0a20448c-b83c-4de6-9fca-ebb8e7d2dc11 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis, atsakovas ir treÄiasis asmuo 2013 metų rugsÄjo mÄnesį sudarÄ Å¾odinÄ sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas sutiko savo nepilnameÄių vaikų G. L. ir A. L. iÅ¡laikymÄ vaikų motinai treÄiajam asmeniui E. L. mokÄti per jos brolį atsakovÄ R. B.. Tuo metu E. L. su nepilnameÄiais vaikais gyveno Airijoje, kur jai, kaip vieniÅ¡ai motinai, kuri negauna jokių pajamų, buvo galimybÄ gauti iÅ¡mokas iÅ¡ Airijos valstybÄs socialinÄs paramos fondų. Atsakovas sutiko bÅ«ti tarpininku ir iÅ¡ ieÅ¡kovo ar jo atstovų į atsakovo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ pervestas pinigines lÄÅ¡as iÅ¡gryninus perduoti treÄiajam asmeniui.
Legislator headnote
AI generated0a20448c-b83c-4de6-9fca-ebb8e7d2dc11 · Kauno apygardos teismas: Teismas nevertino byloje pateikto raÅ¡ytinio įrodymo, kad Airijoje vieniÅ¡os motinos paÅ¡alpa E. L. buvo mokama nuo 2005 m. spalio 4 d., nepriklausomai nuo ieÅ¡kovo mokamų iÅ¡mokų vaikams. 8.2. Teismas nepagrįstai perkÄlÄ atsakovui įrodinÄjimo pareigÄ apie paskolinius santykius, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovui nebuvo skolingas. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ne vienÄ kartÄ skolinosi iÅ¡ atsakovo įvairias pinigų sumas dar iki grįžimo į LietuvÄ 2012 m., suraÅ¡ydamas paskolos raÅ¡telius.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-945-924/2019 Teisminio proceso Nr. 2-13-3-02762-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.9.2.; 3.3.1.14.; 3.3.1.20. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 28 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Edvardas Paliokas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R. B., atstovaujamo advokatÄs I. A., apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 11 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-377-652/2019 pagal ieÅ¡kovo V. L. ieÅ¡kinį atsakovui R. B., treÄiasis asmuo E. L., dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas V. L. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. B. 1439,50 Eur skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis, atsakovas ir treÄiasis asmuo 2013 metų rugsÄjo mÄnesį sudarÄ Å¾odinÄ sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas sutiko savo nepilnameÄių vaikų G. L. ir A. L. iÅ¡laikymÄ vaikų motinai treÄiajam asmeniui E. L. mokÄti per jos brolį atsakovÄ R. B.. Tuo metu E. L. su nepilnameÄiais vaikais gyveno Airijoje, kur jai, kaip vieniÅ¡ai motinai, kuri negauna jokių pajamų, buvo galimybÄ gauti iÅ¡mokas iÅ¡ Airijos valstybÄs socialinÄs paramos fondų. Atsakovas sutiko bÅ«ti tarpininku ir iÅ¡ ieÅ¡kovo ar jo atstovų į atsakovo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ pervestas pinigines lÄÅ¡as iÅ¡gryninus perduoti treÄiajam asmeniui.
IÅ¡ viso ieÅ¡kovas 2013 - 2014 m. atliko vienuolika pavedimų, kuriais atsakovui pervedÄ viso 4970,29 Lt, kas atitinka 1439,50 Eur. IÅ¡laikymÄ vaikams ieÅ¡kovui padÄjo teikti jo motina J. L., kuri keletÄ kartų pati iÅ¡siuntÄ pinigus atsakovui. Visuose mokÄjimų nurodymuose mokÄjimo paskirtis yra nurodyta alimentai, kai kuriuose nurodyta alimentai E. L., viename mokÄjimo nurodyme nurodyta â už bilietus. Toks Å¡alių ir treÄiojo asmens žodinis susitarimas įstatymui neprieÅ¡taravo. IeÅ¡kovui ir treÄiajam asmeniui susipykus, treÄiasis asmuo kreipÄsi į antstolÄ dÄl iÅ¡laikymo vaikams įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo, ieÅ¡kovas iÅ¡ antstolÄs gavo 2017 m. spalio mÄn. 12 d. raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ , todÄl paaiÅ¡kÄjo, kad E. L. antstolei pateikÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-4041-59/2005, kurio pagrindu iÅ¡ ieÅ¡kovo reikalaujama sumokÄti 7911,52 Eur iÅ¡laikymo vaikams skolos likutį.
