0af0f680-03e2-49c8-a4a1-38f2a975e42b · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I1-4879-422/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00586-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 37.6; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 24 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dainos KukalienÄs, RamÅ«no Å arkos ir Janinos VitunskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Henrikai Milevskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
Legislator headnote
AI generated0af0f680-03e2-49c8-a4a1-38f2a975e42b · Regionų administracinis teismas: Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 ir 2 dalyse imperatyviai nustatyta bendroji nuteistųjų pareiga â nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmÄs vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigÅ«no nurodymus ir įsakymus. Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnyje nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pareigos, tarp jų â vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (110 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I1-4879-422/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00586-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 37.6; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 24 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dainos KukalienÄs, RamÅ«no Å arkos ir Janinos VitunskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Henrikai Milevskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
L. (A. L.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. L. (A. L.) skundÄ atsakovui PravieniÅ¡kių pataisos namams-atvirajai kolonijai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas su skundu (b. l. 1â3) ir patikslintais skundais (b. l. 15, 16, 36â37) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau â ir PravieniÅ¡kių PN-AK) 2021 m. sausio 12 d. nutarimÄ Nr. 69-33 ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KalÄjimų departamentas) 2021 m. vasario 22 d. sprendimÄ Nr. 2S-754 ir priteisti 35 eurų žalÄ .
PareiÅ¡kÄjas skunduose ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis 2020 m. gruodžio 22 d., atlikdamas bausmÄ lengvos grupÄs sÄ lygomis, buvo perkeltas į 3-iÄ sektorių, 15 bÅ«rį, kuriame buvo nepakeliamos sÄ lygos. BÅ«ryje jam teko kvÄpuoti tabako dÅ«mais užterÅ¡tu oru, nes kambaryje buvo rÅ«koma. Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui buvo apribota teisÄ atlikti religines apeigas, nes nebuvo koplyÄios. Vienoje patalpoje kalÄjo 22 nuteistieji, buvo kandžiojamas blakių, nebuvo laisvalaikio kambario.
PabrÄžÄ, kad 15-ame bÅ«ryje nei lauke, nei aplink bÅ«rio pastatÄ nebuvo kamerų, todÄl jis jautÄsi nesaugus. PažymÄjo, kad Å¡iame bÅ«ryje bausmÄ atlieka telefoniniai sukÄiai, asmenys, turintys priklausomybių, klesti kastos. Už tai, kad nesukÄiauja telefonu, buvo smerkiamas. BausmÄ Äia atliko jauno amžiaus asmenys ir dÄl kitokio požiÅ«rio į gyvenimÄ grasino pareiÅ¡kÄjui nužudymu. PažymÄjo, kad jam paskirta nuobauda neatlikus iÅ¡samaus tyrimo, KriminalinÄs žvalgybos skyrius net nesiaiÅ¡kino atsisakymo eiti į bÅ«rį priežasties, neatsižvelgÄ Ä¯ jo paaiÅ¡kinimÄ , nesiaiÅ¡kino, ar atsisakymas buvo pagrįstas objektyviomis priežastimis.
Taip pat pažymÄjo, kad nebuvo atsižvelgta į diferencijuotÄ perkÄlimÄ Ä¯ bÅ«rius â administracija neatsižvelgÄ Ä¯ amžių, asmenines savybes. NurodÄ, kad nebuvo pakviestas į drausmÄs komisijÄ . PabrÄžÄ, kad ne kartÄ buvo skatintas, pateikÄ Ä¯ bylÄ tai patvirtinanÄius įrodymus, galiojanÄių nuobaudų neturÄjo, paskirta nuobauda užkirto keliÄ jam iÅ¡eiti į laisvÄ anksÄiau laiko. AtsakovÄs atstovas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko. Atsiliepime į skundÄ (b. l. 42â44) nurodÄ, jog 2021 m. sausio 11 d. pareiÅ¡kÄjas padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 16.30 val. kategoriÅ¡kai atsisakÄ gyventi pataisos įstaigos direktoriaus įsakymu jam paskirtoje gyvenamojoje vietoje, 15-ame bÅ«ryje.
