0a29f4ee-16ec-48e2-8d2f-d0328e9c341c · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedStatinio statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄs UAB âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovas G. G. netinkamai vykdÄ savo pareigas, neužtikrino, kad rangos darbai atitiktų projektinius reikalavimus, neužtikrino ir nesukontroliavo atliktų darbų ir naudotų statybos medžiagų kokybÄs, į statybos darbų žurnalÄ suraÅ¡Ä galimai tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, kad sporto aikÅ¡tyno sintetinÄs dangos storis neva 14 mm, nors faktiÅ¡kai nustatytas dangos storis nuo 7 iki 15 mm, nesuraÅ¡Ä atliktų rangos darbų, neatitinkanÄių projekto sprendinių bei nenurodÄ neatliktų gruntavimo darbų, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti, taip pat neteikÄ nurodymų ir reikalavimų nustatytiems neatitikimams iÅ¡taisyti bei neatliktiems gruntavimo darbams atlikti, apie pažeidimus neinformavo užsakovo, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau â Statybos įstatymas) 19 straipsnio 2 dalies 1, 2 ir 4 punktuose, statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2016 âStatybos darbai.
Legislator headnote
AI generated0a29f4ee-16ec-48e2-8d2f-d0328e9c341c · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Pažeistose vietose sintetinÄs dangos storis siekia nuo 7 iki 15 mm. Vietomis sintetinÄs dangos storis per plonas ir neatitinka projektinių reikalavimų âProjekto techninÄs specifikacijos TS 07. Stadiono, sporto aikÅ¡telių dangos ir įrenginiaiâ, pagal kuriuos sintetinÄs dangos storis turi bÅ«ti 14 mm, ir neatitinka statybos darbų žurnale nurodytos sintetinÄs dangos storio â 14 mm. Pažeidimus nustatÄ UAB âStatybų inžinerinÄs paslaugosâ ir nurodÄ defektiniame akte Nr.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-422-1156/2021 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01875-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.1.16; 21.10.3; 21.10.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 21 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja Donata Å imkutÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos atstovei advokatei L. R., institucijos, priÄmusios nutarimÄ â ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos â atstovams S. N., G.
K. (G. K.), nuotoliniame vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos, atstovaujamos advokato G. B., skundÄ dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarimo Nr. VTPSI-ANR_I-162-2021 (ROIK: 21141259354). Teismas n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracija, atstovaujama advokato G.
B., kreipÄsi į ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Aplinkos ministerijos (toliau â Institucija) praÅ¡ydama pradÄti administracinÄ teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau â ANK) 361 straipsnį statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo G. G. atžvilgiu ir jį nubausti (b. l. 9â13, 38â40, 41â47, 52â53, 54â55).
2. Institucija 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. priÄmÄ nutarimÄ Nr. VTPSI-ANR_I-162-2021 (ROIK: 21141259354), kuriuo vadovaujantis ANK 591 straipsnio 7 dalimi atsisakÄ pradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ dÄl statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo G. G. veiklos vykdant II grupÄs nesudÄtingųjų sporto inžinerinių statinių statybos Å venÄionių r., PabradÄs m., Vilniaus g. 43 statinio statybos techninÄ prižiÅ«rÄ , nes iki administracinių nusižengimų bylos nagrinÄjimo pasibaigÄ ANK 39 straipsnyje nurodytas terminas (b. l. 68â69). 2.1.
Institucija nustatÄ, kad Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracija ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âKelvistaâ 2014 m. gruodžio 3 d. sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl sporto inžinerinių statinių pagal statybos projektÄ âÅ venÄionių r., PabradÄs m., Vilniaus g. 43 âŽeimenosâ gimnazijos sporto aikÅ¡tyno naujos statybos projektas Nr. AT-14-779/9-SPPâ, techninÄs priežiÅ«ros vykdymo. Statinio statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ UAB âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovas G.
G.. 2.2. STR 1.09.05:2002 âStatinio statybos techninÄ priežiÅ«raâ (toliau â Reglamentas) IV skyriaus 17 punkte (galiojimo laikas nuo 2002 m. balandžio 27 d. iki 2017 m. sausio 1 d.) nurodyta, kad statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo veikla vykdoma pagal jo ir statytojo (užsakovo) sutartį. Ji prasideda sudarius TechninÄs priežiÅ«ros sutartį (arba paskyrus statinio statybos techninį prižiÅ«rÄtojÄ Ä¯sakymu ar kitu tvarkomuoju dokumentu, nustatytu įmonÄs įstatuose) Å¡io reglamento VII skyriaus nustatyta tvarka ir tÄsiasi iki statinio pripažinimo tinkamu naudoti. 2.3.