Vykdomasis raÅ¡tas iÅ¡duotas civilinÄje byloje, kurioje bendru sutuoktinių sutikimu buvo nutraukta ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens santuoka ir susitarta, kad jų nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymui ieÅ¡kovas teiks po 200 Lt (58 Eur) kiekvienam vaikui kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis iki vaikų pilnametystÄs. Atsakovas ieÅ¡kovo pervestus pinigus nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymui privalÄjo perduoti treÄiajam asmeniui, taÄiau, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, jis to nepadarÄ ir tokiu bÅ«du liko skolingas ieÅ¡kovui 1439,50 Eur.
3. Atsakovas R. B. ir treÄiasis asmuo E. L. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad jokio 2013 m. rugsÄjo mÄn. žodinio susitarimo tarp Å¡alių nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti, nes ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens santuoka buvo nutraukta 2005 m. lapkriÄio 16 d. teismo sprendimu, vaikų gyvenamoji vieta po santuokos nutraukimo buvo nustatyta su jų motina - treÄiuoju asmeniu, kuri jau tada gyveno Airijoje ir, augindama du vaikus bei bÅ«dama iÅ¡situokusi, turÄjo teisÄ Ä¯ Airijos valstybÄs skiriamas paÅ¡alpas Å¡eimai.
IeÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ, kad jis siekÄ, jog vaikų motina gautų vieniÅ¡os motinos paÅ¡alpas, nÄra paremta nÄ vienu įrodymu. IeÅ¡kovo iÅ¡galvotos aplinkybÄs neva apie buvusį susitarimÄ ir teiktÄ per atsakovÄ iÅ¡laikymÄ vaikams atsirado tada, kai treÄiasis asmuo kreipÄsi į teismÄ dÄl iÅ¡laikymo dydžio dukrai padidinimo ir perdavÄ antstolių kontorai vykdyti teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl ieÅ¡kovo įsiskolinimo vaikų iÅ¡laikymui iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismo sprendimu ieÅ¡kovas buvo įpareigotas mokÄti kas mÄnesį periodines iÅ¡mokas vaikų motinai po 116 Eur per mÄn. iki (duomenys neskelbtini), t. y. iki sÅ«naus pilnametystÄs, o nuo minÄtos datos po 58 Eur per mÄn. iki dukters pilnametystÄs. Nuo ieÅ¡kovo nurodytos datos (2013 m. spalio 18 d.) nÄ viena pavedimu sumokÄta atsakovui piniginÄ suma neatitiko periodinių iÅ¡mokų dydžio vienam nepilnameÄiui vaikui ir periodiÅ¡kumo, numatyto teismo sprendime.
IeÅ¡kovas ilgÄ laikÄ gyveno Airijoje, bendravo su atsakovo Å¡eima, iÅ¡ kurios periodiÅ¡kai skolindavosi pinigus. Dalį skolos ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino gyvendamas Airijoje, po ko jam buvo grÄ Å¾intas paskolos raÅ¡telis. GrįžÄs į LietuvÄ 2013 metais ieÅ¡kovo praÅ¡ymu atsakovas sutiko, kad skola bÅ«tų grÄ Å¾inama dalimis, pervedant į atsakovo sÄ skaitÄ banke. Atsakovo sÄ skaita banke, į kuriÄ buvo pervestos IeÅ¡kovo lÄÅ¡os, neiÅ¡liko. IeÅ¡kovas pilnai atsiskaitÄ su atsakovu, iÅ¡mokÄdamas visÄ skolos likutį grįžÄs į LietuvÄ .
