublikos vardu2012 m. lapkriÄio 6 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Neringos Å vedienÄs ir RÅ«tos VeniulytÄs JankÅ«nienÄs apeliacinio raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âBordolinaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âStorentâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBordolinaâ, tretysis asmuo D.
V., dÄl skolos priteisimo, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :I GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âStorentâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBordolinaâ 33 822,64 Lt skolÄ , 4373,12 Lt palÅ«kanas, 1615,71 Lt delspinigius, 8,28 procentų metines procesines palÅ«kanas ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovui pagal priÄmimo â perdavimo aktus buvo perduota įranga laikinam naudojimuisi ir iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros įrangos nuomai apmokÄti.
Atsakovas neapmokÄjo jam iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, dÄl ko susidarÄ 33 822,64 Lt įsiskolinimas. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, jog atsakovo vardu ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytus priÄmimo â perdavimo aktus pasiraÅ¡Ä asmenys, kurie niekada nedirbo atsakovo bendrovÄje, atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo niekada nesinuomojo jokios įrangos, todÄl neturi pareigos apmokÄti ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų.TreÄiasis asmuo D.
V. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir nusprendÄ priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBordolinaâ 33822,64 Lt skolos už įrangos nuomÄ , 16 15,71 Lt delspinigių, 8,28 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010 m. balandžio 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 6391,31 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âStorentâ.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad atsakovas neginÄija paties suteiktų paslaugų fakto ar kokybÄs, taip pat nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyti duomenys (apie įrangos nuomos trukmÄ) yra neteisingi. IÅ¡ Å¡alių pasiraÅ¡ytos Bendradarbiavimo sutarties sÄ lygų matyti, jog Å¡alys susitarÄ, jog įranga atsakovui bus perduodama priÄmimo â perdavimo akto pagrindu, kuriame bus nurodytas mokestis už nuomÄ , o ieÅ¡kovas sÄ skaitas už nuomÄ pateiks du kartus per mÄnesį (kiekvieno mÄnesio 15 d. ir kiekvieno mÄnesio paskutinÄ dienÄ ).
IÅ¡ byloje esanÄių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų teismas nustatÄ, jog jos buvo iÅ¡raÅ¡omos pagal Bendradarbiavimo sutarties sÄ lygas, t. y. ne pasibaigus visam atitinkamos įrangos nuomos terminui, o kelis kartus per mÄnesį. Bendradarbiavimo sutartyje Å¡alys taip pat nenumatÄ iÅ¡nuomotos įrangos grÄ Å¾inimo pagal grÄ Å¾inimo aktus, todÄl nesant jokių įrodymų apie tai, kad byloje esanÄiose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyti duomenys apie nuomos trukmÄ yra neteisingi, atsakovas jokių paaiÅ¡kinimų ar įrodymų dÄl iÅ¡reikÅ¡tų teiginių nepateikÄ, teismas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisÄ 33822,64 Lt skola už įrangos nuomÄ pagal byloje pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (t. 1, b. l. 28-76).III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiAtsakovas UAB âBordolinaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimo. Apeliantas praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. Apeliantas nurodÄ Å¡iuos argumentus, dÄl kurių turi bÅ«ti naikintinas pirmosios instancijos sprendimas:1. pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir dÄl to netinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas.
Teismas, remdamasis netinkamai įvertintomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, klaidingai nusprendÄ, kad IeÅ¡kovas Atsakovui suteikÄ paslaugas - perdavÄ už atlygį naudotis įranga. Be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovas naudojosi įranga PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytÄ laikotarpį.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ atsakovo apeliacinį skundÄ , su juo nesutiko ir praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ ir jo naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo.IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta.
TodÄl analizuotini apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2009 m. sausio 26 d. Å¡alių pasiraÅ¡ytos Bendradarbiavimo sutarties Nr. CON0010 (toliau âBendradarbiavimo sutartis) pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ statybos įrangos (įrankių ir mechanizmų) nuomos santykiai (b.t. I, b. l. 9-13). IeÅ¡kovas teikÄ atsakovui laikinajam naudojimuisi ir valdymui statybinÄ Ä¯rangÄ ir iÅ¡raÅ¡inÄjo PVM sÄ skaitas faktÅ«ras įrangos nuomai apmokÄti.
IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ atsakovui pagal Bendradarbiavimo sutartį laikinajam naudojimui ir valdymui perduotos įrangos priÄmimo â perdavimo atitinkamus aktus (b.t. t. I, b. l. 28-76) 35596,18 Lt sumai. Atsakovas ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių apie PVM sÄ skaitų faktÅ«rų neapmokÄjimÄ neginÄijo, taÄiau su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsakovas nurodÄ, jog ieÅ¡kovo pateiktus priÄmimo â perdavimo aktus pasiraÅ¡Ä su atsakovu nesusijÄ asmenys, todÄl atsakovas neturi prievolÄs mokÄti už paslaugas, kurios nebuvo suteiktos.DÄl įgaliojimų veikti bendrovÄs vardu Atstovui suteiktų teisių apimtis, kaip ir atstovavimo faktas, gali bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ti â nustatyti įgaliojime (kai atstovaujama sandorio pagrindu), kituose atstovavimo faktÄ patvirtinanÄiuose dokumentuose (kai atstovaujama įstatymų, teismo sprendimo ar administracinio akto pagrindu) arba numanomi â suprantama iÅ¡ konkreÄių aplinkybių, kuriomis atstovas veikia (pardavÄjas mažmeninÄje prekyboje, kasininkas ir pan.) (CK 2.133 straipsnio 2 dalis).Atstovavimo santykiai tam tikromis sÄ lygomis gali atsirasti ne tik tada, kai atstovui suteikiamos teisÄs veikti atstovaujamojo vardu, bet ir kai atstovas veikia, tokių teisių neturÄdamas ar jas virÅ¡ydamas.
TeisÄs doktrinoje tokie santykiai, kai treÄiasis asmuo turi rimtÄ pagrindÄ manyti sudarÄ s sandorį su kito asmens atstovu, turinÄiu teisÄ veikti jo vardu, nors iÅ¡ tiesų tas asmuo tokios teisÄs neturi, vadinami tariamu atstovavimu. CK 2.133 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad jeigu atstovas veikÄ virÅ¡ydamas savo teises, taÄiau tokiu bÅ«du, jog treÄiasis asmuo turÄjo rimtÄ pagrindÄ manyti, kad sudaro sandorį su tokiÄ teisÄ turinÄiu atstovu, sandoris privalomas atstovaujamajam, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita sandorio Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad atstovas virÅ¡ija savo teises.
Tariamas atstovavimas yra bendrosios taisyklÄs, kad atstovaujamajam teisinių padarinių sukelia tik įgalioto ir įgaliojimų nevirÅ¡ijusio atstovo atlikti veiksmai, iÅ¡imtis, kuri grindžiama atstovaujamojo elgesio aplinkybÄmis â tokiais atvejais turi bÅ«ti tikrinama, ar atstovaujamojo veiksmai buvo tokie, kad protingas žmogus analogiÅ¡komis aplinkybÄmis patikÄtų esant atstovavimo santykius, t. y. turi bÅ«ti aiÅ¡kinamasi, ar buvo objektyvių aplinkybių, kurios sudarÄ rimtÄ pagrindÄ asmenį laikyti kito asmens atstovu.
Taigi tariamam atstovavimui nustatyti turi bÅ«ti konstatuoti bÅ«tent atstovaujamojo veiksmai, suteikÄ rimtÄ pagrindÄ treÄiajam asmeniui manyti, kad sandorį jis sudarÄ su tokiÄ teise turinÄiu atstovu. Kitu atveju (kai tokį pagrindÄ suteikia tik atstovu prisistatanÄio asmens veiksmai), sandoris atstovaujamajam teisinių padarinių nesukelia, nebent jis tokį sandorį vÄliau patvirtina (CK 2.133 straipsnio 6 dalis). PažymÄtina, kad turi bÅ«ti vertinama situacija, buvusi sandorio sudarymo metu. AplinkybÄs, kurias treÄiasis asmuo sužinojo vÄliau, po sandorio sudarymo, negali turÄti įtakos jo įsitikinimui, kad sandorį sudarÄ tam teisÄ turintis asmuo, todÄl jos nevertintinos sprendžiant, ar buvo pagrindas laikyti asmenį kito asmens atstovu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2012 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-102/2012).CK 2.133 straipsnio 2 dalyje reglamentuojamas atstovavimas, apie kurį galima suprasti iÅ¡ konkreÄių aplinkybių, kuriomis atstovas veikia.