Nekilnojamojo turto registro duomenimis žemÄs sklype, adresu Å venÄionių r. sav., PabradÄ, Vilniaus g. 43, nuosavybÄs teise priklausanÄiame Lietuvos Respublikai įregistruoti naujai pastatyti II grupÄs nesudÄtingieji sporto inžineriniai statiniai: (1) sporto inžinerinis statinys â krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos pradžios metai â 2014, statybos pabaigos metai â 2016, statinio kategorija â II grupÄs nesudÄtingasis statinys, (2) sporto inžinerinis statinys â stadionas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos pradžios metai â 2014, statybos pabaigos metai â 2016, statinio kategorija â II grupÄs nesudÄtingasis statinys.
MinÄti statiniai įregistruoti 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. deklaracijos apie statybos užbaigimo/paskirties pakeitimo Nr. (23.4.3) S11-3 pagrindu. 2.4. Ä®registravus sporto paskirties inžinerinius statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre, pagal Reglamento IV skyriaus 17 punktÄ statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo veiklos vykdymas baigtas. II. Skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 3. Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracija skundu praÅ¡o panaikinti Institucijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarimÄ (b. l. 2â7). 3.1.
Skunde nurodoma, kad nutarimas yra neteisÄtas, kadangi nÄra nei vienos aplinkybÄs, įtvirtintos ANK 591 straipsnyje, dÄl kurių administracinių nusižengimų teisena negalima. 3.2. Skunde teigiama, kad Institucijos teiginiai, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. įregistravus statinius nekilnojamojo turto registre, vadovaujantis Reglamento IV skyriaus 17 punktu, statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo veiklos vykdymas baigtas, visiÅ¡kai nepagrįsti ir prieÅ¡tarauja aktualiai teismų praktikai, suformuotai KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartyje, priimtoje administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-3-417/2019.
ANK 361 straipsnyje numatytas nusižengimas yra trunkamasis, taigi terminų skaiÄiavimui itin svarbi Å¡io nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo diena, nes pagal ANK 39 straipsnį administracinÄ nuobauda už trunkamÄ nusižengimÄ gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos. Å iuo atveju statybos techninio prižiÅ«rÄtojo pažeidimas paaiÅ¡kÄjo 2020 m. balandžio 8 d., atlikus patikrinimÄ ir suraÅ¡ius Defektinį aktÄ . Administracinių nuobaudų skyrimo terminai, numatyti ANK 39 straipsnyje, yra nesuÄjÄ, kadangi dvejų metų terminas skaiÄiuojamas nuo 2020 m. balandžio 8 d. baigsis tik 2022 m. balandžio 8 d. 3.3.
Skunde pažymima, kad Statybos techninio prižiÅ«rÄtojo UAB âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovo G. G. veika atitinka visus ANK 361 straipsnyje įtvirtintus administracinio nusižengimo požymius, todÄl administracinio nusižengimo teisena jo atžvilgiu turi bÅ«ti pradÄta, jam paskirta atitinkama nuobauda. 3.4. Skunde detalizuojama, kad nusižengimo vieta ir laikas â Å venÄionių r., PabradÄs âŽeimenosâ gimnazijos teritorija â sporto aikÅ¡tynas, esantis adresu Vilniaus g. 43, PabradÄs m., Å venÄionių r., nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. ir tÄsiasi iki Å¡iolei.
