09f60508-2e8d-4985-bba6-6663f0b2f5eb · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-1060-244/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03385-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 28; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 5 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir Broniaus JanuÅ¡kos, dalyvaujant atsakovÄs atstovei Daivai GasiÅ«naitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų UAB ,,Zenito investicijosâ ir UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos, dÄl leidimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismasn u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjos UAB ,,Zenito investicijosâ ir UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ skunde (b. l. 1â4) praÅ¡o 1) panaikinti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos 2013 m. kovo 29 d. iÅ¡duoto leidimo gaminti elektros energijÄ Nr. LG-1519 dalį, kuria nustatyta, kad elektrinÄje pagaminta elektros energija prekiaujama teisÄs aktų, galiojanÄių elektros energijos gamybos metu, nustatyta tvarka ir sÄ lygomis;
Legislator headnote
AI generated09f60508-2e8d-4985-bba6-6663f0b2f5eb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kaip yra pažymÄjÄs Konstitucinis Teismas, Konstitucijos 7 str. 2 dalyje atsispindi teisÄs principas, jog paskelbti įstatymai galioja į ateitį ir neturi grįžtamosios galios (lex retro non agit). Lietuvos Respublikos atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo 2, 11, 13, 14, 16, 20, 21 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymo (toliau â ir AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymas, Pakeitimo įstatymas) nuostatos negalÄjo bÅ«ti taikomos jokiems santykiams, susiklosÄiusiems iki 2013-02-01.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1060-244/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03385-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 28; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 5 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir Broniaus JanuÅ¡kos, dalyvaujant atsakovÄs atstovei Daivai GasiÅ«naitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų UAB ,,Zenito investicijosâ ir UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos, dÄl leidimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismasn u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjos UAB ,,Zenito investicijosâ ir UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ skunde (b. l. 1â4) praÅ¡o 1) panaikinti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos 2013 m. kovo 29 d. iÅ¡duoto leidimo gaminti elektros energijÄ Nr. LG-1519 dalį, kuria nustatyta, kad elektrinÄje pagaminta elektros energija prekiaujama teisÄs aktų, galiojanÄių elektros energijos gamybos metu, nustatyta tvarka ir sÄ lygomis;
2) panaikinti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos 2013 m. kovo 29 d. iÅ¡duoto leidimo gaminti elektros energijÄ Nr. LG-1520 dalį, kuria nustatyta, kad elektrinÄje pagaminta elektros energija prekiaujama teisÄs aktų, galiojanÄių elektros energijos gamybos metu, nustatyta tvarka ir sÄ lygomis;
3) įpareigoti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijÄ 2013 m. kovo 29 d. leidime gaminti elektros energijÄ Nr. LG-1519 nustatyti, kad elektrinÄje pagamintos elektros energijos fiksuoti tarifai ir fiksuotų tarifų didžiausi galimi dydžiai yra nustatomi teisÄs aktų, galiojusių leidimo plÄsti elektros energijos gamybos pajÄgumÄ iÅ¡davimo metu, nustatyta tvarka ir sÄ lygomis; 4) ) įpareigoti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijÄ 2013 m. kovo 29 d. leidime gaminti elektros energijÄ Nr. LG-1520 nustatyti, kad elektrinÄje pagamintos elektros energijos fiksuoti tarifai ir fiksuotų tarifų didžiausi galimi dydžiai yra nustatomi teisÄs aktų, galiojusių leidimo plÄsti elektros energijos gamybos pajÄgumÄ iÅ¡davimo metu, nustatyta tvarka ir sÄ lygomis;
5) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs žalÄ , skaiÄiuojamÄ po 19 ct/kWh už kiekvienÄ pareiÅ¡kÄjos UAB ,,Zenito investicijosâ neintegruoto tipo saulÄs jÄgainÄse pagamintÄ ir AB âLestoâ parduotÄ elektros energijos kilovatvalandÄ nuo skundžiamo akto priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
6) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs žalÄ , skaiÄiuojamÄ po 19 ct/kWh už kiekvienÄ pareiÅ¡kÄjos UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ neintegruoto tipo saulÄs jÄgainÄse pagamintÄ ir AB âLestoâ parduotÄ elektros energijos kilovatvalandÄ nuo skundžiamo akto priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
7) įpareigoti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijÄ informuoti AB âLestoâ apie pasikeitusį tarifÄ pareiÅ¡kÄjų UAB ,,Zenito investicijosâ ir UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ atžvilgiu bei įpareigoti mokÄti tarifÄ galiojusį leidimo plÄsti elektros energijos gamybos pajÄgumus metu (1.44 Lt/kWh);
8) kreiptis į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar Lietuvos Respublikos atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo 2, 11, 13, 14, 16, 20, 21 pakeitimo ir papildymo įstatymo 6 str. neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 23 str. ir teisinÄs valstybÄs principui;
9) priteisti iÅ¡ Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PaaiÅ¡kino, kad 2012-06-21 Lietuvos Respublikos atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo (toliau â ir Ä®statymas, AIEÄ®) 20 straipsnio 7 dalyje buvo nustatyta ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos (toliau â ir Komisija) teisÄ ir pareiga kiekvienais metais peržiÅ«rÄti fiksuotus tarifus elektrinÄms, kurių įrengtoji galia yra ne didesnÄ kaip 30 kW, atsižvelgiant į elektros energijos gamybos iÅ¡ skirtingų atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių plÄtrÄ ir Å¡ios plÄtros atitiktį Nacionaliniame atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energijos naudojimo plÄtros veiksmų plane nustatytiems tikslams ir uždaviniams.
