0aabe4f0-e4bc-4a47-a5db-c96438bdbf48 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                       KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 8 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Stasio Valužio, Lino PauliukÄno, sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorui Kaziui GrigaiÄiui,nuteistajam G. G., jo gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,nuteistajai A.
Legislator headnote
AI generated0aabe4f0-e4bc-4a47-a5db-c96438bdbf48 · KlaipÄdos apygardos teismas: Be to paskyrÄ griežtesnÄ bausmÄ nei praÅ¡Ä prokuroras. Teismas nevertino apeliantÄs ir G. G. parodymų, kurie sutampa, kratos protokolų, kuriuose nurodyta, jog pas apeliantÄ buvo rasti vieni kvepalai ir apeliantÄ savo kaltÄ pripažino. ApeliantÄ su G. G. užÄjo į parduotuvÄ, vyras žiÅ«rÄjo kvepalus sau, o apeliantÄ, jam nežinant, paÄmÄ kvepalus ir užsikiÅ¡o už striukÄs. Vyras nuÄjo link pardavÄjų, o ji toliau žvalgÄsi. NematÄ ar vyras pirko kvepalus.
Full text
ApylinkÄs teismo teisÄja LPraneÅ¡Äja A. SadauskaitÄ                           Baudž. byla Nr. 1A-23-380/2015TeisÄja D. JazbutienÄ                                                       Proceso Nr. 1-94-1-00670-2014-5                                        Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                          1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3.
                                       KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 8 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Stasio Valužio, Lino PauliukÄno, sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorui Kaziui GrigaiÄiui,nuteistajam G. G., jo gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,nuteistajai A.
G., jos gynÄjai advokatei Audronei Matiukienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų G. G. ir A. G. apeliacinius skundus dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžio, kuriuo G. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 1 d. ir jam paskirtas laisvÄs atÄmimas 10 mÄn., pagal BK 178 str. 4 d. â 40 parų areÅ¡tas, pagal BK 178 str. 4 d. â 45 parų areÅ¡tas.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 m., bausmÄ atliekant pataisos namuose. A. G. pripažinta kalta pagal BK 178 str. 1 d. ir jai paskirtas laisvÄs atÄmimas 10 mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ G. G. ir A. G. įskaitytas suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki 2014 m. rugsÄjo 21 d. imtinai ir bausmÄs pradžia skaiÄiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä:
G. G. ir A. G. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupe, 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄios parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â pagrobÄ 169 Lt vertÄs vyriÅ¡kus kvepalus âVersace Eau Fraicheâ, 185 Lt vertÄs vyriÅ¡kus kvepalus âTruth Calvin Kleinâ ir 219 Lt vertÄs moteriÅ¡kus kvepalus âVersace Bright Crystalâ, tuo padarydami UAB â(duomenys neskelbtini)â 573 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Be to, G. G. 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d., apie 13.20 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â filialo Nr. 80 pagrobÄ nedidelÄs vertÄs turtÄ - 78,62 Lt vertÄs kremÄ âVichy Nutrilogie 1â, 78,62 Lt vertÄs kremÄ âVichy Nutrilogie 2â, tuo padarydamas UAB â(duomenys neskelbtini)â 157,24 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, G. G. 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. apie 13 val. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ patalpų â(duomenys neskelbtini)â pagrobÄ V. M. priklausanÄiÄ nedidelÄs, 155 Lt vertÄs, moteriÅ¡kų batų porÄ âVenettiâ.Nuteistasis G.
G. apeliaciniu skundu praÅ¡o vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d., dÄl kitų dviejų epizodų pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, paskirti minimaliÄ bausmÄ ir taikyti BK 641 str. DÄl kvepalų vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, teismo iÅ¡dÄstyti motyvai yra nepagrįsti, teismas turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ, nenagrinÄjo bylos laikantis teisingumo principo, paskyrÄ bausmes, griežtesnes nei praÅ¡Ä prokuroras.