Atsakovui kÄlÄ nuostabÄ perlaidose įraÅ¡yta mokÄjimo paskirtis - alimentai, už bilietus, taÄiau minÄtų aplinkybių jis nesureikÅ¡mino, nes džiaugÄsi atgavÄs skolÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Alytaus apylinkÄs teismas 2019 m. vasario 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. B. 1439,50 Eur ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 32,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui V.
L..
5. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo yra buvÄ sutuoktiniai, jie turi du bendrus vaikus, kuriems 2005 m. lapkriÄio 16 d. teismo sprendimu, nutraukiant V. L. ir E. L. santuokÄ , buvo nustatytas iÅ¡laikymas - po 200 litų kiekvienam vaikui. IeÅ¡kovas pateikÄ nurodymus pervesti grynuosius pinigus, iÅ¡ kurių nustatyta, kad buvo padaryta 11 pervedimų, tris kartus grynuosius pinigus pervedÄ ieÅ¡kovo motina J. L., o likusius ieÅ¡kovas. Devyniuose nurodymuose pervesti grynuosius pinigus mokÄjimo paskirtyje nurodyta alimentai, viename â alimentai E. L., viename nurodyta - už bilietus.
6. Teismas nurodÄ, kad pagal ieÅ¡kovo atstovÄs nurodytas aplinkybes, civiliniai teisiniai santykiai bÅ«tų kvalifikuotini pagal CK 6.191 straipsnio 1 dalį, t. y., kad iÅ¡ sutarties atsiradusi prievolÄ turi bÅ«ti įvykdyta treÄiajam asmeniui. Susitarimo nepripažįsta treÄiasis asmuo, nereikalauja atsakovo įvykdyti prievolÄ. Teismas sprendÄ, kad kadangi atsakovas ir treÄiasis asmuo tokio susitarimo nepripažįsta, ieÅ¡kovui nepateikus daugiau byloje įrodymų, tik mokÄjimų nurodymus, darytina iÅ¡vada, jog susitarimas dÄl pinigų pervedimo treÄiajam asmeniui E. L. neįvyko, nors, atsižvelgiant į mokÄjimų paskirtį, liudytojos J. L. parodymus, manytina, kad ieÅ¡kovas turÄjo pagrįstų lÅ«kesÄių dÄl tokio susitarimo sudarymo ir vykdymo.
7. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ atsakovo atstovÄs paaiÅ¡kinimo, raÅ¡ytinių įrodymų byloje nÄra pagrindo nustatyti, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo susiklostÄ paskolos sutartiniai santykiai, nes atstovÄ nenurodÄ nei sutarties sudarymo aplinkybių, įrodymų, patvirtinanÄių pinigų perdavimo faktÄ , paskolos gavÄjo įsipareigojimÄ ir kitus požymius, reikÅ¡mingus paskolos sutartiniams santykiams. TaÄiau byloje yra nenuginÄyta aplinkybÄ, kad atsakovas gavo ieÅ¡kovo nurodytus pinigus.
NenustaÄius, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta sutartis treÄiojo asmens naudai, paskolos sutartis, teismas konstatavo, kad atsakovas gavo pinigus be pagrindo. Kadangi ieÅ¡kovo ir atsakovo susitarimas neįvyko, treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kÄ atsakovui reikalavimo įvykdyti prievolÄ, atsakovas turi grÄ Å¾inti be pagrindo jam pervestus pinigus. Nors ieÅ¡kovas praÅ¡Ä grÄ Å¾inti pinigus kitu teisiniu pagrindu, tai nÄra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį. TodÄl nepaisant to, ar reikalavimų juridinis pagrindas procesiniame dokumente yra nurodytas teisingai, ar neteisingai, bylÄ nagrinÄjantis teismas ex officio privalo nusprÄsti, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas ir jo pagrindu įvertinti teisinį reiÅ¡kiamų reikalavimų pagrįstumÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 8. Apeliaciniu skundu atsakovas R. B. praÅ¡o Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 11 d. sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti; pripažinus, kad neatskleista bylos esmÄ - panaikinti teismo sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. l. 135-140). Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, neatskleidÄ bylos esmÄs. Teismas nesiaiÅ¡kino žodinio susitarimo sudarymo ir nutraukimo aplinkybių, jo tikslo, kodÄl susitarimas mokÄti iÅ¡laikymÄ buvo dÄl dviejų nepilnameÄių vaikų, nors menamo susitarimo metu vienas jų buvo pilnametis, piniginÄs perlaidos neatitiko teismo sprendimu priteistos iÅ¡laikymo sumos.