TaÄiau kartu Å¡ioje normoje buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad peržiÅ«rÄti fiksuoti tarifai taikomi tik tiems gamintojams, kurių elektrinÄms leidimas plÄtoti elektros energijos gamybos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių pajÄgumus iÅ¡duotas po Å¡ių tarifų pakeitimo dienos. Taigi, 2012-06-21 Ä®statyme buvo įtvirtintas toks teisinis reglamentavimas, pagal kurį fiksuoto tarifo nustatymas buvo siejamas su leidimo plÄsti elektros energijos gamybos pajÄgumÄ iÅ¡davimo momentu. 2012 metais elektros energijos jÄgainÄms, naudojanÄioms saulÄs energijÄ , neintegruotoms į pastatÄ , kurių įrengtoji galia ne didesnÄ kaip 30 kW, galiojo fiksuotas tarifas, nustatytas 2012-02-06 Komisijos nutarimu Nr. 03-23.
TaÄiau nuo 2013-02-01 įsigaliojusio 2013-01-17 Ä®statymo 20 straipsnio 6 dalyje įtvirtintu teisiniu reglamentavimu yra nustatyta, kad asmenims, iki 2012-12-31 pateikusiems praÅ¡ymus iÅ¡duoti leidimus plÄtoti elektros energijos gamybÄ ir iki 2012-01-31 negavusiems leidimo gaminti elektros energijÄ (toliau â ir Leidimas gaminti, Leidimas), yra taikoma 2013-01-17 Ä®statymo 20 straipsnio 6 dalis, kai elektros energija iÅ¡ gamintojo superkama 12 metų laikotarpiu tarifu, kuris galios leidimo gaminti elektros energijÄ iÅ¡davimo dienÄ .
PareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kino, kad joms 2012 m. spalio 29 d. iÅ¡duoti Leidimai plÄsti energijos gamybos pajÄgumus, t. y. galiojant 2012-06-21 AtsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo redakcijai. Pagrindines investicijas į saulÄs elektrines atliko ir plÄtros darbus vykdÄ galiojant bÅ«tent minÄtai Ä®statymo redakcijai. Tuo tarpu Leidimai gaminti buvo iÅ¡duoti 2013-03-29, t. y. po Ä®statymo 2013-01-17 redakcijos įsigaliojimo. Jos pagrįstai tikÄjosi, kad 12 metų laikotarpiu nuo Leidimo gaminti iÅ¡davimo dienos bus taikomas 2012 metais galiojÄs fiksuotas tarifas, taÄiau bus taikomas fiksuotas tarifas, galiojÄs Leidimo gaminti iÅ¡davimo (2013-03-29) metu.
Pagal 2012 m. liepos 4 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo dÄl atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių naudojimo energijai gaminti skatinimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimo Nr. 827 (toliau - ApraÅ¡as) 8.2 punktÄ , fiksuotas tarifas, kurį nustato Komisija, taikomas elektros energijos gamintojams, kuriems leidimas plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus iÅ¡duotas nuo 2011 m. gegužÄs 24 d., kai elektrinių planuojama įrengtoji galia - ne didesnÄ kaip 30 kW. ApraÅ¡o 9 punkte numatyta, jog ApraÅ¡o 8.2 punkte nurodytiems elektros energijos gamintojams taikomi leidimo plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus iÅ¡davimo dienÄ galiojantys Komisijos nustatyti fiksuoti tarifai.
Kaip yra pažymÄjÄs Konstitucinis Teismas, Konstitucijos 7 str. 2 dalyje atsispindi teisÄs principas, jog paskelbti įstatymai galioja į ateitį ir neturi grįžtamosios galios (lex retro non agit). Lietuvos Respublikos atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo 2, 11, 13, 14, 16, 20, 21 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymo (toliau â ir AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymas, Pakeitimo įstatymas) nuostatos negalÄjo bÅ«ti taikomos jokiems santykiams, susiklosÄiusiems iki 2013-02-01.
TaÄiau Leidimo plÄsti energijos gamybos pajÄgumus, kurio pagrindu jos atliko investicijas į saulÄs elektrinÄ, iÅ¡davimo metu galiojanti Ä®statymo 20 str. 7 dalies redakcija nustatÄ, kad peržiÅ«rÄti fiksuoti tarifai ir fiksuotų tarifų didžiausi galimi dydžiai taikomi tik gamintojams, kurių elektrinÄms leidimas plÄtoti, energijos gamybos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių pajÄgumus iÅ¡duotas po Å¡ių tarifų dienos, t. y. elektros energijos supirkimo tarifų nustatymas buvo susietas su Leidimo plÄsti energijos gamybos pajÄgumus iÅ¡davimo momentu.
