Legislator Case Law & Legislation
0a8eea59-2643-4ea9-af4e-43499cc262d0 AI generated

0a8eea59-2643-4ea9-af4e-43499cc262d0 · Alytaus apylinkės teismas

Case Number 0a8eea59-2643-4ea9-af4e-43499cc262d0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Baudžiamoji byla Nr. 1-347-547/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33726-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.1; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.1.15..3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužės 9 d. Varėna Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Ritai Tamulienei, dalyvaujant prokurorei Reginai Juškevičienei, kaltinamajam E. S., nuketėjusiajam-civiliniam ieškovui A.

Legislator headnote

AI generated

0a8eea59-2643-4ea9-af4e-43499cc262d0 · Alytaus apylinkės teismas: Grįžęs namo, jis iÅ¡kart paskambino numeriu 112 ir pranešė, kas įvyko. Jis buvo informuotas, kad policijos ekipažas neatvyks, paklausė, ar jis nori raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ , pasakė, kad tai gali padaryti per elektroninių paslaugų portalÄ e-Policija. Jis pasakė, kad teiks pareiÅ¡kimÄ elektroniniu bÅ«du. Telefonu jam dar rekomendavo nuvykti pas medikus, tÄ jis ir padarė nedelsdamas. Jis kreipėsi į Varėnos ligoninės priėmimo skyrių, ten jam buvo nustatyta kairio skruosto ir virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imas.

Keywords

AI generated
accident consequences accident-related personal injury knee injury whiplash injury cessation of accident benefits severe health impairment
AI generated
a4eed727-1b76-4b5f-b1c3-cb3aa4cb7fb9
į veidÄ , tuo padarė jam veido sumuÅ¡imÄ su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies vokuose, odos įtrÅ«kimu virÅ¡utiniame voke, kraujo iÅ¡siliejimÄ po kairės akies jungine, tuo padarydamas Ž. R. nežymų sveikatos sutrikdymÄ bei tokiais savo veiksmais sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamasis E. P. kaltu prisipažino, parodė, kad 2011-06-24 apie 21 val. važiavo 6-o marÅ¡ruto autobusu, buvo neblaivus, todėl autobuse miegojo. Pabudęs pamatė, jog prieÅ¡ais sėdintis vaikinas, t.y. nukentėjusysis juokiasi iÅ¡ jo, jis jo klausė, ko Å¡is juokiasi, vaikinas kažkÄ atsakė, kÄ - nepamena, bet kažkÄ Ä¯Å¾eidžiančio.
3be2e0f1-62d6-401d-b0be-79cd3530f360
?Baudžiamoji byla Nr. 1-314-903/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26947-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.2.; 1.2.26.2.; 2.3.6.4.5.1. (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužės 10 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėjas Gintaras Stonkus, sekretoriaujant Agnei Butkutei, dalyvaujant prokurorei N. Ž., kaltinamajam E. K. ir jo gynėjai advokatei D. V., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, gaunantis neįgalumo pensijÄ , vidurinio iÅ¡silavinimo, neteistas (teistumas iÅ¡nykęs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalį ir 284 straipsnį.
e4e12ec8-6451-4029-9e50-29ef28c1eda5
Lithuanian court convicts defendant of minor assault and sentences him to four months of community service.
fa3ca272-6cba-4afe-8c83-842bca0f0957
Court imposes fine and driving ban for theft and damage, reducing sentence due to prior acquittal.
db9c944f-e9f4-4a53-9e06-d075cafde903
E. U. 2021 m. birželio 22 d., apie 19.30 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme, bendrų iÅ¡gertuvių metu, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kilus žodiniam konfliktui, smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narę – sugyventinę S. S., tai yra tyčia vienÄ kartÄ delnu trenkė per veidÄ , sugriebęs abiem rankomis už abiejų jos rankų žastų, stipriai spaudė rankas, įsivedęs į namo vidų tÄ sė už plaukų, ir Å¡iai iÅ¡bėgus į kiemÄ , parvertė ant žemės ir gulinčiai sudavė ne mažiau kaip tris kartus ranka per veidÄ , tuo nukentėjusiai S. S. sukėlė fizinį skausmÄ . Å iais veiksmais E. U. kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-347-547/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33726-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.1; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.1.15..3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužės 9 d. Varėna Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Ritai Tamulienei, dalyvaujant prokurorei Reginai Juškevičienei, kaltinamajam E. S., nuketėjusiajam-civiliniam ieškovui A.

