0a548a15-b158-4fc9-b6fe-e5ffd7631cbc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-1114-387/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-12006-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.7.4.7.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. lapkriÄio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Algimantas Valantinas, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-09-21 nutarties, kuria atmestas V.
Legislator headnote
AI generated0a548a15-b158-4fc9-b6fe-e5ffd7631cbc · Vilniaus apygardos teismas: Apelianto teigimu, Å¡ios klaidos neiÅ¡taisÄ ir apylinkÄs teismas, padarÄs nepagrįstas ir neteisingas iÅ¡vadas, neatitinkanÄias byloje esanÄių įrodymų. Apeliantas pažymi, kad byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad bÅ«tų buvÄ vežti keleiviai esant netinkamam taksometro prietaisui. PrieÅ¡ingai, pasak V. A., patikrinimo metu keleiviai nebuvo vežami, o taksometras buvo turimas prijungtas â veikiantis ir atitinkantis visus keliamus reikalavimus. Anot apelianto, pareigÅ«nai neatlikdami savo pareigų tinkamai, neatliko faktinÄs apžiÅ«ros, jokio patikrinimo, o tik skubiai suraÅ¡Ä minÄtÄ protokolÄ , neturÄdami tam ne tik svaraus, bet apskritai jokio pagrindo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-1114-387/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-12006-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.7.4.7.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. lapkriÄio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Algimantas Valantinas, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-09-21 nutarties, kuria atmestas V.
A. skundas dÄl 2015-07-29 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos AdministracinÄs komisijos priimto nutarimo Nr.A11-13393/15(1.1.47-T1), kuriuo V. A. paskirta 216 Eur baudÄ , panaikinimo n u s t a t Ä : 2015-07-29 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos AdministracinÄs komisijos priimtu nutarimu Nr.A11-13393/15(1.1.47-T1) (toliau â ir Nutarimas) V. A. nubaustas už tai, kad pažeidÄ Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012-01-27 įsakymu Nr. 3-80 patvirtintų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais â taksi taisyklių 9.2 punktÄ , kadangi 2015-07-18, apie 3.39 val., Totorių g. 3, Vilniuje, teikÄ taksi paslaugas automobiliu VW Sharan, v.n. (duomenys neskelbtini), su taksometru, neatitinkanÄiu nustatytų reikalavimų, nes automobilyje buvo įrengtas papildomas jungiklis, leidžiantis valdyti Å¡viesinÄ iÅ¡orinÄ signalizacijÄ plafone nepriklausomai nuo taksi užimtumo.2015-09-21 nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismas atmetÄ V.
A. skundÄ dÄl aukÅ¡Äiau nurodyto nutarimo panaikinimo, nurodydamas, jog V. A. įvykdÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1243 straipsnio 7 dalyje, ir administracinÄn atsakomybÄn buvo patrauktas pagrįstai. Apeliaciniu skundu V. A. (toliau â ir Apeliantas) praÅ¡o panaikinti 2015-09-21 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â jo skundÄ tenkinti, panaikinant 2015-07-29 NutarimÄ . Apeliantas taip pat praÅ¡o priteisti jam jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad taksometro atitikimÄ keliamiems reikalavimams pagrindžia turimi ir apelianto pateikto dokumentai, metrologijos liudijimas, taksometro sertifikatas â visi aktualÅ«s ir galiojantys. Apelianto teigimu, Nutarime nurodomo mygtuko paskirtis â automobilio signalizacijai iÅ¡jungti atjungiant elektrÄ automobilyje, kadangi signalizacijos laidai linkÄ lūžinÄti. Anot V. A., jis reikalingas tam, kad neplistų gaisro židinys, kad automobilio negalÄtų nuvaryti vagys, t. y. atlieka apsauginÄ funkcijÄ . Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad aptariamas mygtukas įrengtas jau ilgÄ laiko tarpÄ â apie trejus metus, todÄl konkretų meistrÄ -elektrikÄ , jį įrengusį, bÅ«tų rasti sudÄtinga.