Ministerija, iÅ¡duodama Leidimus gaminti, neteisÄtai pritaikÄ pakeitimo įstatymo nuostatas ir tuo pažeidÄ konstitucinį lex retro non agit principÄ , taip pat teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo, teisinio saugumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Gavusios leidimus plÄsti energijos gamybos pajÄgumus, su kurių iÅ¡davimo momentu pagal tuo metu galiojusį teisinį reglamentavimÄ buvo siejamas elektros energijos supirkimo tarifo nustatymas, buvo sukurtas teisÄtas lÅ«kestis, jog, iÅ¡pildžius nustatytas sÄ lygas (pastaÄius elektrinÄ ir gavus LeidimÄ gaminti), visÄ 12 metų laikotarpį bus taikomas tas pats tarifas.
TeisÄtų lÅ«kesÄių principas siejamas su visų valstybÄs institucijų pareiga laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir taip pat reiÅ¡kia įgytų teisių apsaugÄ , t. y. asmenys turi teisÄ pagrįstai tikÄtis, kad jų pagal galiojanÄius teisÄs aktus įgytos teisÄs bus iÅ¡laikytos nustatytÄ laikÄ ir galÄs bÅ«ti realiai įgyvendinamos. DÄl neteisÄtų Ministerijos veiksmų patiria žalÄ negautų pajamų forma, kuriÄ sudaro elektros energijos supirkimo tarifų skirtumas tarp leidimų plÄsti energijos gamybos pajÄgumus ir Leidimų gaminti iÅ¡davimo momentu galiojusių tarifų, t. y. 0,19 Lt/kWh, už kiekvienÄ saulÄs jÄgainÄje pagamintÄ ir visuomeniniam tiekÄjui AB âLestoâ parduotÄ elektros energijos kilovatvalandÄ.
Nuostolius patiria kiekvienÄ dienÄ ir juos patirs iki pat teisÄs pažeidimo paÅ¡alinimo. Pagal Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.251 str. 1 dalyje nustatytÄ principÄ , padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginami visiÅ¡kai. AtsakovÄ ir atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ Lietuvos Respublikos energetikos ministerija atsiliepime į skundÄ (b. l. 49â53, 55-59) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ paaiÅ¡kino, kad Seimui 2013-01-17 priÄmus Lietuvos Respublikos atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo 2, 11, 13, 14, 16, 20, 21 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymÄ (toliau â ir AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymas), saulÄs elektrinių veikla nebuvo apribota, tik buvo nustatyta, kad ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija ne dažniau kaip kas ketvirtį įvertina elektros energijos gamybos iÅ¡ skirtingų atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių plÄtrÄ , atsižvelgdama į faktinį per praÄjusius kalendorinius metus pagamintÄ elektros energijos kiekį, veikianÄių elektrinių įrengtųjų galių sumÄ ir statomų elektrinių numatytų įrengti galių sumÄ , kad peržiÅ«rÄti fiksuotų tarifų didžiausi galimi dydžiai taikomi tik gamintojams, kurių elektrinÄms leidimas gaminti elektros energijÄ iÅ¡duotas po Å¡ių tarifų įsigaliojimo dienos.
AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymu nÄra nustatomos ar keiÄiamos nuostatos dÄl superkamos elektros energijos, pagamintos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių, tarifų dydžių. TodÄl negalima tvirtinti, kad dÄl Seimo tiesioginių veiksmų pareiÅ¡kÄjas galimai patyrÄ ar patirs nuostolius. Komisija patvirtina elektros energijos ir biodujų, pagamintų naudojant atsinaujinanÄius energijos iÅ¡teklius, tarifus, o AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymas tik sudaro galimybÄ Komisijai tai atlikti teisingai, aiÅ¡kiai, objektyviai ir laiku.
TodÄl mano, kad elektros energijos gamybos skatinimas iÅ¡ atsinaujinanÄių energetikos iÅ¡teklių, siekiant didinti Lietuvos energetinį nepriklausomÄ bei skatinti âÅ¡varesnÄsâ energijos gamybÄ , yra vieÅ¡asis interesas AIEÄ® kontekste. Konstitucinis Teismas 1998-03-25 nutarime pateikia taisyklÄs lex retro non agit iÅ¡imtį, apie tai pasisako ir LVAT (2012-08-30 nutartis adm. byloje Nr. A-662-2628/2012), todÄl reikalavimas, kad įstatymas neturÄtų grįžtamosios galios, nÄra absoliutus.