B. ir jo atstovei advokatei Vilmai Petrauskienei, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Varėnos r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas n u s t a t ė : E. S. nežymiai sužalojo žmogų ir sukėlė Å¡iam fizinį skausmÄ , t. y. 2021 m. rugsėjo 25 d. apie 11 val. 45 min. (duomenys neskelbtini), prie daugiabučio namo Nr. (duomenys neskelbtini) esančioje automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, jis tyčia ranka sudavė vienÄ kartÄ A. B. į veido kairę pusę, dėl to nuo smÅ«gio nukritęs ant žemės, A. B. susimušė sėdmenis, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. B. nežymų sveikatos sutrikdymÄ dėl kraujosruvos virÅ¡utinės lÅ«pos kairės pusės gleivinėje ir sukeldamas fizinį skausmÄ .

Kaltinamasis E. S. ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino iÅ¡ dalies, nepripažindamas, jog sudavė smÅ«gį į veidÄ , tačiau nurodydamas, kad jis vienÄ kartÄ stÅ«mė A. B. į krÅ«tinę. Kaltinamasis nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 25 d. apie 12 val. jis su savo žmona L. S. automobiliu parvažiavo į namus, esančius (duomenys neskelbtini), sustojo prie daugiabučio namo automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje. Jiems parvažiavus, dideliu greičiu į kiemo automobilių stovėjimo aikÅ¡telę įvažiavo automobilis BMW, kurį vairavo jam nepažįstamas vaikinas apie 20-25 metų amžiaus.

Jis su žmona nuėjo į namus. Jų butas yra antrame namo aukÅ¡te, buto langai yra į automobilių stovėjimo aikÅ¡telę. ŽiÅ«rėdamas pro langÄ , jis matė, kad tas pats vaikinas, manevruodamas atbuline eiga, savo automobilio galine dalimi atsirėmė į jo Å¡eimos automobilį ,,Nissan”, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) į priekinį metalinį lankÄ . Žmonai jis suÅ¡uko, kad ji užsiraÅ¡ytų to automobilio BMW valstybinius numerius, o pats, nieko nelaukęs, išėjo į kiemÄ .

Jis priėjo prie to vaikino ir pasiteiravo, ar Å¡is nemoka važinėt. Tas vaikinas jam pasakė, kad nieko nepadarė. Jam buvo pikta, nes jis tikrai matė, kad vaikinas su savo automobiliu kliudė jų automobilį. Kaltinamasis nurodė, kad vaikinas elgėsi neadekvačiai, jis visas drebėjo, kramtė lÅ«pas. Jis priėjo arčiau to vaikino ir iÅ¡tiesta savo kaire ranka šį stumtelėjo į krÅ«tinę. Kaltinamasis paaiÅ¡kino, kad vaikinas nuo jo pastÅ«mimo krisdamas atsirėmė rankomis, o gal ir atsisėdo ant žemės. VaikinÄ jis stÅ«mė ne į veidÄ , bet į krÅ«tinę.

Ä® kiemÄ tuo metu išėjo ir jo žmona L., daugiau žmonių nebuvo. L. turėjo matyti, kad tam vaikinui jokie sužalojimai nebuvo padaryti. Tam vaikinui jokio sužalojimo nepadarė ir negalėjo padaryti, nes ranka pastÅ«mė šį iÅ¡ priekio į krÅ«tinę, bet ne į veidÄ . Išėjęs į kiemÄ , jis pastebėjo, kad tam vaikinui prie nosies buvo kažkoks Å¡aÅ¡as. Kaltinamasis nurodė, kad iÅ¡ pradžių jokių apgadinimų ant savo automobilio nematė. Dabar jis jau mato, kad yra Å¡ioks toks nubrozdinimas.

