0afabab8-a034-4eda-b7ce-e82aeeeb784a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-261-375/2015 pagal atsakovų L. Ž. ir R. L. Ž. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âDarni aplinkaâ dÄl kainos sumažinimo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 2 197,37 Eur įsiskolinimÄ už atliktus darbus, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2015 m. liepos 1 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas.Atsakovai pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä sumažinti ieÅ¡kovÄs darbų kainÄ 1 450,52 Eur (5 004,29 Lt) bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PrieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovai su ieÅ¡kove preliminariai susitarÄ dÄl aplinkos (duomenys neskelbtini) sutvarkymo darbų ir apimties, taÄiau sutarties nepasiraÅ¡Ä, susitarÄ, kad darbų kaina yra 11 000 Lt su visais mokesÄiais.
Legislator headnote
AI generated0afabab8-a034-4eda-b7ce-e82aeeeb784a · Kauno apygardos teismas: Atsakovai nedrÄkino vejos, teritorijoje nebuvo įrengta drÄkinimo sistema, vejÄ drÄkino tik kritulių vanduo. Byloje jokiais objektyviais įrodymais nebuvo paneigta aplinkybÄ, kad pievinÄs miglÄs kiekis procentine iÅ¡raiÅ¡ka galÄjo sumažÄti (ar iÅ¡vis iÅ¡nykti) dÄl atsakovų žolyno nepriežiÅ«ros, t.y. nepakankamo vejos drÄkinimo;4. Teismas nepagrįstai nevertino kiekvieno įrodymo reikÅ¡mÄs, nepatikrino juose užfiksuotų aplinkybių patikimumo aspektu bei tokiu bÅ«du nepaÅ¡alino tarp įrodymų esanÄių esminių prieÅ¡taravimų, dÄl ko nepagrįstai suteikÄ pranaÅ¡umÄ A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-2333-273/2015                          Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05017-2014-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.18.2.; 3.2.4.11.;3.3.2.4. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 22 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Izolda NÄnienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDarni aplinkaâ atstovo advokato G.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-261-375/2015 pagal atsakovų L. Ž. ir R. L. Ž. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âDarni aplinkaâ dÄl kainos sumažinimo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 2 197,37 Eur įsiskolinimÄ už atliktus darbus, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2015 m. liepos 1 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas.Atsakovai pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä sumažinti ieÅ¡kovÄs darbų kainÄ 1 450,52 Eur (5 004,29 Lt) bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PrieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovai su ieÅ¡kove preliminariai susitarÄ dÄl aplinkos (duomenys neskelbtini) sutvarkymo darbų ir apimties, taÄiau sutarties nepasiraÅ¡Ä, susitarÄ, kad darbų kaina yra 11 000 Lt su visais mokesÄiais.
IeÅ¡kovÄ darbus atliko ir iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ DAPL-1 Nr.000060 11 670,31 Lt sumai (be PVM) ir 14 121,07 Lt sumai (su PVM). Atsakovai darbų vykdymo metu sumokÄjo ieÅ¡kovei 5 200 Lt, iÅ¡ kurių 3 600 Lt buvo panaudota juodžemio pirkimui, 1 600 Lt buvo panaudoti kitų medžiagų pirkimui bei darbų apmokÄjimui. Po susiraÅ¡inÄjimo papildomai atsakovai sumokÄjo 6 534 Lt, iÅ¡ viso 11 734 Lt, t.y. daugiau nei buvo aptarta pradinÄje sÄ matoje. Atsakovai laikÄ, kad jie yra pilnai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove už atliktus darbus. IÅ¡aiÅ¡kÄjus ieÅ¡kovÄs atlikto darbo kokybÄs trÅ«kumams, atsakovų nuomone, ieÅ¡kovÄs nustatyta darbų ir medžiagų kaina turi bÅ«ti sumažinta 5 004,29 Lt.
Atsakovai kreipÄsi į analogiÅ¡kus apželdinimo darbus atliekanÄiÄ UAB âŽalieji sprendimaiâ, kuri apskaiÄiavo, kad ieÅ¡kovÄs nekokybiÅ¡kai atlikto darbo iÅ¡taisymas kainuoja 5 004,29 Lt.IeÅ¡kovÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad 2013 m. gegužÄs 6 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovai sudarÄ paslaugų suteikimo â apželdinimo darbų sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti teritorijos, esanÄios (duomenys neskelbtini), vejos sÄjÄ ir teritorijos apželdinimÄ . 2013 m. birželio 10 d.