Nusižengimo esmÄ pasireiÅ¡kia tuo, kad 2020 m. balandžio 8 d. dalyvaujant Užsakovo ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros atstovui â UAB âKelvistaâ, atlikus Å venÄionių r., PabradÄs âŽeimenosâ gimnazijos sporto aikÅ¡tyne rangovo UAB âNODAMAâ (toliau - Rangovas) atliktų darbų pagal 2014 m. gruodžio 3 d. Statybos darbų rangos sutartį Nr. J-435 patikrinimÄ nustatyti pažeidimai: (1) rangovas galimai pažeidÄ sintetinÄs dangos įrengimo technologijÄ , galimai trÅ«ko riÅ¡iklio maiÅ¡ant su EPD granulÄmis, dÄl ko atlikti darbai su defektais â pusÄ krepÅ¡inio aikÅ¡telÄs (nuo įÄjimo pusÄs) virÅ¡utinis sintetinÄs raudonos dangos sluoksnis vietomis yra suskeldÄjÄs ir atsilupÄs, atsitÅ«pusios dangos sluoksnio gabalas yra iki 8 mm; (2) rangovas galimai pažeidÄ sintetinÄs dangos įrengimo technologijÄ , vietomis įrengÄ per plonÄ dangÄ , galimai trÅ«ko riÅ¡iklio maiÅ¡ant su EPDM granulÄmis, rangovas, įrenginÄdamas sintetinÄ bÄgimo dangÄ , neatliko asfalto gruntavimo darbų, kurie numatyti TS 07, taip pat gruntavimo darbai neįraÅ¡yti į statybos darbų žurnalÄ ir nepateiktos grunto eksploatacinių savybių deklaracijos, dÄl ko atlikti darbai su defektais: bÄgimo takų sintetinÄs dangos sluoksnis vietomis atsilupÄs, suskeldÄjÄs ir atÅ¡okÄs nuo asfalto dangos, atsilupÄ daugybiniai dangų plotai.
Pažeistose vietose sintetinÄs dangos storis siekia nuo 7 iki 15 mm. Vietomis sintetinÄs dangos storis per plonas ir neatitinka projektinių reikalavimų âProjekto techninÄs specifikacijos TS 07. Stadiono, sporto aikÅ¡telių dangos ir įrenginiaiâ, pagal kuriuos sintetinÄs dangos storis turi bÅ«ti 14 mm, ir neatitinka statybos darbų žurnale nurodytos sintetinÄs dangos storio â 14 mm. Pažeidimus nustatÄ UAB âStatybų inžinerinÄs paslaugosâ ir nurodÄ defektiniame akte Nr.
1. Statinio statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄs UAB âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovas G. G. netinkamai vykdÄ savo pareigas, neužtikrino, kad rangos darbai atitiktų projektinius reikalavimus, neužtikrino ir nesukontroliavo atliktų darbų ir naudotų statybos medžiagų kokybÄs, į statybos darbų žurnalÄ suraÅ¡Ä galimai tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, kad sporto aikÅ¡tyno sintetinÄs dangos storis neva 14 mm, nors faktiÅ¡kai nustatytas dangos storis nuo 7 iki 15 mm, nesuraÅ¡Ä atliktų rangos darbų, neatitinkanÄių projekto sprendinių bei nenurodÄ neatliktų gruntavimo darbų, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti, taip pat neteikÄ nurodymų ir reikalavimų nustatytiems neatitikimams iÅ¡taisyti bei neatliktiems gruntavimo darbams atlikti, apie pažeidimus neinformavo užsakovo, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau â Statybos įstatymas) 19 straipsnio 2 dalies 1, 2 ir 4 punktuose, statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2016 âStatybos darbai.
Statinio statybos priežiÅ«raâ (toliau â STR) 95, 108.5, 108.10, 108.12 ir 108.25 punktus. 3.5. PareiÅ¡kÄjos teigimu, užsakovas dÄl kompetencijos ir specialių žinių stokos rangos darbų pagal rangos sutartį bei darbų atlikimui naudojamų medžiagų kontrolÄ, priežiÅ«rÄ , tinkamumo bei kokybÄs vertinimÄ buvo patikÄjÄs profesionaliam statybos techniniam prižiÅ«rÄtojui UAB âKelvistaâ, o faktiÅ¡kai statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ G. G.. Netinkamai atliktų darbų pagal rangos sutartį ir netinkamai suteiktų statybos techninÄs priežiÅ«ros paslaugų faktai paaiÅ¡kÄjo tik po darbų ir paslaugų priÄmimo momento, t. y. 2016 m. rugsÄjo 16 d., kai užsakovas gavo pirminÄ informacijÄ apie netinkamai atliktus rangos darbus iÅ¡ Å venÄionių r.
