0afb28c7-e573-439e-a8dd-2030113278b4 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini) Minske, Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis Äerviakova gt. 8 â 2 Minske, Baltarusijos Respublikoje, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal BK 227 straipsnio 4 dalį, ir n u s t a t Ä :   K. V. P. 2015-05-15 23.45 val. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinÄs Padvarionių užkardos Medininkų pasienio kontrolÄs punkte, esanÄiame Vilniaus r., Medininkų sen., kelio Vilnius - Minskas 33-ajame kilometre, priÄjÄs prie 11.12 darbo vietos ,,Lengvųjų automobilių iÅ¡vykimas iÅ¡ Lietuvos Respublikosâ siekdamas neteisÄto paperkamo valstybÄs tarnautojo veikimo, t. y. norÄdamas, kad valstybÄs tarnautojas, pažeisdamas ,,Medininkų sienos perÄjimo punkto pasienio tikrinimo posto darbo instrukcijosâ XIII skyrių, patvirtintÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinÄs vado 2007-12-28 įsakymu Nr. 8-692, patikrintų jo vairuojamÄ automobilį âVW Caddyâ, valst.
Legislator headnote
AI generated0afb28c7-e573-439e-a8dd-2030113278b4 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Labai gailisi padarÄs nusikaltimÄ (47 b. l.);IÅ¡ 2015-05-19 daiktų (dokumentų) apžiÅ«ros protokolo matyti, kad 2015-05-19 buvo apžiÅ«rÄta 10 eurų kupiÅ«ra, 2015-05-16 paimta daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iÅ¡ liudytojo J. Å . (15-16 b. l.);Liudytojas D. G. parodÄ, kad 2015-05-15 apie 23.50 val., vykdydamas tarnybÄ Vilniaus rinktinÄs Medininkų užkardos Medininkų PKP posto pamainos vyresniuoju, iÅ¡ Vilniaus rinktinÄs Sargybų skyriaus vyresniojo pasienieÄio J. Å . telefonu gavo praneÅ¡imÄ , kad darbo vietoje Nr.11.12 (lengvųjų automobilių iÅ¡vykimas iÅ¡ LR) Baltarusijos Respublikos pilietis V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-483-834/2015  Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00093-2015-8                                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3; 2.10.1                                                                                                                                                                                             VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                  T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S                                                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                              2015 m. spalio 8 d.                                                         Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vaida SinkeviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs AudronÄs PupeikienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-483-834/2015 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini) Minske, Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis Äerviakova gt. 8 â 2 Minske, Baltarusijos Respublikoje, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal BK 227 straipsnio 4 dalį, ir n u s t a t Ä :   K. V. P. 2015-05-15 23.45 val. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinÄs Padvarionių užkardos Medininkų pasienio kontrolÄs punkte, esanÄiame Vilniaus r., Medininkų sen., kelio Vilnius - Minskas 33-ajame kilometre, priÄjÄs prie 11.12 darbo vietos ,,Lengvųjų automobilių iÅ¡vykimas iÅ¡ Lietuvos Respublikosâ siekdamas neteisÄto paperkamo valstybÄs tarnautojo veikimo, t. y. norÄdamas, kad valstybÄs tarnautojas, pažeisdamas ,,Medininkų sienos perÄjimo punkto pasienio tikrinimo posto darbo instrukcijosâ XIII skyrių, patvirtintÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinÄs vado 2007-12-28 įsakymu Nr. 8-692, patikrintų jo vairuojamÄ automobilį âVW Caddyâ, valst.
Nr. DN04497 bei minÄtos transporto priemonÄs dokumentus, tarp kurių nebuvo galiojanÄio draudimo poliso, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinÄs Padvarionių užkardos Sargybų skyriaus vyresniajam pasienieÄiui J. Å . davÄ 10 eurų (serijos numeris PA4431106583) kyšį, kurie buvo įdÄti tarp jo patikrinimui pateiktų transporto priemonÄs dokumentų, už pageidaujamÄ neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.PraneÅ¡imas apie įtarimÄ V.
P. įteiktas pasiraÅ¡ytinai (45-46 b. l.).K. V. P. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2015-05-15 apie 18.00 val. per Medininkų PKP įvažiavo į LietuvÄ . Tikslas Lietuvoje buvo pasiimti automobilį âVW Caddyâ, kurį Äia buvo palikÄs. Automobilis stovÄjo degalinÄje âEmsiâ, esanÄioje netoli valstybÄs sienos. PasiÄmÄs automobilį iÅ¡ karto nuvažiavo link Lietuvos - Baltarusijos valstybių sienos. PrivažiavÄs pasienio tikrinimo postÄ , pasienieÄiui pateikÄ savo ir automobilio âVW Caddyâ, valst.