Jis patvirtino, kad nukentėjusysis siÅ«lė pildyti deklaracijÄ , bet kadangi jis dirba užsienyje ir didelių automobilio sugadinimų nematė, tai atsisakė pildyti, nes manė, kad bus daugiau dokumentų tvarkymo, nei realios naudos dėl žalos atlyginimo. Nukentėjusysis A. B. parodė, kad 2021-09-25, (duomenys neskelbtini), Å¡alia namo Nr. (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, apsisukinėdamas savo automobiliu BMW, v/n (duomenys neskelbtini) važiuodamas atbuline eiga, jis pajautė, kad savo automobilio galu atsirėmė į kitÄ stovintį automobilį.

Jis išlipęs pamatė, kad kliudė automobilį ,,Nissan”, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Jis apžiūrėjo savo automobilį, taip pat ir automobilį ,,Nissan”, vizualiai nė ant vieno automobilio apgadinimų nepastebėjo. Kai jis apžiūrinėjo abu automobilius, iš (duomenys neskelbtini) laiptinės išėjo vyras, kurio jis nepažinojo. Šis vyras priėjo prie jo, iškart pradėjo ant jo šaukti, kad jis debilas, kaip jis čia važinėja, kad gal išmokinti važinėti, kad čia daugiau nevažinės ir pan.

Jis suprato, kad vyras greičiausiai yra automobilio ,,Nissan”, kurį jis kliudė, savininkas. Vyras jam sakė, kad jis norėjo bėgti iÅ¡ įvykio vietos. Jis vyrui atsakė, kad niekur nebėgo, pats apžiÅ«rinėjo automobilius, jeigu vyras turi pretenzijų, tai jie gali pildyti eismo įvykio deklaracijÄ . Nukentėjusysis nurodė, kad tada vyras pradėjo Å¡aukti kažkÄ panaÅ¡aus: ,,Tu pacanas” ir agresyviai nusiteikęs, labai staiga prisiartino prie jo ir trenkė jam ranka, į kairį skruostÄ .

SmÅ«gis buvo stiprus, nes nuo smÅ«gio jis apsvaigo ir krito ant aikÅ¡telės pagrindo. Jis nukrito ant sėdmenų, krisdamas smarkiai susitrenkė sėdmenis. Jis jautė stiprų fizinį skausmÄ veido srityje dėl suduoto smÅ«gio, taip pat stiprų skausmÄ sėdmenyse, kai nukrito po smÅ«gio. Kai tik jis nukrito po smÅ«gio, vyras toliau kažkÄ Å¡aukė. Tuo metu atbėgo kažkokia moteris, suprato, kad tai jam trenkusio vyro draugė ar žmona. Moteris irgi Å¡aukė ant jo, kad jis ,,pacangalys”, kad jie viskÄ matė, kaip jis važinėjo ir pan.

Jis atsiprašė, kad tikrai nenorėjo kliudyti jų automobilio, sakė, kad neapgadino jų automobilio, kad problemas reikia spręsti ne taip, kaip jie, o kreiptis į draudimÄ . Vyras Å¡aukė, kad draudimas nieko nepagelbės. Jis pasakė, kad kvies policijÄ , vyras pasakė, kad kviestų, kÄ nori. Nukentėjusysis nurodė, kad jis skambino bendruoju pagalbos numeriu 112, o tuo metu vyras su moterimi nuėjo į namÄ . Jam iÅ¡sikrovė telefonas, todėl jis iÅ¡važiavo į namus, užtruko apie 3 min.

Grįžęs namo, jis iÅ¡kart paskambino numeriu 112 ir pranešė, kas įvyko. Jis buvo informuotas, kad policijos ekipažas neatvyks, paklausė, ar jis nori raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ , pasakė, kad tai gali padaryti per elektroninių paslaugų portalÄ e-Policija. Jis pasakė, kad teiks pareiÅ¡kimÄ elektroniniu bÅ«du. Telefonu jam dar rekomendavo nuvykti pas medikus, tÄ jis ir padarė nedelsdamas. Jis kreipėsi į Varėnos ligoninės priėmimo skyrių, ten jam buvo nustatyta kairio skruosto ir virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imas.