PabradÄs âŽeimenosâ gimnazijos. Statybos techninÄs priežiÅ«ros pažeidimai paaiÅ¡kÄjo tik 2020 m. balandžio 8 d., kai buvo atliktas rangos darbų patikrinimas, defektų ir galimų defektų atsiradimo priežasÄių nustatymas. G. G. pažeidÄ: (1) pareigÄ tikrinti per visÄ statinio statybos laikÄ , kad statinys bÅ«tų statomas pagal statinio projektÄ , laikantis įstatymų, kitų teisÄs aktų, normatyvinių statybos techninių dokumentų, normatyvinių statinio saugos ir paskirties dokumentų, tikrinti, kad laiku bÅ«tų atliekami reikalingi matavimai ir bandymai (STR 108.5 punktas), kadangi vietomis sintetinÄs dangos storis per plonas (nuo 7 mm) ir neatitinka projektinių reikalavimų âProjekto techninÄs specifikacijos TS 07.
Stadiono, sporto aikÅ¡telių dangos ir įrenginiaiâ, ir techniniame projekte nurodytų reikalavimų, pagal kuriuos sintetinÄs dangos storis turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 14 mm; (2) pareigÄ kontroliuoti statybos darbų normatyvinÄ kokybÄ, jų atlikimo pagal darbų technologijÄ nuoseklumÄ (STR 108.10 punktas), kadangi buvo pažeista sintetinÄs dangos įrengimo technologija, vietomis įrengta per plona bei nekokybiÅ¡ka sintetinÄ sporto aikÅ¡tyno danga, įrenginÄjant sintetinÄ bÄgimo dangÄ , neatlikti asfalto gruntavimo darbai, kurie numatyti dokumente âProjekto techninÄs specifikacijos TS 07.
Stadiono, sporto aikÅ¡telių dangos ir įrenginiaiâ ir techniniame projekte; (3) pareigÄ tikrinti, kad statybos metu naudojamų statybos produktų bei įrenginių kokybÄ, nurodyta atitikties dokumentuose, atitiktų reikalavimus, nurodytus statinio projekto techninÄse specifikacijose (STR 108.12 punktas), kadangi galimai trÅ«ko riÅ¡iklio maiÅ¡ant su EPDM granulÄmis; (4) pareigÄ savo veiklos rezultatus žymÄti statybos darbų žurnale (STR 95 punktas) ir kartu su rangovu rengti dokumentus, reikalingus statybai užbaigti (STR 108.25 punktas), kadangi statybos žurnale užfiksuoti tikrovÄs neatitinkantys duomenys apie sporto aikÅ¡tyno dangos storį â statybos darbų žurnale nurodytas dangos storis â 14 mm, tuo tarpu faktiÅ¡kai nustatytas dangos storis nuo 7 iki 15 mm, statybos darbų žurnale nenurodyti netinkamai atlikti darbai bei gruntavimo darbų atlikimas/neatlikimas ir nepateiktos grunto eksploatacinių savybių deklaracijos; (5) pareigÄ informuoti statytojÄ (užsakovÄ ) apie atliktus statybos darbus, kurie neatitinka statinio normatyvinÄs kokybÄs reikalavimų, kadangi statybos techninis prižiÅ«rÄtojas neinformavo Užsakovo apie nekokybiÅ¡kai atliktus rangos darbus. 3.6.
PareiÅ¡kÄja atkreipia dÄmesį, kad dÄl statybos techninio prižiÅ«rÄtojo padarytų pažeidimų užsakovas iki Å¡iol patiria nuostolius, kurie pasireiÅ¡kÄ bÄgimo tako ir krepÅ¡inio aikÅ¡telÄs dangos sužalojimu/irimu bei kaip iÅ¡laidos, susijÄ su teisiniu situacijos vertinimu, daugkartinių reikalavimų rangovui ir statybos techniniam prižiÅ«rÄtojui parengimu, pateikimu, derybų, susitikimo inicijavimu, defektų nustatymu pasitelkiant treÄiÄ jį asmenį UAB âStatybų inžinerinÄs paslaugosâ, advokato konsultacijomis, advokato pretenzijų parengimu ir kt.
Å iai dienai tikslus nuostolių dydis nÄra nustatytas, kadangi jų tiksliai nustatyti neįmanoma dÄl nuostolių nuolatinio didÄjimo - sporto aikÅ¡tyno danga dÄl statybos techninio prižiÅ«rÄtojo pažeidimų yra biri ir toliau trÅ«kinÄja. Statybos techninio prižiÅ«rÄtojo veiksmai (neveikimas) yra tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su atsiradusiomis pasekmÄmis, kadangi statybos techninÄ priežiÅ«rÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų, nurodytų aukÅ¡Äiau, pažeidimas lÄmÄ atliktų rangos darbų pagal rangos sutartį defektus ir visus su tu susijusius nuostolius.
