0a70380f-65ec-40f7-9054-c895cbb8dfea · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas V. KurseviÄius                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-557-210/2013TeisÄja R. AndrulienÄ                                         Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00396-2013-6                                                   Procesinio sprendimo kategorija 42.1; 42.8; 44.5.1; 121.21.                                                    (S)                          ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaisvÄs AleknaviÄienÄs, BirutÄs SimonaitienÄs, Vytauto KurseviÄiaus,            teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âUbasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. galutinio sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âCranbaltâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âUbasâ dÄl skolos priteisimo, ir           n u s t a t Ä:                                                                    I.
Legislator headnote
AI generated0a70380f-65ec-40f7-9054-c895cbb8dfea · Å iaulių apygardos teismas: IeÅ¡kovo pateiktuose aktuose įraÅ¡yti įkainiai ir darbo laikas įraÅ¡yti vÄliau nei aktai buvo pasiraÅ¡yti atsakovo atstovo. Suklastoti darbų atlikimo aktai neįrodo aplinkybių, dÄl kurių pateiktas ieÅ¡kinys. Be to, teismas nepagristai nenagrinÄjo atsakovo argumentų, kad ieÅ¡kovas galÄjo dirbti tik tam tikrÄ laiko intervalÄ . Atsakovas nuomojo ieÅ¡kovo kÄlimo mechanizmus ypatingiems darbams geležinkelyje (Å¡viesoforų tiltelio statybai). Å ie darbai galÄjo bÅ«ti vykdomi tik pilnai sustabdžius traukinių eismÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas V. KurseviÄius                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-557-210/2013TeisÄja R. AndrulienÄ                                         Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00396-2013-6                                                   Procesinio sprendimo kategorija 42.1; 42.8; 44.5.1; 121.21.                                                    (S)                          ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaisvÄs AleknaviÄienÄs, BirutÄs SimonaitienÄs, Vytauto KurseviÄiaus,            teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âUbasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. galutinio sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âCranbaltâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âUbasâ dÄl skolos priteisimo, ir           n u s t a t Ä:                                                                    I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âCranbaltâ ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į Å iaulių apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ priteisti 5094,10 Lt skolÄ , 1990,45 Lt skolÄ , 502,15 Lt skolÄ , 772,34 Lt delspinigių, 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad su atsakovu 2012-10-23 pasiraÅ¡Ä KÄlimo mechanizmų nuomos sutartį Nr. 2012/10/23-1, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovui kÄlimo mechanizmus.
IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ, iÅ¡nuomojo atsakovui kÄlimo mechanizmus bei iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2012-10-31 Nr. CBA00715/12, 2012-11-05 Nr. CBA00717/12, 2012-11-27 Nr. CBA00774/12 už suteiktas paslaugas, kurios buvo pateiktos atsakovui apmokÄti. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų, sumokÄti visÄ krano nuomos kainÄ , neįvykdÄ, nors žinojo apie pareigÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Be to, sutarties 3.3. p. numatyti 0,2 proc. dydžio delspinigiai nuo likusios neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kurie sudaro 772,34 Lt.
Å iaulių apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 21 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ priteisÄ 7586,70 Lt skolÄ , 772,34 Lt delspinigius, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 125 Lt žyminio mokesÄio ir 500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai.Atsakovas UAB âUbasâ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 21 d. sprendimo, kuriuose praÅ¡Ä preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad 2012-10-23 atsakovas patvirtino ieÅ¡kovo atsiustÄ faksu mechanizmų nuomos sutarties Nr. 2012-10-23-1 projektÄ . TaÄiau Å¡i sutartis laikytina negaliojanÄia, kadangi jos iki 2013-01-24 nepatvirtino ieÅ¡kovas ir nepateikÄ jos atsakovui, o pagal sutarties 4.1 p. sutartis įsigalioja tÄ dienÄ kai jÄ pasiraÅ¡o abi Å¡alys ir galioja neterminuotai. 2013-01-24 raÅ¡tu UAB âUbasâ, informavo ieÅ¡kovÄ , kad atsisako sutarties. Atsakovo teigimu, jis yra gavÄs PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, bet be atliktų darbų aktų, todÄl jas atmetÄ kaip nepagrįstas.