Po jam suduoto smÅ«gio skaudėjo kairį skruostÄ , skausmas ir dabar jaučiasi, kai prisiliečia prie skruosto, buvo nežymiai prakirsta virÅ¡utinė lÅ«pa iÅ¡ vidinės pusės. Taip pat jis ir Å¡iuo metu jaučia skausmÄ sėdmenų deÅ¡inėje pusėje. KitÄ dienÄ jis pateikė pareiÅ¡kimÄ elektroninių paslaugų portale, pridėjo apsilankymo ligoninės priėmimo skyriuje iÅ¡raÅ¡Ä ir automobilių nuotraukas, taip pat jam padarytų sužalojimų nuotraukas. Nors dėl suduoto smÅ«gio ir patirtų sužalojimų tolimesnių pasekmių nėra, gydymas nereikalingas, tačiau dėl įvykio jis patyrė neturtinę bei turtinę žalÄ .

Jis vyko pas teismo medicinos ekspertus sužalojimo mastui nustatyti, taip pat turėjo atvykti pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus apklausoms, todėl jis patyrė 39 Eur dydžio turtinę žalÄ . Nukentėjusysis nurodė, jog jis dėl kaltinamojo suduoto smÅ«gio patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus ir sukrėtimÄ , nes visa tai įvyko labia netikėtai, vieÅ¡oje vietoje. Po suduoto smÅ«gio buvo sutrikdyta sveikata, jautė fizinį skausmÄ , jautėsi pažemintas. Nors padaryti sužalojimai buvo nežymÅ«s, tačiau toks santykių aiÅ¡kinimasis smurtiniais veiksmais sukėlė jam didelį stresÄ , Å¡okÄ , todėl jis visas drebėjo iÅ¡ susijaudinimo.

Dėl patirtų iÅ¡gyvenimų praÅ¡o priteisti 500 Eur dydžio neturtinę žalÄ . Liudytoja L. S., kaltinamojo sutuoktinė, parodė, kad ji su vyru E. S. gyvena (duomenys neskelbtini). Jie gyvena antrame aukÅ¡te, jų buto langai yra į automobilių stovėjimo aikÅ¡telę. 2021-09-25, tai buvo Å¡eÅ¡tadienis, apie 12 val. ar kiek anksčiau ji su vyru E. automobiliu parvažiavo prie savo daugiabučio namo (duomenys neskelbtini). Ji matė, kad į jų kiemo automobilio stovėjimo aikÅ¡telę staigiai įvažiavo automobilis BMW, kurį vairavo jai nepažįstamas vaikinas.

Ji su vyru dar kalbėjosi, kiek Å¡itie jaunuoliai gali čia taip lakstyti aikÅ¡telėje. Kai su E. grįžo į namus, vyras, žiÅ«rėdamas pro virtuvės langÄ , jai suÅ¡uko: ,,RaÅ¡ykis numerius - (duomenys neskelbtini) Ji suprato, kad automobilis BMW įvažiavo į kieme stovėjusį jų automobilį ,,Nissan”, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vyras iÅ¡bėgo į kiemÄ , po kelių minučių į kiemÄ išėjo ir ji. Išėjusi į kiemÄ , ji pamatė vaikinÄ , kuris kalbėjo su vyru.

Pasakė jam: ,,Kiek jÅ«s čia galite lakstyti su tais automobiliais”. Ji tikrai nepastebėjo, kad tas vaikinas bÅ«tų sužalotas. Liudytoja nurodė, kad ji nematė, kad jos vyras E. su tuo vaikinu bÅ«tų sukonfliktavęs, šį stÅ«męs ar jam smÅ«giavęs. Liudytoja paaiÅ¡kino, kad viso pokalbio metu tas vaikinas prieidavo prie jų automobilio ,,Nissan” ir vis ranka Å¡luostė automobilio priekinėje dalyje pritvirtintÄ metalinį lankÄ , į kurį, kaip ji suprato, jis buvo atsirėmęs su savo automobiliu BMW.

