0a623fd0-2548-4be6-aa61-e8239e53f563 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-487-271/2015 Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02800-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1., 1.2.14.1.2.1., 1.2.14.1.2.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2015 m. vasario 10 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai,dalyvaujant prokurorui R. Latveliui,kaltinamiesiems I. I., L. K.,gynÄjams advokatams A.Å vedui, A.GrineviÄ,civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei A.
Legislator headnote
AI generated0a623fd0-2548-4be6-aa61-e8239e53f563 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pastatų teritorija toje vietoje aptverta, bet nesaugoma, vartai atidaryti. Teritorijoje daug pastatų, taÄiau įvažiavimas laisvas. Toje teritorijoje jis su L. ir rado stovinÄius tvoros segmentus, kiekio tiksliai neatsimena, taÄiau galÄjo bÅ«ti aÅ¡tuoni. Ne vienÄ kartÄ su automobiliu VW Passat įvažiuodavo į teritorijÄ , su L. pakraudavo tvoros elementus ir iÅ¡veždavo. Niekas jų nestabdÄ. Vaizdo kamerų jis nematÄ. TaÄiau jokių automobilių detalių jis su L. iÅ¡ tos teritorijos nevogÄ.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-487-271/2015 Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02800-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1., 1.2.14.1.2.1., 1.2.14.1.2.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2015 m. vasario 10 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai,dalyvaujant prokurorui R. Latveliui,kaltinamiesiems I. I., L. K.,gynÄjams advokatams A.Å vedui, A.GrineviÄ,civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei A.
M.,civilinio ieÅ¡kovo UAB âAutopramogaâ atstovui V. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1985-04-15 Vilniaus m. Tarybų rajono teismo nuosprendžiu pagal LR BK 147 str. 2 d. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 2 metais 6 mÄnesiais laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atlikta;2) 1986-10-31 Vilniaus m. Tarybų rajono teismo nuosprendžiu pagal LR BK 146 str. 2 d., 250 str. 2 d., 42 str., 43 str. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) - 3 metais 6 mÄnesiais laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atlikta;3) 1991-01-03 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 16 str. 2 d., 250 str. 2 d. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) - 2 metais pataisos darbų, iÅ¡skaiÄiuojant 20 % uždarbio;4) 1994-09-12 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 225 str. 2 d., 147 str. 2 d., 146 str. 3 d., 42 str. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) - 5 metų laisvÄs atÄmimu; bausmÄ atlikta; 5) 1999-01-28 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 104 str., 117 str. 1 d., 118 str. 3 d., 131 str. 2 d., 42 str. 1 d. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) - 12 metų laisvÄs atÄmimu; bausmÄ atlikta;6) 2010-12-09 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 235 str. 1 d., 236 str. l d. - 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo, 2011-08-05 paleistas atlikÄs bausmÄ; 7) 2012-10-19 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., - 60 parų areÅ¡tas; bausmÄ atlikta;8) 2013-04-29 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 50 parų areÅ¡tas; bausmÄ atlikta;9) 2014-11-20 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. 9 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu - iki 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2013-05-31 01.08 val. iki 2013-05-31 12.35 val. ir nuo 2014-09-29 iki 2014-11-20, nuosprendis neįsiteisÄjÄs,              kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (du epizodai), BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., BK 178 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.,              L.
K., a.k. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1996-02-08 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 232¹str. 1 d. (1961 m. LR BK redakcija) 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, pritaikius LR 1995-12-21 Ä®statymo âDÄl amnestijosâ 4 str., neatliktoji bausmÄs dalis sumažinta 1/3, galutinÄ bausmÄ 8 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis LR BK 47¹str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams; 2) 1996-07-02 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 232¹str. 1 d. (1961 m.
LR BK redakcija) 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis LR BK 47¹str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; 3) 1997-12-02 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 232¹str. 1 d (1961 m. LR BK redakcija) 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis LR BK 47¹str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; 4) 2000-01-10 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 227 str. 2 d., 112 str. 1 d. (1961 m. LR BK redakcija) 2 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;5) 2004-01-19 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams; 6) 2005-01-26 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. 7 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams ir 6 mÄnesiams;7) 2006-08-07 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d. 7 mÄnesių ir 15 dienų laisvÄs atÄmimo bausme;8) 2011-05-06 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d. 4 MGL dydžio, t.y. 520 litų pinigine bauda, 2011-05-30 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nutartimi patikslinta 2011-05-06 teismo baudžiamojo įsakymo rezoliucinÄ dalis, nusikalstama veika kvalifikuotina pagal LR BK 259 str. 1 d. bei į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiavus ekspertizÄs įstaigoje iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ , laikytina L.
K. pilnai atlikusiu piniginÄs baudos bausmÄ; 9) 2012-05-10 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ atlikta;10) 2014-06-11 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d.,         22 str. 1 d., 178 str. 2 d. 4 mÄn. 20 d. laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ atlikta, teistumas neiÅ¡nykÄs,   kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (du epizodai), BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.,      Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs šiÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                                                                     NUSTATÄ :
       Kaltinamieji I. I. ir L. K., veikdami kartu, 2013-10-24, apie 13 val., automobiliu VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), tikslu pagrobti svetimÄ turtÄ , atvyko į RAB âTILTSâ filialo âMO-24â veiklos teritorijÄ , adresu PupinÄs g.1B, Salininkai, įkrovÄ Ä¯ automobilį Å¡alia pastato gulintį metalinį lovį Nr.22, 150 kg svorio, 403,50 Lt (116,86 eurų) vertÄs ir, matant jų veiksmus bendrovÄs darbuotojui V. V., kuris bandÄ uždaryti vartus ir neleisti jiems iÅ¡važiuoti, automobiliu pasiÅ¡alino ir taip atvirai pagrobÄ Å¡ios bendrovÄs turtÄ , padarÄ RAB âTILTSâ filialo âMO-24â 403,50 Lt (116,86 eurų) turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis I.
I. 2013-11-21, apie 13 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, automobiliu VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atvažiavo prie Rasų kapinių, esanÄių SukilÄlių g., Vilniuje, paÄmÄ nuo žemÄs gulinÄius du metalinius, kaltinius tvoros segmentus, 1426,73 Lt (413,21 eurų) vertÄs, uždÄjo ant automobilio stogo ir taip norÄjo juos pagrobti, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi jis su bendrininkais buvo pastebÄti darbuotojo E. T., kuris skambino policijai.
Tuomet jie numetÄ nuo automobilio stogo metalinius, kaltinius tvoros segmentus ir automobiliu pasiÅ¡alino. Tokiais veiksmais kaltinamasis I. I. su nenustatytais bendrininkais pasikÄsino pagrobti Vilniaus miesto savivaldybei priklausantį turtÄ , kurio vertÄ 1426,73 Lt (413,21 eurų).Kaltinamasis I. I. 2013-11-21, apie 15 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, automobiliu VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vÄl atvažiavo prie Rasų kapinių, esanÄių SukilÄlių g., Vilniuje, iÅ¡ kur pagrobÄ du metalinius, kaltinius tvoros segmentus, kurių vertÄ 1426,73 Lt (413,21 eurų).
