0a642c91-88fc-49c1-9ef2-3c6dfcbebe7e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJuris LTâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âROSI Logisticsâ dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1630,00 Eur skolÄ , 124,68 Eur palÅ«kanų, 40,00 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 8 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated0a642c91-88fc-49c1-9ef2-3c6dfcbebe7e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
Full text
? VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJuris LTâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âROSI Logisticsâ dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1630,00 Eur skolÄ , 124,68 Eur palÅ«kanų, 40,00 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 8 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovei teismo praneÅ¡imas su ieÅ¡kiniu ir jo priedais buvo įteikti tinkamai 2020 m. vasario 19 d. remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 2 dalies nuostatomis. Kadangi atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pradinis kreditorius RAB ,,Interavto-Smolenskâ sudarÄ su atsakove UAB ,,ROSI Logistics" Krovinio vežimo sutartį-paraiÅ¡kÄ , pagal kuriÄ suteikÄ atsakovei krovinių pervežimo paslaugas bei iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ apmokÄjimui. 2019-11-19 ieÅ¡kovÄ ir RAB ,,Interavto-Smolenskâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, kuriuos pagrindu ieÅ¡kovÄ kaip naujasis kreditorius perÄmÄ, o atitinkamai RAB ,,Interavto-smolenskâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ.
Sutartyje buvo numatytÄ , kad apmokÄjimo terminas yra 30 dienų po CMR originalų gavimo. CMR gavimo data yra 2018-12-25, taigi atsakovei kilo pareiga apmokÄti sÄ skaitÄ iki 2019-01-24. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl paslaugų kokybÄs ir/ar kitokių, iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos negrÄ Å¾ino ir liko skolinga 1630,00 Eur. Tarp ieÅ¡kovÄs ir RAB ,,Interavto-Smolenskâ 2019 m. lapkriÄio 19 d. buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei.
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo skolos reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
Bylos duomenimis apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota tinkamai, t. y. 2019 m. gruodžio 12 d. praneÅ¡imu. Atsakovei taip pat įteiktas ieÅ¡kinys su priedais. Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata - kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
CK 6.205 straipsnis reglamentuoja, kad sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ su ieÅ¡kove bÅ«tų atsiskaiÄiusi (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimų neginÄijo, taip pat neinformavo teismo apie atsiskaitymÄ su ieÅ¡kove, nors ieÅ¡kinys atsakovei įteiktas tinkamai. TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1630,00,00 Eur skola.
CK 6.210 straipsnyje numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas, o jei abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys â 6 procentus dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ vÄluoja mokÄti už pagal komercinį sandorį atliktas paslaugas, byloje taikytinas MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymas (Ä®statymo 1 straipsnio 2 dalis).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad minÄtas specialusis įstatymas turi pirmenybÄ prieÅ¡ CK 6.210 straipsnį, nustatant palÅ«kanas už atliekamus pagal komercinius sandorius pavÄluotus mokÄjimus (CK 1.3 straipsnio 3 dalis). MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalis numato, kad pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanų norma â 8 procentiniais punktais padidinta vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du, arba ribinÄ palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du.
Å io įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad, jeigu palÅ«kanos ar palÅ«kanų dydis komercinÄje sutartyje nenustatyti, kreditorius turi teisÄ Ä¯ Å¡iame įstatyme nustatyta tvarka apskaiÄiuojamas palÅ«kanas. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo palÅ«kanas 349 dienų nuo 2019-01-24, kas sudaro 124,68 Eur. DÄl nurodyto ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 124,68 Eur palÅ«kanų. MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalis numato, jog kreditorius, įgijÄs teisÄ Ä¯ komercinÄje sutartyje ar įstatyme nustatytas palÅ«kanas, turi teisÄ be įspÄjimo iÅ¡ skolininko gauti 40,00 Eur sumÄ .
Kaip jau buvo minÄta aukÅ¡Äiau Å¡alių teisiniams santykiams taikytinos MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatos. IeÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei paslaugas, o atsakovÄ Ä¯gijo pareigÄ už suteiktas paslaugas atsiskaityti, taÄiau Å¡iÄ pareigÄ pažeidÄ. TodÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kompensavimo. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 40,00 Eur suma iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidoms kompensuoti (MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalis, CK 6.63 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovÄ, remdamasi MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymu, praÅ¡o priteisi iÅ¡ atsakovÄs procesines palÅ«kanas, t. y. 8 procentus metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo. Europos centrinio banko vieÅ¡ais duomenimis, ieÅ¡kovÄs kreipimosi į teismÄ dienÄ galiojusi vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma sudarÄ 0,00 procentai. Remiantis teisiniu reglamentavimu, ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 8 procentai dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1794,68 Eur (1630,00 Eur + 124,68 Eur + 40,00 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2020 m. sausio 28 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄs reikalavimai yra patenkinti. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 40,00 Eur žyminis mokestis, 400,00 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ ir 87,12 Eur vertimo iÅ¡laidos, viso 527,12 Eur, kurios priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âROSI Logisticsâ, į.k. 304599454, ieÅ¡kovÄs UAB âJuris LTâ, į.k. 303262509, naudai 1630,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt eurų 00 ct) skolos, 124,68 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt keturis eurus 68 ct) palÅ«kanų, 40,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt eurų ir 00 ct) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 8 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 1794,68 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. sausio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 527,12 Eur (penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt septynis eurus 12 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Gražina ŽukauskienÄ