Apeliantas pažymi, kad esant Å¡iam mygtukui, jo automobilis buvo apžiÅ«rimas specialistų ir jam buvo iÅ¡duotas taksometro sertifikatas. Pasak V. A., patikrinimÄ atlikÄ darbuotojai faktiÅ¡kai nenustatÄ papildomo mygtuko paskirties, jo netyrÄ, nebandÄ Ä¯jungti ar iÅ¡jungti, kas įsitikintų jo veikimu ir daroma įtaka automobilyje įrengtiems taksometrui ir plafonui. Apeliantas pabrÄžia, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, o vÄliau ir nutarimas jam buvo suraÅ¡yti be jokio pagrindimo ir realaus patikrinimo, vadovaujantis vien tik pareigÅ«nų įsitikinimu.
Apelianto teigimu, Å¡ios klaidos neiÅ¡taisÄ ir apylinkÄs teismas, padarÄs nepagrįstas ir neteisingas iÅ¡vadas, neatitinkanÄias byloje esanÄių įrodymų. Apeliantas pažymi, kad byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad bÅ«tų buvÄ vežti keleiviai esant netinkamam taksometro prietaisui. PrieÅ¡ingai, pasak V. A., patikrinimo metu keleiviai nebuvo vežami, o taksometras buvo turimas prijungtas â veikiantis ir atitinkantis visus keliamus reikalavimus. Anot apelianto, pareigÅ«nai neatlikdami savo pareigų tinkamai, neatliko faktinÄs apžiÅ«ros, jokio patikrinimo, o tik skubiai suraÅ¡Ä minÄtÄ protokolÄ , neturÄdami tam ne tik svaraus, bet apskritai jokio pagrindo.
Apelianto teigimu, pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , administracinių teisÄs pažeidimų bylose taikomos baudžiamųjų bylų nagrinÄjimo taisyklÄs ir patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija ir tuo paÄiu ji turi įtikinamai paneigti jo keliamas versijas, taÄiau nagrinÄjamu atveju to padaryta nebuvo. Apelianto manymu, pirmos instancijos teismas, įvertinÄs byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens paaiÅ¡kinimus, turÄjo padaryti iÅ¡vadÄ , jog surinkti faktiniai duomenys yra nepakankami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltei pagrįsti arba konstatuoti, kad Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo V.
A. nepadarÄ. Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso nuostatomis, apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog apylinkÄs teismo priimtas sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas, todÄl naikintinas. Atsiliepimu Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos AdministracinÄs komisijos įgaliotasis asmuo R. G. (toliau â ir Institucijos atstovÄ) praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismas visapusiÅ¡kai įvertino surinktus įrodymus, pagrįstai konstatavo, jog V. A. parodymai yra prieÅ¡taringi, o administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktų įrodymų pakanka administracinio teisÄs pažeidimo esmei įrodyti.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
IÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiama nutartis bei 2015-07-29 Nutarimas buvo priimti skubotai, tinkamai neiÅ¡tyrus galimo pažeidimo bei nesurinkus pakankamai V. A. kaltÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1243 straipsnio 7 dalyje, padarymo pagrindžianÄių įrodymų.  Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ atkreipÄs teismų dÄmesį į tai, kad nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ bÅ«tina iÅ¡tirti ir įvertinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes.
Pagal ATPK 248 str., administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 str. l d. nustato, kad organas (Å¡iuo atveju apylinkÄs teismas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar ATP protokole nurodytas pažeidÄju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Apeliaciniame skunde yra visiÅ¡kai pagrįstai nurodoma, jog pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija turi surinkti pakankamai administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄs įrodymų, padarius jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ , kas nagrinÄjamu atveju nebuvo padaryta.   Teismui pateikta bylos medžiaga nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas V. A., o vÄliau ir 2015-07-29 Nutarimas, buvo priimti vadovaujantis iÅ¡ esmÄs vien pareigÅ«nų subjektyvia nuomone bei jų padarytomis mygtuko, esanÄio apelianto taksi automobilyje, nuotraukomis.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡ių duomenų nepakanka V. A. kaltei padarius ATPK 1243 straipsnio 7 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , pagrįsti. PažymÄtina, kad byloje taip ir liko nepaneigta apelianto iÅ¡sakyta versija, kad minÄtas mygtukas neturi nieko bendro su taksometru, o atlieka tik apsauginÄ funkcijÄ . Darydamas prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , pirmos instancijos teismas akcentavo V. A. paaiÅ¡kinimų prieÅ¡taringumÄ ir nenuoseklumÄ , taÄiau vadovaujantis vien Å¡iomis byloje nustatytomis aplinkybÄmis bei jokiais objektyviais duomenimis nepagrįstais Institucijos atstovÄs paaiÅ¡kinimais dÄl aptariamo mygtuko paskirties, asmuo negali bÅ«ti patrauktas administracinÄn atsakomybÄn. Kaip pagrįstai nurodo V.
