0a7337ae-96bb-4e37-8980-9e4fd9e998e9 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Privataus kaltinimo byla Nr. PK-792-271/2017Proceso Nr. 1-68-3-00021-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.11.8; 2.11.13. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. kovo 6 d..                                                                          Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant Gražinai Osinskajai, dalyvaujant pareiškėjui J.

Č.,nusikalstamos veikos padarymu kaltinamiems asmenims R. M., S. G.,R. M. gynėjai advokatei Odetai Dominaitytei,vertėjai Irinai Pikčilingienei, taikinamajame posėdyje, nagrinėdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal J. Č. privataus kaltinimo skundÄ , kuriuo praÅ¡oma patraukti R. M. bei S. G. baudžiamojon atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 straipsnio 1 dalį,                                       n u s t a t ė :

J. Č. privataus kaltinimo skundu byloje prašė patraukti R. M. ir S. G. baudžiamojon atsakomybėn pagal LR BK 140 str. 1 d., kaltindamas tuo, kad 2016-10-09 19.00 val. R. M. kartu su sugyventiniu S. G. bendrabutyje, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sukėlė konfliktÄ , kurio metu sumušė jį, padarydami jam, kaip nustatyta specialisto iÅ¡vadoje Nr.G 3276/2016(01, galvos muÅ¡tinę žaizdÄ , poodines kraujosruvas abiejose Å¡launyse. Sužalojimai yra vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Taikinamojo teisiamojo posėdžio metu skundo pareiÅ¡kėjas J.

Č. bei asmenys, prieÅ¡ kuriuos paduotas privataus kaltinimo skundas - R. M. ir S. G. pateikė pareiÅ¡kimÄ dėl susitaikymo, kuriuo praÅ¡o procesÄ nutraukti ir kuriame nurodytos proceso nutraukimo įvykdytos sÄ lygos - R. M. bei S.G. 2017-03-02 neturtinei žalai atlyginti skundo pareiÅ¡kėjui J. Č. sumokėjo 500 Eur bei 150 Eur iÅ¡laidų už advokato suteiktas paslaugas.R. M. bei S. G. nurodo, kad susitaikė su nukentėjusiuoju, todėl praÅ¡o pastarojo atsisakymÄ nuo privataus kaltinimo skundo priimti ir baudžiamÄ jį procesÄ pagal privataus kaltinimo skundÄ nutraukti.LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d. yra nurodyta, jeigu asmenys susitaiko, procesas dėl skundo nutraukiamas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 5 p., 413 str. 2 d., teismas                                                                   n u t a r i a: Bylos procesÄ dėl R. M. ir S. G. patraukimo baudžiamojon atsakomybėn pagal LR BK 140 str. 1 d., privataus skundo pareiÅ¡kėjui J. Č. bei R. M. ir S. G. susitaikius, nutraukti.Nutartis 7 dienų terminu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

        Teisėjas                                                                                          Pavel Borkovski