Tokiais veiksmais padarÄ  Vilniaus miesto savivaldybei 1426,73 Lt (413,21 eurų) turtinÄ Å¾alÄ .          Kaltinamieji I. I. ir L. K. buvo kaltinami tuo, kad veikdami kartu, tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, laikotarpiu nuo 2013-10-25 17 val. iki 2013-11-12, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , tyÄia įsibrovÄ Ä¯ UAB âAutopramogaâ saugomÄ teritorijÄ , esanÄiÄ Vilniuje, Gamyklos g. 16, t.y. įvažiavo automobiliu VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), į bendrovÄs teritorijÄ ir iÅ¡ ten pagrobÄ UAB âAutopramogaâ priklausanÄius daiktus: 8 tvoras (grotas), kurių bendra masÄ 500 kg ir vertÄ 341 Lt bei automobilio CHRYSLER 300c, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausanÄio UAB âAutopramogaâ, priekinÄs važiuoklÄs dalis: amortizatorius â 2 vnt. po 300 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 600 Lt; spyruokles - 2 vnt. po 233,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 467 Lt; atramas - 2 vnt. po 146,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 293 Lt; svirtis - 4 vnt. po 80 Lt kiekviena, bendros vertÄs 320 Lt; stebules - 2 vnt. po 100 Lt kiekviena, bendros vertÄs 200 Lt; stabilizatorius (1 vnt.) - 333 Lt vertÄs; stabilizatoriaus traukes - 2 vnt. po 33,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 67 Lt; stabilizatoriaus įvores - 2 vnt. po 20 Lt kiekviena, bendros vertÄs 40 Lt; stabdžių diskus - 2 vnt. po 80 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 160 Lt; suportus - 2 vnt. po 400 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 800 Lt; stabdžių kaladÄles - 67 Lt vertÄs; bei galinÄs važiuoklÄs dalis: svirtis - 6 vnt. po 80 Lt kiekviena, bendros vertÄs 480 Lt; kelmus - 2 vnt. po 1200 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 2400 Lt; stebules - 2 vnt. po 133,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 267 Lt; spyruokles - 2 vnt. po 266,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 533 Lt; amortizatorius - 2 vnt. po 266,50 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 533 Lt; svirtis - 2 vnt. po 433,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 867 Lt; atramas - 2 vnt. po 53,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 107 Lt; diferencialÄ â 3000 Lt vertÄs; pusaÅ¡ius - 2 vnt. po 1200 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 2400 Lt; tilto guolius - 2 vnt. po 1000 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 2000 Lt; suportus - 2 vnt. po 433,50 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 867 Lt; stabdžių kaladÄles - 67 Lt vertÄs. Tokiu bÅ«du pagrobÄ UAB âAutopramogaâ priklausantį 17209 Lt (4984,07 eurų) vertÄs turtÄ , t.y. buvo kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.         Be to, I.
I. ir L. K. buvo kaltinami tuo, kad, veikdami kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis,  2013-12-07, apie 11.30 val., turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , įsibrovÄ Ä¯ UAB âHIDROMAâ saugomÄ teritorijÄ , esanÄiÄ Vilniuje, Metalo g. 7, t.y. kaltinamasis I. I. įvažiavo  automobiliu VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), įkrovÄ į automobilį priklausanÄius UAB âHIDROMAâ du vienetus nekondicinių hidraulinių cilindrų, kiekvienas po 2,5 m ilgio, kurių bendra masÄ 500 kg, bendros 2 Lt (0,58 eurų) vertÄs, bandÄ juos iÅ¡sivežti, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi buvo sulaikyti UAB âHIDROMAâ serviso vadovo Ä.
S.. Tokiais veiksmais kaltinamieji pasikÄsino pagrobti UAB âHIDROMAâ priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 2 Lt (0,58 eurų), t.y. buvo kaltinami nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.Kaltinamasis I. I. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ suprato, pripažįsta visus nusikaltimų padarymo faktus, iÅ¡skyrus epizodÄ vagystÄs iÅ¡ įmonÄs, adresu Gamyklos g.16, Vilniuje, kadangi jokių automobilių detalių jie negrobÄ, tik grotas.
DÄl pirmojo epizodo, t.y. metalinio lovio vagystÄs iÅ¡ PupinÄs g. 1B, Salininkuose, parodÄ, kad tuo metu, tai galÄjo bÅ«ti 2013 m. spalio 24 d., naudojosi savo pažįstamo automobiliu VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). NeturÄjo lÄšų pragyvenimui, todÄl su L. (K.) ieÅ¡kojo metalo pridavimui į supirktuvÄ. Automobiliu atvyko prie apleistos gamyklos teritorijos. Toje vietoje teritorija aptverta, bet nesaugoma, vartai atidaryti, apsaugos nÄra, daug pastatų. VietÄ nurodÄ L., kuris netoliese gyveno.
UžÄjo į teritorijÄ pÄsti, apsižiÅ«rÄjo, firmos teritorijoje gulÄjo metalinis âÅ¡velerisâ (lovis). Kartu su L. įkrovÄ minÄtÄ lovį į savo automobilį ir iÅ¡važiavo iÅ¡ teritorijos. Buvo pastebÄti darbuotojų, jie norÄjo uždaryti vartus, bet jis sugebÄjo pravažiuoti pro vartus, atplÄÅ¡Ä ir toje vietoje pametÄ apdailos detalÄ - âmoldingÄ â - nuo automobilio. TÄ paÄiÄ dienÄ metalinį lovį pridavÄ Ä¯ metalo supirktuvÄ. Su pateiktu 403,50 Lt ieÅ¡kiniu, susipažinÄs su pateiktais byloje dokumentais, sutinka.              DÄl metalo vagystÄs iÅ¡ gamybinÄs teritorijos Gamyklos g. 16, Salininkuose, pripažįsta, kad kartu su L. (K.) pastoviai ieÅ¡kojo metalo, vaikÅ¡Äiojo, žiÅ«rÄjo, ar kur neguli nereikalingas metalo laužas.
Pastatų teritorija toje vietoje aptverta, bet nesaugoma, vartai atidaryti. Teritorijoje daug pastatų, taÄiau įvažiavimas laisvas. Toje teritorijoje jis su L. ir rado stovinÄius tvoros segmentus, kiekio tiksliai neatsimena, taÄiau galÄjo bÅ«ti aÅ¡tuoni. Ne vienÄ kartÄ su automobiliu VW Passat įvažiuodavo į teritorijÄ , su L. pakraudavo tvoros elementus ir iÅ¡veždavo. Niekas jų nestabdÄ. Vaizdo kamerų jis nematÄ. TaÄiau jokių automobilių detalių jis su L. iÅ¡ tos teritorijos nevogÄ.