Å¡alys sudarÄ naujÄ sutartį Nr.25, pagal kuriÄ atsakovai pageidavo, kad ieÅ¡kovÄ atliktų papildomus darbus (pvz. baseino iÅ¡valymÄ , alpinariumo suformavimÄ ir kt.). Buvo parengta preliminari darbų atlikimo sÄ mata, numatyta 12 146 Lt preliminari kaina, kuri po faktinio darbų atlikimo pasikeitÄ, kadangi galutinÄ suma už atliktus darbus buvo apskaiÄiuota pagal faktinį medžiagų iÅ¡naudojimÄ , pateikus darbų atlikimo aktÄ . 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d. darbų atlikimo aktu buvo nustatyta galutinÄ darbų atlikimo kaina - 12 488,41 Lt (su PVM).
Papildomai buvo sudaryta faktinÄ panaudotų medžiagų sÄ mata, kurioje 1 632,66 Lt (su PVM) suma buvo apskaiÄiuota už panaudotas medžiagas. Bendra darbų atlikimo kaina sudarÄ 14 121,07 Lt (su PVM). Atsakovai Å¡ios kainos neginÄijo ir su ja sutiko. Nors ir įskaiÄius atsakovų minimÄ 5 200 Lt į atliekamus darbus, atsakovai lieka skolingi 7 587,07 Lt, net ir priteisus atsakovams jų reikalaujamÄ sumÄ , atsakovai vis tiek liktų skolingi 2582,78 Lt. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji negali bÅ«ti atsakinga už vejos trÅ«kumus, kadangi jie atsirado ne dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 10 d. sprendimu prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, sumažino ieÅ¡kovÄs atliktų darbų kainÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovams 613,08 Eur. Likusioje dalyje prieÅ¡ieÅ¡kinio netenkino; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui R. L. Ž. 10,43 Eur žyminiam mokesÄiui ir 327,18 Eur atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei L. Ž. 120 Eur atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 7,20 Eur valstybei paÅ¡to iÅ¡laidoms atlyginti; priteisÄ iÅ¡ atsakovų po 3,60 Eur valstybei paÅ¡to iÅ¡laidoms atlyginti.Teismas nustatÄ, kad tarp Å¡alių susiklostÄ teisiniai santykiai savo esme ir prigimtimi prilygintini rangos teisiniams santykiams. 2013 m. gegužÄs mÄn. Å¡alys susitarÄ dÄl apželdinimo darbų atlikimo atsakovams priklausanÄioje namų valdoje (duomenys neskelbtini) .
RaÅ¡ytinių sutarÄių Å¡alys nepasiraÅ¡Ä, o ieÅ¡kovÄs pateiktos sutartys yra pasiraÅ¡ytos tik vienos Å¡alies â ieÅ¡kovÄs, sutartys sudarytos atbulinÄmis datomis. 2013 m. rugsÄjo 12 d. atsakovui R. L. Ž. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra DAPL-1 Nr.000060 14 121,07 Lt sumai. 2013 m. gruodžio 4 d. atsakovai pervedÄ ieÅ¡kovei 6 534 Lt. Atsakovų teigimu, žodine sutartimi Å¡alys buvo sutarusios atliktų darbų kainÄ Â - 11 000 Lt, todÄl atsakovams sumokÄjus ieÅ¡kovei 5 200 Lt avansÄ , iÅ¡ viso 11 734 Lt, jie ieÅ¡kovei nÄra skolingi.
Atsakovai praÅ¡Ä sumažinti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų kainÄ , nes ieÅ¡kovÄs atlikti aplinkos sutvarkymo darbai yra nekokybiÅ¡ki, ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo jų naudai 5 004,29 Lt arba 1 450,52 Eur. Å iÄ sumÄ grindÄ analogiÅ¡kus apželdinimo darbus atliekanÄios UAB âŽalieji sprendimaiâ skaiÄiavimais bei paties atsakovo R. L. Ž. sudaryta lokaline sÄ mata. AplinkybÄ dÄl darbų trÅ«kumų atsakovai grindžia A.Stulginskio Universiteto Agronomijos fakulteto ŽemÄs Å«kio ir maisto mokslų instituto doc. dr. E. K. apžiÅ«ros aktu bei eksperto A.