Ribojimai galimi tais atvejais, kai kitų teisÄs principų saugomos vertybÄs įgyja prioritetÄ lex retro non agit atžvilgiu. AIEÄ® ir jo pakeitimo ir papildymo įstatymo tikslas buvo užtikrinti darniÄ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių naudojimo plÄtrÄ , atsižvelgiant į vartotojų teisių ir teisÄtų interesų į atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių prieinamumÄ , tinkamumÄ ir pakankamumÄ apsaugos užtikrinimo principus (AIEÄ® 1 str. 2 d.). Å iuo atveju bendrieji Bendrijos teisÄs teisinio tikrumo ir atgalinio negaliojimo principai neprieÅ¡tarauja tam, kad valstybÄ narÄ, siekdama pasiekti tikslÄ bei atsižvelgusi į suinteresuotų asmenų teisÄtus lÅ«kesÄius, galÄtų priimti reikalingus naujus teisÄs aktus.
AtsakovÄ, nesutikdama su pareiÅ¡kÄjo argumentu dÄl padarytos žalos, tvirtina, kad superkamos elektros energijos tarifÄ nustato Komisija, o tikrasis AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymo tikslas â suteikti galimybÄ Komisijai greiÄiau reaguoti į sparÄiai kintanÄias įrangos sÄ naudas ir atitinkamai perskaiÄiuoti fiksuotų tarifų didžiausius galimus dydžius. Remdamasi ETT sprendimu Irish Farmers Association ir kt. byloje Nr. C-22/94, mano, kad pareiÅ¡kÄjas, dar prieÅ¡ gaudama leidimÄ plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus, bÅ«damas apdairus, galÄjo tikÄtis teisinio reguliavimo pasikeitimų, todÄl Å¡iuo atveju negali remtis teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principu.
TodÄl pareiÅ¡kÄjų teisÄs (t. y. teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principas) Seimui priimant AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymÄ , nebuvo pažeistos. PareiÅ¡kÄjos nepateikÄ objektyvių įrodymų, kad Lietuvos Respublikos Seimas, priimdamas AIEÄ® pakeitimo ir papildymo įstatymÄ , atliko neteisÄtus veiksmus, neįrodÄ, kad negautos pajamos yra realios, o ne tikÄtinos. Skundas atmestinas. Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjoms iÅ¡duoto leidimo gaminti elektros energijÄ turinio teisÄtumo ir pagrįstumo ir dÄl žalos atlyginimo.
Žalos atsiradimÄ pareiÅ¡kÄjos kildina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs valdžios institucijų priimtų aktų.PareiÅ¡kÄjos kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamos panaikinti 2013 m. kovo 29 d. Leidimų gaminti elektros energijÄ Nr. LG-1519 ir Nr. LG-1520 dalis, kuriomis nustatyta, kad âelektrinÄje pagaminta elektros energija prekiaujama teisÄs aktų, galiojanÄių elektros energijos gamybos metu, nustatyta tvarkaâ, bei praÅ¡ydamos įpareigoti Energetikos ministerijÄ Leidimuose nustatyti, kad âelektrinÄje pagamintos elektros energijos fiksuotų tarifų didžiausi galimi dydžiai yra nustatomi teisÄs aktų, galiojusių leidimo plÄsti elektros energijos pajÄgumÄ iÅ¡davimo metu, nustatyta tvarka ir sÄ lygomisâ.
PareiÅ¡kÄjos savo reikalavimÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principų bei principo lex retro non agit pažeidimais. Å iuos pažeidimus pareiÅ¡kÄjos siejo su Leidime pritaikytu pasikeitusiu teisiniu reguliavimu atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos skatinimo srityje.Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Energetikos ministerija 2012 m. spalio 29 d. pareiÅ¡kÄjoms iÅ¡davÄ leidimus plÄsti elektros energijos gamybos pajÄgumÄ Nr. LP-3047 ir Nr. LP-3046 (b. l. 15, 76). 2013 m. vasario 28 d.
ValstybinÄ energetikos inspekcija iÅ¡davÄ pažymÄ , kad pareiÅ¡kÄjų saulÄs elektrinÄs sumontuotos, iÅ¡bandytos ir atitinka projekto, norminių teisÄs aktų reikalavimus bei gali bÅ«ti naudojama pagal paskirtį (b. l. 75, 62). 2013 m. kovo 29 d. pareiÅ¡kÄjoms buvo iÅ¡duoti leidimai gaminti elektros energijÄ (b. l. 14, 21). Å ioje byloje svarbu, kad pareiÅ¡kÄjos buvo vienos iÅ¡ subjektų, kurioms taikomos atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių naudojimo skatinimo priemonÄs. Ä® skatinimo priemonių sÄ raÅ¡Ä pateko ir fiksuoto tarifo taikymas bei energijos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių supirkimas (Ä®statymo 3 str. 2 d. 1, 2 p.).