Tvoros segmentus pridavÄ Ä¯ supirktuvÄ. Atpažino save vaizdo įraÅ¡e, kuris yra pridÄtas prie bylos medžiagos.2013 metų pabaigoje, tikslios datos neatsimena, jo pažįstamas, vardu S., pavardÄs nežino ir kur jis gyvena taip pat, pasakÄ, kad prie Rasų kapinių ant žemÄs yra metalinÄ sulaužyta tvora. Kartu su S. ir jo dviem pažįstamais draugais, kurių jis nepažinojo, automobiliu VW Passat nuvažiavo prie tos vietos, kur gulÄjo tvoros segmentai. Su S. nuo žemÄs pakÄlÄ vienÄ metalinį tvoros segmentÄ ir neÅ¡Ä link automobilio, norÄjo užkelti ant automobilio stogo bagažinÄs. Kiti du vyrai, kurių jis nei vardo, nei pavardÄs nežino, nuo žemÄs pakÄlÄ kitÄ metalinÄs tvoros segmentÄ , o bÅ«tent metalinį vamzdį, ant kurio laikÄsi tvora ir neÅ¡Ä link automobilio.
Tuo metu netikÄtai prie jų sustojo automobilis, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo vyras, kuris pasiteiravo jų, kÄ jie daro ir kodÄl bei kur neÅ¡a metalinius tvoros segmentus. Jie pamatÄ, kad jis skambina policijai ir iÅ¡sigando, tuo metu jis įlipo į savo automobilį ir iÅ¡kart iÅ¡važiavo iÅ¡ minÄtos vietos, o kiti trys vyrai pabÄgo. Po kiek laiko jie susiskambino ir  vÄl grįžo, niekam nematant ant stogo bagažinÄs užkrovÄ du metalinius tvoros segmentus ir iÅ¡kart nuvažiavo į metalo supirktuvÄ, kur pridavÄ metalÄ .
SusipažinÄs su ieÅ¡kovo pateiktais dokumentais ir įrodymais apie 2 tvoros segmentų kainÄ ieÅ¡kinio neginÄija.Ä® Metalo gatvÄs, Vilniuje įmonÄs teritorijÄ važiavo kartu su L. ir dviem nepažįstamais vyriÅ¡kiais, kurių vardai S. ir R.. Ä®važiuoti, užeiti į teritorijÄ gali kiekvienas, ji nÄra saugoma. Vienas iÅ¡ pastarųjų vyriÅ¡kių ir pasiÅ«lÄ uždirbti, t.y. nuvažiuoti į minÄtÄ teritorijÄ , iÅ¡vežti metalo lauÅ¾Ä . Taip ir padarÄ.
Rado gulinÄius du metalinius cilindrus, pakrovÄ Ä¯ automobilį ir norÄjo iÅ¡važiuoti, bet juos pastebÄjo vyriÅ¡kis ir neleido iÅ¡važiuoti. Jis liko sulaikytas su automobiliu, kiti pabÄgo.Pripažįsta padarytų veikų faktus, gailisi dÄl savo veiksmų, veikÄ taip todÄl, kad neturÄjo lÄšų pragyvenimui, yra tik iÅ¡ dalies darbingas, teistas, todÄl įsidarbinti praktiÅ¡kai neįmanoma, darbdaviai nenori priimti į darbÄ . Serga hepatitu C, yra infekuotas ŽIV. Turi priklausomybÄ nuo narkotinių medžiagų, stengÄsi gydytis, o bÅ«tent - penkis mÄnesius iki sulaikymo kitoje byloje, kuri buvo iÅ¡nagrinÄta 2014 m. lapkriÄio 20 d., gydÄsi reabilitacijos centre, stacionare, gydymo kurso nebaigÄ, jis nutrÅ«ko.Parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis I.
I. parodÄ, kur buvo vykdomos vagystÄs, kur priduotas metalo laužas (t.2 b.l. 51-69).              Kaltinamasis L. K. parodÄ, kad nusikalstamų veikų padarymo faktus pripažįsta visiÅ¡kai, taÄiau nori pabrÄžti, kad nevogÄ detalių nuo automobilių Chrysler â Å¡ioje dalyje su kaltinimu nesutinka.             Gyvena netoli tos vietos Salininkuose, kur Å¡alia pastato kartu su I. (I.) pamatÄ gulintį metalinį lovį. I. įvažiavo su automobiliu į teritorijÄ .
Ji yra aptverta, bet vartai dienos metu atidaryti, apsaugos nÄra, kas nori vaikÅ¡to ir važiuoja. PaÄmÄ su I. lovį ir iÅ¡veÅ¾Ä automobiliu, bendrovÄs darbuotojas norÄjo uždaryti vartus, bet jie spÄjo iÅ¡važiuoti pro rakinamus vartus. Lovį pridavÄ Ä¯ supirktuvÄ, kiek atsimena, gavo apie 100 Lt. IeÅ¡kinį pripažįsta.              DÄl antro epizodo, t.y. vagystÄs iÅ¡ buvusios gamyklos teritorijos Gamyklos gt.16, Salininkuose, tai kadaise jis ten dirbo.
Teritorijos vartai neuždaryti, galima eiti, važiuoti, apleisti pastatai uždaryti. Kartu su I. Äjo ieÅ¡koti metalo. Rado metalines grotas, senas, sudÄtas viena ant kitos. Automobiliu per keletÄ kartų iÅ¡vežÄ, galÄjo bÅ«ti ir 8 vnt. tvoros (grotų). Niekas jų nestabdÄ. TaÄiau jokio kito metalo laužo, iÅ¡skyrus grotas, jie nevogÄ, automobilių detalių tikrai neÄmÄ. Sutinka su ieÅ¡kiniu tik dÄl tvoros (grotų).             Dienos neatsimena, sutiko žmogų, kuris aiÅ¡kino, jog Metalo gatvÄje, Vilniuje galima rasti metalo laužo.
Nuvažiavo I. automobiliu, kartu dar buvo jam nepažįstami vyrai. PakrovÄ du metalinius cilindrus, taÄiau iÅ¡važiuoti nespÄjo, nes I. automobiliui VW Passat kitas automobilis užtvÄrÄ keliÄ . Jis su nepažįstamais vyrais pabÄgo, I. liko.             Gailisi dÄl savo veiksmų, metalo vagystÄms ryžosi todÄl, kad reikÄjo gauti lÄšų pragyvenimui. Neneigia, kad vartoja narkotines medžiagas, bet stengiasi tai daryti vis reÄiau.             Įrodymų vertinimas, teismo iÅ¡vados              Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
Remiantis BPK 20 straipsniu įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, Baudžiamojo proceso kodekso numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.          Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ jam skirtina bausmÄ.           Kvalifikuojant kaltinamųjų I.
I. bei L. K. veiksmus pagal jiems pateiktus kaltinimus teismas vertina Å¡iuos svarbiausius aspektus, o bÅ«tent: ar jų veikoje yra įsibrovimo į saugomÄ teritorijÄ kvalifikuojantis požymis, kokį turtÄ jie pagrobÄ ir kokia jo vertÄ, ar nusikalstama veika buvo baigta, veiksmai buvo vykdomi slaptai ar atvirai.          Svetimo turto pagrobimo įsibraunant į saugomÄ teritorijÄ atveju kvalifikuojama nusikalstamos veikos padarymo vieta ir bÅ«das. Tiek alternatyvi vieta ââsaugoma teritorijaâ, tiek bÅ«das ââįsibrovimasâ yra bÅ«tini Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalies sudÄties objektyvieji požymiai.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ saugoma teritorija yra apibrÄžtas žemÄs (vandens) plotas, specialiai įrengtas ar skirtas nuolat ar laikinai saugoti materialinÄs vertybes, saugomas fizinÄmis, mechaninÄmis, specialiosiomis ar elektroninÄmis apsaugos priemonÄmis. Atskleidžiant Å¡ios veikos kvalifikuojantį požymį- âįsibrovimÄ â, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje traktuoja tai kaip slaptÄ ar atvirÄ patekimÄ Ä¯ saugomÄ teritorijÄ . NeteisÄtas patekimas reiÅ¡kia, kad kaltininkas neturi teisÄs pateikti į tam tikrÄ objektÄ .