Statybos techninis prižiÅ«rÄtojas veikÄ tiesiogine tyÄia, kadangi jis, vykdydamas statybos techninÄ priežiÅ«rÄ , suvokÄ, kad pažeidžia statybos techninÄ priežiÅ«rÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus, susijusius su statybos techninio prižiÅ«rÄtojo pareigų vykdymu, o bÅ«tent, suvokÄ, kad sporto aikÅ¡tyno dangos storis neatitinta projektinių reikalavimų, kad jo prižiÅ«rimas rangovas nesilaiko reikalaujamo dangos medžiagiÅ¡kumo, sporto aikÅ¡tyno dangos įrengimo technologijos, neatliko gruntavimo darbų, suvokÄ bei sÄ moningai nurodÄ statybos darbų žurnale tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie sporto aikÅ¡tyno dangos storį ir atitinkamai nenurodÄ netinkamai atliktų ar neatliktų, bet reikalingų atlikti gruntavimo darbų, neteikÄ nurodymų ir reikalavimų tiems neatitikimams iÅ¡taisyti ir norÄjo taip veikti.
4. PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje praÅ¡Ä skundÄ tenkinti ir iÅ¡ UAB âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovo G. G. priteisti 1 211,21 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (b. l. 95â102).
5. Institucija atsiliepimu praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir neįrodytÄ (b. l. 74â76). 5.1. Atsiliepime nurodoma, kad Inspekcija visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimus bei visas reikÅ¡mingas aplinkybes ir nustaÄiusi ANK 591 straipsnio 7 punkte nurodytÄ aplinkybÄ, dÄl kurios administracinio nusižengimo teisena negalima, pagrįstai atsisakÄ pradÄti administracinio nusižengimo teisenÄ statybos techninio prižiÅ«rÄtojo UAB âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovo G.
G. atžvilgiu, todÄl nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ Inspekcijos nutarimÄ . 5.2. Atsiliepime teigiama, kad Inspekcija pagrįstai konstatavo, kad ANK 361 straipsnyje reglamentuoto trunkamojo administracinio nusižengimo darymo pabaigos data â 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d., kad dvejų metų terminas pradÄti administracinÄ teisenÄ G. G. atžvilgiu ir skirti jam ANK 361 straipsnyje numatytÄ baudÄ yra pasibaigÄs. NÄra pagrindo sutikti su pareiÅ¡kÄja, kad nusižengimas paaiÅ¡kÄjimo 2020 m. balandžio 8 d. defektinio akto suraÅ¡ymo dienÄ , nes ir pati pareiÅ¡kÄja tvirtina, kad statybos darbų defektai paaiÅ¡kÄjo 2016 m. rugsÄjo 16 d., kai pareiÅ¡kÄja gavo Å venÄionių r.
PabradÄs âŽeimenosâ gimnazijos pirminÄ informacijÄ apie netinkamai atliktus rangos darbus, kuriame be kitų darbų defektų, nurodyti ir Å¡iai dienai neiÅ¡taisyti defektai â sporto aikÅ¡tyno bÄgimo tako pažeidimai ir krepÅ¡inio aikÅ¡telÄs dangos pažeidimai, nurodant ir prastÄ dangos kokybÄ, netinkamai paruoÅ¡tÄ pagrindÄ , taigi pareiÅ¡kÄjai apie ANK 361 straipsnyje nurodytÄ administracinį nusižengimÄ turÄjo ir galÄjo bÅ«ti žinoma dar 2016 metais, taÄiau pareiÅ¡kÄja dÄl nurodyto administracinio nusižengimo padarymo į InspekcijÄ kreipÄsi tik 2021 m. kovo 10 d. 5.3.
Atsiliepime pastebÄtina, kad pareiÅ¡kÄjÄ su UAB âKelvistaâ siejo sutartiniai santykiai pagal rangos sutartį, todÄl pareiÅ¡kÄjai manant, kad UAB âKelvistaâ ir/ar rangovas nevykdÄ arba netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus pareiÅ¡kÄja gali kreiptis į teismÄ civilinio proceso nustatyta tvarka. PareiÅ¡kÄja gali ginti savo pažeistas teises kitais bÅ«dais.
6. Institucijos atstovai praÅ¡Ä skundÄ atmesti, taip pat nesutiko su praÅ¡ymu dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas atmestinas ir Institucijos nutarimas paliktinas nepakeistas.
7. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracija nesutinka su Institucijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarimu, kuriuo atsisakyta pradÄti administracinÄ teisenÄ . Institucijos vertinimu, statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo atsakomybÄ baigÄsi 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d., kai buvo užbaigti statybos darbai, o, pareiÅ¡kÄjos vertinimu, nuo 2020 m. balandžio 8 d., kai buvo nustatyti statybos darbų defektai. Taigi Å¡ioje byloje keliamas klausimas, nuo kada turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas.
8. Teismas pažymi, kad ANK 591 straipsnyje yra iÅ¡vardyti atvejai, kuomet administracine teisena negalima. Vadovaujantis ANK 591straipsnio 7 punktu administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄta turi bÅ«ti nutraukta, nustaÄius, jog iki administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo pasibaigÄ ANK 39 straipsnyje nurodytas terminas. ANK 39 straipsnyje įtvirtinta, kad administracinÄ nuobauda turi bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo administracinio nusižengimo padarymo dienos, o trunkamojo administracinio nusižengimo atveju â per dvejus metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos. Taigi Å¡ioje byloje kyla ginÄas ar nesuÄjo administracinÄs atsakomybÄs taikymo terminas.
9. Byloje esanti 2014 m. gruodžio 3 d. statybos darbų rangos sutartis patvirtina, kad Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos užsakÄ Å venÄionių r. PabradÄs âŽeimenosâ gimnazijos, esanÄios adresu Å venÄionių r. sav., PabradÄ, Vilniaus g. 43, sporto aikÅ¡tyno naujos statybos darbus, o UAB âNodamaâ įsipareigojo juos atlikti (b. l. 14â27, 28â30), o Å¡ių statybų statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ UAB âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovas G.
G. (b. l. 116â121). Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as patvirtintina, kad Å venÄionių r. sav., PabradÄ, Vilniaus g. 43, naujai pastatyti du II grupÄs nesudÄtingieji sporto inžineriniai statiniai: (1) krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ, unikalus Nr. 4400-4245-5901, (2) stadionas, unikalus Nr. 4400-4245-6010. Abiejų Å¡ių statinių statybos pradžia 2014 m., statybos pabaiga 2016 m., statinio kategorija â II grupÄs nesudÄtingasis statinys. Naujai pastatyti statiniai įregistruoti 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. deklaracijos apie statybos užbaigimÄ pagrindu (b. l. 83â84).
AplinkybÄ, kad stadiono bei krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ statybos darbai atlikti nekokybiÅ¡kai, t. y. pastebÄti vizualÅ«s trÅ«kumai, tokie kaip pažeista stadiono bÄgimo takų danga, ji įtrÅ«kusi, vietomis matomi dangos iÅ¡sipÅ«timai, prie bortelių po danga auga žolÄ, krepÅ¡inio aikÅ¡telÄs danga iÅ¡dilo, sutrÅ«kinÄjo, pareiÅ¡kÄjai tapo žinoma 2016 m. rugsÄjo 13 d., kai savivaldybÄs administracijoje buvo gautas Å venÄionių r. PabradÄs âŽeimenosâ gimnazijos 2016 m. rugsÄjo 12 d. raÅ¡tas Nr. 3-420 (b. l. 106).
IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad savivaldybÄs administracija pirmÄ kart kreipÄsi į rangovÄ praÅ¡ydama paÅ¡alinti darbų trÅ«kumus dar 2016 m. rugsÄjo 15 d. (b. l. 107), rangovas pripažino, kad darbai atlikti nekokybiÅ¡kai ir įsipareigojo trÅ«kumus paÅ¡alinti iki 2021 m. gegužÄs 1 d. (b. l. 108), taÄiau per nurodytÄ terminÄ rangovas nepaÅ¡alino darbų trÅ«kumų (b. l. 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 128). 2020 m. balandžio 8 d. suraÅ¡ytas defektinis aktas, kuriame ne tik apraÅ¡yti defektai, bet ir nustatytos defektų atsiradimo priežastys (b. l. 32â35), savivaldybÄs administracija, atstovaujama advokato G.