Savo atsisakymo motyvų pareiÅ¡kÄjas pataisos namų Saugumo valdymo skyriaus vyriausiajam specialistui nenurodÄ. Tokiais savo veiksmais pažeidÄ Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, todÄl jam buvo paskirta nuobauda â perkÄlimas į kamerų tipo patalpas. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas reguliariai pažeidinÄja bausmÄs atlikimo režimo reikalavimus, bausmÄs atlikimo metu iÅ¡ viso vidaus tvarkos taisyklÄmis nustatytus režimo reikalavimus pažeidÄ 230 kartų, paskatintas buvo 2 kartus.
PažymÄjo, kad nuteistųjų izoliuoto laikymo reikalavimus ir sÄ lygas nustato BVK ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintos Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs) 13 punktas. Visi pareiÅ¡kÄjo perkÄlimai iÅ¡ vienos gyvenamosios patalpos į kitÄ buvo atlikti vadovaujantis Taisyklių nustatyta tvarka ir tinkamai įforminti. PabrÄžÄ, jog nuteistųjų perkÄlimas iÅ¡ bÅ«rio į bÅ«rį (iÅ¡ gyvenamosios patalpos į gyvenamÄ jÄ patalpÄ ) yra įstatymų reglamentuotas pataisos įstaigos administracijos nuteistojo atžvilgiu priimamas sprendimas.
BVK ir jį įgyvendinantys poįstatyminiai teisÄs aktai nenustato, kad nuteistųjų paskirstymas pataisos įstaigoje į bÅ«rius ar konkreÄias gyvenamÄ sias patalpas vyktų pagal jų pasirinkimÄ . Å iuo atveju priskirti nuteistuosius į konkreÄius bÅ«rius ir gyvenamÄ sias patalpas yra pataisos įstaigos administracijos diskrecija. NurodÄ, kad nuobaudos nuteistajam gali bÅ«ti skiriamos tik už bausmÄs atlikimo režimo pažeidimus. Nuobaudos reikÅ¡mingos kaip įstatymams paklusnų elgesį stimuliuojanÄios priemonÄs neteistiesiems atliekant bausmes.
Pažeidus nustatytÄ bausmÄs atlikimo tvarkÄ , režimÄ , yra taikomos numatytos negatyvios pasekmÄs. Tokiu bÅ«du yra sukuriama nuteistųjų laikymo sÄ lygų ir jų teisinÄs padÄties kitimo sistema, kuri leidžia valdyti nuteistųjų laisvÄs atÄmimu elgesį, sudaryti sÄ lygas teisÄs aktams paklusniam elgesiui. Skundas netenkintinas. Pirmiausia pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl 35 eurų žalos atlyginimo iÅ¡skirtas į kitÄ bylÄ (b. l. 39â40), todÄl nagrinÄjamoje byloje žalos atlyginimo klausimas nesprÄstinas, tik tikrinamas PravieniÅ¡kių PN-AK 2021 m. sausio 12 d. nutarimo Nr. 69-33 ir KalÄjimų departamento 2021 m. vasario 22 d. sprendimo Nr. 2S-754 teisÄtumas ir pagrįstumas.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus 2020 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. 2-2171 buvo perkeltas iÅ¡ 1-ojo sektoriaus į 3-iojo sektoriaus 15-Ä bÅ«rį (b. l. 83). PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus 2021 m. sausio 12 d. nutarimu Nr. 69-33 pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta drausminÄ nuobauda â perkÄlimas į kamerų tipo patalpas 3 paroms, nustaÄius, kad jis 2021 m. sausio 11 d. apie 16.30 val. kategoriÅ¡kai atsisakÄ gyventi jam paskirtame bÅ«ryje. KonkreÄių priežasÄių nenurodÄ ir taip padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimo pažeidimÄ , numatytÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 2 punkte (b. l. 4).
Pataisos įstaigų režimo reikalavimai įtvirtinti Bausmių vykdymo kodekse, kurio 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos pilieÄiai turi visas Lietuvos Respublikos pilieÄiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisÄs nustatytos Bausmių vykdymo kodekso 11 straipsnyje, pareigos â 12 straipsnyje, specialiÄ sias nuteistųjų pareigas reglamentuoja atitinkami Bausmių vykdymo kodekso skyriai.