R. iÅ¡vada. Teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei atlikus sklypo gerbÅ«vio darbus nebuvo pasiektas norimas estetinio vaizdo rezultatas, o dÄl besikaupianÄios drÄgmÄs atsakovams dalinai apribota galimybÄ naudotis rekreacine vejos paskirtimi ir dÄl to atsakingos yra abi Å¡alys: defektų atsiradimÄ galÄjo sÄ lygoti paÄių atsakovų nerÅ«pestingumas, pasireiÅ¡kÄs netinkama žolynų priežiÅ«ra, netinkamu pasirinkimu patekimui į pavÄsinÄ, palaido Å¡uns lakstymu. Teismas sprendÄ, kad dÄl dalies vejos blogų kokybinių rodiklių â dirvos pagrindų paruoÅ¡imo, sÄklos miÅ¡inio rūšinÄs sudÄties netinkamumo atsakinga tai pat yra ir ieÅ¡kovÄ, todÄl nustaÄius abiejų Å¡alių atsakomybÄ, atsakovų reikalavimas sumažinti darbų kainÄ , turi bÅ«ti mažinamas ½ dalimi ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei turi bÅ«ti  priteista pusÄ UAB âŽalieji sprendimaiâ nurodytos sumos â 613,05 Eur.
Teismas nenustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ nekokybiÅ¡kai įrengÄ alpinariumÄ , kurio sutvarkymui reiktų 774,29 Lt arba 224,43 Eur, todÄl Å¡ioje dalyje reikalavimo netenkintino. BylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas paskirstÄ taikydamas ½ dalies proporcijÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄs atstovas praÅ¡Ä panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimÄ ir atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti visa apimtimi bei priteisti iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei visas jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliaciniame skunde nurodÄ tokius motyvus:1. Teismas netinkamai vertino įrodymus ir jų visumÄ , skyrÄ perdÄtÄ dÄmesį vien tik eksperto iÅ¡vadoms, jų nelygindamas su kitais byloje esanÄiais įrodymais;2. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄs veiksmai sÄ lygojo atsiradusius vejos trÅ«kumus. IÅ¡ eksperto ir specialisto pateiktų iÅ¡vados patvirtina, kad iÅ¡imtinai dÄl atsakovų nerÅ«pestingumo, pasireiÅ¡kusio žolyno nepriežiÅ«ra, veja prarado savo estetinÄ iÅ¡vaizdÄ , dÄl ko ji nebeatitinka savo pagrindinÄs paskirties;3.
Atsakovai nedrÄkino vejos, teritorijoje nebuvo įrengta drÄkinimo sistema, vejÄ drÄkino tik kritulių vanduo. Byloje jokiais objektyviais įrodymais nebuvo paneigta aplinkybÄ, kad pievinÄs miglÄs kiekis procentine iÅ¡raiÅ¡ka galÄjo sumažÄti (ar iÅ¡vis iÅ¡nykti) dÄl atsakovų žolyno nepriežiÅ«ros, t.y. nepakankamo vejos drÄkinimo;4. Teismas nepagrįstai nevertino kiekvieno įrodymo reikÅ¡mÄs, nepatikrino juose užfiksuotų aplinkybių patikimumo aspektu bei tokiu bÅ«du nepaÅ¡alino tarp įrodymų esanÄių esminių prieÅ¡taravimų, dÄl ko nepagrįstai suteikÄ pranaÅ¡umÄ A.
R. iÅ¡vadoje nurodomoms aplinkybÄms neteisingai nusprÄsdamas, kad bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs dirvos sudÄtis ir jos paruoÅ¡imas buvo netinkamas;5. Byloje nebuvo įrodyta, kad ieÅ¡kovÄ suformavo netinkamÄ vejos pagrindo nuolydį, nebuvo paneigta lietaus erozijos galimybÄ, galÄjusi sÄ lygoti netinkamo nuolydžio susiformavimÄ . Nebuvo įvertinta aplinkybÄ, kad atsakovai, ieÅ¡kovÄs darbų atlikimo metu, po nuolydžių suformavimo, vejoje pasistatÄ koplytÄlÄ su suformuotais naujais nuolydžiais, dÄl ko aplink jÄ kaupiasi vanduo;6.