Nusikalstama veika yra neteisingai kvalifikuota. Jo parodymai sutampa su A. G. parodymais, kurie patvirtina, jog vienas apie kito veiksmus nežinojo. Jis iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo pirmas, o žmona liko apžiÅ«rÄti prekes. Teigia, kad tai patvirtina, jog iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nesusimokÄjÄs už kvepalus, A. G. nežinant. Jų kaip bendrininkų kaltÄ nÄra įrodyta, tai tik teismo nuomonÄ, kuriÄ jis susidarÄ iÅ¡ anksto. Be to, teismo motyvai prieÅ¡taringi kitose parduotuvÄse, jie taip pat buvo kartu, bet bendrininkavimo teismas nenustatÄ.
VagystÄ padarÄ vienas, paÄmÄ kvepalus âVersaceâ ir iÅ¡Äjo nesumokÄjÄs, žmonai nežinant. Pavogtų kvepalų vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL. PraÅ¡o į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuoti suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki 2014 m. rugsÄjo 22 d., nes nebuvo paleistas. PraÅ¡o taikyti BK 641 str., nes byla nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka, savo kaltÄ dÄl pavogtų kvepalų âVersaceâ pripažįsta. DÄl vagystÄs iÅ¡ â(duomenys neskelbtini)â bei â(duomenys neskelbtini)â mano, kad nuteistas neteisingai, nes paskirta griežtesnÄ bausmÄ, nei praÅ¡Ä prokuroras.
Teismas nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, t. y. kad prisipažino, nes neva ne apelianto dÄka buvo atskleistas nusikaltimas. NukentÄjusioji V. M. tik paklausus pareigÅ«nams dÄl batų, pastebÄjo, kad jų nÄra, negalÄjo nurodyti kas juos paÄmÄ. Apeliantas teigia, kad be jo niekas negalÄjo suteikti pareigÅ«nams informacijos iÅ¡ kur tie batai bei kremai buvo. Tai rodo, kad bÅ«tent dÄl apelianto prisipažinimo buvo atskleisti nusikaltimai. Nuteistoji A. G. apeliaciniu skundu praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendį panaikinti, jos nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d., pritaikyti BK 641 str. ir paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu.
Teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ, kad apeliantÄ veikÄ bendrai su G. G., palaikÄ tik vienÄ pusÄ, nesirÄmÄ nenuginÄijamais įrodymais. Sutiko, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, todÄl teismas nekvietÄ liudininkų. ApeliantÄs nuomone, jai turÄjo bÅ«ti taikomos BK 641 str. nuostatos. TaÄiau teismas Å¡io straipsnio netaikÄ, paskirtos bausmÄs nesumažino ir neįskaiÄiavo 2 parų laikino sulaikymo, nors buvo sulaikyta nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d.
Be to paskyrÄ griežtesnÄ bausmÄ nei praÅ¡Ä prokuroras. Teismas nevertino apeliantÄs ir G. G. parodymų, kurie sutampa, kratos protokolų, kuriuose nurodyta, jog pas apeliantÄ buvo rasti vieni kvepalai ir apeliantÄ savo kaltÄ pripažino. ApeliantÄ su G. G. užÄjo į parduotuvÄ, vyras žiÅ«rÄjo kvepalus sau, o apeliantÄ, jam nežinant, paÄmÄ kvepalus ir užsikiÅ¡o už striukÄs. Vyras nuÄjo link pardavÄjų, o ji toliau žvalgÄsi. NematÄ ar vyras pirko kvepalus.
Teigia, kad apie vyro daromÄ nusikaltimÄ nežinojo, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog jie veikÄ bendrai. PraÅ¡o peržiÅ«rÄti filmuotÄ medžiagÄ ir surinktus įrodymus.Nuteistieji ir jų gynÄjai advokatai praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti. Prokuroras praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti iÅ¡ dalies.Apeliaciniai skundai atmestini. Siekiant iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti reikÅ¡mingas bylai aplinkybes bei iÅ¡samiai atsakyti į apeliacinio skundo argumentus, kuriais ginÄijamas pirmosios instancijos teismo nuosprendžio pagrįstumas, apeliacinÄs instancijos teismas atliko įrodymų tyrimÄ , peržiÅ«rÄjo iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â gautÄ vaizdo įraÅ¡Ä .