Pagal Bausmių vykdymo kodekso 5 straipsnyje įtvirtintÄ bausmių vykdymo teisÄtumo principÄ , nuteistų asmenų teisių ir laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmÄs vykdymo institucija arba pareigÅ«nas gali veikti tik įstatymų nustatytais bÅ«dais ir priemonÄmis. Ä®statymu nustatyta bausmÄs vykdymo institucijų ir Å¡ių institucijų pareigÅ«nų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisÄtumo principo yra teisinis garantas, kad Å¡ios įstaigos ir pareigÅ«nai gali veikti tik įstatymų nustatytais bÅ«dais ir priemonÄmis.
Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 ir 2 dalyse imperatyviai nustatyta bendroji nuteistųjų pareiga â nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmÄs vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigÅ«no nurodymus ir įsakymus. Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnyje nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pareigos, tarp jų â vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (110 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgus į aptartÄ teisinį reguliavimÄ , sprendžiama, kad nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas yra motyvuoti juos teisÄs aktus atitinkanÄiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevencijÄ ; įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisÄs prievartos priemonÄmis â nuobaudomis.
Taigi, įstatymo normų imperatyvus pobÅ«dis reiÅ¡kia, kad nuteistasis privalo įvykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimÄ , o po to, jei abejoja dÄl jo teisÄtumo, gali jį apskųsti teisÄs aktų nustatyta tvarka. Byloje nustatyti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad A. L. 2021 m. sausio 11 d. atsisakÄ vykdyti PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus įsakymÄ dÄl jo paskyrimo į pataisos įstaigos parinktÄ bÅ«rį. Byloje dÄl Å¡ios nustatytos aplinkybÄs ginÄo nÄra. NurodytÄ aplinkybÄ patvirtina pareiÅ¡kÄjo raÅ¡tu pateiktas paaiÅ¡kinimas (b. l. 55), PravieniÅ¡kių PN-AK vyriausiojo specialisto V.
A. 2021 m. sausio 11 d. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 54), KalÄjimų departamento KriminalinÄs žvalgybos skyriaus 2021 m. sausio 12 d. pažyma (b. l. 53). PareiÅ¡kÄjas, ginÄydamas nutarimo teisÄtumÄ , skunde nurodÄ, kad jis pataisos namų vadovo įsakymų nevykdÄ, nes PravieniÅ¡kių PN-AK TreÄiojo sektoriaus 15-ame bÅ«ryje yra prastos, teisÄs aktų neatitinkanÄios kalinimo sÄ lygos, bÅ«ryje rÅ«koma, nÄra laisvalaikio kambario, veisiasi blakÄs, apribota teisÄ atlikti religines apeigas, nebuvo filmavimo kamerų.
Taip pat akcentavo, kad 15-ame bÅ«ryje bausmÄ atlieka jauno amžiaus asmenys, turintys priklausomybių, telefoniniai sukÄiai, kurie grasino su juo susidoroti fiziÅ¡kai ir psichologiÅ¡kai. AnalogiÅ¡kas aplinkybes pareiÅ¡kÄjas nurodÄ ir 2021 m. sausio 12 d. paaiÅ¡kinime (b. l. 55). Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 13 punktas nustato, jog pataisos namuose skirstant nuteistuosius atsižvelgiama į jų nusikalstamo elgesio rizikÄ , neigiamos įtakos jiems ar kitiems nuteistiesiems rizikÄ , sveikatos bÅ«klÄ, amžių, gebÄjimus užsiimti darbine veikla, psichologines savybes, kitas asmenines savybes ir laikomasi Bausmių vykdymo kodekse nustatytų nuteistųjų izoliuoto laikymo reikalavimų.
Taigi, pagal anksÄiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , nuteistųjų skirstymas į bÅ«rius yra pataisos įstaigos vadovo diskrecijos teisÄ. PažymÄtina, kad atsakovÄs atstovas teisÄs aktais nÄra įpareigotas kartu laikyti tik tokius asmenis, kurių vertybÄs ar požiÅ«riai įvairiais gyvenimo klausimais sutampa (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eTA-457-1062/2021, 2021 m. lapkriÄio 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. TA-968-968/2021).