Å ioje normoje nustatyta, kad jeigu atstovaujamojo elgesys davÄ pagrindÄ treÄiajam asmeniui sÄ Å¾iningai tikÄti ir protingai manyti, kad jis sudaro sandorį su kito asmens atstovu, tai tokio asmens atstovaujamojo vardu sudaryti sandoriai yra privalomi atstovaujamajam, t. y. sukuria Å¡iam civilines teises ir pareigas. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. birželio 15 d. nutartyje UAB ,,Dausaâ v. AB ,,Turto bankasâ, bylos Nr. 3K-3-343/2005, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, byloje esant pakankamai duomenų, jog bendrovÄ pritarÄ sudarytam sandoriui, toks sandoris galioja).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ atsakovo direktorÄs â treÄiojo asmens D.
V. 2009 m. sausio 26 d. iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ (t. 1, b. l. 139, 168) S. S., A. B. ir O. R., suteikiantį teisÄ minÄtiems asmenims pasiraÅ¡yti atsakovo vardu priÄmimo â perdavimo aktus, gauti ir perduoti nuomos įrenginius ir kt. pagal su ieÅ¡kovu pasiraÅ¡ytÄ Bendradarbiavimo sutartį. Atsakovas į bylÄ pateikto įgaliojimo neginÄijo. Tokiu atveju, atsakovo elgesys davÄ pagrindÄ ieÅ¡kovui sÄ Å¾iningai tikÄti ir protingai manyti, kad jis minÄtas sÄ skaitas faktÅ«ras pateikÄ atsakovo tinkamai įgaliotam asmeniui.DÄl įrangos priÄmimo-perdavimo faktoAtsakovas pirmosios instancijos teisme ir apeliaciniame skunde ginÄija faktÄ , kad jis naudojosi ieÅ¡kovo suteikta įranga.
NaudojimÄ si įranga bei įrangos perdavimÄ akivaizdžiai patvirtina IeÅ¡kovo ir Atsakovo pasiraÅ¡yti priÄmimo - perdavimo (iÅ¡davimo) aktai. Kaip jau minÄta, atsakovo darbuotojai, kuriems buvo suteikti įgalinimai pasiraÅ¡yti minÄtus aktus, patvirtina faktÄ , kad ieÅ¡kovas, vykdydamas Sutartį, nurodytÄ Ä¯rangÄ atsakovui perdavÄ naudotis. TodÄl atsakovo argumentai yra nepagrįsti.DÄl PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytų sumų dydžioAtsakovas ieÅ¡kinio nepripažįsta, nes mano, jog PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyti duomenys apie įrangos nuomos trukmÄ nÄra įrodyti jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais, ieÅ¡kovas nepateikÄ atsakovui perduotos (iÅ¡nuomotos) įrangos grÄ Å¾inimo aktų, todÄl nÄra aiÅ¡ku ar sÄ skaitose nurodytos sumos yra teisingos.Atsakovas neginÄija paties suteiktų paslaugų fakto ar kokybÄs, taip pat nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyti duomenys (apie įrangos nuomos trukmÄ) yra neteisingi.
IÅ¡ Å¡alių pasiraÅ¡ytos Bendradarbiavimo sutarties sÄ lygų matyti, jog Å¡alys susitarÄ, jog įranga atsakovui bus perduodama priÄmimo â perdavimo akto pagrindu, kuriame bus nurodytas mokestis už nuomÄ , o ieÅ¡kovas sÄ skaitas už nuomÄ pateiks du kartus per mÄnesį (kiekvieno mÄnesio 15 d. ir kiekvieno mÄnesio paskutinÄ dienÄ ) (Sutarties 3 p.). IÅ¡ byloje esanÄių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų matyti, jog jos buvo iÅ¡raÅ¡omos pagal Bendradarbiavimo sutarties sÄ lygas, t. y. ne pasibaigus visam atitinkamos įrangos nuomos terminui, o kelis kartus per mÄnesį.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad įranga Atsakovas naudojosi laikÄ , nurodytÄ PVM sÄ skaitose - faktÅ«rose, ir visos Atsakovo turimos mokÄti sumos yra priskaiÄiuotos pagrįstai. TodÄl pirmosios instancijos teismas, remdamasis įrodymų patikimumo pusiausvyros principu bei teisingumo principu, pagrįstai nusprendÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisti 33822,64 Lt skolÄ už įrangos nuomÄ pagal byloje pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (b. t. 1, b. l. 28-76).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, dÄl ko skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pakeisti ar naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,n u t a r i a :Vilniaus miesto antrojo apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkas                                       Alvydas BarkauskasTeisÄjai                                                    Neringa Å vedienÄ                                                                 RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