Nr. DN04497, dokumentus. Žinojo, kad draudimo polisas tam automobiliui jau yra pasibaigÄs. PirmÄ kartÄ priÄjÄs prie pasienieÄio pateikÄ dokumentus ir Å¡is pasakÄ, kad yra pasibaigÄs automobilio draudimas. Tuomet nuÄjo į savo automobilį, paÄmÄ 10 eurų įdÄjo juos tarp dokumentų, kuriuos vÄl padavÄ pasienieÄiui. Pinigus įdÄjo tuo tikslu, kad jis leistų be draudimo poliso iÅ¡važiuoti iÅ¡ Lietuvos. Pateikus dokumentus, tarp kurių buvo 10 eurų, pasienietis juos paÄmÄ ir su visais dokumentais nuÄjo pas savo virÅ¡ininkÄ , o jis liko sÄdÄti automobilyje.
Labai gailisi padarÄs nusikaltimÄ (47 b. l.);IÅ¡ 2015-05-19 daiktų (dokumentų) apžiÅ«ros protokolo matyti, kad 2015-05-19 buvo apžiÅ«rÄta 10 eurų kupiÅ«ra, 2015-05-16 paimta daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iÅ¡ liudytojo J. Å . (15-16 b. l.);Liudytojas D. G. parodÄ, kad 2015-05-15 apie 23.50 val., vykdydamas tarnybÄ Vilniaus rinktinÄs Medininkų užkardos Medininkų PKP posto pamainos vyresniuoju, iÅ¡ Vilniaus rinktinÄs Sargybų skyriaus vyresniojo pasienieÄio J. Å . telefonu gavo praneÅ¡imÄ , kad darbo vietoje Nr.11.12 (lengvųjų automobilių iÅ¡vykimas iÅ¡ LR) Baltarusijos Respublikos pilietis V.
P., gim. 1968-03-21, pateikÄ asmens ir transporto priemonÄs âVW Caddyâ, valst. Nr. DN04497, dokumentus patikrinimui. PatikrinÄs dokumentus, S. Å . nustatÄ, kad draudimas Å¡iai transporto priemonei pasibaigÄs. V. P. pareigÅ«nui pasiÅ«lÄ, o vÄliau ir padavÄ su negaliojanÄiu draudimu 10 eurų už tai, kad bÅ«tų praleistas su transporto priemone per valstybÄs sienÄ be draudimo. VisÄ Å¡Ä¯ pokalbį girdÄjo Vilniaus rinktinÄs Sargybų skyriaus vyresnioji pasienietÄ A. L.. Taip pat, darbo vietoje J.
Å . padarÄ Å¡io pokalbio garso įraÅ¡Ä (32-33 b. l.);Liudytoja A. L. parodÄ, kad 2015-05-15 vykdÄ tarnybÄ Vilniaus rinktinÄs Medininkų užkardos Medininkų PKP, darbo vietoje Nr.10.11 (lengvųjų automobilių iÅ¡vykimas iÅ¡ LR). Apie 23.45 val. Baltarusijos Respublikos pilietis V. P., gim. 1968-03-21, pateikÄ kolegai J. Å . asmens ir transporto priemonÄs dokumentus patikrinimui. PatikrinÄs dokumentus, kolega nustatÄ, kad draudimas Å¡iai transporto priemonei pasibaigÄs ir pasiÅ«lÄ jam apsidrausti.
V. P. kolegai pasiÅ«lÄ 10 eurų už tai, kad jis jį su transporto priemone praleistų be draudimo. Kolega jį įspÄjo, kad už kyÅ¡io siÅ«lymÄ gresia baudžiamoji atsakomybÄ ir liepdamas apsidrausti atidavÄ negaliojantį draudimÄ . V. P. atsakÄ, kad žino apie tokiÄ atsakomybÄ ir nuÄjo prie savo automobilio. Apie 23.50 val. V. P. dar kartÄ priÄjo prie kolegos ir su tuo paÄiu negaliojanÄiu draudimu padavÄ jam 10 eurų kupiÅ«rÄ (29-30 b. l.);Liudytojas J. Å . parodÄ, kad 2015-05-15 vykdÄ tarnybÄ Vilniaus rinktinÄs Medininkų užkardos Medininkų PKP darbo vietoje Nr.11.12 (lengvųjų automobilių iÅ¡vykimas iÅ¡ LR).