Atsakovas neginÄijo paties darbų atlikimo fakto, bet ginÄijo jų apimtis. Atsakovo teigimu, tik dÄl Å¡ios priežasties jis gera valia 2013-01-23 pervedÄ ieÅ¡kovui 2000 Lt sumÄ .                            II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 2 d. galutiniu sprendimu Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 21 d. preliminarų sprendimÄ pakeitÄ dalyje dÄl priteisiamos sumos dydžio - priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ ieÅ¡kovui AB âCranbaltâ 5586,70 Lt skolÄ , 772,34 Lt delspinigius, 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 6359,04 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2012-01-21 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 125 Lt žyminio mokesÄio, 800 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.
Be to, teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ valstybÄs naudai 13 Lt teismo patirtas procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2012-10-23 pasiraÅ¡Ä KÄlimo mechanizmų nuomos sutartį Nr. 2012/10/23-1, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovui kÄlimo mechanizmus. Tuo tarpu atsakovas įsipareigojo už paslaugas apmokÄti. Teismo vertinimu, akivaizdu, kad ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui paslaugas ir už suteiktas paslaugas iÅ¡raÅ¡Ä bei pateikÄ apmokÄti PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2012-10-31 Nr. CBA00715/12, 2012-11-05 Nr. CBA00717/12, 2012-11-27 Nr. CBA00774/12.
Be to, 2012-12-12 praneÅ¡imu ieÅ¡kovas atsakovÄ informavo apie įsipareigojimų nevykdymÄ ir pareikalavo skolÄ sumokÄti iki 2012-12-19. Atsakovo teiginius, kad tarp Å¡alių nebuvo sudaryta sutartis, kad sutartis negalioja, nes nepasiraÅ¡yta ieÅ¡kovo, teismas vertino kaip gynybinÄ pozicijÄ ir kaip atsakovui priimtinÄ sutarties aiÅ¡kinimo variantÄ . Teismas pažymÄjo, kad atsakovas patvirtino gavÄs ieÅ¡kovo pasiÅ«lytÄ sutarties pasiÅ«lymÄ , kurį tÄ paÄiÄ dienÄ akceptavo, t.y. pasiraÅ¡ydamas sutartį jÄ faksu nusiuntÄ oferentui â ieÅ¡kovui.
Tolesni Å¡alių veiksmai, o bÅ«tent, mechanizmų nuomos paslaugų teikimas, PVM sÄ skaitų faktÅ«rų iÅ¡raÅ¡ymas pagal faktiÅ¡kai atliktų darbų aktus, teismo įsitikinimu, įrodo, kad abi Å¡alys elgÄsi laikydamosi 2012-10-23 sutarties sÄ lygų, vadinasi laikÄ jÄ tinkamai sudarytÄ . Be to, teismas pažymÄjo, kad atsakovas nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui jokių pretenzijų nei dÄl paslaugų kokybÄs, nei dÄl atliktų darbų aktuose nurodytų valandų skaiÄiaus, nei dÄl darbų apimties visÄ paslaugų teikimo laikotarpį.
Tai, teismo nuomone, taip pat įrodo sutartinių santykių buvimÄ ir jų realizavimÄ tarp Å¡alių. Teismas atmetÄ atsakovo teiginius, kad jis 2013-01-24 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ , jog atsisako sutarties ir geranoriÅ¡kai sumokÄjo ieÅ¡kovui 2000 Lt sumÄ atsiskaitydamas už, jo manymu, faktiÅ¡kai atliktus darbus, dÄl kurių nÄra ginÄo. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie atsakovo veiksmai negali bÅ«ti įvertinti kaip geranoriÅ¡kas ir visiÅ¡kas atsiskaitymas už faktiÅ¡kai atliktų darbų kiekį.
Teismas nustatÄ, kad tÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. sužinojÄs apie jam nepalankų teismo preliminarų sprendimÄ , atsakovas ir priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti sutarties, įvertindamas jÄ kaip negaliojanÄiÄ . Tokius atsakovo veiksmus teismas įvertino kaip gynybinÄ pozicijÄ ir siekimÄ iÅ¡vengti sutartinÄs prievolÄs vykdymo. TodÄl teismas pripažino, kad atsakovas neįrodÄ prieÅ¡taravimuose nurodytų savo atsikirtimų. AtsižvelgÄs į tai, kad atsakovas ieÅ¡kovui pavedimu sumokÄjo 2000 Lt (2013-01-23 pavedimas) sumÄ , teismas pakeitÄ preliminarų sprendimų skolos priteisimo dalyje, sumažindamas sprendimu priteistinÄ sumÄ ir iÅ¡ atsakovo priteisÄ ieÅ¡kovo naudai 5586,70 Lt skolÄ .