Patekimas gali bÅ«ti ribojamas laiku, subjektais (kai vieniems asmenims, pvz. darbuotojams, galima patekti, o paÅ¡aliniams - tik su leidimu ir pan.). Ar patekimÄ Ä¯ tam tikrÄ objektÄ laikyti neteisÄtu, priklauso ir nuo savininko (valdytojo) valios. Dažniausiai įsibrovimas padaromas įveikiant kliÅ«tis, susijusias su tam tikrų daiktų vientisumo pažeidimu, taÄiau tai nÄra bÅ«tinas įsibrovimo požymis, kaip ir patekimas į objektÄ Â naudojant apgaulÄ.            Nusikalstamos veikos baigtumÄ ar pasikÄsinimÄ atriboja galimybÄ asmeniui visiÅ¡kai disponuoti pagrobtu turtu.Esminis atvirosios vagystÄs, kvalifikuojamos pagal BK 178 str. 2 d., požymis, skiriantis jÄ nuo slaptosios, yra kaltininko veiksmų atvirumas, t.y. kai kaltininkas veikia vieÅ¡ai, esant savininkui ar kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystÄs bendrininkais, suvokiantiems neteisÄto turto pagrobimo faktÄ .
Kaltininkas žino, jog asmenys supranta jo veiksmų pobÅ«dį, bet Å¡iÄ aplinkybÄ ignoruoja. Toks kaltininko veikimas rodo didesnį jo įžūlumÄ .             Slaptajai vagystei perÄjus į atvirÄ jÄ , ji turÄtų bÅ«ti laikoma baigta nuo tada, kai kaltininkas įgyja galimybÄ nors trumpam laikui disponuoti pavogtu daiktu ( paslÄpti, iÅ¡mesti ir pan.).             Ribotos atsakomybÄs bendrovÄs âTiltsâ filialo MO-24 turto pagrobimo epizodas Be kaltinamųjų I.
I. ir L. K. parodymų, kuriuose jie pripažįsta metalinio lovio pagrobimo faktÄ iš gamybinÄs teritorijos PupinÄs g. 1B, Salininkuose, jų kaltÄ Ä¯rodyta įvykio vietos apžiÅ«ros rezultatais, liudytojų V. V., S. Ä. parodymais, daiktiniais įrodymais.Liudytojas V. V. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad dirba bendrovÄje âTiltsâ. Teritorija aptverta, bet dienos metu po teritorijÄ važinÄja maÅ¡inos, vartai atidaryti. Ä®vykio dienÄ , po pietų bendrovÄs teritorijoje pamatÄ, kad pora vyrų į stovintį automobilį krauna metalÄ .
Suprato, kad jie gali iÅ¡važiuoti, bÄgo prie vartų uždaryti juos, taÄiau automobilis vis tiek trenkÄsi į vartus ir iÅ¡važiavo. Po smÅ«gio į vartus nuo automobilio nukrito apdailos detalÄ (âmoldingasâ). Automobilio bagažinÄje matÄ gabalÄ metalo. Vairuotojo ir kito asmens požymių jis neįsižiÅ«rÄjo.Liudytojas S. Ä. parodÄ, kad dirba bendrovÄje âTiltsâ, kurios gamybinÄ teritorija yra PupinÄs g.1B, Salininkuose. Teritorija aptverta tvora, bet vartai dienos metu nerakinami, todÄl įvažiuoti gali bet kas.
Vaizdo kamerų tuomet taip pat nebuvo, Å¡iuo metu jos yra įrengtos. Vartai buvo rakinami tik nakÄiai. Ä®vykio dienÄ pamatÄ bÄgantį darbuotojÄ V. V., kuris praÅ¡Ä uždaryti bendrovÄs vartus, nes vyksta metalo vagystÄ. PribÄgo prie vartų, uždarÄ, vos spÄjo atÅ¡okti, nes automobilis VW Passat, trenkÄsi tiesiog į vartus ir iÅ¡važiavo. Atsimena du valstybinio numerio skaiÄius 88. ŽmonÄs, kurie važiavo automobiliu, matÄ juos, kaip ir matÄ, jog yra rakinami vartai.
Veidų jis neįsižiÅ«rÄjo. Jeigu jie bÅ«tų neatÅ¡okÄ, bÅ«tų galÄjÄ juos užmuÅ¡ti. Buvo pamesta automobilio apdailos detalÄ, vairuotojų vadinama âmoldinguâ.2013-10-24 RAB âTILTSâ filialo MO-24 direktorius I. P. kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į policijos įstaigÄ dÄl apie 150 kg metalo gaminių vagystÄs. PareiÅ¡kime nurodÄ, kad automobilis VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pasikrovÄs metalo gaminį, trenkÄsi į vartus ir pasiÅ¡alino iÅ¡ teritorijos.
Apie įvykį praneÅ¡ta 2-ajam policijos komisariatui (t.1 b.l.27).Ä®vykio vietoje buvo rasta automobilio VW Passat apdailos detalÄ (âmoldingasâ) (t.1 b.l.39).Kaip matyti iÅ¡ kaltinamųjų I. I., L. K., liudytojų V. V., S. Ä. parodymų, įvykio vietos apžiÅ«ros bendrovÄs teritorija aptverta, taÄiau vartai atidaryti (t.1 b.l.41), į teritorijÄ dienos metu leista įvažiuoti automobiliams, vaikÅ¡Äioti pilieÄiams. Kaip paaiÅ¡kino liudytojas S. Ä., vartai buvo uždaromi tik nakÄiai, po įvykdytos vagystÄs buvo įrengtos vaizdo kameros.
Taigi teritorija neatitinka saugomos teritorijos sÄ vokos. Tai matyti iÅ¡ įvykio vietos nuotraukų (t.1 b.l. 40-41). Atitinkamai kaltinamųjų veikoje nÄra Å¡io pagrobimo veikÄ kvalifikuojanÄio požymio, kuris buvo nepagrįstai nurodytas pirminiame jiems pareikÅ¡tame kaltinime (teisminio bylos nagrinÄjimo metu kaltinimas dÄl Å¡io epizodo buvo pakeistas kaltinimu atvirÄ ja vagyste). Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamieji apsižiÅ«rÄjo, rado gulintį prie pastato metalo gaminį, įkrovÄ jį į automobilį ir ketino iÅ¡važiuoti, taÄiau buvo pastebÄti įmonÄs darbuotojų V.
V. ir S. Ä.. Kaltinamieji suvokÄ Å¡Ä¯ momentÄ , kad juos jau stebi žmonÄs, nepaisydami to jie tÄsÄ savo veiksmus - iÅ¡važiavo su pagrobtu turtu, automobiliu atidarydami vartus, kuriuos rakino darbuotojai. Tokiu bÅ«du, kaltinamųjų pradÄtas kaip slaptas svetimo turto pagrobimas peraugo į atvirÄ Â ir todÄl kaltinamųjų veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. kaip atviroji svetimo turto vagystÄ.             UAB âAutopramogaâ turto pagrobimo epizodas Kaltinamieji I.