IÅ¡ byloje surinktų duomenų nÄra aiÅ¡ku, ar per vienerius metus nuo atliktų darbų perdavimo atsakovai neatliko jokių veiksmų su ieÅ¡kovÄs perduota veja. Atsakovai pradÄjo ginÄyti darbų kokybÄ tada, kai ieÅ¡kovÄ pareikalavo sumokÄti už atliktus darbus. Atliktų darbų trÅ«kumai vertintini tik kaip atsakovų gynybinÄ pozicija, siekiant iÅ¡vengti visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kove bei nepagrįstai praturtÄti ieÅ¡kovÄs sÄ skaita;7. Teismas, nustatydamas mažintinos atliktų darbų kainos dydį, visiÅ¡kai nepagrįstai rÄmÄsi UAB âŽalieji sprendimaiâ pasiÅ«lyme pateiktais įkainiais.
Ä®kainis už dalinį 2,5 a. vejos ploto sutvarkymÄ yra neprotingai didelis. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad atsakovai realiai pasinaudojo UAB âŽalieji sprendimaiâ teikiamu pasiÅ«lymu;8. Teismas neindividualizavo ieÅ¡kovÄs ir atsakovų kaltÄs apimties. NÄra aiÅ¡ku, ar pagal pateiktÄ UAB âŽalieji sprendimaiâ pasiÅ«lymÄ , ieÅ¡kovÄ yra tariamai atsakinga už visus vejos atnaujinimo darbus;9. Teismas pažeidÄ proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo bei neÅ¡aliÅ¡kumo principus.
Teismo 2015 m. liepos 1 d. nutartis, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas, ieÅ¡kovei pateikus atskirÄ jį skundÄ , 2015 m. liepos 10 d. nutartimi panaikinta ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys iÅ¡skirtas į atskirÄ bylÄ . Å iuo atveju susidarÄ tokia teisinÄ situacija, jog priÄmus sprendimÄ dÄl atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinio, bÅ«simas teismo sprendimas dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio tampa akivaizdus, t.y. teismas negalÄs priimti sprendimo, prieÅ¡taraujanÄio anksÄiau priimtam sprendimui, kadangi iÅ¡skirtas į atskirÄ bylÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra neatsiejamai susijÄs su atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kiniu.
Teismas negalÄjo ieÅ¡kinio iÅ¡skirti į kitÄ civilinÄ bylÄ ir atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus iÅ¡nagrinÄti skyrium, kadangi tam nebuvo jokio teisÄto pagrindo.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovai praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 300 Eur atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimo iÅ¡laidoms apmokÄti. Atsiliepime nurodÄ tokius argumentus:1. Vejos drÄkinimo klausimÄ ieÅ¡kovÄ kelia be jokio faktinio, o tuo labiau - teisinio pagrindo.
IeÅ¡kovÄ tokios aplinkybÄs neįrodinÄjo, o atsakovai neturÄjo pareigos įrodinÄti ir net nežinojo, kad reikia tokiÄ aplinkybÄ Ä¯rodyti;
2. Neiginiai nÄra įrodinÄjami, t.y. ieÅ¡kovei tektų pareiga įrodyti, kad atsakovai keitÄ dirvos sudÄtį ir atnaujino vejÄ , o ne atsakovams, kad jie to nedarÄ;3. Apie lietaus erozijos aplinkybes ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso pirmÄ kartÄ nurodÄ tik apeliaciniame skunde, jų teismas netyrÄ ir nevertino, atsakovai į Å¡ias aplinkybes neatsikirtinÄjo, ekspertui ir specialistui nebuvo užduotas klausimas, susijÄs su lietaus erozija. Apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme;4.
IeÅ¡kovÄ matÄ ir žinojo, kur atsakovai įpratÄ vaikÅ¡Äioti, todÄl ieÅ¡kovÄ privalÄjo parinkti tokios sudÄties sÄklų miÅ¡inį, kuris yra atsparus mindžiojimui, o po medžiais parinkti sÄklų miÅ¡inį žolių, auganÄių pavÄsyje. IeÅ¡kovei buvo iÅ¡ anksto žinoma, kad specialios drÄkinimo sistemos namų valdoje nÄra ir ji nebus įrengiama. Ä® Å¡iÄ aplinkybÄ ieÅ¡kovÄ turÄjo atsižvelgti, nes ji buvo akivaizdi iki paslaugos teikimo pradžios. IeÅ¡kovÄ, žinodama Å¡iÄ aplinkybÄ, turÄjo atlikti paslaugÄ tinkamai, o ne reikalauti takų, drÄkinimo sistemos ir kt.