                      III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âUbasâ praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį atmesti.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas nepagristai nenagrinÄjo atsakovo argumentų, kad ieÅ¡kovo pateiktos sÄ skaitos - faktÅ«ros neatitinka atliktų darbų aktų.
IeÅ¡kovo pateiktuose aktuose įraÅ¡yti įkainiai ir darbo laikas įraÅ¡yti vÄliau nei aktai buvo pasiraÅ¡yti atsakovo atstovo. Suklastoti darbų atlikimo aktai neįrodo aplinkybių, dÄl kurių pateiktas ieÅ¡kinys. Be to, teismas nepagristai nenagrinÄjo atsakovo argumentų, kad ieÅ¡kovas galÄjo dirbti tik tam tikrÄ laiko intervalÄ . Atsakovas nuomojo ieÅ¡kovo kÄlimo mechanizmus ypatingiems darbams geležinkelyje (Å¡viesoforų tiltelio statybai). Å ie darbai galÄjo bÅ«ti vykdomi tik pilnai sustabdžius traukinių eismÄ .
Atsakovas pateikÄ teismui AB âLietuvos geležinkeliaiâ telegramas, kada buvo leidžiama dirbti. Pateikti leistini laikai darbui nesutampa su ieÅ¡kovo pateiktais darbo laikais.
2. Teismas priteisdamas delspinigių sumÄ rÄmÄsi Å¡alių pasiraÅ¡yta Nuomos sutartimi. Atsakovo teigimu, Å¡i Nuomos sutartis nÄra nei galiojanti, nei teisÄtai sudaryta, nes nepasiraÅ¡yta kitos Å¡alies. Tokiu atveju taikytina Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika, kuria pripažįstama, kad 0,2 proc. delspinigiai už pradelstÄ apmokÄti dienÄ , yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas AB âCranbaltâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo.Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovas teismui pateikÄ raÅ¡ytinius dokumentus, jog už atsakovui suteiktas paslaugas buvo iÅ¡raÅ¡ytos ir tinkamai įteiktos sÄ skaitos, kurias atsakovas privalÄjo apmokÄti.
PažymÄtina, jog atliktų darbų aktus pasiraÅ¡Ä pats atsakovas, kurių pasiraÅ¡ymo metu neginÄijo. Atsakovas tik nesutinka su ieÅ¡kovo pateiktais darbų atlikimo aktais, taÄiau jokiais įrodymais neginÄija ant atliktų darbų aktų nurodytų laikų. IeÅ¡kovo teigimu, esantys neatitikimai tai tik ieÅ¡kovo buhalteriniai skaiÄiavimai, todÄl atsakovo iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl teismo sprendimo nepagrįstumo atmestini. Atsakovas savo abejones grindžia AB âLietuvos geležinkeliaiâ telegramomis, taÄiau Å¡ios telegramos nepagrindžia atliktų darbų apimties ir atliktų darbų eigos ir darbo laiko.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad atsakovas piktybiÅ¡kai nenorÄjo padegti skolos, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo. TodÄl teismas teisingai nustatÄ 0,2 proc. už praleistÄ dienÄ delspinigių dydį, kuris nÄra per didelis. Kaip matyti iÅ¡ atsakovo pateiktų dokumentų, po preliminaraus sprendimo priÄmimo dienos, atsakovas ieÅ¡kovui pavedimu sumokÄjo 2000 Lt (2013-01-23 pavedimas) sumÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra ne kartÄ pasisakÄs, kad Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ; jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jų ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan.