Tiek ji, tiek jos vyras sakė, kad kvies policijos pareigÅ«nus, kad vaikino automobilis bus ,,iÅ¡kratytas”, nes įtarė, kad gali bÅ«ti platinami narkotikai, tačiau policijos pareigÅ«nų nekvietė, nes suprato, kad bus daug popierizmo, o jų automobilis ženkliai nebuvo apgadintas, tik ant metalinės dalies matėsi Å¡ioks toks įdrėskimas. Nukentėjusysis pokalbio metu drebėjo, ji mano, kad tai buvo dėl didelio susijaudinimo. Grįžus į namus, vyras jai minėjo, kad rankomis stÅ«mė tÄ vaikinÄ , tačiau ar Å¡is nuo E. pastÅ«mimo buvo nukritęs, nesakė, taip pat neminėjo, ar vaikinÄ stÅ«mė į veidÄ ar kaip kitaip.

Liudytojas E. T., dirbantis Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariate Veiklos skyriaus vyresniuoju tyrėju, parodė, kad 2021 m. rugsėjo 26 d. per portalÄ e-Policija.lt buvo gautas A. B. pareiÅ¡kimas su pridėtomis fotonuotraukomis ir medicininiu iÅ¡raÅ¡u apie tai, jog 2021-09-25 apie 11 val. 45 min. (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje nepažįstamas vyriÅ¡kis sudavė jam vienÄ smÅ«gį ranka į kairįjį skruostÄ , tuo jam buvo sukeltas fizinis skausmas bei sužalota lÅ«pa.

Jam buvo pavesta patikslinti pareiÅ¡kimÄ ir priimti procesinį sprendimÄ . Liudytojas patvirtino, kad jis apklausė A. B., kuris nurodė, kad 2021-09-25 (duomenys neskelbtini), automobiliu BMW apsisukinėdamas, pajautė, jog automobiliu atsirėmė į kitÄ stovėjusį aikÅ¡telėje automobilį ,,Nissan“, tada iÅ¡ (duomenys neskelbtini) laiptinės išėjo jam nepažįstamas vyriÅ¡kis ir pradėjo ant jo Å¡aukti, priėjęs staiga jam deÅ¡ine ranka, delnu ar kumščiu, vienÄ kartÄ sudavė į kairįjį skruostÄ , sakė, kad buvo stiprus smÅ«gis, po kurio buvo nukritęs, nuo suduoto smÅ«gio jautė fizinį skausmÄ veido srityje.

A. B. sakė, kad iÅ¡kart skambino telefono numeriu 112 ir laukė atvykstančių policijos pareigÅ«nų, tačiau buvo informuotas, kad policija neatvyks, o jis pareiÅ¡kimÄ gali paraÅ¡yti elektroniniu bÅ«du, kÄ jis ir padarė kitÄ dienÄ . Po A. B. apklausos buvo suraÅ¡yta užduotis, A. B. žadėjo nuvykti pas teismo medicinos ekspertus. Liudytojas nurodė, kad jis gerai nepamena, ar ant A. B. veido matėsi kokie sužalojimai. Taip pat A. B. iÅ¡ nuotraukų atpažino asmenį, kuris įvykio dienÄ Å¡Ä¯ sužalojo, tai buvo E. S..

Kartu su nukentėjusiuoju A. B. jis nuvyko į įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini), jÄ apžiÅ«rėjo. Bendraujant su E. S., Å¡is teigė, kad A. B. ranka tik pastÅ«mė. E. S. buvo paaiÅ¡kinta, kad su Å¡iuo susisieks tyrimÄ toliau atliekantis pareigÅ«nas. Byloje surinkti ir kiti raÅ¡ytiniai įrodymai: Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kai 2021-09-28 buvo apžiÅ«rėta (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikÅ¡telė, esanti prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), kur įvyko konfliktas tarp A.

