09f2fb13-2432-4ebb-a402-466d3674b0ea · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1052-716/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45689-2016-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei A. P., nukentÄjusiajai Ä. F.,kaltinamajam G. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilnius (deklaruota gyvenamoji vietÄ (duomenys neskelbtini), Vilnius), iÅ¡situokÄs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB âA.
Legislator headnote
AI generated09f2fb13-2432-4ebb-a402-466d3674b0ea · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Už Å¡ios kasos yra iÅ¡Äjimas iÅ¡ prekybos centro, virÅ¡ iÅ¡Äjimo yra įrengta vaizdo kamera (b. l. 6-7).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti apžiÅ«rÄtas parduotuvÄs âErmitažasâ darbuotojos pateiktas vaizdo įraÅ¡as, kuriame matoma kasoje atsiskaitinÄjanti nukentÄjusioji Ä. F., bei už jos stovintis 55 metų amžiaus vyras, galimai G. P.. Vyras dÄvi juodÄ megztinį bei mÄlynos spalvos kelnes. Vyras yra su akiniais, trumpų rudų plaukų, praplikÄs. Vaizdo įraÅ¡o 8 sekunde matoma, kaip nukentÄjusioji padeda savo raudonÄ piniginÄ ant prekystalio, bei kraunasi prekes ir už jas atsiskaito.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1052-716/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45689-2016-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei A. P., nukentÄjusiajai Ä. F.,kaltinamajam G. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilnius (deklaruota gyvenamoji vietÄ (duomenys neskelbtini), Vilnius), iÅ¡situokÄs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB âA.
P. r.â vadybininku, teistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-02-10 baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. - 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. Teismas n u s t a t Ä : G. P. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t. y. jis 2016-09-26, apie 15.20 val., bÅ«damas parduotuvÄje âErmitažasâ, Ozo g. 25, Vilniuje, pamatÄs prie prekystalio Ä. F. pamirÅ¡tÄ piniginÄ, 200 Eur vertÄs, paÄmÄ jÄ su joje buvusiais 370 eurų grynųjų pinigų, Ä.
F. vardu iÅ¡duota asmens tapatybÄs kortele, vairuotojo pažymÄjimu, automobilių âPeugeotâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir âToyotaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techniniais pasais bei pastarosios vardu iÅ¡duota AB âSwedbankâ banko mokÄjimo kortele ir G. P. vardu iÅ¡duota AB âSwedbankâ banko mokÄjimo kortele, po ko pasiÅ¡alino, tuo padarydamas nukentÄjusiajai Ä. F. 570 Eur turtinÄ Å¾alÄ .G. P. teisme savo kaltÄ neigÄ, vÄliau pripažino ir parodÄ, kad gailisi radÄs ir negrÄ Å¾inÄs piniginÄs. Buvo minÄių grÄ Å¾inti.
Jis pirko prekes âErmitažeâ Akropolyje. Atsiskaitydamas prie kasos pamatÄ piniginÄ, kuriÄ paÄmÄ. Nuvyko į darbÄ . Niekuo nesinaudojo, viskÄ vÄliau grÄ Å¾ino. NukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä, pasiruoÅ¡Äs kompensuoti Å¡ios patirtus nepatogumus. Vertino, kad nepadarÄ vagystÄs, tiesiog piniginÄs negrÄ Å¾ino. Jis suprato, kieno yra piniginÄ. Jis norÄjo sugrÄ Å¾inti, bet kolegos darbe padarÄ Ä¯takÄ , kad jis negrÄ Å¾intų. Visus iÅ¡vardintus prokurorÄs daiktus rado piniginÄje.
Dabar supranta ir pripažįsta, kad padarÄ vagystÄ.Ä®rodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su tokiu sutrumpinimu sutiko visi proceso dalyviai.Tirdamas įrodymus teismas nustatÄ Å¡iuos duomenis.NukentÄjusioji Ä.
F. tyrimo metu parodÄ, kad 2016-09-26, apie 15.20 val., atsiskaitÄ už prekes âErmitažoâ prekybos centre, esanÄiame Vilniuje, Ozo g. 25, vienoje iÅ¡ kasų ir ant stalelio, esanÄio prie kasos paliko savo piniginÄ - 200 eurų vertÄs, kurioje buvo dokumentai, 370 eurų, vairuotojo pažymÄjimas, asmens tapatybÄs kortelÄ, dvi âSwedbankâ kortelÄs, kurios buvo užblokuotos. Kiek pamena, 100 eurų kupiÅ«ra buvo viena, o 50 eurų kupiÅ«ros buvo 5, ir viena kupiÅ«ra 20 eurų, taÄiau tiksliai pasakyti negali.