Akivaizdu, jog Å¡iuo atveju atsakovo elgesys (jo piktybiÅ¡kumas), konkreÄios prievolÄs pobÅ«dis, padarytas atsakovo pažeidimas nulemia, jog teismo priteistų delspinigių dydis negali bÅ«ti mažinamas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                    Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.             TeisÄjų kolegija primena, kad apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo taisyklių, nustatanÄių ir bylų nagrinÄjimo ribas, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektais.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinius, ir teisinius bylos pagrindus, tai yra tiriant arba vertinant byloje surinktus įrodymus, taip pat ir priimtus CPK 314 str. tvarka, patikrinama ar pirmosios instancijos teismas teisingai atskleidÄ bylos esmÄ, nustatÄ faktines bylos aplinkybes, ar teisingai kvalifikavo tarp bylos Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius.              Kartu apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, kadangi konstatavus jų buvimÄ kyla atitinkamos pasekmÄs â priimtasis pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas, o byla turi bÅ«ti nagrinÄjama iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme.
             TeisÄjų kolegija nustatÄ:             Byloje kilo ginÄas dÄl įrengimų (automobilinio bokÅ¡telio ir automobilinio krano) nuomos sutartinių teisinių santykių tarp Å¡alių buvimo, įrengimų nuomos laiko ir nuomos kainos.              Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme atsakovas kÄlÄ klausimÄ dÄl mechanizmų nuomos sutarties galiojimo, nurodydami, kad 2012-10-23 UAB âUbasâ ir AB âCranbaltâ sudaryta kÄlimo mechanizmų nuomos sutartis neturi teisinÄs galios ir ja negalima vadovautis nagrinÄjant šį teisinį ginÄÄ , nes, nors atsakovas UAB âUbasâ ir patvirtino ieÅ¡kovo AB âCranbaltâ atsiustÄ faksu kÄlimo mechanizmų nuomos sutarties Nr. 2012/10/23-1 projektÄ , taÄiau Å¡i sutartis laikytina negaliojanÄia tuo pagrindu, kad ji iki 2013-01-24 nebuvo patvirtinta ieÅ¡kovo ir nepateiktas atsakovui jos patvirtintas egzempliorius.
Tuo pažeisti toje paÄioje sutartyje numatyti reikalavimai, kadangi pagal sutarties 4.1 p. sutartis įsigalioja tÄ dienÄ , kai jÄ pasiraÅ¡o abi Å¡alys ir galioja neterminuotai. Tuo pagrindu 2013-01-24 raÅ¡tu UAB âUbasâ informavo ieÅ¡kovÄ , kad atsisako sutarties. Nors apeliacinÄs instancijos teisme, teikdamas apeliacinį skundÄ , atsakovas Å¡ių argumentų nenurodÄ, taÄiau jie aktualÅ«s nagrinÄjant kitus atsakovo teiktus argumentus dÄl teismo sprendimo. Vertindama atsakovo (apelianto) UAB âUbasâ apeliacinio skundo argumentus dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje esanÄių duomenų pagrindu pagrįstai galima sprÄsti, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2012-10-23 sudarÄ kÄlimo mechanizmų nuomos sutartį Nr. 2012/10/23-1.
Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovui kÄlimo mechanizmus, tuo tarpu atsakovas įsipareigojo už paslaugas apmokÄti pagal nuomotojo nustatytus įkainius, pateikus atitinkamai sÄ skaitas faktÅ«ras ir atliktų darbų aktus (sutarties Nr. 2012/10/23-1 1.1; 3.1 p.p.). TÄ aplinkybÄ, kad sutartis abiejų jos Å¡alių buvo vykdoma pripažino abi Å¡alys.              Taigi konstatuojama, kad Å¡alių santykiai dÄl kÄlimo mechanizmų nuomos visÄ jos laikotarpį nuo sutarties sudarymo, t. y. 2012-10-23, buvo sutartiniai ir vienodai įpareigojanti abi sandorio Å¡alis â vienÄ - teikti kÄlimo mechanizmų paslaugÄ , o kitÄ - tinkamai ir laiku atsiskaityti už suteiktas mechanizmų nuomos paslaugas pagal sutartį, o nesutarimus dÄl sutarties vykdymo sprÄsti derinant pozicijas ir vadovaujantis ta paÄia sutartimi bei sÄ Å¾iningo verslo veiklos principais ir bendradarbiaujant.