B. ir E. S. (b. l. 27- 33). A. B. 2021-09-26 pareiÅ¡kimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, pareiÅ¡kimo priedai: nuotraukos ir ambulatorinio apsilankymo apraÅ¡ymas (b. l. 11-26). Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateikti 2021-12-14 gautų telefoninių praneÅ¡imų apie įvykį garso įraÅ¡ai ir jų apžiÅ«ros protokolas, kuriame pažymėta, jog A. B. operatoriui nurodo, kad ,,išėjo žmogus ir trenkė į galvÄ nei draudimo pildyt, nieko” (b. l. 83-88). Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolas, kai 2021-09-28 nukentėjusysis A.

B. atpažino E. S. kaip asmenį, kuris jam sudavė smÅ«gį ranka į veidÄ (b. l. 46-48). Akistatos tarp nukentėjusiojo A. B. ir E. S. protokolas, kai nukentėjusysis A. B. patvirtino, kad jam E. S. 2021-09-25 sudavė vienÄ kartÄ Ä¯ kairę veido pusę (b. l. 103-105). Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. G 550/2021 (06), kurioje nurodyta, kad A. B. nustatyta kraujosruva virÅ¡utinės lÅ«pos kairės pusės gleivinėje. Sužalojimas padarytas veikiant kietu buku žalojančiu daiktu. Sužalojimas galėjo bÅ«ti padarytas nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybėmis.

Sužalojimas galėjo bÅ«ti padarytas ir vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padaryto sužalojimo pasėkoje nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 52). Teismas k o n s t a t u o j a : IÅ¡nagrinėtoje baudžiamojoje byloje E. S. yra kaltinamas tuo, kad jis suduodamas smÅ«gį nežymiai sužalojo žmogų ir sukėlė jam fizinį skausmÄ . Dėl įrodymų vertinimo Nors kaltinamasis tvirtina, kad jis nesudavė smÅ«gio nukentėjusiajam į veidÄ , o tik jį pastÅ«mė, tačiau byloje surinkti įrodymai, patvirtina kaltinamojo kaltę.

A. B. iÅ¡ karto po įvykusio konflikto skambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ 2021 m. rugsėjo 25 d. 11:53:03 val., 11:54:05 val. ir 12:01:34 val. A. B. operatoriui nurodė, kad reikėtų policijos, nes ,,išėjo žmogus ir trenkė į galvÄ nei draudimo pildyt, nieko” (b. l.83-88). Duomenys iÅ¡ BPC patvirtina nukentėjusiojo aiÅ¡kinimÄ , kad jo telefonas iÅ¡sikrovė, todėl jis į BPC skambino kelis kartus. Skambindamas į BPC iÅ¡ karto po įvykio, jau Å¡io skambučio metu jis nurodė, kad jam trenkė į galvÄ .

Po Å¡io skambučio policijos pareigÅ«nai jam paaiÅ¡kino, kur ir kaip reikia pateikti pareiÅ¡kimÄ ir reikalinga nuvykti pas medikus, kÄ nukentėjusysis ir padarė. Nukentėjusysis A. B. 2021-09-25 12:34 val. kreipėsi į VšĮ Varėnos ligoninės priėmimo skyrių dėl bÅ«tinosios pagalbos. Ambulatorinio apsilankymo apraÅ¡yme nurodoma, kad ,,skundžiasi virÅ¡utinės lÅ«pos ir skruosto skausmu (1 balas). Trauma 2021/09/25 apie 12 val. konflikto po autoįvykio metu nepažįstamas asmuo trenkė delnu per veidÄ â€œ.

Skiltyje bÅ«klės įvertinimas pažymėta, kad virÅ¡utinė lÅ«pa patinusi, burnos ertmėje sužalojimų nestebi, dantys sveiki, neskausmingi. VirÅ¡utinėje lÅ«poje senas Å¡aÅ¡as (paciento teigimu jau apie savaitę). Kairio skruostikaulio palpacija skausminga krepitacijos nėra, lūžių nestebi. Po apžiÅ«ros buvo konstatuotas kairio skruosto ir virÅ¡utinės lÅ«pos sužalojimas (b. l. 24). Kaltinamasis tvirtino, kad A. B. veide nebuvo jokių sužalojimų, iÅ¡skyrus Å¡aÅ¡Ä ant virÅ¡utinės lÅ«pos.