Administracinių teismų praktikoje ne kartÄ akcentuota, kad BVK ir jį įgyvendinantys poįstatyminiai teisÄs aktai nenumato nuteistųjų galimybÄs pasirinkti laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo įstaigoje lokalinį sektorių ir kitus paskirstymo įstaigos viduje segmentus (brigadÄ , bÅ«rį, gyvenamÄ jÄ patalpÄ ), nes tai prieÅ¡tarautų BVK įtvirtintiems nuteistųjų izoliuoto laikymo ir režimo užtikrinimo tikslams. Nuteistasis, įstaigos administracijos paskirtas atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ nurodytame bÅ«ryje, atsiradus svarbių priežasÄių gali kreiptis į administracijÄ dÄl perskyrimo, taÄiau nemotyvuotas (nepagrįstas realia grÄsme sveikatai, gyvybei ar kitais konkreÄiais motyvais) atsisakymas vykdyti teisÄtÄ Ä¯staigos administracijos reikalavimÄ vykti į paskirtÄ bÅ«rį pataisos įstaigos vadovui yra pakankamu pagrindu konstatuoti režimo pažeidimÄ ir sprÄsti dÄl nuobaudos paskyrimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-1501/2012, 2012 m. spalio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-1964/2012, 2014 m. vasario 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-99/2014, 2021 m. liepos 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. TA-392-502/2021).
PareiÅ¡kÄjas atsisakÄ vykdyti teisÄtÄ pataisos įstaigos vadovo reikalavimÄ , todÄl jam ir buvo paskirta nuobauda. Teismas pabrÄžia, kad Å¡ioje byloje nenagrinÄjamas pareiÅ¡kÄjo perkÄlimo į 15-Ä bÅ«rį teisÄtumas, o pareiÅ¡kÄjo skundo ir nagrinÄjamos bylos dalykas yra pareiÅ¡kÄjui paskirtos nuobaudos teisÄtumas ir pagrįstumas. TodÄl teismas iÅ¡samiai nevertins, kokiais kriterijais vadovaujantis pareiÅ¡kÄjas buvo perkeltas į 15-Ä bÅ«rį. IÅ¡analizavus pareiÅ¡kÄjo 2021 m. sausio 12 d. pateiktÄ pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl atsisakymo eiti į bÅ«rį (b. l. 55), skunde nurodytas aplinkybes ir teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, daroma iÅ¡vada, kad A.
L. konkreÄiai nenurodÄ, kokie asmenys, atliekantys bausmÄ 3-iame sektoriuje ir (ar) 15-ame bÅ«ryje, gali panaudoti ar panaudojo prieÅ¡ jį fizinį smurtÄ ir diskriminacinio pobÅ«džio veiksmus. AnalogiÅ¡ka iÅ¡vada daroma ir įvertinus PravieniÅ¡kių PN-AK pareigÅ«no pateiktÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 54). PravieniÅ¡kių PN-AK KriminalinÄs žvalgybos skyriaus specialistas 2021 m. sausio 12 d. pažymoje Nr. LV (3)-180 nurodÄ, kad 2021 m. sausio 11 d. ir 2021 m. sausio 12 d. bendravo su A. L. apie jo atsisakymÄ gyventi pataisos namų administracijos paskirtame 15-ame bÅ«ryje.
Pokalbio metu pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jam yra netinkamos sÄ lygos gyventi, jam grasina, galimai jauÄia psichologinį spaudimÄ , taÄiau konkreÄių asmenų ir aplinkybių neįvardijo. KriminalinÄs žvalgybos skyriaus specialistas nurodÄ, kad duomenų apie nuteistajam kilusį realų pavojų nÄra, ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistÄ jį tikslinga bausti pagal įstaigos numatytÄ tvarkÄ (b. l. 53). Apibendrinus nustatytas aplinkybes ir pirmiau aptartus įrodymus, sprendžiama, kad byloje nebuvo nustatyta įrodymų, leidžianÄių konstatuoti, jog A.