Kartu pažymÄtina, kad vertinant Å¡alių pozicijas â vienos reikalaujant apmokÄjimo už suteiktas nuomos paslaugas, o kitos atsisakant sumokÄti svarbu, ar Å¡ios paslaugos iÅ¡ tiesų buvo teikiamos ir ar jos buvo teikiamos tokia apimtimi, kiek reikalaujama sumokÄti. Bylos duomenimis pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad iÅ¡ karto po to, kai atsakovas, sutikdamas su ieÅ¡kovo siÅ«loma sutartimi ir jos sÄ lygomis sutartį pasiraÅ¡Ä, tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2012-10-23, atsakovui buvo nuomojami kÄlimo mechanizmai ir su jais atsakovas dirbo (b. l. 40-41).
Kiti bylos įrodymai taip pat patvirtina, kad atsakovas naudojosi ieÅ¡kovo pagal sutartį tiekiamais kÄlimo mechanizmais (b. l. 39-41) 2012-10-26, 2012-10-29, 2012-10-31 ir 2012-11-02. Apie tai liudija darbų atlikimo aktais, kuriuose nurodytas kÄlimo mechanizmų darbo pas atsakovÄ laikas valandomis ir paros atžvilgiu (nakties darbas). Nors atsakovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, teigia, kad ieÅ¡kovas pateiktuose darbų atlikimo aktuose neteisingai nurodÄ Ä¯kainius bei mechanizmų dirbtų valandų skaiÄių, savo nesutikimÄ grįsdamas pateiktu vienaÅ¡aliÅ¡ku atliktų darbų suderinimo aktu Nr. 13/01, datuojamu 2013-01-24, taÄiau teismas atsakovo argumentus ir teikiamus įrodymus vertina visumos įrodymų kontekste ir sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentais, kad atsakovo atstovas, pasiraÅ¡ydamas atliktų darbų aktuose, nenurodÄ jokių pastabų nei dÄl laiko, nei dÄl darbų valandinio įkainio, nei dÄl dirbtų valandų kiekio.
NeteigÄ, kad kÄlimo įrenginiai dalį nurodyto laiko buvo priverstinÄje prastovoje, ar kad dirbo ne nakties metu, kai įkainiai yra didesni. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su apelianto teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas nepakankamai iÅ¡samiai sprendime iÅ¡analizavo visus Å¡alių teikiamus argumentus, neturi teisinio pagrindo nesutikti su teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl reikalavimo esmÄs, t. y. dÄl atsakovo pareigos apmokÄti už suteiktas kÄlimo mechanizmų nuomos paslaugas pagal ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras.
SÄ skaitose faktÅ«rose nurodyti darbai, jų kiekis ir įkainiai sutampa, atsakovas (jo atstovas pasiraÅ¡Äs atliktų darbų aktus), pasiraÅ¡ydamas atliktų darbų aktus su juose nurodytais duomenimis sutiko su jų turiniu, duomenų teigti, kad aktai buvo klastojami ar jų turinys nepilnas, teisÄjų kolegija pagrindo neturi, todÄl darytina pagrįsta iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros dÄl apmokÄjimo pagrįstos ir atitinka tiesÄ bei faktinÄ situacijÄ . Nors atsakovas nurodo kitokias faktines aplinkybes, kas, jo manymu, mažina skolÄ ieÅ¡kovui už kÄlimo mechanizmų nuomÄ , t. y. mažesnius įkainių koeficientus už kÄlimo mechanizmų priverstinÄ prastovÄ , tokių duomenų, kurie patvirtintų Å¡iuos atsakovo teiginius apart paties atsakovo teikto į civilinÄ bylÄ atliktų darbų suderinimo akto Nr. 13/01 nÄra, todÄl jo argumentai ir teiginiai atmetami.DÄl sutarties (ne)įvykdymo terminų, delspinigių (netesybų) priskaiÄiavimo ir dÄl delspinigių dydžio.             Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui delspinigius po 0,2 procentus nuo reikalavimo sumos, tokio savo sprendimo visiÅ¡kai nemotyvavo, nesprendÄ, ar praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra protingo dydžio, ar jie nepažeidžia kitos Å¡alies interesus, ir nors jie yra numatyti sutartyje, ar Å¡iuo atveju tikrai buvo Å¡alių aptarti ir priimti, bei ar jie atitinka tikrųjų Å¡alies patirtų dÄl nesavalaikio sutarties neįvykdymo nuostolių dydį.MinÄta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ir prisiimtas sutartines prievoles.