Apie 23.45 val. Baltarusijos Respublikos pilietis V. P., pateikÄ asmens ir transporto priemonÄs dokumentus patikrinimui. PatikrinÄs dokumentus nustatÄ, kad draudimas Å¡iai transporto priemonei pasibaigÄs ir pasiÅ«lÄ jam apsidrausti. V. P. pasiÅ«lÄ 10 eurų už tai, kad jį su transporto priemone praleistų be draudimo. Jį įspÄjo, kad už kyÅ¡io siÅ«lymÄ gresia baudžiamoji atsakomybÄ ir liepdamas apsidrausti atidavÄ negaliojantį draudimÄ . V. P. atsakÄ, kad žino apie tokiÄ atsakomybÄ ir nuÄjo prie savo automobilio.
Apie 23.50 val. V. P. dar kartÄ priÄjo ir su tuo paÄiu negaliojanÄiu draudimu padavÄ 10 eurų kupiÅ«rÄ . VisÄ Å¡Ä¯ pokalbį girdÄjo Vilniaus rinktinÄs Sargybų skyriaus vyresnioji pasienietÄ A. L. (26-27 b. l.);IÅ¡ 2015-09-10 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad 2015-09-10 buvo apžiÅ«rÄti CD-R digidata kompaktiniame diske esantys garso įraÅ¡ai, pateikti 2015-05-16 tarnybiniu praneÅ¡imu (20-24 b. l.).Ä®vertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo V. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 227 straipsnio 4 dalį, kadangi jis siekdamas neteisÄto paperkamo valstybÄs tarnautojo veikimo, t. y. norÄdamas, kad valstybÄs tarnautojas, pažeisdamas ,,Medininkų sienos perÄjimo punkto pasienio tikrinimo posto darbo instrukcijosâ XIII skyrių, patvirtintÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinÄs vado 2007-12-28 įsakymu Nr. 8-692, patikrintų jo vairuojamÄ automobilį bei minÄtos transporto priemonÄs dokumentus, tarp kurių nebuvo galiojanÄio draudimo poliso, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinÄs Padvarionių užkardos Sargybų skyriaus vyresniajam pasienieÄiui davÄ 10 eurų kyšį, kurie buvo įdÄti tarp jo patikrinimui pateiktų transporto priemonÄs dokumentų, už pageidaujamÄ neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.
Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyti visiÅ¡kai, abejoti jo kalte nÄra pagrindo. ProkurorÄ siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal LR BK 227 straipsnio 4 dalį, padarymÄ skirti kaltinamajam V. P. 12 MGL dydžio piniginÄs baudos bausmÄ.Kaltinamasis neprieÅ¡tarauja Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs siÅ«lymui užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siÅ«loma bausmÄs rūšimi (BK 47 str. 1 d.).
V. P. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ (BK 227 str. 4 d.) (BK 12 str.), prisipažįsta nusikaltÄs ir gailisi, tai jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, administracine tvarka nebaustas (50 b. l.), vedÄs. PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , kaltinamajam V. P. gali bÅ«ti skiriama bausmÄ - piniginÄ bauda (BK 47 str. 1 d., 3 d. 1 p.). Vadovaujantis BK 641 str. paskirta bausmÄ kaltinamajam sumažintina vienu treÄdaliu, kadangi tam yra įstatyme numatytos sÄ lygos.Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a. p. p. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2015-05-15 23:50 val., iki 2015-05-16 14:30 val. (36; 48 b. l.).Kardomoji priemonÄ â 225,96 eurų užstatas, įmokÄtas į LR GeneralinÄs prokuratÅ«ros sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), panaikintinas ir įskaitytinas, kaip sumokÄta bauda.Daiktinis įrodymas - 10 eurų kupiÅ«ra, 2015-05-16 nutarimu perduota saugojimui ir saugoma VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinÄs Finansų skyriaus kasoje, konfiskuotina (BK 94 str. 1 d. 1 p.) Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. - 425str., teismas n u s p r e n d ž i a :
V. P. pripažinti kaltu pagal LR BK 227 straipsnio 4 dalį ir nubausti 12 MGL (451,92 EUR) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, V. P. skirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 (vienu treÄdaliu) ir galutinÄ bausmÄ skirti 8 MGL (301,28 EUR) dydžio baudÄ .Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a. p. p. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo ir suÄmimo laikÄ nuo 2015-05-15 iki 2015-05-16 ir prilyginti jį 2 MGL dydžio baudai.  KardomÄ jÄ priemonÄ â 225,96 eurus užstatÄ , įmokÄtÄ Ä¯ LR GeneralinÄs prokuratÅ«ros sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), panaikinti ir įskaityti, kaip sumokÄtÄ baudÄ .
Laikyti, kad V. P. atliko jam paskirtÄ bausmÄ.Daiktinį įrodymÄ - 10 eurų kupiÅ«ra, 2015-05-16 nutarimu perduota saugojimui ir saugoma VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinÄs Finansų skyriaus kasoje, konfiskuoti.I. V. P., kad nesutikdamas su bausmių paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                             Vaida SinkeviÄienÄ