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarÄ bylos aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas, teisingai kvalifikavo nuteistųjų G. G. ir A. G. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Apeliantai G. G. ir A. G. skunde neginÄija savo kaltÄs, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d., apie 12.30 val., iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â pagrobÄ kvepalus, taÄiau nesutinka su inkriminuojamu pagrobtų prekių kiekiu ir veiksmų kvalifikacija.
Nuteistasis G. G. teigia, kad vagystÄ padarÄ vienas, pavogÄ du buteliukus kvepalų, pavogtų kvepalų vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL. Nuteistoji A. G. teigia, kad nieko nežinojo apie vyro G. G. daromÄ nusikaltimÄ , parduotuvÄje pavogÄ vienÄ buteliukÄ kvepalų. Nuteistieji G. G. ir A. G. praÅ¡o perkvalifikuoti veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 1 d. į BK 178 str. 4 d. Nuteistasis G. G. teisiamojo posÄdžio metu prisipažino, kad iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â pagrobÄ dvejus vyriÅ¡kus kvepalus.
Su žmona nebuvo susitarÄ vogti kvepalus. Tik policijos komisariate sužinojo, jog pas žmonÄ rasti dveji moteriÅ¡ki kvepalai (2 t., b. l. 110). Nuteistoji A. G. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad su vyru buvo susipykÄ, nebuvo susitarÄ kartu vogti. Tik policijos komisariate sužinojo, kad vyras pavogÄ dvejus kvepalus (2 t., b. l. 110). Apeliaciniuose skunduose taip pat akcentuojama, kad G. G. ir A. G. nesitarÄ dÄl kvepalų vagystÄs. Taigi apeliantai neigia, jog veikÄ bendrininkų grupe. TaÄiau teisÄjų kolegija Å¡iuos teiginius atmeta kaip nepagrįstus.
BK 25 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad bendrininkų grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamÄ veikÄ daryti, tÄsti ar užbaigti, jei bent du iÅ¡ jų yra vykdytojai. IÅ¡ anksto numatytas detalus nusikaltimo padarymo planas, vaidmenų pasiskirstymas nÄra bÅ«tini bendrininkų grupÄs požymiai. BÅ«tinas bendrininkų grupÄs požymis yra tai, kad joje turi bÅ«ti bent du vykdytojai, t. y. mažiausiai du bendrininkai turi vykdyti bendros nusikalstamos veikos sudÄties objektyviuosius požymius, taip pat kiekvienas bendrininkas turi suvokti, kad kÄsinasi į tÄ patį objektÄ , be to, suprasti ir kitus bendrai daromos veikos sudÄties požymius.
Asmenų susitarimas bendrai atlikti nusikalstamÄ veikÄ galimas žodžiu, raÅ¡tu, konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir pan.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-11/2011).ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡analizavÄs visus byloje surinktus duomenis neturi pagrindo abejoti, kad G. G. ir A. G. darydami nusikalstamÄ veikÄ veikÄ bendrininkų grupe. IÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â vaizdo įraÅ¡o medžiagos matyti, kad A. G. iÅ¡ lentynos paima kvepalų dÄžutÄ ir užsikiÅ¡a už striukÄs. A.
G. paima dar vienÄ kvepalų dÄžutÄ ir G. G. pasisukus link jos, į G. G. laikomÄ rankinÄ Ä¯deda kvepalus. Po to paima dar vienÄ dÄžutÄ kvepalų ir įdeda G. G. į rankinÄ. Abu nueina link iÅ¡Äjimo. IÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡eina kartu (1 t., b. l. 53-54). Nors apeliantai neigia kartu vogÄ kvepalus, taÄiau jų kaltÄ patvirtina minÄta vaizdo įraÅ¡o medžiaga, iÅ¡ kurios akivaizdu, kad nuteistieji aiÅ¡kiai supranta vienas kito nusikalstamus veiksmus ir veikia bendrai. NukentÄjusiosios UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovÄ J.