Už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 straipsniai). Pagal Å¡ių nurodytų CK straipsnių prasmÄ ir suformuluotas įstatymo leidÄjo nuostatas, netesybos atlieka ne baudinÄ, bet kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , nes jos visada, jeigu ko kita nenustato sutartis, įskaitomos į nuostolius, nes to netesybomis ir siekiama. Taip netesybų ir nuostolių santykis (kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų) aiÅ¡kinamas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje teisminÄje praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-378/2005; nutartis byloje Nr. 3K-3400/2005 ir kt.).
Taigi netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 71 str. 1 d.). Kartu netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 straipsniai), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). Taigi, vadovaujantis Å¡iomis įstatymo nuostatomis ir suformuota Å¡iais klausimais teismine praktika, Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kuomet skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ, t. y.
Å¡alių suderinta ir sutartyje užfiksuota (įtvirtinta) sutarties sÄ lyga, kuri saisto Å¡alis tuo atveju, jeigu, kaip minÄta, sutartis neįvykdoma arba netinkamai įvykdoma. Vadinasi jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, skolininkas, neįvykdÄs prievolÄs negali ginÄyti ir netesybų. Tokia nuostata iÅ¡plaukia iÅ¡ aukÅ¡Äiau pateiktos netesybų sampratos ir paskirties, nustatytos įstatyme. TaÄiau įstatymo leidÄjas, suformulavÄs tam tikrus draudimus ginÄyti netesybų dydį, kartu nustatÄ tam tikras iÅ¡lygas, kai sutarties Å¡alis gali ginÄyti netesybų dydį, kai netesybos yra neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir kita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių Bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys priimtos civilinÄse bylose Nr. 3K-3-401/2008; 3K-7-409/2010).
Tokiems atvejams įstatymo leidÄjas įtvirtino teisÄ mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). TaÄiau, pagal aukÅ¡Äiau nurodytose Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse formuojamÄ teisminÄ praktikÄ , teismas, nustatydamas. ar pagal nurodytas aukÅ¡Äiau teisÄs normas yra pagrindo Å¡alių nustatytas netesybas pripažinti neprotingai didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas iki kokio dydžio jas mažinti kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos duomenis, nustatytas aplinkybes dÄl Å¡alių sutarties, jos dydžio, neįvykdymo (pažeidimo) laipsnio, dÄl to kreditoriaus patirtų nuostolių ir jų dydžio, ir tai atliekant vadovautis teisingumo, sÄ Å¾iningumo protingumo principais ir siekti Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių Bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-294/2011).
 NagrinÄjamoje byloje nustatyti faktai ir faktinÄs aplinkybÄs liudija, kad atsakovas, iÅ¡ esmÄs sutikdamas su skola ir sutarties neįvykdymu, ir kartu nepaneigdamas susitarimo ir įsipareigojimų dÄl delspinigių mokÄjimo, taÄiau kartu ir gindamasis nuo ieÅ¡kovo reikalavimo sumokÄti ieÅ¡kinyje praÅ¡omÄ delspinigių sumÄ , nurodo, kad jie yra neprotingo dydžio, nes sudaro 73 procentus mokÄtinus per vienerius metus. Teismas, vertindamas Å¡alių susitarimo pobÅ«dį ir kitas susitarimo sudarymo aplinkybes pripažįsta, kad abi Å¡alys yra verslo subjektai, taigi sudarydami susitarimÄ dÄl nuomos teisinių santykių ir delspinigių, turÄjo patirties verslo ir derybų srityje, galÄjo numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius, taÄiau nepaisant to laisva valia pasirinko visas sutarties sÄ lygas, taip pat ir delspinigių mokÄjimÄ sutarties nevykdymo atveju.
TaÄiau teismas konstatuoja ir kitÄ svarbiÄ ir reikÅ¡mingÄ bylos teisingam iÅ¡sprendimui aplinkybÄ, kad atsižvelgiant į Å¡alių tokių santykių tÄstinumÄ , atsakovų elgesį ieÅ¡kovo atžvilgiu, kuomet dalį skolos atsakovas sumokÄjo gera valia, pripažintina, kad Å¡alių susitarime 3.3. punkte nustatytos netesybos (delspinigiai) â 0,2 procentai delspinigių už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo nesumokÄtos sumos yra neprotingos ir aiÅ¡kiai per didelÄs. TodÄl teismas aukÅ¡Äiau nurodytų argumentų pagrindu jas mažina iki 0,05 procentinio punkto, t. y. keturis kartus.