įrengimų, kurių niekada nebuvo. Veja netapo nekokybiÅ¡ka, ji tiesiog yra nekokybiÅ¡ka;5. IeÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo metu neginÄijo vejos atnaujinimo kainų ir neteikÄ savo apskaiÄiavimų, todÄl teismas, nesant kitokių duomenų, rÄmÄsi ir vertino esamus byloje įrodymus ir nelygino kitų įmonių paslaugų kainų, nes tokių raÅ¡ytinių įrodymų byloje nÄra. Apie tai, kad ieÅ¡kovÄ nesutinka su apskaiÄiavimu, nurodÄ tik apeliaciniame skunde;6. Apeliacinio skundo dalykÄ ieÅ¡kovÄ suformulavo netinkamai.
Ji turi praÅ¡yti sprendimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti iÅ¡ naujo, kadangi dÄl iÅ¡skirtosios bylos dalies sprendimas nepriimtas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str.).
Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.             NagrinÄjamoje byloje Å¡alių ginÄas kilo dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamos kokybÄs atliktų apželdinimo darbų kainos sumažinimo (CK 6.665 str. 1 d. 2 p.). Kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12, 178 straipsniai).
Atsakovai privalÄjo įrodyti, jog konkretÅ«s ginÄo sklypo apželdinimo ir gerbÅ«vio sutvarkymo darbai buvo atlikti su trÅ«kumais, o jų paÅ¡alinimui yra reikalinga atitinkama pinigų suma, kurios dydžiu turÄtų bÅ«ti sumažinta darbų kaina. IeÅ¡kovÄs pareiga paneigti atsakovų nurodytus jos atliktų darbų trÅ«kumus. Atsakovai savo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl ieÅ¡kovÄs atliktų apželdinimo darbų kainos sumažinimo grindÄ UAB âŽalieji sprendimaiâ skaiÄiavimais, atsakovo R.
L. Ž. sudaryta lokaline sÄ mata, aplinkybÄ dÄl ieÅ¡kovÄs atliktų netinkamos kokybÄs apželdinimo darbų įrodinÄjo A.Stulginskio Universiteto Agronomijos fakulteto ŽemÄs Å«kio ir maisto mokslų instituto doc. dr. E. K. Sklypo apžiÅ«ros aktu ir eksperto A. R. iÅ¡vada bei eksperto atsakymais yra į Å¡alių užduotus klausimus. IeÅ¡kovÄ atsikirtimuose į prieÅ¡ieÅ¡kinio argumentus rÄmÄsi aukÅ¡Äiau nurodytais apžiÅ«ros aktu ir eksperto iÅ¡vada bei savo pateiktomis ginÄo sklypo nuotraukomis.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bylos įrodymus padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo sklypo vejos nekokybiÅ¡kumÄ sÄ lygojo netinkamas dirvos pagrindų paruoÅ¡imas ir netinkama žolÄs miÅ¡inio sudÄtis, už kÄ yra atsakinga ieÅ¡kovÄ bei netinkamai atsakovų vykdoma vejos priežiÅ«ra, todÄl sprendÄ, kad dÄl netinkamos vejos kokybÄs yra atsakingos abi bylos Å¡alys, ir darbų kainÄ sumažino per pusÄ iki 613,08 Eur. Apeliaciniame skunde yra keliamas klausimas dÄl netinkamo pirmosios instancijos teismo aukÅ¡Äiau paminÄtų bylos įrodymų vertinimo.
Teigiama, kad nekokybiÅ¡kos vejos atsiradimÄ lÄmÄ ne ieÅ¡kovÄs, bet iÅ¡imtinai atsakovų veiksmai dÄl netinkamos vejos priežiÅ«ros. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs kaltÄ dÄl netinkamos kokybÄs darbų paneigianÄius įrodymus, nepagrįstai prioritetÄ suteikdamas eksperto iÅ¡vadai. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarti civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2014).