I. ir L. K. pripažįsta, kad automobiliu iÅ¡veÅ¾Ä 8 vnt. tvoros (metalinių grotų), taÄiau neigia automobilių detalių pagrobimo faktÄ .             Liudytojas D. Z. parodÄ, kad dirba įmonÄje UAB ,,Autopramogaâ direktoriaus pareigose. Ä®monÄ yra įsikÅ«rusi adresu Gamyklos g. 16, Salininkuose. Ä®monÄs veikla limuzinų nuoma, jų remontas ir kiti darbai. MinÄtu adresu yra įmonÄs dirbtuvÄs. Å iuo metu dienos neatsimena, taÄiau tai galÄjo bÅ«ti laiku, kurį nurodÄ ikiteisminio tyrimo metu -2013-11-12 d. pastebÄjo, kad iÅ¡ įmonÄs teritorijos, kuri yra aptverta, bet nerakinama įvažiavimo vartais, pavogti įvairÅ«s daiktai: metalinÄs tvoros 8vnt. (grotos), automobilio Chrysler 300c priekinÄ ir galinÄ važiuoklÄ, t.y. du pilnos komplektacijos tiltai.
TodÄl jis nuvyko į Å¡alimais esanÄiÄ metalo supirktuvÄ, adresu PupinÄs g. 1B, Salininkai, ir ten rado panaÅ¡ias į iÅ¡ įmonÄs pavogtas metalines tvoras (grotas) 2vnt., tvoros buvo iÅ¡ardytos, kitos tvoros buvo iÅ¡vežtos. PeržiÅ«rÄjus metalo supirktuvÄs dokumentus buvo nustatyta, kad jas atveÅ¾Ä ir pridavÄ L. K.. Gavo vaizdo įraÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kaip buvo vykdoma vagystÄ, kaip metalas buvo priduodamas supirktuvei. VÄliau sužinojo, kad L. K. tvoras atveÅ¾Ä automobiliu VW Passat, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡is asmuo buvo su kitu asmeniu, kurio vardas I., tai jam pasakÄ metalo supirktuvÄs ,,Rabelusâ darbuotojas.
Kai jis peržiÅ«rÄjo vaizdo įraÅ¡Ä , nustatÄ, kad anksÄiau minÄti daiktai buvo pavogti nuo 2013-10-25 17 val. iki 2013-11-12 14 val. (t.y. iki to momento, kai jis pats pamatÄ, kad yra pavogti aukÅ¡Äiau minÄti daiktai). Užfiksuota, kad į jų teritorijÄ ir iÅ¡ teritorijos vagys važiavo automobiliu VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir yra užfiksuoti du vyriÅ¡kiai - vienas praplikÄs, mažesnis, o kitas aukÅ¡tesnis. Jis pats asmeniÅ¡kai vagystÄs momento nematÄ, bet pateikÄ tyrimui vaizdo įraÅ¡us bei dokumentus apie metalo pridavimÄ Ä¯ supirktuvÄ.
DÄl vagystÄs padaryta 17209 Lt bendra turtinÄ Å¾ala. Liudytojas pripažįsta, kad teritorija yra aptverta, taÄiau dienos metu vartai buvo atidaryti ir ji nebuvo saugoma. Vartai uždaromi nakÄiai. Teritorijoje yra keletas bendrovių.             Liudytojas D. Z. pateikÄ: vienÄ DVD-R kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u iÅ¡ UAB âRabelusâ, esanÄios Vilniuje, PupinÄs g. 1B laikotarpiu nuo 2013-10-28 iki 2013-11-07 ir vienÄ DVD-R kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u iÅ¡ UAB âAutopramogaâ teritorijos, esanÄios Vilniuje, Gamyklos g.16 (b.l. 116, t. 1).           Liudytojas M.
S. teismo proceso metu parodÄ, kad jis dirba įmonÄje UAB ,,Rabelusâ sandÄlininko pareigose. Ä®monÄ yra įsikÅ«rusi adresu PupinÄs g. 1B, Salininkuose. 2013 metais, tai galÄjo bÅ«ti laiku, kurį nurodÄ tyrimo eigoje, o bÅ«tent - 2013-11-12 d. apie 16.00 val., į metalo supirktuves atvažiavo įmonÄs UAB ,,Autopramogaâ direktorius D. Z., kuris tarp metalo laužo aptiko du vienetus metalinių grotų, kurios buvo pavogtos iÅ¡ įmonÄs teritorijos. Patikrinus įmonÄs dokumentus buvo nustatyta, kad Å¡ias grotas atveÅ¾Ä L.
K.. Kiek prisiminÄ, Å¡is asmuo jas atveÅ¾Ä automobiliu VW Passat, valstybinių numerių neprisimena. Su L. K. dar buvo I., kurio vardÄ jis nugirdo jiems kalbantis tarpusavy. Atpažįsta kaltinamuosius kaip asmenis, kurie pridavÄ metalo lauÅ¾Ä . SupirktuvÄs teritorija yra filmuojama vaizdo stebÄjimo kameromis. Å ie asmenys yra užfiksuoti įmonÄs kameromis, kaip atveža įvairų metalo lauÅ¾Ä ir prieÅ¡ tai minÄtas grotas. Kad grotos yra vogtos, nežinojo. IÅ¡skyrus metalines grotas, kaltinamieji automobilio tiltų ar kitų detalių jam nepridavinÄjo.             Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M.
S. pateikÄ: âPinigų iÅ¡mokÄjimo kvitusâ (kopijas), 5 lapai ir 6 lapus su sÄ raÅ¡ais dÄl metalo pridavimo, iÅ¡ kurių matyti, kad kaltinamasis L. K. 2013-11-04 / 2013-11- pridavinÄjo UAB âRabelusâ metalÄ , taÄiau automobilių detalių tarp priduoto metalo laužo nebuvo (t.1 b.l.118-128).Tokiu bÅ«du, įvertinÄs kaltinamųjų ir liudytojų D. Z. bei M. S. parodymus, įvykio vietos apžiÅ«ros rezultatus (t.1 b.l. 44-47), vaizdo medžiagÄ (t.1 b.l.116), teismas daro iÅ¡vadÄ , kad teritorija neatitinka saugomos teritorijos apibrÄžimo ir Å¡is pagrobimÄ kvalifikuojantis požymis iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinamas.Be to, baudžiamojoje byloje, kas yra nustatyta teismo proceso metu, nesurinkta pakankamai objektyvių įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima teismui daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad     kaltinamieji I.