Teismas, mažindamas Å¡alių sutartines netesybas, taip pat vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, ir atsižvelgdamas į visumÄ faktų ir aplinkybių, Å¡alių tÄstinius sutartinius santykius skolos dydį, pripažįsta, kad Å¡ioje susidariusioje situacijoje netesybos yra aiÅ¡kiai neprotingos ir aiÅ¡kiai per didelÄs ir Å¡iais pagrindais, o jas sumažinant iki aukÅ¡Äiau nurodytos sumos nebus pažeista Å¡alių interesų pusiausvyra, nes priteisiama netesybų suma nebus mažesnÄ nei realiai ieÅ¡kovÄs galimai patirti nuostoliai.
TodÄl galutinis pirmosios instancijos teismo sprendimas keiÄiamas mažinant priteisiamų netesybų dydį ir iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ ieÅ¡kovui AB âCranbaltâ priteistina 5586,70 Lt skolos ir 193,08 Lt delspinigių (CK 6.73 str., 6.258 str. 6.200 str.).            Likusioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistu.             ApeliacinÄje instancijoje nustatyta, kad Å iaulių apylinkÄs teismas 2013-04-02 galutiniame sprendime yra padaryta aiÅ¡ki raÅ¡ymo apsirikimo klaida, nurodant, kad 6 % dydžio metinÄs palÅ«kanos yra priteisiamos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2012-01-21 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad byla teisme iÅ¡kelta 2013-01-21 (b. l. 2). TodÄl apeliacinÄje instancijoje Å¡is raÅ¡ymo apsirikimas iÅ¡taisytinas nurodant, kad 6 % dydžio metinÄs palÅ«kanos yra priteisiamos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2013-01-21 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 276 str. 2 d.).             DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo             ApeliacinÄje instancijoje sumažinus priteistinų delspinigių sumÄ , proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai pakeistini ir ieÅ¡kovui AB âCranbaltâ iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ priteistino žyminio mokesÄio bei iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti dydžiai, priteisiant iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ ieÅ¡kovui AB âCranbaltâ 116,25 Lt žyminio mokesÄio bei 744 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (CPK 93 str. 2 d.).             Nustatyta, kad ieÅ¡kovas apeliacinÄje instancijoje patyrÄ 500 Lt advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (b. l. 78 â 79).
Ä®vertinant tai, kad apeliacinis skundas patenkintas tik iÅ¡ dalies, t. y. tik dÄl priteistinų delspinigių sumos sumažinimo, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 454,50 Lt advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (CPK 93 str. 2 d.).             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :              Šiaulių apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. galutinį sprendimÄ pakeisti ir iÅ¡dÄstyti jį taip:âÅ iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 21 d. preliminarų sprendimÄ pakeisti dalyje dÄl priteisiamos sumos ir delspinigių dydžio.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ, juridinio asmens kodas 159675433, ieÅ¡kovui AB âCranbaltâ, juridinio asmens kodas 144657415, 5586,70 Lt (penkių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų 70 ct) skolÄ , 193,08 Lt (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt trijų litų 08 ct) delspinigius, 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 5779,78 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2013-01-21 dienos, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 116,25 Lt (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika litų 25 ct) žyminio mokesÄio, 744 Lt (septynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt keturis litus) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ, juridinio asmens kodas 159675433, valstybÄs naudai 13 Lt (trylika litų) teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.â             Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âUbasâ, juridinio asmens kodas 159675433, ieÅ¡kovui AB âCranbaltâ, juridinio asmens kodas 144657415, 454,50 Lt (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt keturis litus 50 ct) iÅ¡laidų advokato pagalbai apeliacinÄje instancijoje apmokÄti.
                                                                                                                                                      TeisÄjai                                                                                      LaisvÄ AleknaviÄienÄ                                                                                                                                  Vytautas KurseviÄius BirutÄ SimonaitienÄ