B. 2020 m. gegužÄs 18 d. pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ rangovui (jo atstovui) bei statybos darbų vadovams (b. l. 122â127). Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja pirmÄ kart kreipÄsi į InstitucijÄ dÄl administracinÄs teisenos pagal ANK 361 straipsnį pradÄjimo kreipÄsi 2021 m. kovo 10 d. (b. l. 9â13). Tiek 2021 m. balandžio mÄn. raÅ¡te (b. l. 38â40), tiek ir 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarime atsisakyti pradÄti administracinio nusižengimo teisenÄ pažymima, kad baigÄsi administracinÄs atsakomybÄs taikymo terminai (b. l. 68â69).
10. ANK 361 straipsnyje numatyta, kad statinio projekto vykdymo priežiÅ«rÄ ir statinio statybos techninÄ priežiÅ«rÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų pažeidimas užtraukia baudÄ nuo 300 Eur iki 1450 Eur. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka norma buvo įtvirtina ir iki ANK įsigaliojimo galiojusiame Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 18912 straipsnyje. Pagal kuriÄ statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose nustatytų reikalavimų pažeidimas užtraukia baudÄ nuo 289 Eur iki 1 448 Eur. TodÄl daroma iÅ¡vada, kad ir teismų, praktika, suformuota aiÅ¡kinant minÄtÄ ATPK 18912 straipsnio nuostatÄ , yra aktuali aiÅ¡kinant ANK 361 straipsnyje įtvirtintÄ administracinį nusižengimÄ .
11. Lietuvos vyriausias administracinis teismas 2010 m. gruodžio 23 d. nutartyje, priimtoje byloje Nr. N-62-3104/2010, pažymÄjo, kad statinio statybos techninÄs prižiÅ«rÄtojo atsakomybÄ baigiasi užbaigus statybos darbus. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka norma yra įtvirtinta Reglamento IV skyriaus 17 punkte (galiojusio nuo 2002 m. balandžio 27 d. iki 2017 m. sausio 1 d., t. y. statybos darbų atlikimo laikotarpiu) nurodyta, kad statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo veikla vykdoma ir tÄsiasi iki statinio pripažinimo tinkamu naudoti.
Be to, teismų praktikoje pažymima, kad trunkamoji veika paprastai pasibaigia, kai: (1) kaltininkas pats jÄ nutraukia, (2) tai padaro kiti asmenys ar teisÄsaugos institucijos, (3) atsiranda kitų aplinkybių, trukdanÄių toliau tÄsti nusikalstamos veikos darymÄ , (4) iÅ¡nyksta kaltininko pareiga atitinkamai veikti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. vasario 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-2-303/2021, 25 punktas ir jame nurodyta teismų praktika). Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju statybos darbai užbaigti ir statiniai pripažinti tinkami naudoti užpildžius 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ , teismas konstatuoja, kad Institucija pagrįstai administracinÄs atsakomybÄs taikymo terminÄ skaiÄiuoja nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d.
Toks terminų skaiÄiavimas atitinka tiek suformuotÄ teismų praktikÄ , tiek ir teisinį reguliavimÄ . Vien tai, kad netinkamai atlikti statybos darbų padariniai tÄsiasi iki Å¡iol, savaime nesudaro pagrindo administracinÄs nuobaudos skyrimo terminus skaiÄiuoti nuo pažeidimų konstatavimo momento, t. y. suraÅ¡ius defektinį aktÄ . Tokios praktikos, skaiÄiuojant atsakomybÄs taikymo senaties terminus, laikomais tiek baudžiamosios bylose, pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-267/2011, 2012 m. lapkriÄio 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-486/2012, 2021 m. spalio 14 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-94-788/2021, 21 punktas), tiek ir nagrinÄjant administracinius pažeidimus ar administracinius nusižengimus, pavyzdžiui, Lietuvos vyriausias administracinis teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimas byloje Nr. N-62-1128/2011, 2012 m. vasario 13 d. nutartis byloje Nr. N-575-866/2012.
TodÄl atmestini kaip nepagrįsti pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad administracinÄs nuobaudos skyrimo terminai skaiÄiuotini nuo administracinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos, t. y. nuo 2020 m. balandžio 8 d. defektinio akto suraÅ¡ymo.
12. Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad teismai, priimdami sprendimus, yra saistomi savo paÄių sukurtų precedentų â sprendimų analogiÅ¡kose bylose, taÄiau remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai; precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. sausio 23 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-78-693/2018).
NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo vadovautis skunde nurodytu teismų praktikos pavyzdžiu, kuomet administracinÄs atsakomybÄs taikymo terminÄ teismas nusprendÄ skaiÄiuoti nuo defektinio akto suraÅ¡ymo dienos, nes faktinÄs aplinkybÄs KlaipÄdos apygardos teismo administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-3-417/2019 skiriasi nuo nagrinÄjamos bylos. Byloje Nr. AN2-3-417/2019 statinio statybos techninis prižiÅ«rÄtojas ir po statybos darbų pabaigos buvo aktyvus to statinio statybų proceso dalyvis, o nagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad G.
G. bÅ«tų dar kÄ nors darÄs po 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d., kai buvo suraÅ¡yta deklaracija apie statybos užbaigimÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pareiktų duomenų matyti, kad G. G. net nežinojo, kad statybos darbų užsakovas (pareiÅ¡kÄja) iniciavo defektų nustatymÄ , neturÄjo galimybÄs dalyvauti jį atliekant.
13. Teismas pažymi, kad atsakomybÄ nustatoma pagal veikos padarymo metu galiojusį teisÄs aktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 7 d. nutartis byloje Nr. 2AT-39-628/2018, 10 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu veiksmai baigti 2016 m., t. y. dar galiojant ATPK (ANK įsigaliojo tik 2017 m. sausio 1 d.), kad tiek sporto paskirties inžinerinių statinių įregistravimo metu galiojusio minÄto ATPK 35 straipsnio nuostatomis, tiek ir Å¡iuo metu galiojanÄiu ANK 39 straipsniu, terminas skirti administracinÄ nuobaudÄ nagrinÄjamu atveju yra suÄjÄs. AdministracinÄs atsakomybÄs taikymo terminų paskirtis â garantuoti, kad administracinÄ nuobauda bÅ«tų skiriama per protingÄ laikÄ nuo veikos padarymo.
Tik tokiu atveju administracinÄ nuobauda gali pasiekti tikslus, dÄl kurių ji skiriama. Teismų praktikoje pripažįstama, kad administracinÄs nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybÄn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per protingÄ laikÄ , ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-23-303/2015). Priežastys, dÄl kurių administracinÄ nuobauda per įstatyme numatytÄ terminÄ nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimÄ jokios reikÅ¡mÄs neturi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 21 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-52-2014).
Tiek ATPK 35 straipsnio 4 dalyje, tiek ir ANK 39 straipsnio nuostatos yra imperatyvios, todÄl įvertinus tai, kad nuo pažeidimo parÄjo daugiau nei penkeri metai, negalima sprÄsti dÄl galimai kaltų asmenų patraukimo administracinÄn atsakomybÄn. Taigi pasibaigus įstatyme numatytiems terminams, gali bÅ«ti priimtas tik vienintelis sprendimas â atsisakymas pradÄti teisenÄ , o tuo atveju, kai teisena buvo pradÄta, pasibaigus terminui, ji privalo bÅ«ti nutraukta (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. birželio 1 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-233-497/2020, 8 punktas).
Esant tokioms aplinkybÄms, daroma iÅ¡vada, kad Institucija pagrįstai priÄmÄ nutarimÄ atsisakyti pradÄti teisenÄ .
14. Atkreiptinas dÄmesys, kad dÄl galiojanÄio nekaltumo prezumpcijos principo, atsisakius pradÄti teisena arba jÄ nutraukus dÄl administracinÄs nuobaudos skyrimo termino suÄjimo, negali bÅ«ti sprendžiami kaltÄs klausimai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-23-303/2015, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartis administracinÄje byloje N-62-3104/2010, 2012 m. vasario 13 d. nutartis byloje Nr. N-575-866/2012), todÄl pagrįstai Institucija skundžiamame nutarime nevertino G. G. kaltÄs klausimo.
15. Teismas konstatuoja, kad Institucijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl skundas atmestinas.
16. SkundÄ atmetus kaip nepagrįsta, netenkintinas ir pareiÅ¡kÄjos Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymas dÄl 1 211,21 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, n u t a r i a : palikti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarimÄ nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos Nr. VTPSI-ANR_I-162-2021 nepakeistÄ ir atmesti pareiÅ¡kÄjos Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos skundÄ .
Netenkinti pareiÅ¡kÄjos Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymo dÄl 1 211,21 Eur (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų vienuolikos eurų 21 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelvistaâ techninÄs priežiÅ«ros vadovo G. G.. Nutartis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mus.
TeisÄja Donata Å imkutÄ