I. ir L. K., veikdami kartu, tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, laikotarpiu nuo 2013-10-25 17 val. iki 2013-11-12, iš UAB âAutopramogaâ veiklos teritorijos pagrobÄ ne tik 8 vnt. tvoros (grotas), kurių bendra masÄ 500 kg ir vertÄ 341 Lt, bet ir automobilio CHRYSLER 300c, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausanÄio UAB âAutopramogaâ, priekinÄs važiuoklÄs dalis: amortizatorius â 2 vnt. po 300 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 600 Lt; spyruokles - 2 vnt. po 233,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 467 Lt; atramas - 2 vnt. po 146,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 293 Lt; svirtis - 4 vnt. po 80 Lt kiekviena, bendros vertÄs 320 Lt; stebules - 2 vnt. po 100 Lt kiekviena, bendros vertÄs 200 Lt; stabilizatorius (1 vnt.)- 333 Lt vertÄs; stabilizatoriaus traukes - 2 vnt. po 33,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 67 Lt; stabilizatoriaus įvores - 2 vnt. po 20 Lt kiekviena, bendros vertÄs 40 Lt; stabdžių diskus - 2 vnt. po 80 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 160 Lt; suportus - 2 vnt. po 400 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 800 Lt; stabdžių kaladÄles - 67 Lt vertÄs; bei galinÄs važiuoklÄs dalis: svirtis - 6 vnt. po 80 Lt kiekviena, bendros vertÄs 480 Lt; kelmus - 2 vnt. po 1200 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 2400 Lt; stebules - 2 vnt. po 133,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 267 Lt; spyruokles - 2 vnt. po 266,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 533 Lt; amortizatorius - 2 vnt. po 266,50 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 533 Lt; svirtis - 2 vnt. po 433,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 867 Lt; atramas - 2 vnt. po 53,50 Lt kiekviena, bendros vertÄs 107 Lt; diferencialÄ â 3000 Lt vertÄs; pusaÅ¡ius - 2 vnt. po 1200 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 2400 Lt; tilto guolius - 2 vnt. po 1000 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 2000 Lt; suportus - 2 vnt. po 433,50 Lt kiekvienas, bendros vertÄs 867 Lt; stabdžių kaladÄles - 67 Lt vertÄs, t.y.
UAB âAutopramogaâ priklausantį 17209 Lt vertÄs turtÄ .             Kaltinamieji pripažįsta, kad apžiÅ«rÄdavo teritorijÄ pÄsti, po ko važiuodavo automobiliu VW Passat, kurį vairavo I. I., ir per kelis kartus iÅ¡veÅ¾Ä 8 segmentus tvoros, taÄiau nurodo, kad automobilių detalių nevogÄ. Kaip matyti iÅ¡ D. Z. (UAB âAutopramogaâ direktorius) pateiktų vaizdo įrašų, yra užfiksuota, kaip kaltinamieji vaikÅ¡to po teritorijÄ , kaip važiuoja ir iÅ¡važiuoja automobilis VW Passat, prikrautas vamzdžių ir kito metalo, taÄiau vaizdo įraÅ¡uose nÄra, kad automobilis iÅ¡vežtų ar kaltinamieji iÅ¡neÅ¡tų daiktus, kurie bÅ«tų panašūs į automobilių detales (t.1 b.l. 116).
Kaltinamasis L. K. su bendrininku nepridavinÄjo į metalo supirktuvÄ detalių nuo automobilių (t.1 b.l.118-128).Tokiu bÅ«du, byloje surinktų ir teismo patikrintų įrodymų visuma yra nustatyta, kad kaltinamieji pagrobÄ iÅ¡ UAB âAutopramogaâ 8 segmentus metalinÄs tvoros, kurių svoris 500 kg ir vertÄ 341 Lt (98,76 eurų).Taip pat nepasitvirtina ir kaltinamiesiems inkriminuotas pagrobimÄ kvalifikuojantis požymis, o bÅ«tent tai, kad vagystÄ jie vykdÄ iÅ¡ saugomos teritorijos, kadangi vagystÄs vieta neatitinka Å¡ios sÄ vokos: vartai yra atidaryti, dienos metu įvažiuoti ir užeiti į teritorijÄ , kurioje yra keletas įmonių, gali bet kuris pilietis. Apie tai teismui parodÄ ir bendrovÄs direktorius liudytojas D.
Z..         Įvertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pagal šį kaltinimo epizodÄ I. I. ir L. K. iÅ¡teisintini, kadangi po padarytos veikos buvo priimtas įstatymas, kuriuo panaikinamas padarytos veikos nusikalstamumas: 2014 m. gruodžio 18 d. priimtas įstatymas Nr.XII-1481 (įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d.), kuriuo padaryti pakeitimai BK 190 straipsnyje. Å iame straipsnyje numatytas turtas yra didelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , ir nedidelÄs vertÄs - kai jo vertÄ virÅ¡ija 3 MGL, bet nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos.
Lietuvos Respublikos BK 3 straipsnio 3 straipsnio 2 dalis nurodo, kad nusikalstamÄ veikÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ . TodÄl jis taikytinas kaltinamųjų epizodui dÄl UAB âAutopramogaâ turto už 341 Lt (98,76 eurų) pagrobimÄ . Pagrobto turto vertÄ nesiekia 3 MGL dydžio.            Rasų kapinių turto (savivaldybÄs) pasikÄsinimo ir pagrobimo epizodas              Kaltinamasis I. I. pripažino Å¡ių veikų padarymo faktÄ .
NurodÄ, kad vykdÄ Å¡ias veikas su nepažįstamais vyrais. PirmÄ kartÄ pagrobti tvoros segmentų nepavyko, nes jiems sutrukdÄ, antrÄ kartÄ tvoros segmentus iÅ¡veÅ¾Ä automobiliu, pridavÄ Ä¯ metalo supirktuvÄ.             Liudytojas E. T. parodÄ, kad įvykio dienÄ jis vykdÄ kapinių tvarkymo darbus, kai pamatÄ, kaip keturi asmenys neÅ¡a metalinÄ kapinių tvorÄ . Jie neÅ¡Äsi tvorÄ Ä¯ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ iÅ¡ karto prie kapinių ir krovÄ Ä¯ automobilį VW Passat, padÄjo metalinius tvoros segmentus ant stogo.
Jis iÅ¡lipo iÅ¡ maÅ¡inos, priÄjo prie Å¡ių asmenų ir paklausÄ, kÄ jie Äia daro, kur neÅ¡a tvorÄ . Jam atsakÄ, kad sargas papraÅ¡Ä iÅ¡vežti tvorÄ . Kadangi apie trejus metus jo įmonÄ valÄ Rasų kapines, jis jose dirbo ir niekada nematÄ Å¡ių asmenų, jam tai sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , jis iÅ¡sitraukÄ telefonÄ skambinti policijai. Apie tai praneÅ¡Ä ir vyriÅ¡kiams. Tai iÅ¡girdÄ asmenys viskÄ metÄ ir pradÄjo bÄgti, vairuotojas įsÄdo į maÅ¡inÄ ir iÅ¡važiavo.