Å . teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad dingus kvepalams, buvo peržiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as. Vaizdo įraÅ¡e matyti, kad nuteistieji vagia abu stovÄdami greta (2 t., b. l. 110). Apeliantų teiginiai, kad nusikalstamÄ veikÄ darÄ atskirai, iÅ¡ anksto nesitarÄ, nežinodami apie vienas kito veiksmus yra nepagrįsti, todÄl atmestini. TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, kad nuteistieji veikÄ bendrai. Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d., apie 12.30 val., iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄios parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â G.
G. ir A. G., veikdami bendrininkų grupe, pagrobÄ 169 Lt vertÄs vyriÅ¡kus kvepalus âVersace Eau Fraicheâ, 185 Lt vertÄs vyriÅ¡kus kvepalus âTruth Calvin Kleinâ ir 219 Lt vertÄs moteriÅ¡kus kvepalus âVersace Bright Crystalâ, tuo padarydami UAB âKosmelitaâ 573 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Taigi nuteistieji pavogÄ prekių iÅ¡ viso už 573 Lt. Nuo 2015 m. sausio 1 d. (2014 m. gruodžio 18 d. įstatymo Nr. XII-1481 redakcija) įsigaliojo nauja BK 190 str. 1 d. straipsnio redakcija, pagal kuriÄ nedidelÄs vertÄs turtas yra kai jo vertÄ virÅ¡ija 3 MGL, bet nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos.
BK 3 str. 1 d. nurodyta, kad veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs baudžiamasis įstatymas, o sutinkamai su Å¡io straipsnio 2 dalies nuostatomis grįžtamÄ jÄ galiÄ turi, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims tik veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas. Nuteistieji G. G. ir A.
G. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄios parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â pavogÄ prekių iÅ¡ viso už 573 Lt. Kaip matyti pagrobto turto vertÄ virÅ¡ija 3 MGL (390 Lt) sumÄ , taÄiau nevirÅ¡ija 5 MGL (650 Lt). NustaÄius, jog pagal naujÄ BK 190 str. 1 d. straipsnio redakcijÄ nuteistųjų pagrobtas turtas yra nedidelÄs vertÄs, nuteistųjų G. G. ir A. G. veika iÅ¡ BK 178 str. 1 d. perkvalifikuojama į BK 178 str. 4 d. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžiu G.
G. nuteistas už tai, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d., apie 13.20 val. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â filialo Nr. 80 pagrobÄ nedidelÄs vertÄs turtÄ - 78,62 Lt vertÄs kremÄ âVichy Nutrilogie 1â, 78,62 Lt vertÄs kremÄ âVichy Nutrilogie 2â, tuo padarydamas UAB â(duomenys neskelbtini)â 157,24 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Taip pat G. G. nuteistas už tai, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. apie 13 val. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ patalpų â(duomenys neskelbtini)â pagrobÄ V.
M. priklausanÄius nedidelÄs, 155 Lt vertÄs, moteriÅ¡kus batus âVenettiâ. Nustatyta, kad G. G. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â pagrobÄ 157,24 Lt vertÄs turto, iÅ¡ V. M. pagrobÄ 155 Lt vertÄs turtÄ . Ä®vertinus tai, kad abiem atvejais pagrobtas turtas nevirÅ¡ija 3 MGL (390 Lt), tokios veikos nuo 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojus naujai BK 190 str. 1 d. straipsnio redakcijai, dekriminalizuotos, neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs. AtsakomybÄ už svetimo turto, kurio vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL pagrobimÄ numatyta ATPK 50 str. (2014 m. gruodžio 18 d.
įstatymo Nr. XII-1482 redakcija). TodÄl nuosprendis dÄl G. G. nuteisimo pagal 178 str. 4 d. (dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) ir BK 178 str. 4 d. (dÄl V. M. turto vagystÄs) naikinamas, nuteistasis G. G. iÅ¡teisinamas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.G. G. perkvalifikavus veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 1 d. į BK 178 str. 4 d. iÅ¡ naujo sprendžiamas bausmÄs paskyrimo klausimas. G. G. anksÄiau 12 kartų teistas už panaÅ¡ias nusikalstamas veikas, teistumas nÄra iÅ¡nykÄs (1 t., b. l. 104-121).