Nuo 2013 m. vasario 1 d. įsigaliojus AtsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo 2, 11, 13, 14, 16, 20, 21 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymui, pasikeitÄ fiksuoto tarifo, už kurį iÅ¡ elektros energijos gamintojų dvylikos metų laikotarpiu superkama energija, nustatymo momentas. Iki 2013 m. vasario 1 d. galiojÄs teisinis reguliavimas fiksuoto tarifo, taikomo konkreÄiam Å«kio subjektui, nustatymo momentÄ siejo su leidimo plÄtoti elektros energijos gamybÄ iÅ¡davimo Å¡iam subjektui diena (Ä®statymo 20 str. 7 d. (2011 m. gegužÄs 12 d.
įstatymo Nr. XI-1375 redakcija). BÅ«tent galiojant tokiam reguliavimui pareiÅ¡kÄjoms buvo iÅ¡duoti leidimai plÄsti pajÄgumus. O nuo 2013 m. vasario 1 d. įsigaliojÄs teisinis reguliavimas fiksuoto tarifo, taikomo konkreÄiam Å«kio subjektui, nustatymo momentÄ susiejo su leidimo gaminti elektros energijÄ iÅ¡davimo Å¡iam subjektui diena (Ä®statymo 20 str. 6 d. (2013 m. sausio 17 d. įstatymo Nr. XII-169 redakcija). Taigi pareiÅ¡kÄjos Leidimus gaminti gavo jau galiojant naujajam teisiniam reglamentavimui. Ä®statymų leidÄjas Å«kio subjektams, kurie leidimÄ plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus gavo galiojant ankstesniam teisiniam reguliavimui (AIEÄ® 20 str. 7 d. (2011 m. gegužÄs 12 d.
įstatymo Nr. XI-1375 redakcijai), jokių iÅ¡imÄių dÄl naujo teisinio reguliavimo taikymo, iÅ¡leisdamas Pakeitimo įstatymÄ , neįtvirtino. Taigi naujasis fiksuoto tarifo nustatymo momentas (AIEÄ® 20 str. 6 d.) buvo taikomas net ir tiems Å«kio subjektams, kurie leidimÄ plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus gavo iki 2013 m. vasario 1 d.PareiÅ¡kÄjos ginÄÄ iÅ¡ esmÄs kelia dÄl to, jog naujasis teisinis reguliavimas bei Leidime įtvirtinta ginÄijama nuostata suponuoja mažesnių elektros energijos supirkimo tarifų, nei jos tikÄjosi, pradÄdamos vykdyti veiklÄ elektros energetikos sektoriuje, taikymÄ .
Kaip nuosekliai pažymima Konstitucinio Teismo doktrinoje, teisÄtų lÅ«kesÄių apsauga, teisinis tikrumas ir teisinis saugumas yra neatsiejami teisinÄs valstybÄs principo elementai. Å ių principų paskirtis â laiduoti asmens pasitikÄjimÄ savo valstybe ir teise. Neužtikrinus teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo, nebÅ«tų užtikrintas asmens pasitikÄjimas valstybe ir teise. Å ie teisiniai principai suponuoja valstybÄs pareigÄ užtikrinti teisinio reguliavimo tikrumÄ ir stabilumÄ , apsaugoti asmenų teises, gerbti teisÄtus interesus ir teisÄtus lÅ«kesÄius.
Jie siejasi su visų valstybÄs institucijų pareiga vykdyti prisiimtus įsipareigojimus asmeniui. Ä®statymais nustaÄius asmenims tam tikrÄ teisÄ, tos teisÄs suteikimo pagrindus, sÄ lygas ir tvarkÄ , valstybei kyla pareiga santykiuose laikytis teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos ir teisinio tikrumo konstitucinių principų. Å ie principai taip pat reiÅ¡kia įgytų teisių apsaugÄ , t. y. asmenys turi teisÄ pagrįstai tikÄtis, kad jų pagal galiojanÄius teisÄs aktus įgytos teisÄs bus iÅ¡laikytos nustatytÄ laikÄ ir galÄs bÅ«ti realiai įgyvendinamos.
Be to, pagal Å¡iuos principus teisinį reguliavimÄ galima keisti tik laikantis iÅ¡ anksto nustatytos tvarkos ir nepažeidžiant Konstitucijos principų bei normų, bÅ«tina laikytis principo lex retro non agit, teisinio reguliavimo pataisomis negalima paneigti asmens teisÄtų interesų ir teisÄtų lÅ«kesÄių (Å¡iais aspektais žr., pvz., Konstitucinio Teismo 2001 m. liepos 12 d, 2002 m. balandžio 23 d., 2002 m. lapkriÄio 25 d., 2003 m. sausio 24 d., 2003 m. kovo 4 d., 2003 m. liepos 4 d., 2003 m. gruodžio 3 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2005 m. gegužÄs 13 d., 2007 m. liepos 5 d., 2008 m. vasario 20 d., 2008 m. gruodžio 24 d., 2011 m. gruodžio 22 d., 2013 m. vasario 15 d. nutarimus;
Konstitucinio Teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimÄ ). Pagal principÄ lex retro non agit teisÄs aktų galia yra nukreipta į ateitį ir neleidžiamas teisÄs aktų galiojimas atgaline tvarka, nebent bÅ«tų palengvinama teisÄs subjektų padÄtis, kartu nepakenkiant kitiems teisÄs subjektams (lex benignor retro agit). Nei įstatymu, nei poįstatyminiais aktais negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuris įsiterptų į jau pasibaigusius teisinius santykius. Toks reguliavimas, kuris galÄtų pakeisti teisÄs normas, kai reguliuojami santykiai jau yra užbaigti, sudarytų prielaidas paneigti asmenų teisÄtus lÅ«kesÄius, teisinį tikrumÄ ir teisinį saugumÄ , konstitucinį teisingumo principÄ (žr.