Teismas nevertino byloje pateikto raÅ¡ytinio įrodymo, kad Airijoje vieniÅ¡os motinos paÅ¡alpa E. L. buvo mokama nuo 2005 m. spalio 4 d., nepriklausomai nuo ieÅ¡kovo mokamų iÅ¡mokų vaikams. 8.2. Teismas nepagrįstai perkÄlÄ atsakovui įrodinÄjimo pareigÄ apie paskolinius santykius, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovui nebuvo skolingas. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ne vienÄ kartÄ skolinosi iÅ¡ atsakovo įvairias pinigų sumas dar iki grįžimo į LietuvÄ 2012 m., suraÅ¡ydamas paskolos raÅ¡telius.
SkolÄ ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino 2013-2014 metais, o ieÅ¡kinį teisme pareiÅ¡kÄ praÄjus 4-5 metams po skolos grÄ Å¾inimo. GrÄ Å¾inus skolÄ paskolos raÅ¡teliai buvo sunaikinti, todÄl jų negalÄjo pateikti. Atsakovas nekreipÄ dÄmesio į mokÄjimo nurodyme nurodytÄ paskirtį. 8.3. Teismas iÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio reikalavimo ribų, nes ieÅ¡kovas teismo nustatytu pagrindu ieÅ¡kinio negrindÄ ir jo neįrodinÄjo. IÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindÄ sandoriu, kuris liko neįrodytas, todÄl ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas.
Atsakovas, gindamasis nuo neteisÄtų reikalavimų, paaiÅ¡kino buvusias faktines aplinkybes, kurių ieÅ¡kovas nepaneigÄ. Pripažinus, kad ieÅ¡kovo nurodyto sandorio, iÅ¡ kurio kildinamas reikalavimas, nebuvo, todÄl tikÄtina, kad ieÅ¡kovas pinigines lÄÅ¡as pervedinÄjo atsakovui grÄ Å¾indamas skolÄ . 8.4. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo pinigines lÄÅ¡as įgijo be pagrindo, Å¡ios iÅ¡vados nepagrindÄ Ä¯rodymais. Teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino ieÅ¡kovo piniginių perlaidų paskirties, nepagrindÄ piniginių lÄšų pervedimo, kuriame lÄšų paskirtis nurodyta âuž bilietusâ, be pagrindo minÄtas lÄÅ¡as laikÄ nepagrįstu atsakovo praturtÄjimu.
PiniginÄs lÄÅ¡os už bilietus atsakovui buvo grÄ Å¾intos po to, kai ieÅ¡kovo praÅ¡ymu jis nupirko bilietus į AirijÄ , kad ieÅ¡kovas atskristų į sÅ«naus mokyklos iÅ¡leistuves. IeÅ¡kovas melavo savo motinai (liudytojai), kad siunÄia alimentus vaikų iÅ¡laikymui. MinÄtų aplinkybių teismas neatskleidÄ, Å¡alių neapklausÄ, nepaÅ¡alino akivaizdžių prieÅ¡taravimų procesiniuose dokumentuose. Teismo sprendimas pagristas prielaidomis. 8.5. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad įvykdydamas prievolÄ atsakovui (grÄ Å¾indamas skolÄ ) ieÅ¡kovas Å¡iÄ prievolÄ pats pripažino, dÄl ko negalima laikyti, kad ieÅ¡kovo ir atsakovo nesiejo prievoliniai santykiai.
Atsakovas ne praturtÄjo, bet gavo tai, kas jam priklausÄ ieÅ¡kovui įvykdžius prievolÄ; atsakovas elgÄsi sÄ Å¾iningai - ieÅ¡kovas pats, savo valia grÄ Å¾ino skolÄ , kas negali bÅ«ti traktuojama kaip nesÄ Å¾iningas praturtÄjimas.