Tačiau iÅ¡ karto po konflikto A. B. apžiÅ«rėjęs gydytojas diagnozavo A. B. kairio skruosto ir virÅ¡utinės lÅ«pos sužalojimÄ , kas visiÅ¡kai atitinka nukentėjusiojo aiÅ¡kinimÄ teisme apie konfliktinę situacijÄ ir suduotÄ smÅ«gį. Be Å¡ių dokumentų nukentėjusiajam padarytÄ sužalojimÄ patvirtino ir teismo medicinos specialistas. Teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 550/2021 (06) nurodoma, kad A. B. nustatyta kraujosruva virÅ¡utinės lÅ«pos kairės pusės gleivinėje.

Sužalojimas padarytas veikiant kietu buku žalojančiu daiktu, galėjo bÅ«ti padarytas nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimas galėjo bÅ«ti padarytas ir vieno trauminio poveikio pasėkoje ir kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padaryto sužalojimo pasėkoje nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmÄ . Tad nors kaltinamasis neprisipažino, kad sudavė smÅ«gį nukentėjusiajam į veidÄ , tai yra patvirtinama byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais, nukentėjusiojo parodymais.

Tokia kaltinamojo pozicija vertintina kaip jo pasirinkta gynybinė versija. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. BK 140 straipsnyje numatyta materialioji nusikaltimo sudėtis – muÅ¡imo, smurtavimo atvejais turi bÅ«ti padarinys: sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sužalojimas ar trumpas susargdinimas. Pažymėtina, kad BK 140 straipsnyje numatyta nusikalstama veika, objektyviai pasireiÅ¡kianti muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu žmogaus kÅ«nui, sukeliant žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant, yra tyčinis nusikaltimas.

Fizinio skausmo sukėlimas yra minimali nusikalstamos žalos sveikatai riba. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sÄ lyčio su kito žmogaus kÅ«nu, bÅ«tina įsitikinti, kad dėl to nukentėjęs asmuo iÅ¡ tikrųjų pajustų skausmÄ ar kitas fizines kančias. Teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje surinktų ir teisiamojo posėdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma sudaro pagrindÄ pripažinti, kad kaltinamasis E. S. padarė nuskalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Dėl bausmės skyrimo Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo asmeniui, padariusiam nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , apribojant nuteistojo teises ir laisves. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio 1 ir 2 dalis, teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir sunkinančių aplinkybių, bei įvertina kiekvienos tokios aplinkybės reikÅ¡mę.

Be to, BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmę pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tai reiÅ¡kia, kad, individualizuojant bausmę, ne mažiau svarbu tinkamai įvertinti tiek BK bendrosios dalies nuostatų suteikiamas galimybes teismui skiriant bausmę, tiek ir BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes (padaryto nusikaltimo pavojingumÄ , kaltės formÄ ir rūšį, nusikaltimo padarymo motyvus, tikslus ir stadijÄ , kaltininko asmenybę ir kt.).

Kaltinamojo E. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Skiriant bausmę teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ â€“ padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, anksčiau kaltinamasis neteistas. E. S. administracine tvarka nebaustas (b. l. 106), nėra duomenų, kad bÅ«tų įraÅ¡ytas į psichiatrinio gydymo ar priklausomybės ligų įskaitÄ . Å ių visų aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ â€“ laisvės apribojimo bausmę skiriant įpareigojimÄ dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje per visÄ bausmės laikotarpį bei dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Dėl civilinio ieÅ¡kinio Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusysis A. B. byloje pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį dėl 39 Eur turtinės žalos bei 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo. IeÅ¡kinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra tenkintinas. Nukentėjusysis nurodo, kad Å¡iÄ sumÄ sudaro jo turėtos kelionės iÅ¡laidos iÅ¡ Vilniaus į Alytų pas teismo medicinos specialistÄ ir į VarėnÄ dėl atliekamų ikiteisminio tyrimo veiksmų. Nurodyta suma yra reali, tad iÅ¡ kaltinamojo nukentėjusiajam priteistina 39 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo, pažymėtina, jog Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 2 dalies nuostatomis, nusikaltimu padaryta neturtinė žala turi bÅ«ti atlyginama visais atvejais, o teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos, tyčia panaudojant fizinį smurtÄ , nukentėjusiajam A. B. buvo sukeltas fizinis skausmas bei nežymiai sutrikdyta sveikata (dėl kraujosruvos virÅ¡utinės lÅ«pos lairės pusės gleivinėje).