L. pagrįstai atsisakÄ vykdyti PravieniÅ¡kių PN-AK administracijos reikalavimus bausmÄ atlikti 15-ame bÅ«ryje, kadangi Å¡iame bÅ«ryje dÄl kitų nuteistųjų neteisÄtų veiksmų gali kilti reali grÄsmÄ pareiÅ¡kÄjo sveikatai ir saugumui. Taigi, PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus nutarimas skirti pareiÅ¡kÄjui nuobaudÄ yra pagrįstas. Bendrosios taisyklÄs, kurių privaloma laikytis skiriant nuobaudas laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems, iÅ¡dÄstytos BVK 143 straipsnyje.
Byloje esantis pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimas ir KriminalinÄs žvalgybos skyriaus pažyma, kiti įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas buvo supažindintas su pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, pareiÅ¡kÄjo paraÅ¡as nutarime patvirtina, kad apie nuobaudos paskyrimÄ nuteistajam paskelbta pasiraÅ¡ytinai. Nutarimo, kuriuo nuteistajam paskirta nuobauda, kopija įteikta nuteistajam (BVK 143 straipsnio 9 dalis). Nuobauda paskirta, laikantis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 4 dalyje nustatytų terminų. Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalyje numatytos nuobaudos skiriamos tik tais atvejais, kai yra pataisos įstaigos DrausmÄs komisijos teikimas (Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 7 dalis).
Pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 240 punktÄ , DrausmÄs komisija privalo svarstyti klausimÄ dÄl Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalyje nurodytų nuobaudų nuteistiesiems paskyrimo. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 161 punkte nustatyta, kad pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) direktorius turi teisÄ sudaryti komisijÄ , patarianÄiÄ jam nuteistųjų (suimtųjų) skatinimo priemonių ir nuobaudų parinkimo ar kitais su nuteistojo teisinÄs padÄties pokyÄiais susijusiais klausimais.
Å ios komisijos siÅ«lymai pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) direktoriui yra neprivalomi. Å ios komisijos nuostatus tvirtina pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) direktorius. Byloje esantis PravieniÅ¡kių PN-AK DrausmÄs komisijos 2021 m. sausio 12 d. teikimas Nr. 63-103 patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjo elgesys buvo svarstytas DrausmÄs komisijos posÄdyje (b. l. 56). DrausmÄs komisija, iÅ¡nagrinÄjusi pateiktÄ medžiagÄ dÄl A. L. 2021 m. sausio 11 d. padaryto drausmÄs režimo pažeidimo, kai jis kategoriÅ¡kai atsisakÄ gyventi jam paskirtame bÅ«ryje, nenurodÄs konkreÄių priežasÄių, nustatÄ, kad nuteistasis pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , ir pasiÅ«lÄ skirti pareiÅ¡kÄjui nuobaudÄ â perkÄlimÄ Ä¯ kamerų tipo patalpas iki trijų parų.
BVK 143 straipsnio 2 dalis nustato, jog, skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į galiojanÄių nuobaudų kiekį ir paskirtų nuobaudų pobÅ«dį, taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį. BVK 145 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuteistiesiems, sistemingai pažeidinÄjantiems arba itin piktybiÅ¡kai pažeidusiems režimÄ , gali bÅ«ti skiriama nuobauda â perkÄlimas į kamerų tipo patalpas iki trisdeÅ¡imt parų, o nepilnameÄių nuteistųjų â iki penkių parų.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų sprÄstina, jog, jo nuomone, nuobaudos rūšis â perkÄlimas į kamerų tipo patalpas trims paroms paskirta nepagrįstai, nes galiojanÄių nuobaudų neturÄjo, nei sistemingai, nei piktybiÅ¡kai nepažeidinÄjo režimo. IÅ¡ byloje esanÄios pažymos apie nuteistojo pažeidimus ir paskatinimus matyti, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄijamos nuobaudos paskyrimo metu galiojanÄių nuobaudų neturÄjo (BVK 143 str. 8 d.). MinÄta pažyma patvirtina, jog nuo 2010 m. baustas 195 kartus, paskatintas 4 kartus (b. l. 45â52).