A., patikrinimo metu pareigÅ«nai neatliko jokių veiksmų, siekiant patikrinti minÄto mygtuko poveikį taksometrui ir Å¡viesos signalizacijai ženkle - plafone, nesuraÅ¡Ä jokio patikrinimo akto, kuriame bÅ«tų neginÄijamai konstatuotas teisÄs pažeidimo padarymo faktas, o bÅ«tent tai, jog papildomai V. A. taksi automobilyje įrengtas jungiklis (mygtukas) nepriklausomai nuo taksometro, reguliuoja Å¡viesos signalizacijÄ Å¾enkle â plafone. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, galimo pažeidimo fiksavimo metu Institucijos pareigÅ«nams neatlikus minÄtų veiksmų, vÄliau šį faktÄ turÄjo konstatuoti specialistai, kurių iÅ¡vados turÄjo bÅ«ti įformintos, suraÅ¡ius atitinkamÄ dokumentÄ .
Tuo tarpu vien Institucijos pareigÅ«nų įsitikinimas, jog apelianto automobilyje įrengtas jungiklis veikia taip, kaip jie nurodÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokole, o vÄliau ir Nutarime, nelaikytinas pakankamu V. A. kaltÄs įrodymu. Apygardos teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, jog byloje nÄra nuginÄytas V. A. pateiktas 2015-04-09 iÅ¡duotas jo automobilyje VW Sharan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įrengto taksometro ST-500MF Nr. 80339 metrologinÄs patikros sertifikatas (b. l. 34), kuris patvirtina, kad pastarasis taksometras yra tinkamas naudoti.
PažymÄtina, kad Institucijos atstovÄs paaiÅ¡kinimas (b. l. 19), jog minÄto sertifikato iÅ¡davimo metu aptariamo jungiklio V. A. automobilyje nebuvo, kadangi sertifikatas buvo iÅ¡duotas anksÄiau (2015-04-09) negu kad buvo atliktas patikrinimas (2015-07-18), nÄra pagrįstas jokiais objektyviais duomenimis. Jokiais įrodymais nÄra paneigta ir apelianto nurodoma aplinkybÄ, jog aptariamas jungiklis (mygtukas) jo automobilyje buvo įrengtas dar prieÅ¡ trejus metus.         Esant Å¡ioms aplinkybÄms bei atsižvelgiant į tai, kad 2015-07-29 Institucijos pareigÅ«no Nutarimas V.
A. buvo priimtas nesurinkus pakankamai jo kaltÄs įrodymų, 2015-09-21 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartis bei 2015-07-29 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos AdministracinÄs komisijos nutarimas Nr.A11-13393/15(1.1.47-T1) naikintini, byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo tirti įgaliotai institucijai. Tuo paÄiu apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nagrinÄdami apeliacinius skundus administracinių teisÄs pažeidimų bylose, teismai vadovaujasi ATPK nuostatomis, nenumatanÄiomis bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Apelianto dÄmesys atkreiptinas į tai, kad nagrinÄjant tokio pobÅ«džio bylas, Administracinių bylų teisenos įstatymo ir Civilinio proceso kodekso nuostatos netaikomos. Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 3 p., n u t a r Ä: V. A. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-09-21 nutartį bei 2015-07-29 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos AdministracinÄs komisijos nutarimÄ Nr.A11-13393/15(1.1.47-T1) ir grÄ Å¾inti bylÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs Administracijos saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriui tirti iÅ¡ naujo.Nutartis neskundžiama.             TeisÄjas                                                                                                        Algimantas Valantinas                                                                   Â