UžsirašĠmaÅ¡inos valstybinį numerį ir praneÅ¡Ä policijai.                          Liudytojas E. T. ikiteisminio tyrimo eigoje atpažino I. I., kaip vyriÅ¡kį, kuris 2013-11-21 apie 13 val., prie Rasų kapinių, Vilniuje, SukilÄlių g., Vilniuje į automobilį VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), krovÄ metalinÄs tvoros segmentus, po ko su minÄtu automobiliu pasiÅ¡alino (b.l. 133, t. 1).             DÄl Å¡ių įvykių 2013-12-02 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2013-12-02 raÅ¡tu kreipÄsi į policijos įstaigÄ (t.1 b.l.63).             IÅ¡ bylai pateiktos ir sudarytos pagal 2013 m. kainas sÄ matos matyti, kad 2 kaltinio metalo segmentų kaina 1179,12 Lt, su PVM 1426,73 Lt (t.1 b.l.64,75).           Įvykio vietos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad toje vietoje, kur buvo įvykdyta vagystÄ, tvora buvo apgadinta eismo įvykio metu, kas leido gulinÄius kaltinio metalo tvoros segmentus atskirti ir pagrobti (t.1 b.l.65-71).           Tokiu bÅ«du, byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis su tyrimo nenustatytais asmenimis pasikÄsino, o vÄliau ir įvykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs turto (Rasų kapinių tvoros segmentų) už 1426,73 Lt (413,21 eurų) vagystÄ.
Jo veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1d. ir 178 str.1d. bei 178 str.1d. Epizodai atskirti laiku, aplinkybÄmis, todÄl kvalifikuojami kaip atskiros nusikalstamos veikos.              PasikÄsinimo pagrobti UAB âHIDROMAâ turtÄ epizodas              Kaltinamieji I. I. ir L. K. pripažino veikos padarymo faktÄ , tai, kad jie automobiliu kÄsinosi pagrobti iÅ¡ Metalo gt. 7, Vilniuje, teritorijos, kurioje yra dislokuota keletas įmonių, du metalinius cilindrus, taÄiau buvo sulaikyti:
L. K. pabÄgo su ikiteisminio tyrimo nenustatytais vyrais, o I. I. buvo sulaikytas su automobiliu.             Liudytojas Ä. S. parodÄ, kad dirba UAB âHIDROMAâ serviso vadovu. Servisas yra Vilniuje, adresu Metalo g.7. Firmos teritorija yra aptverta, bet sargo nÄra. Dienos metu įvažiuoti ar užeiti į teritorijÄ Â galÄjo bet kas, ten yra gamybiniai pastatai. VagystÄs dienÄ Â vaizdo kameros buvo, bet dar neįjungtos, įjungÄ vÄliau. VagystÄs dienÄ matÄ, kad iÅ¡ teritorijos iÅ¡važiuoja automobilis VW PASSAT, kuriame (bagažinÄje) guli metaliniai cilindrai.
IÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio ir sustabdÄ automobilį VW PASSAT. Po ko iÅ¡kart atÄmÄ iÅ¡ minÄto vairuotojo raktus nuo minÄto automobilio, ir sulaikÄ vyriÅ¡kį, kuris sÄdÄjo už vairo. Sulaikymo metu sužinojo minÄto vyriÅ¡kio vardÄ bei pavardÄ - I. I.. Kitas, tyrimo metu atpažino jį - L. K., iÅ¡lipo kartu su dar dviem vyriÅ¡kiais, kurių bruožų neįsidÄmÄjo, ir pabÄgo. Liko I. I., nes jį laikÄ už rankos ir prispaudÄs prie jo automobilio. Paskambino UAB âHidromaâ direktoriui ir praneÅ¡Ä apie vagystÄs faktÄ .
IÅ¡kvietÄ policijÄ . IÅ¡ automobilio VW PASSAT buvo paimti du metaliniai hidrocilindrai ir grÄ Å¾inti jų bendrovei.             Kadangi iÅ¡ surinktų ir teismo patikrintų įrodymų teismas daro iÅ¡vadÄ , kad vagystÄ buvo vykdoma iÅ¡ teritorijos, kuri neatitiko saugomos teritorijos sÄ vokos, Å¡io vagystÄ kvalifikuojanÄio požymio veikoje nÄra.             Kaip nurodo UAB â Hidromaâ turto, į kurio pagrobimÄ kÄsinosi kaltinamieji, vertÄ yra 2 Lt (0,58 eurocentų) (t.1 b.l.82).Pagal šį kaltinimÄ I.
I. ir L. K. iÅ¡teisintini, kadangi jų veikoje nÄra vagystÄ kvalifikuojanÄio požymio (įsibrovimo į saugomÄ teritorijÄ ), o kÄsintosi pagrobti turto vertÄ nesant vagystÄ kvalifikuojanÄių požymių baudžiamosios atsakomybÄs neužtraukia.                       BausmÄs skyrimas            Skiriant bausmÄ kaltinamiesiems I. I. ir L. K. turi bÅ«ti atsižvelgiama į visus Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmÄs tikslus: sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti galimybÄ daryti naujas veikas, paveikti bausmÄ atliekanÄius asmenis, kad Å¡ie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Šių tikslų visuma sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį.
Taigi vienas pagrindinių bausmÄs skyrimo principų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje, yra bausmÄs teisingumo principas. Teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui paskyrimÄ tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį.Kaltinamasis I. I. padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ ir du nusikaltimus, kurie įstatymo yra priskiriami prie nesunkių (vienas iÅ¡ jų baigÄsi pasikÄsinimo stadijoje).Kaltinamasis I.
I. teisiamas yra deÅ¡imtÄ kartÄ . Jo teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas, jis vÄl įvykdÄ tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl konstatuojamas nusikaltimų recidyvas (Lietuvos Respublikos BK 27 str.1d.). I. I. sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nÄra. Lengvina jo atsakomybÄ tai, kad jis pripažino nusikalstamų veikų padarymo faktus, gailisi, ikiteisminio tyrimo metu padÄjo nustatyti veikos aplinkybes, įvykio vietoje nurodÄ, kaip jos buvo vykdomos ir kur buvo priduotas metalas (t.2 b.l.51-58).Kaltinamasis I.
I. iki nusikaltimo padarymo buvo baustas administracinÄmis nuobaudomis pagal LR ATPK 44 str. 2 d. (narkotinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo), 50 str. (nedidelÄ vagystÄ) (t.2 b.l.78-81). Jam diagnozuotas psichikos ir elgesio sutrikimas vartojant opioidus (t.2 b.l.141). Iki sulaikymo apie 5 mÄnesius gydÄsi reabilitacijos centre nuo priklausomybÄs nuo narkotinių medžiagų.           Ankstesni teistumai ir realus laisvÄs atÄmimo bausmių atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui iki Å¡iol neturÄjo. 2013-08-08 jis buvo paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietų, po ko vykdÄ eilÄ savanaudiÅ¡kų nusikalstamų veikų (t.2 b.l.84-93). Esant nusikaltimų recidyvui (Lietuvos Respublikos BK 56 str.) kaltinamajam skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Ä®vertinÄs visas baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, padarytos turtinÄs žalos dydį, tai, kad vienas iÅ¡ nusikalstamų epizodų baigÄsi pasikÄsinimo stadijoje, bei tai, kad I.
I. serga hepatitu C bei jam diagnozuotas ŽIV, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 41 str., 54 str. ir 61 str. teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimų padarymÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nežymiai virÅ¡ijanÄiÄ numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs minimumÄ . Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. reikalavimai dÄl bausmių subendrinimo dalinio sudÄjimo bÅ«du.Kaltinamasis L. K. padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ .Teisiamas yra vienuoliktÄ kartÄ .Jo teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas, jis vÄl įvykdÄ tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl konstatuojamas nusikaltimų recidyvas (Lietuvos Respublikos BK 27 str.1d.).
L. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Lengvina jo atsakomybÄ tai, kad jis pripažino nusikalstamos veikos padarymo faktÄ , gailisi, ikiteisminio tyrimo metu padÄjo nustatyti veikos aplinkybes, įvykio vietoje nurodÄ, kaip ji buvo vykdoma ir kur buvo priduotas metalas (t.3, b.l. 22-23, 27).Kaltinamasis L. K. iki nusikaltimo padarymo buvo baustas administracinÄmis nuobaudomis pagal LR ATPK 44 str. 2d. (narkotinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo) (t.3 b.l.33-36). Jam diagnozuotas psichikos ir elgesio sutrikimas vartojant opioidus (t.3 b.l. 112-113).           L.
K. teistumai rodo jo polinkį nusikalsti, matyti, kad ankstesni teistumai ir realus laisvÄs atÄmimo bausmių atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui iki Å¡iol neturÄjo. Tinkamų iÅ¡vadų dÄl savo elgesio iki Å¡iol jis nedaro. Esant nusikaltimų recidyvui (Lietuvos Respublikos BK 56 str.) kaltinamajam skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Ä®vertinÄs visas baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, įvykdytu nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dydį (403,50 Lt) bei vadovaudamasis LR BK 41 str., 54 str. ir 61 str. teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimo padarymÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis nežymiai virÅ¡ija numatytos bausmÄs rūšies minimumÄ .
DÄl civilinių ieÅ¡kinių Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 str. 10 d.). BPK 109 str. numatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad sprendimÄ patenkinti civilinį ieÅ¡kinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esanÄiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinÄ ar neturtinÄ Å¾ala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryÅ¡ys (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-628/2013).
Remiantis teisÄs normose įtvirtintu reglamentavimu bei aktualia teismų praktika laikytina, kad civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos turi bÅ«ti įrodytas, turi bÅ«ti nustatyta, kad asmuo yra kaltas padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir, kad tarp kalto asmens veiksmų ir kilusių pasekmių yra priežastinis ryÅ¡ys.Priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį teismas atmeta ieÅ¡kinį, jeigu neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ arba palieka nenagrinÄtÄ , jei kaltinamasis iÅ¡teisinamas, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos (LR BPK 115 str. 3 d.).RAB âTiltsâ filialo âMO-24â 403,50 Lt (116,86 eurų) dydžio, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 1426,73 Lt (413,21 eurų) dydžio civiliniai ieÅ¡kiniai bylos duomenimis įrodyti ir tenkintini.IÅ¡ RAB âTiltsâ filialo â MO-24â civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir esamų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad buvo pagrobtas metalinis lovys Nr.22, jo svoris 150 kg.
Kilogramo kaina yra 2,22 Lt (t.1 b.l.33), tokiu bÅ«du 150 kg metalo vertÄ su PVM sudaro 403,50 Lt (116,86 eurų).Vilniaus miesto savivaldybÄs administraciniai padaryta žala sudaro: dviejų kaltinio metalo segmentų kiekis 9,826 kv.m., vertÄ 1179,12 Lt (t.1 b.l.64, lokalinÄ sÄ mata pagal 2013 m. spalio mÄn. kainas), kas su PVM sudaro 1426,73 Lt arba 413,21 eurų sumÄ .              UAB âAutopramogaâ civilinis ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtu. Daiktiniai įrodymai CD vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ įvykio vietos (t. 1, b.l. 61, 116) turi bÅ«ti saugomi prie baudžiamosios bylos.Ä®pakavimÄ , kuriame yra dvi automobilio apdailos juostelÄs ir Å¡eÅ¡i fiksatoriai (saugomi Vilniaus apskrities VPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisÄjus, turi bÅ«ti sunaikintas.
DÄl kardomosios priemonÄs Kaltinamajam I. I. paskirtos kardomosios priemonÄs (dokumentų paÄmimas ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje) keistinos į suÄmimÄ , kadangi jis yra suimtas kitoje byloje, realiai kitos kardomosios priemonÄs negali bÅ«ti vykdomos.Kaltinamajam L. K. iki nuosprendis bus pradÄtas vykdyti paliekama kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302-307 str.str., teismas                                                        NUSPRENDÄ :
             I. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d., 22 str.1d. 178 str.1d. ir 178 str.1d. ir nuteisti:pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (RAB âTiltsâ filialo âMO-24â turto pagrobimo epizodas) - 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo;pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. (Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos turto pasikÄsinimo pagrobti epizodas) 4 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo;pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos turto pagrobimo epizodas) 5 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir nustatyti jam 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atliekant jÄ pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ nuteistajam skaiÄiuoti nuo 2015 m. vasario 10 d.KardomÄ jÄ priemonÄ nuteistajam pakeisti iš dokumentų paÄmimo ir įpareigojimo periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje į suÄmimÄ , suimant jį teismo posÄdžių salÄje.Ä® bausmÄs laikÄ nuteistajam įskaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2013-12-07 11.10 val. iki 2013-12-07 20.10 val. (vienÄ parÄ ) ir nuo 2014-03-06 12.10 val. iki 2014-03-08 10.17 val. (dvi paras).Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (UAB âAutopramogaâ turto pagrobimo epizodas) I.
I. iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti šio baudžiamojo nusižengimo ar nusikaltimo požymių.Pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str.1d. 178 str. 2d. (UAB âHidromaâ turto pagrobimo epizodas) I. I. iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti šio baudžiamojo nusižengimo ar nusikaltimo požymių.  L. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Â Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (RAB âTiltasâ filialo âMO-24â turto pagrobimo epizodas) ir nuteisti 5 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ nuteistajam skaiÄiuoti nuo jo sulaikymo, vykdant nuosprendį, dienos.KardomÄ jÄ Â priemonÄ nuteistajam, iki nuosprendis bus pradÄtas vykdyti, palikti raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (UAB âAutopramogaâ turto pagrobimo epizodas) L.
K. iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti šio baudžiamojo nusižengimo ar nusikaltimo požymių.Pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1d. 178 str. 2d. (UAB âHidromaâ turto pagrobimo epizodas) L. K. iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti šio baudžiamojo nusižengimo ar nusikaltimo požymių.      Informuoti prokurorÄ , kad teismo nuosprendis dalyje dÄl iÅ¡teisinimo gali bÅ«ti pagrindu pradÄti I. I. ir L. K. administracinių teisÄs pažeidimų bylos teisenÄ .
Priteisti iÅ¡ nuteistųjų I. I. ir L. K. solidariai ;RAB âTiltsâ filialo âMO-24â žalai atlyginti 116,86 eurų (403,50 Lt),Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos naudai 413,21 eurų (1426,73 Lt).UAB âAutopramogaâ civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ . CD vaizdo įraÅ¡us iÅ¡ įvykio vietos saugoti prie baudžiamosios bylos.Ä®pakavimÄ , kuriame yra dvi automobilio apdailos juostelÄs ir Å¡eÅ¡i fiksatoriai (saugomi Vilniaus apskrities VPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje), nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendis 20 dienų terminu gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                            P.Borkovski