Konstitucinio Teismo 2007 m. lapkriÄio 29 d., 2011 m. spalio 25 d. nutarimus). Ä®statymų leidÄjas, jau priimdamas pirminÄs redakcijos AtsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymÄ , akcentavo, kad Å¡iuo įstatymu siekia užtikrinti palankesnes sÄ lygas subjektams pradÄti ir plÄtoti Å«kinÄ veiklÄ (gaminti energijÄ iÅ¡ atsinaujinanÄių iÅ¡teklių, imtis iniciatyvos plÄsti esamus pajÄgumus, projektuoti ir statyti naujas jÄgaines ir pan.); remti privaÄias investicijas į atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių eksploatavimÄ ; skatinti smulkaus verslo plÄtrÄ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių energetikos srityje, namų Å«kių siekius statyti elektrines ir naudoti energijÄ , pagamintÄ iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių.
Å ie deklaruoti tikslai buvo įgyvendinti AtsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatyme įtvirtinus tokias skatinimo priemones kaip fiksuotas tarifas bei energijos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių supirkimas, itin aktualias elektrinÄms, kurių įrengtoji galia yra ne didesnÄ kaip 30 kW. Elektros energija, pagaminta elektrinÄse, kurių įrengtoji galia yra ne didesnÄ kaip 30 kW, superkama už nustatytÄ fiksuotÄ tarifÄ vadovaujantis VyriausybÄs nustatyta tvarka ir sÄ lygomis (AIEÄ® 20 str. 1 d. (2011 m. gegužÄs 12 d.
įstatymo Nr. XI-1375 redakcija). Å is tarifas taikomas 12 metų laikotarpiu nuo leidimo gaminti elektros energijÄ iÅ¡davimo dienos (žr. AIEÄ® 20 str. 8 d. (2011 m. gegužÄs 12 d. įstatymo Nr. XI-1375 redakcija). Fiksuotus tarifus nustato ir peržiÅ«ri ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija. PeržiÅ«rÄti fiksuoti tarifai ir fiksuotų tarifų didžiausi galimi dydžiai taikomi tik gamintojams, kurių elektrinÄms leidimas plÄtoti elektros energijos gamybos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių pajÄgumus iÅ¡duotas po Å¡ių tarifų pakeitimo dienos (AIEÄ® 20 str. 7 d. (2011 m. gegužÄs 12 d.
įstatymo Nr. XI-1375 redakcija). Gamintojas â tai asmuo, eksploatuojantis atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energijos gamybos įrenginį, turintis atitinkamÄ leidimÄ verstis Å¡ia veikla arba ketinantis plÄtoti energijos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių gamybÄ (AIEÄ® 2 str. 25 d.). Pagal AIEÄ® redakcijÄ , galiojusiÄ iki 2013 m. vasario 1 d., tik tiems gamintojams, kurių elektrinÄms leidimas plÄtoti elektros energijos gamybos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių pajÄgumus iÅ¡duotas po Å¡ių tarifų pakeitimo dienos, buvo galima taikyti peržiÅ«rÄtus tarifus.
Vadinasi, iki 2013 m. vasario 1 d. gamintojai, kurių elektrinÄms leidimas plÄtoti elektros energijos gamybos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių pajÄgumus iÅ¡duotas iki Å¡ių tarifų pakeitimo dienos, galÄjo pagrįstai tikÄtis ir įgijo teisÄ reikalauti, kad jei per protingÄ terminÄ pradÄs gaminti elektros energijÄ (įgyvendinÄ gautÄ leidimÄ plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus ir gavÄ leidimÄ gaminti elektros energijÄ ), peržiÅ«rÄti (nauji) tarifai jiems nebus taikomi, o bus taikomi minÄto leidimo plÄtoti elektros energijos pajÄgumus iÅ¡davimo metu galiojÄ tarifai.
Toks reguliavimas, be kita ko, leido ir garantavo gamintojams, gavusiems leidimÄ plÄtoti pajÄgumus, jį įgyvendinti, atliekant atitinkamas investicijas į elektrinÄs statybÄ , nesibaiminant, kad dÄl vÄlesnių teisinio reguliavimo pakeitimų (pvz., tarifų pakeitimo) jų pradÄtos ir jau atliktos investicijos faktiÅ¡kai neatsipirks ir jie patirs didelių nuostolių. Pirmiau aptartÄ teisÄ bei teisÄtÄ lÅ«kestį į jos įgyvendinimÄ Ä¯gijo ir pareiÅ¡kÄjos, kadangi bylos duomenys patvirtina, jog jos minÄtas sÄ lygas iÅ¡pildÄ.