9. IeÅ¡kovas V. L. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti pirmos instancijos teismo 2019 m. vasario 11 d. sprendimÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. l. 153-156). Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai: 9.1. Teismas nepažeidÄ materialinių ir procesinių teisÄs normų, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, teisingai sprendÄ, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys pagrįstas, keliami reikalavimai įrodyti, todÄl ieÅ¡kinį tenkino. 9.2.
Apeliantas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovo nedalyvavimas teismo posÄdyje neva sukliudÄ teismui atskleisti bylos esmÄ, nes toks klausimas byloje nebuvo keliamas ir sprendžiamas. Pats atsakovas teismo posÄdyje nedalyvavo, o jeigu bÅ«tų dalyvavÄs, bÅ«tų galÄjÄs pats paaiÅ¡kinti, kokiomis aplinkybÄmis buvo sudarytas tarp Å¡alių žodinis susitarimas. 9.3. Airijos valstybÄs socialinÄs paramos fondams matant, kad į E. L. asmeninÄ banko sÄ skaitÄ kiekvienÄ mÄnesį pervedamos piniginÄs lÄÅ¡os, socialinÄs iÅ¡mokos jai nebÅ«tų buvÄ mokamos arba bÅ«tų ženkliai mažinamos.
Iki Å¡ios dienos treÄiasis asmuo ieÅ¡kovui ir antstoliui, kuris vykdo iÅ¡laikymo įsiskolinimo priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , yra nurodžiusi tik asmeninÄ banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ Lietuvos banko filiale. IÅ¡ to seka, kad ji iki Å¡ios dienos nuo Airijos valstybÄs slepia gaunamas pajamas tikslu ten gauti kuo didesnes socialines garantijas. BÅ«tent dÄl Å¡ių priežasÄių treÄiasis asmuo neturi ir niekada neturÄjo oficialių darbinių santykių. Tai pati patvirtino 2018 m. iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje dÄl iÅ¡laikymo vaikui dydžio padidinimo. 9.4.
Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų apie ieÅ¡kovo skolÄ , todÄl nebuvo pagrindo nustatyti, kad tarp Å¡alių buvo susiklostÄ paskolos sutartiniai santykiai. Atsakovo atstovÄ nenurodÄ nei sutarties sudarymo aplinkybių, nei įrodymų, patvirtinanÄių pinigų perdavimo faktÄ , negalÄjo nurodyti kada ir kiek tiksliai neva ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo skolinosi pinigų, negalÄjo įrodyti paskolos gavÄjo įsipareigojimų ir kitų požymių, reikÅ¡mingų paskolos sutartiniams santykiams.
Deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiai negali bÅ«ti pagrindu atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. 9.5. Atsakovas nenuginÄijo aplinkybÄs, kad jis gavo ieÅ¡kovo pervestus 1439,50 Eur. IÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovo ir atsakovo susitarimas neįvyko, nes atsakovas gautų pinigų treÄiajam asmeniui nepadavÄ, o treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kÄ atsakovui reikalavimo įvykdyti prievolÄ. TodÄl teismas, tinkamai iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs įrodymus, pagrįstai sprendÄ, kad atsakovas gavo pinigus be pagrindo ir turi juos grÄ Å¾inti.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
11. Ä®vertinÄs apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimo į jį argumentus, teismas konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai). DÄl įrodymų vertinimo 12. CPK 185 straipsnis numato, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymais.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ ne vienu įrodymu ir jo pagrindu daromomis prielaidomis, bet visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; kt.).
Be to kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. spalio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-368-611/2017 ir kt.).
13. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta apeliacinio skundo argumentus, jog pirmosios instancijos teismas byloje priimdamas sprendimÄ , pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų tyrimÄ ir vertinimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo faktines bylos aplinkybes, įrodymus iÅ¡tyrÄ ir įvertino laikydamasis CPK 176 - 185 straipsniuose reglamentuotų įrodinÄjimo proceso taisyklių, nustatÄ visas svarbias bylai faktines aplinkybes, jas tinkamai įvertino, skundžiamame teismo sprendime detaliai nurodÄ, kokie įrodymai pagrindžia teismo padarytas iÅ¡vadas ir kuriais įrodymais vadovaujantis, teismas tenkino ieÅ¡kovo reikalavimus.
Tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantas (atsakovas), nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas teismo sprendimas yra nepagrįstas, kad jį priimant buvo pažeistos materialiosios ir procesinÄs teisÄs normos, taip pat, jog teismas nevisapusiÅ¡kai įvertino bylos aplinkybes. DÄl bylos esmÄs 14. Apeliantas apeliacinį skundÄ grindžia argumentais, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindÄ sandoriu, kurio neįrodÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kinį, iÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio reikalavimo ribų, nes ieÅ¡kovas teismo nustatytu pagrindu ieÅ¡kinio negrindÄ ir jo neįrodinÄjo; pirmosios instancijos teismas nepagrįstai perkÄlÄ atsakovui įrodinÄjimo pareigÄ apie paskolinius santykius, nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovui nebuvo skolingas, nors ieÅ¡kovas savo valia grÄ Å¾ino skolÄ , kas negali bÅ«ti traktuojama kaip nesÄ Å¾iningas atsakovo praturtÄjimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
15. Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, kad teisinÄ ginÄo Å¡alių santykių kvalifikacija, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas Å¡iems santykiams yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva; proceso įstatymai nereikalauja, kad į teismÄ besikreipiantis asmuo nurodytų įstatymus, kuriais grindžia savo reikalavimus, t. y. teisiÅ¡kai kvalifikuotų ginÄÄ . Be to, teisinÄ kvalifikacija nÄra savitikslÄ, neskirta vien tik atitinkamoms teisÄs normoms pritaikyti; jos tikslas â identifikuoti teisinius santykius, tam, kad tais atvejais, kai Å¡alių teisių ir pareigų nenustato jų sudaryta sutartis, ginÄas bÅ«tų iÅ¡sprÄstas taikant bÅ«tent konkreÄius teisinius santykius reguliuojanÄias teisÄs normas, siekiant, jog nagrinÄjamas ginÄas bÅ«tų iÅ¡sprÄstas teisingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. rugsÄjo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475-684/2015).
Taigi, jei ieÅ¡kovas, ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstÄs faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , netinkamai nurodo materialiosios teisÄs normas, jo manymu, taikytinas ginÄo santykiui, teismas nÄra saistomas tokios ieÅ¡kovo nuomonÄs. PrieÅ¡ingai, teismas turi pritaikyti konkreÄiam ginÄo santykiui tinkamÄ teisÄs normÄ , atitinkanÄiÄ faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , t. y. tinkamai kvalifikuoti ieÅ¡kinyje nurodytas faktines aplinkybes. TaÄiau tokiu atveju nÄra keiÄiami nei ieÅ¡kinio dalykas, nei ieÅ¡kinio pagrindas (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai, 141 straipsnis).
16. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas V. L. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1439,50 Eur skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindÄ aplinkybÄmis, kad 2013 m. rugsÄjo mÄnesį su atsakovu ir treÄiuoju asmeniu sudarÄ Å¾odinÄ sutartį, pagal kuriÄ jis savo vaikų â G. L. ir A. L. â iÅ¡laikymui skirtus pinigus vaikų motinai treÄiajam asmeniui E. L. sutarÄ mokÄti per jos brolį atsakovÄ R.
B., t. y. tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens susiklosÄiusiais sutartiniais santykiais (CK 6.189 str. l d.). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis viso 2013 - 2014 m. atliko vienuolika pavedimų, kuriais atsakovui pervedÄ viso 1439,50 Eur; atsakovas ieÅ¡kovo pervestus pinigus nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymui privalÄjo perduoti treÄiajam asmeniui, taÄiau, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, jis to nepadarÄ ir liko ieÅ¡kovui skolingas minÄtÄ sumÄ . IeÅ¡kinio reikalavimams pagrįsti ieÅ¡kovas pateikÄ 11 nurodymų pervesti grynuosius pinigus, kurie patvirtina, kad 2013 - 2014 m. buvo padaryta 11 pervedimų į atsakovo banko sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) bendrai 1439,50 Eur sumai - tris kartus grynuosius pinigus pervedÄ ieÅ¡kovo motina J.