CPK 185 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas vienodas visų įrodymų teisinÄs galios principas reiÅ¡kia, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis. Eksperto iÅ¡vada nepriskirtina tokioms iÅ¡imtims. Tais atvejais, kai iÅ¡ skirtingų byloje pateiktų įrodinÄjimo priemonių gaunama prieÅ¡taringa informacija, teismas turi šį prieÅ¡taravimÄ iÅ¡sprÄsti, t. y. atsakyti į klausimÄ , kuria informacija (duomenimis) remtis, o kuriÄ atmesti. Tai atliekama įrodymų tyrimo ir vertinimo proceso metu.
Teismo sprendimas remtis vienais įrodymais ir jų pagrindu konstatuoti buvus tam tikras bylos aplinkybes ar jų nebuvus, o kitus įrodymus atmesti ir jais nesivadovauti turi bÅ«ti tinkamai motyvuotas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99/2009). Apeliaciniame skunde teigiama, kad vertindamas vejos kokybÄ ir sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs dÄl netinkamos kokybÄs darbų, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai prioritetÄ teikÄ eksperto A. R. iÅ¡vadai, o ne specialisto E. K. apžiÅ«ros aktui.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apelianto teiginiu, kad specialisto apžiÅ«ros aktas yra svarbesnis įrodymas nei eksperto iÅ¡vada. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad tiek apžiÅ«ros akte, tiek eksperto iÅ¡vadoje nÄra esminių skirtumų dÄl atliktų darbų apželdinimo darbų vertinimo. ApžiÅ«ros akte ir iÅ¡vadoje skirtingai nustatytas užveÅ¡tinio juodžemio sluoksnio storis, kuris apsprendžia dirvos pagrindo paruoÅ¡imo tinkamumÄ . ApžiÅ«ros akte teigiama, kad visame ginÄo sklype yra kokybiÅ¡kai vejai reikalingas ne mažesnis nei 20 cm storio humusingo dirvožemio sluoksnis, o eksperto iÅ¡vadoje nurodoma, kad užveÅ¡tinio juodžemio sluoksnis yra nevienodo storio, o kai kuriose vietose jo praktiÅ¡kai nÄra pilta (zona âDâ).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, sprendžiant dÄl dirvos pagrindo paruoÅ¡imo tinkamumo, prioritetas turÄtų bÅ«ti teikiamas eksperto iÅ¡vadai. Atsižvelgtina į tai, kad eksperto iÅ¡vados buvo paremtos ne tik vizualine ginÄo sklypo apžiÅ«ra, bet ir paimtų dirvožemio mÄginių iÅ¡tyrimo metu gautais rezultatais. Atmestinas kaip nepagrįstas apelianto motyvas, kad byloje nÄra objektyvių įrodymų, jog žolÄ tapo nekokybiÅ¡ka dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. PažymÄtina, kad eksperto A.
R. pateiktoje iÅ¡vadoje ir atsakymuose yra motyvuotai ir iÅ¡samiai nurodyta, jog vejos kokybÄs trÅ«kumai atsirado dÄl dviejų priežasÄių: vejos įrengimo technologijos klaidų bei eksploatacijos ir priežiÅ«ros sÄ lygų. PabrÄžiama, jog vejos įrengimo technologija įtakojo tolesnÄ vejos eksploatacijÄ ir jos estetinÄ iÅ¡vaizdÄ . Ekspertas A. R. pirmine ir esmine vejos bÅ«klÄs trÅ«kumus sukelianÄia problema pripažino netinkamÄ dirvos sudÄties parinkimÄ ir jos paruoÅ¡imÄ vejai bei netinkamÄ vejos žolių sudÄties parinkimÄ esamai situacijai.
Å ių eksperto iÅ¡vadų negali paneigti ieÅ¡kovÄs pateiktose fotonuotraukose užfiksuota ieÅ¡kovÄs nuomone tinkamos kokybÄs vejos bÅ«klÄ darbų perdavimo metu. Kaip nurodyta eksperto iÅ¡vadoje, esminius vejos įrengimo kokybÄs kriterijus galima nustatyti ir po metų laiko. Esminiams vejos įrengimo kokybÄs kriterijams: dirvos pagrindų paruoÅ¡imui, sÄklų miÅ¡inio rūšinei sudÄÄiai, žolių sudygimo kokybei ir vienodumui vienas sezonas esminÄs įtakos neturi. Atmestinas kaip nepagrįstas apelianto teiginys, kad atsakovai privalÄjo paneigti įrodymais aplinkybes, jog jie vejos tinkamai neprižiÅ«rÄjo, elgÄsi aplaidžiai ar nerÅ«pestingai.