Å i pareiÅ¡kÄjų teisÄ sietina su jų nuosavybÄs teise, nes bylos duomenys akivaizdžiai rodo, kad gavusios leidimÄ plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus, pareiÅ¡kÄjos atliko investicijas ir sukÅ«rÄ nuosavybÄs teisÄs objektÄ , iÅ¡ kurio naudojimo tikÄjosi gauti atitinkamų iÅ¡ anksto įstatymo garantuotų pajamų (Konstitucijos 23 str.; Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 1 prot. 1 str.). Vadinasi, minÄtos teisÄs turtiniai aspektai gali bÅ«ti ginami pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnį.
Pagal KonstitucijÄ riboti asmens teises ir laisves galima, jei yra laikomasi Å¡ių sÄ lygų â tai daroma įstatymu, ribojimai yra bÅ«tini demokratinÄje visuomenÄje siekiant apsaugoti kitų asmenų teises bei laisves ir Konstitucijoje įtvirtintas vertybes, taip pat konstituciÅ¡kai svarbius tikslus, ribojimais nÄra paneigiama teisių ir laisvių prigimtis bei jų esmÄ; yra laikomasi konstitucinio proporcingumo principo (žr., pvz., Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. gegužÄs 13 d. nutarimus).
Byloje analizuojamas ribojimas pagrįstas teisÄtu tikslu â vieÅ¡uoju interesu, konstitucine vertybe apsaugoti (ginti) vartotojų teises ir teisÄtus interesus (Konstitucijos 46 str. 5 d.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. gruodžio 23 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A143-2834/2013 konstatavo, kad valstybÄ reguliuoja Å«kinÄ veiklÄ taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei (Konstitucijos 46 str. 3 d.). ŪkinÄs veiklos reguliavimas priskirtinas plaÄiai įstatymų leidÄjo diskrecijai (veikimo laisvei).
Bendros tautos gerovÄs turinys ir atitinkamai jÄ užtikrinantis valstybinis reguliavimas, atsižvelgiant į ekonomikos ir socialinio gyvenimo įvairovÄ bei dinamiÅ¡kumÄ , negali bÅ«ti visÄ laikÄ vienodas, jis gali kisti. Reguliuojant Å«kinÄ veiklÄ , taip pat bÅ«tina laikytis asmens ir visuomenÄs interesų derinimo principų. AtsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymu siektas tikslas skatinti atsinaujinanÄių iÅ¡teklių naudojimÄ negali bÅ«ti suvokiamas kaip iÅ¡skirtinis, visais atvejais nusveriantis kitus vieÅ¡uosius interesus, vartotojų teisių apsaugÄ ir jų lÅ«kesÄius, socialinio teisingumo imperatyvÄ , darniÄ visuomenÄs ir verslo plÄtrÄ .
PrieÅ¡ingai, jis turi bÅ«ti įgyvendintas nevirÅ¡ijant to, kas yra bÅ«tina Å¡iam tikslui pasiekti, derinant asmens ir visuomenÄs interesus, nepažeidžiant bendros tautos gerovÄs. Tad Å«kio subjektai, kurių ekonominÄ veikla yra susijusi su rizikos elementu, negali turÄti teisÄtų lÅ«kesÄių, kad teisÄs aktų leidÄjui, naudojantis savo diskrecija, esama situacija apskritai iÅ¡liks nepakitusi ir kad įstatymų leidÄjas nepriims tokių teisÄs aktų pakeitimų, kurie gali sukelti asmeniui neigiamų (pvz., finansinių) padarinių.
Kita vertus, tokie pakeitimai negali bÅ«ti neadekvatÅ«s siekiamiems tikslams, paneigti įgytų teisių esmÄ, pažeisti proporcingumo principÄ . Å ioje byloje nustatytų aplinkybių kontekste svarbu, jog skatinimo sistemos priemonių taikymas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo visiÅ¡kai panaikintas. Nustatytas fiksuotas tarifas taikomas dvylikos metų laikotarpiu (Ä®statymo 20 str. 6, 7 d.). Byloje taip pat nÄra duomenų ir pareiÅ¡kÄjos nenurodÄ, kad jų pastatytos saulÄs elektrinÄs tolesnis eksploatavimas iÅ¡ esmÄs yra praradÄs ekonominÄ prasmÄ (pvz., akivaizdžiai nuostolingas) ir negali net minimaliai užtikrinti intereso, kurio jos siekÄ Ä¯gydamos leidimÄ plÄtoti elektros energijos gamybos pajÄgumus, t. y. kurti ir plÄtoti verslÄ , gauti pajamų bei pelno iÅ¡ valstybÄs skatinamos ekonominÄs veiklos.