Å iuo aspektu pažymÄtina, kad toks skaiÄius pataisos įstaigoje nustatytos tvarkos pažeidimų negali bÅ«ti laikomas ne sistemingu, pavieniu pažeidimu. Kita vertus, iÅ¡ pažymos duomenų matyti, jog laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 12 d. iki 2021 m. sausio 12 d. (skundžiamo nutarimo priÄmimo) pareiÅ¡kÄjui nuobaudos nebuvo skirtos, tuo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas skatintas, todÄl galima daryti iÅ¡vadÄ , jog nuobaudos skyrimo metu sistemingo pažeidinÄjimo nebuvo. TaÄiau tai, kad pareiÅ¡kÄjas be konkreÄių priežasÄių atsisakÄ eiti gyventi į jam administracijos paskirtÄ bÅ«rį, teismo vertinimu, pagal savo pobÅ«dį yra itin piktybiÅ¡kas režimo pažeidimas.
Remiantis tuo, kas nurodyta, daroma iÅ¡vada, kad, priimant nutarimÄ , procedÅ«rinÄs nuobaudų skyrimo taisyklÄs nebuvo pažeistos, skiriant nuobaudÄ , buvo atsižvelgta į BVK 143 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, paskirta nuobauda â perkÄlimas į kamerų tipo patalpas neilgam laikotarpiui, t. y. 3 paroms, manytina atsižvelgus ir į pareiÅ¡kÄjo elgesio pasikeitimus (į galiojanÄių drausminių nuobaudų neturÄjimÄ , paskatinimus). Paskirta nuobauda yra adekvati padarytam pažeidimui, todÄl jos panaikinimui nÄra teisinio pagrindo.
VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnyje detalizuojama, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus.
Teismas, įvertinÄs ginÄijamo sprendimo turinį, daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄijamas sprendimas atitinka VAÄ® 10 straipsnio reikalavimus, nes pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, motyvuotas, sprendime aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, jos susijusios su taikomomis teisÄs normomis. AtsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus 2021 m. sausio 12 d. nutarimas Nr. 69-33, kuriuo pareiÅ¡kÄjui paskirta nuobauda (perkÄlimas į kamerų tipo patalpas trims paroms), yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas tinkamai iÅ¡analizavus faktines aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo argumentus, surinktus įrodymus, todÄl pareiÅ¡kÄjo padarytas režimo reikalavimų pažeidimas (atsisakymas eiti gyventi į jam administracijos paskirtÄ bÅ«rį) tinkamai užfiksuotas su nuobaudos skyrimu susijusioje dokumentinÄje medžiagoje, nuobauda skirta nevirÅ¡ijant įgaliojimų, tinkamai įvertinus visas pažeidimo padarymo aplinkybes, nÄra pagrindo jo naikinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, todÄl skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismui pripažinus, kad PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus 2021 m. sausio 12 d. nutarimas Nr. 69-33 yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra pagrindo naikinti KalÄjimų departamento 2021 m. vasario 22 d. sprendimÄ Nr. 2S-754. KalÄjimų departamentas pareiÅ¡kÄjo skundÄ nagrinÄjo kaip ikiteisminÄ ginÄo nagrinÄjimo institucija. Jo priimtas sprendimas motyvuotas, pagrįstas iÅ¡nagrinÄtomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir teisiniu pagrindu, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl minÄto sprendimo neteisÄtumo atmestini kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas į bylÄ pateikÄ kvitus, iÅ¡ kurių matyti, jog jis pirko vokus, paÅ¡to ženklus, tuÅ¡inukus (b. l. 57 ir 3 kvitai). Teismas Å¡ias pareiÅ¡kÄjo patirtas iÅ¡laidas laiko bylinÄjimosi iÅ¡laidomis. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . SkundÄ atmetus, nÄra teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjui priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, ginÄo santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, konstatuojama, kad pareiÅ¡kÄjui nuobauda paskirta pagrįstai, todÄl jo skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo A. L. (A. L.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjai Daina KukalienÄ RamÅ«nas Å arka Janina VitunskienÄ