Pareiga įrodyti Å¡ias aplinkybes pagal CPK 178 straipsnio nuostatas teko ieÅ¡kovei, o ne atsakovams, todÄl reikalavimas Å¡ias aplinkybes įrodyti atsakovams, prieÅ¡tarautų įstatymo nustatytam įrodinÄjimo pareigos paskirstymui. Apeliantas nepagrįstai remiasi aplinkybe, kad atsakovai yra atsakingi dÄl drÄkinimo sistemos nebuvimo, turÄjusio įtakÄ vejos kokybei. IeÅ¡kovei, kurios žemÄs sklypų apželdinimo ir gerbÅ«vio sutvarkymo darbai yra pagrindinÄ veikla, dar prieÅ¡ pradedant apželdinimo darbus turÄjo bÅ«ti žinoma, kad drÄkinimo sistemos atsakovų namų valdoje nÄra ir ji nebus įrenginÄjama.
Atsižvelgdama į Å¡iÄ aplinkybÄ bei į esamÄ dirvos sudÄtį, struktÅ«rÄ bei planuojamÄ vejos eksploatacijos paskirtį ieÅ¡kovÄ privalÄjo parinkti tokios vejos žolÄs miÅ¡inio sudÄtį atskiroms zonoms, kad bÅ«tų užtikrinta tinkama vejos kokybÄ. Atsižvelgiant į tai, kad byloje ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių UAB âŽalieji sprendimaiâ pasiÅ«lyme pateiktus įkainius, savo vejos atnaujinimo darbų kainos paskaiÄiavimų, teismas pagrįstai rÄmÄsi UAB âŽalieji sprendimaiâ pasiÅ«lyme pateiktais įkainiais, nustatydamas mažintinos atliktų darbų kainos dydį.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡skirdamas į atskiras bylas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovams dÄl įsiskolinimo už atliktus darbus priteisimo ir atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dÄl darbų kainos sumažinimo pažeidÄ proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo principus. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 28 d. sprendimu (c. b. Nr. e2-19283-375/2015) ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl įsiskolinimo priteisimo iÅ¡ atsakovų tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų 473 Eur įsiskolinimÄ už atliktus darbus. 2015 m. spalio 28 d. sprendimas įsiteisÄjo 2015 m. lapkriÄio 30 d.
Akivaizdu, kad susiklosÄius tokiai faktinei situacijai, eliminuojama galimybÄ Å¡alių ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio nagrinÄjimÄ vienoje byloje.Apibendrindamas apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl vejos blogų kokybinių rodiklių â dirvos pagrindų netinkamo paruoÅ¡imo, sÄklos miÅ¡inio rūšinÄs sudÄties netinkamo parinkimo yra atsakinga ieÅ¡kovÄ, o atsakovai yra atsakingi dÄl netinkamos vejos priežiÅ«ros, todÄl pagrįstai sumažino atsakovų reikalavimÄ sumažinti darbų kainÄ Â½ dalimi.
Apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti pagrįsto ir teisÄto pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrindo nÄra, todÄl skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK  326 str. 1 d. 1 p.).Atsakovai atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 300 Eur atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimo iÅ¡laidoms atlyginti, prie praÅ¡ymo pridÄjo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. 801572, Atstovavimo sutartį. PraÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo paduotas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais, reikalaujama priteisti advokato iÅ¡laidoms atlyginti suma nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.11 punkte nustatytos už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ maksimalios sumos advokato iÅ¡laidoms apmokÄti (1,3x VMBDU, kur VMBDU - 713,90 Eur (Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių), nagrinÄjamu atveju 2015 m. pirmojo ketvirÄio).
Apeliacinio skundo netenkinus, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui R. L. Ž., sumokÄjusiam advokatei už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , priteistina 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti atsakovui R. L. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDarni aplinkaâ (juridinio asmens kodas 302761466) 300,00 Eur (tris Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti.
TeisÄja                                                                                                   Izolda NÄnienÄ