L., o likusius ieÅ¡kovas. Devyniuose nurodymuose pervesti grynuosius pinigus mokÄjimo paskirtyje nurodyta â âalimentaiâ, viename â âalimentai E. L.â, dar viename â âuž bilietusâ (b. l. 5-15).
17. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindžia tarp ieÅ¡kovo, atsakovo ir treÄiojo asmens sudaryta sutartimi treÄiojo asmens E. L. naudai, sprendÄ, kad Å¡alių civiliniai teisiniai santykiai bÅ«tų kvalifikuotini pagal Civilinio kodekso (toliau CK) 6.191 straipsnio 1 dalį, numatanÄiÄ , jog jeigu sudarÄs sutartį asmuo iÅ¡lygo, kad iÅ¡ sutarties atsiradusi prievolÄ turi bÅ«ti įvykdyta treÄiajam asmeniui, tai prievolÄ Ä¯vykdyti turi teisÄ reikalauti tiek sudarÄs sutartį asmuo, tiek ir treÄiasis asmuo, kurio naudai iÅ¡lygtas prievolÄs įvykdymas, jei ko kita nenumato įstatymai ar nelemia prievolÄs esmÄ.
Kadangi atsakovas R. B. ir treÄiasis asmuo E. L. minÄtos sutarties sudarymo nepripažino, todÄl pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovas, jokių kitų įrodymų, iÅ¡skyrus nurodymus pervesti grynuosius pinigus, patvirtinanÄių tokios sutarties sudarymÄ , nepateikÄ, pagrįstai sprendÄ, kad susitarimas dÄl pinigų pervedimo treÄiajam asmeniui E. L. neįvyko. Taigi, pirmosios instancijos teismui nenustaÄius, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ sutartis treÄiojo asmens naudai, teismas neturÄjo pagrindo aiÅ¡kintis Å¡ios sutarties sudarymo ir nutraukimo aplinkybių, jos tikslo ir kitų apelianto nurodytų aplinkybių, kurios iÅ¡dÄstytos Å¡ios nutarties 8.1 pastraipoje, todÄl apeliantas nepagrįstai teigia, jog pirmosios instancijos teismas, nesiaiÅ¡kindamas minÄtų aplinkybių, neatskleidÄ bylos esmÄs.
18. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyme nustatytÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai). Å iuo atveju apeliantas, teigdamas, kad Å¡alis siejo paskolos sutartiniai santykiai ir ieÅ¡kovas byloje pateiktais nurodymais pervesti grynuosius pinigus grÄ Å¾ino skolÄ apeliantui, privalÄjo įrodyti Å¡iÄ aplinkybÄ, todÄl apeliantas nepagrįstai teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jam perkÄlÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ apie paskolinius santykius.
19. Vertindamas apelianto argumentus, kuriais siekiama įrodyti tarp Å¡alių susiklosÄius paskolos teisinius santykius, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis).
20. Nors apeliantas teigÄ, kad tarp Å¡alių yra susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, taÄiau Å¡iÄ pozicijÄ grindÄ tik savo paties ir treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimais, jog ieÅ¡kovas byloje pateiktais nurodymais pervesti grynuosius pinigus grÄ Å¾ino jam skolÄ . TaÄiau apeliantas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡alių paskolos teisinių santykių buvimÄ , t. y. nenurodÄ nei paskolos sutarÄių sudarymo bei skolos raÅ¡telių pasiraÅ¡ymo aplinkybių, įrodymų, patvirtinanÄių pinigų perdavimo faktÄ , paskolos gavÄjo (ieÅ¡kovo) įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti skolÄ .