Taigi nÄra jokių konkreÄių duomenų, kurie leistų daryti akivaizdžiÄ iÅ¡vadÄ , kad buvo paneigta pareiÅ¡kÄjų, remiantis iki 2013 m. vasario 1 d. galiojusia Ä®statymo redakcija, įgytų teisių esmÄ, pažeistas proporcingumo principas, iÅ¡kreipta konkuruojanÄių vertybių pusiausvyra, neužtikrintas teisingas jų balansas. Taigi teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo taikyti Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 2 dalį ir kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ .
PažymÄtina ir tai, jog Ä®statymo 20 straipsnio 6 dalis (2013 m. sausio 17 d. įstatymo Nr. XII-169 redakcija) pareiÅ¡kÄjoms faktiÅ¡kai pradÄta taikyti tik gavus leidimÄ gaminti elektros energijÄ . LeidimÄ pareiÅ¡kÄjos gavo jau įsigaliojus Pakeitimo įstatymui, todÄl nÄra teisinio pagrindo teigti, jog minÄta norma veikia retrospektyviai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄijama Leidimo dalis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjų reikalavimo dÄl Leidimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo nustatyti, kad elektrinÄje pagamintos elektros energijos fiksuoti tarifai yra nustatomi teisÄs aktų, galiojusių leidimo plÄsti elektros energijos gamybos pajÄgumÄ iÅ¡davimo metu, nustatyta tvarka ir sÄ lygomis.
Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo tenkinti ir iÅ¡vestinį reikalavimÄ Â Ä¯pareigoti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijÄ informuoti AB âLestoâ apie pasikeitusį tarifÄ pareiÅ¡kÄjų UAB ,,Zenito investicijosâ ir UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ atžvilgiu bei įpareigoti mokÄti tarifÄ galiojusį leidimo plÄsti elektros energijos gamybos pajÄgumus metu.PareiÅ¡kÄjos praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs žalÄ , skaiÄiuojamÄ po 0,19 Lt/kWh už kiekvienÄ pagamintÄ ir parduotÄ elektros energijos kilovatvalandÄ nuo skundžiamo akto priÄmimo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.TurtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimas įstatymo siejamas su jos atsiradimu dÄl neteisÄtų institucijos bei jos tarnautojų veiksmų ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje.
Ji atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka.Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybÄs bei savivaldybÄs valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos nevykdymas užtraukia civilinÄ atsakomybÄ, padaryta turtinÄ Å¾ala, o įstatymų nustatytais atvejais ir neturtinÄ Å¾ala, turi bÅ«ti visiÅ¡kai atlyginama atsakingo asmens.
Kad bÅ«tų pripažintas reikalavimas dÄl žalos atlyginimo pagrįstu, turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: žalos faktas, neteisÄta veika, priežastinis ryÅ¡ys tarp jų bei žalÄ padariusio asmens kaltÄ. ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taip nustatoma civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs. VieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui.
Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. rugsÄjo 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A5-665/2005; procesinio sprendimo kategorija 13.2; 14.3; 15.2).NagrinÄjamoje byloje CK 6.271 straipsnyje nustatytų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų prasme turi bÅ«ti nustatyti trys pirmiau minÄti civilinÄs atsakomybÄs elementai: valdžios institucijų neteisÄti veiksmai, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktas ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Atsižvelgiant į tai, kad valstybÄs ar savivaldybÄs vieÅ¡osios atsakomybÄs pagal CK 6.271 straipsnį esminÄ sÄ lyga - neteisÄti valstybÄs valdžios institucijų aktai, Å¡ios sÄ lygos buvimas (nebuvimas) paprastai byloje nustatomas pirmiausia. Å ios sÄ lygos nustatymas (nenustatymas) gali lemti, ar kitų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų (žalos ir priežastinio ryÅ¡io) nustatymas CK 6.271 straipsnio kontekste yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas, nes, kaip jau minÄta, nenustaÄius bent vienos iÅ¡ minÄtų trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei neatsiranda pareiga atlyginti žalÄ .
Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų. Remiantis LVAT praktika, neteisÄtumas galÄtų pasireikÅ¡ti tik tada, kai bÅ«tų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (LVAT administracinÄ byla Nr. A17-499/2007).
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra teisinio pagrindo konstatuoti, jog nurodytoje situacijoje atsakovų institucijos neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Kartu konstatuotina, kad pagrindas atlyginti pareiÅ¡kÄjų nurodytÄ turtinÄ žalÄ atsakovams neatsirado. Konstatavus, kad valdžios institucijų neteisÄti veiksmai nenustatyti (nÄra atsakomybÄs pagal CK 6.271 straipsnį pagrindinÄs sÄ lygos), nÄra teisinio pagrindo priteisti žalos atlyginimÄ .
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 88 straipsnio 1 punktas).Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjų skundas netenkinamas, todÄl nÄra pagrindo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,nusprendÄ:PareiÅ¡kÄjų UAB ,,Zenito investicijosâ ir UAB ,,ŽemÄs matavimaiâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                 Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius JanuÅ¡ka                                                                  Liudmila Zaborovska