Nekelia abejonių, kad tokie kaltinamojo tyčiniai veiksmai sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmÄ , kuris buvo jaučiamas ne tik smÅ«gio sudavimo metu, bet ir kiek vėliau po konflikto, jis patyrė nepatogumus, dvasinius iÅ¡gyvenimus, kurie turi bÅ«ti atlyginti. Tačiau pažymėtina ir tai, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, jog bÅ«tent dėl patirto sveikatos sutrikdymo A. B.bÅ«tų nustatyti iÅ¡liekamieji reiÅ¡kiniai, dėl kurių Å¡iuo metu jam bÅ«tų reikÅ¡mingai pablogėjusi sveikata.

Byloje esantys duomenys nepatvirtina, kad nukentėjusiajam dėl patirto smurto bÅ«tų tekę kreiptis į gydytojÄ , kurį laikÄ gydytis, vartoti vaistus ar bÅ«ti nedarbingam. Nustatant neturtinės žalos dydį, turi bÅ«ti atsižvelgiama į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Sukėlus skausmÄ Å¾mogui ar nežymiai sutrikdžius sveikatÄ (BK 140 straipsnis), neturtinės žalos atlyginimo dydis nukentėjusiesiems nustatomas nuo 145-1000 Eur (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose 2K-316/2008, 2K-382/2009, 2K-144/2010, 2K-605/2011, 2K-267/2013, 2K-522/2013, 2K-35/2014, 2K-563/2014, 2K-425/2015, 2K-30/2015, 2K-164/2015, 2K-227/2017, 2K-347/2018 ir kt.).

Remiantis iÅ¡dėstytu, darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omas priteisti neturtinės žalos atlyginimo dydis mažintinas iki 250 Eur. Tai atitinka ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti ar iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turėtas iÅ¡laidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų nukentėjusiajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Å ios baudžiamosios bylos procese, nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo interesams atstovavo advokatė. Teismui buvo pateikti dokumentai, jog už atstovavimÄ Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyrius paskaičiavo 205,92 Eur teisinės pagalbos iÅ¡laidų sumÄ . Nukentėjusiojo civilinio ieÅ¡kovo atstovė dalyvavo teisiamajame posėdyje, jos kontora yra kitame mieste, atsižvelgiant į tai, į proceso sudėtingumÄ , trukmę, darytina iÅ¡vada, kad nurodyta suma yra reali ir ji priteistina iÅ¡ kaltinamojo.

Dėl kardomųjų priemonių Kaltinamasis E. S. laikinai sulaikytas nebuvo. Jam buvo paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti. E. S. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas. Teismas, vadovaudamasis BPK 297, 298, 301, 302 – 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti laisvės apribojimÄ Å¡eÅ¡iems (6) mėnesiams, skiriant įpareigojimÄ â€“ tęsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir dalyvauti elgesio pataisos programoje.

KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, paskirtÄ E. S., palikti galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas, pradėjus vykdyti - panaikinti. Priteisti iÅ¡ E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam - civiliniam ieÅ¡kovui A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 39 Eur (trisdeÅ¡imt devynis eurus) turtinės žalos atlyginimo ir 250,00 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo. Priteisti valstybei iÅ¡ nuteistojo E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 205,92 Eur (du Å¡imtus penkis eurus 92 ct) antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų.

Å ios sumos turi bÅ«ti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant įmokos kodÄ 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ . MokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«mų raÅ¡tinę (AuÅ¡ros g. 15, Varėna, 111 kab.). Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«muose (iÅ¡aiÅ¡kinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi bÅ«ti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų bÅ«ti nagrinėjamas raÅ¡ytinio ar žodinio proceso tvarka).

Teisėja Silvana Girdenienė