Be to, apelianto nurodomas aplinkybes, kad Å¡alis siejo paskolos teisiniai santykiai bei ieÅ¡kovas byloje pateiktais nurodymais pervesti grynuosius pinigus grÄ Å¾ino apeliantui skolÄ ir taip pats pripažino prievolÄ apeliantui, paneigia juose nurodyta mokÄjimų paskirtis bei liudytojos J. L. parodymai, kuriais netikÄti pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisinio pagrindo.
21. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK 6.237â6.242 straipsniuose įtvirtintomis taisyklÄmis įgyvendinamas vienas pagrindinių civilinÄs teisÄs principų â niekas negali praturtÄti svetimo nuostolio sÄ skaita be įstatyme ar sutartyje numatyto pagrindo. Kartu tai reiÅ¡kia teisÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ kito asmens tai, kÄ Å¡is nepagrįstai sutaupÄ, ar kitokiÄ naudÄ , gautÄ kreditoriaus sÄ skaita. Teisinio reguliavimo sistemoje bÅ«damas savarankiÅ¡ku prievolÄs atsiradimo pagrindu, nepagrįstas praturtÄjimas ar turto gavimas teisÄs doktrinoje ar teismų praktikoje dažnai nurodomas kaip subsidiarus asmens teisių gynimo bÅ«das (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-03-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99/2012; 2014-01-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136/2014; 2014-07-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2014).
Nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo be pagrindo subsidiarumas reiÅ¡kia, kad Å¡is institutas taikomas tik tada, kai civilinių teisių negalima apginti kitais â sutarÄių, deliktų ar daiktinÄs teisÄs â gynybos bÅ«dais arba jos apginamos nevisiÅ¡kai. Jeigu asmuo praturtÄja ar gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-236-611/2016).
22. Turtas pripažįstamas įgytu be teisinio pagrindo tada, kai:
1) asmuo įgyja tai, ko jis negalÄjo ir neturÄjo gauti;
2) turtas įgyjamas savo veiksmais ar kitokiu būdu;
3) turtas įgyjamas tyÄia arba dÄl neatsargumo;
4) turtas įgytas be teisinio pagrindo arba pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta paskiau (CK 6.237 straipsnio 1, 2 dalys). Taigi tam, kad atsirastų pareiga grÄ Å¾inti be pagrindo įgytÄ turtÄ , visų pirma asmuo turi turtÄ Ä¯gyti be teisinio pagrindo, t. y. daikto ar pinigų gavimas negali bÅ«ti pateisinamas nei įstatymu, nei sandoriu.
23. ApeliacinÄs instancijos teismo atliktas byloje nustatytų faktinių aplinkybių teisinis vertinimas suteikia pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog apeliantas (atsakovas) iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo pinigus be teisinio pagrindo. Byloje neginÄijamai nustatyta, kad 2013 - 2014 m. ieÅ¡kovas į apelianto banko sÄ skaitÄ atliko 11 pervedimų bendrai 1439,50 Eur sumai. NenustaÄius, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta sutartis savo nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymÄ treÄiajam asmeniui E. L. mokÄti per atsakovÄ R. B., taip pat apeliantui neįrodžius, kad jis iÅ¡ ieÅ¡kovo pinigus gavo esant teisiniam pagrindui, t. y. tarp Å¡alių susiklosÄius paskolos teisiniams santykiams, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog apeliantas turi grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui be teisinio pagrindo jam pervestus pinigus.
24. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nedaro įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; kt.).
DÄl procesinÄs bylos baigties 25. Apibendrindamas nurodytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normų, dÄl ko priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. TodÄl atsakovo apeliacinis skundas yra atmetamas, o Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 11 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 26. BylinÄjimosi iÅ¡laidos atmetus skundÄ apeliantui neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kovas pateikÄ duomenis dÄl patirtų 100 Eur iÅ¡laidų už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ parengima. IÅ¡laidos, susijusios su teisine pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip nustatytos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio.
IeÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ parengimÄ yra pagrįstos, nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus tokių iÅ¡laidų dydžio, todÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovo. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
B. ieÅ¡kovui V. L. 100,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Edvardas Paliokas