G. G. baudžiamÄ jį nusižengimÄ padarÄ praÄjus tik vienam mÄnesiui po laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo (1 t., b. l. 120). Tai neigiamai charakterizuoja G. G. kaip asmenį, rodo jo aiÅ¡kų nenorÄ laikytis įstatymų ir polinkį daryti prieÅ¡ingus teisei veiksmus. G. G. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, todÄl skirtina areÅ¡to bausmÄ didesnÄ už BK 49 str. 3 d. numatytÄ areÅ¡to bausmÄs vidurkį. Apeliaciniu skundu nuteistasis G. G. praÅ¡o taikyti BK 641 str. ir paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu.
BK 641 str. nustatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Å i taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo pripažįsta savo kaltÄ. Å iuo atveju baudžiamoji byla yra iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka. TaÄiau nuteistasis G. G. savo kaltÄ pripažino tik iÅ¡ dalies, t. y. neigia, jog vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â padarÄ kartu su A.
G., veikdami bendrininkų grupe. TodÄl taikyti G. G. BK 641 str. nuostatas bei sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ vienu treÄdaliu, nÄra jokio teisinio pagrindo. G. G. perkvalifikavus veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 1 d. į BK 178 str. 4 d. iÅ¡ naujo sprendžiamas bausmÄs paskyrimo klausimas. A. G. teista 32 kartus už panaÅ¡ias veikas, teistumas neiÅ¡nykÄs (b. l. 13-44), baudžiamÄ jį nusižengimÄ padarÄ praÄjus pusei metų po laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo. Tai neigiamai charakterizuoja A. G. kaip asmenį, rodo jos aiÅ¡kų nenorÄ laikytis įstatymų ir polinkį daryti prieÅ¡ingus teisei veiksmus.
NÄra nustatyta A. G. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, todÄl skirtina areÅ¡to bausmÄ didesnÄ už BK 49 str. 3 d. numatytÄ areÅ¡to bausmÄs vidurkį. Nors nuteistoji A. G. praÅ¡o jai taikyti BK 641 str. ir paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, taÄiau tam nÄra jokio teisinio pagrindo, nes nuteistoji A. G. savo kaltÄ pripažino tik iÅ¡ dalies. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutartimi G. G. ir A. G. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas trims mÄnesiams (1 t., b. l. 165-166).
Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2014 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžiu G. G. ir A. G. nuteisÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄmis ir į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitÄ suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki 2014 m. rugsÄjo 21 d. BausmÄs pradžiÄ nustatÄ nuo 2014 m. rugsÄjo 22 d. Vadovaujantis BK 66 str. G. G. ir A. G. į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaiÄius suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki 2015 m. sausio 8 d., konstatuotina, kad G. G. ir A. G. paskirtÄ bausmÄ atliko ir iÅ¡ suÄmimo turi bÅ«ti paleisti.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 punktu, 329 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u s p r e n d ž i a:              Nuteistųjų G. G. ir A. G. apeliacinius skundus atmesti.             ŠilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžio dalį dÄl G. G. nuteisimo pagal BK 178 str. 4 d. (dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) ir BK 178 str. 4 d. (dÄl V.
M. turto vagystÄs), panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį:             G. G. pagal BK 178 str. 4 d. (dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.              G. G. pagal BK 178 str. 4 d. (dÄl V. M. turto vagystÄs) iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.              ŠilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžio dalį dÄl G.
G. nuteisimo pagal BK 178 str. 1 d. ir A. G. nuteisimo pagal BK 178 str. 1 d. pakeisti:             G. G. veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d. ir paskirti 40 parų areÅ¡to bausmÄ. Panaikinti BK 63 str. 1 d., 4 d. nuostatų taikymÄ .             A. G. veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d. ir paskirti 40 parų areÅ¡to bausmÄ. Ä® bausmÄs laikÄ G. G. ir A. G. įskaityti suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki 2015 m. sausio 8 d.
Konstatuoti, kad G. G. ir A. G. paskirtÄ bausmÄ atliko ir iÅ¡ suÄmimo juos nedelsiant paleisti.                          Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           Aurelija SadauskaitÄ TeisÄjai                                                                                                         Stasys Valužis                                                                                                                      Linas PauliukÄnas