Taip pat piniginÄje buvo automobilių âPeugeotâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir âToyotaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techniniai pasai. NurodÄ, kad civilinio ieÅ¡kinio byloje nereikÅ¡, žala nepadaryta, visi dokumentai su kortelÄmis grÄ Å¾inti (b. l. 15-17).IÅ¡ protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2016-09-26 Ä. F. praneÅ¡Ä apie tai, jog 2016-09-26, apie 15.20 val., Vilniuje, Ozoz g. 25, prekybos centre âAkropolisâ, parduotuvÄje âErmitažasâ, prie kasų buvo pavogta jos trumpam be priežiÅ«ros palikta piniginÄ su asmeniniais daiktais, kurių bendra vertÄ 570 eurų (b. l. 1-2).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta ir nustatyta, jog piniginÄ buvo palikta Vilniuje, Ozo g. 25, prekybos centre âAkropolisâ, parduotuvÄje âErmitažasâ, ant kasos Nr. 24 prekystalio galinÄs dalies.
Už Å¡ios kasos yra iÅ¡Äjimas iÅ¡ prekybos centro, virÅ¡ iÅ¡Äjimo yra įrengta vaizdo kamera (b. l. 6-7).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti apžiÅ«rÄtas parduotuvÄs âErmitažasâ darbuotojos pateiktas vaizdo įraÅ¡as, kuriame matoma kasoje atsiskaitinÄjanti nukentÄjusioji Ä. F., bei už jos stovintis 55 metų amžiaus vyras, galimai G. P.. Vyras dÄvi juodÄ megztinį bei mÄlynos spalvos kelnes. Vyras yra su akiniais, trumpų rudų plaukų, praplikÄs. Vaizdo įraÅ¡o 8 sekunde matoma, kaip nukentÄjusioji padeda savo raudonÄ piniginÄ ant prekystalio, bei kraunasi prekes ir už jas atsiskaito.
AtsiskaiÄiusi moteris pasiÅ¡alina nuo kasos ir kamerų filmuojamo perimetro palikusi piniginÄ ant prekystalio (21 vaizdo įraÅ¡o sekundÄ). Po moters prie pardavÄjos prieina aukÅ¡Äiau minÄtas vyras, kuris atsiskaito už prekes. AtsiskaitÄs už prekes, vyras paima minÄtos moters raudonÄ piniginÄ, bei pasiÅ¡alina iÅ¡ kamerų filmuojamo perimetro (52 vaizdo įraÅ¡o sekundÄ) (b. l. 9-10).IÅ¡ savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad G. P. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK KPS vyresniajai tyrÄjai D.
S. savanoriÅ¡kai pateikÄ piniginÄ su joje buvusiais daiktais ir pinigais (b. l. 11).IÅ¡ pakvitavimo matyti, kad nukentÄjusiajai Ä. F. buvo grÄ Å¾inta piniginÄ su joje buvusiais daiktais ir pinigais (b. l. 12).Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatÄ, kad įrodymų visuma yra pakankama G. P. nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei pagrįsti.
IÅ¡ kaltinamojo ir nukentÄjusiosios parodymų, kuriuos patvirtina įvykio vietos apžiÅ«ros, daiktų pateikimo ir jų apžiÅ«ros protokolai, filmuota medžiaga ir jos apžiÅ«ros protokolas akivaizdu, kad G. P. neteisÄtu bÅ«du, t. y. be savininko leidimo ir žinios paimdamas ant prekystalio padÄtÄ piniginÄ, su ja pasiÅ¡alindamas, taip pasisavino jam nepriklausanÄius daiktus, tuo padarydamas slaptÄ svetimo turto grobimÄ . Kaltininkas G. P. prisipažino paÄmÄs piniginÄ su joje buvusiais daiktais ir pinigais, teismui pripažino žinojÄs, kam Å¡ie daiktai priklauso.
G. P. užvaldÄs nukentÄjusiosios piniginÄ su Å¡ios turiniu pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, nebendravo su Å¡alimais buvusiais asmenimis, neiÅ¡naudojo galimybių įvykio vietoje ieÅ¡koti piniginÄs savininkÄs, nebendravo ir nepraneÅ¡Ä apie paimtÄ piniginÄ su daiktais parduotuvÄje dirbantiems apsaugos darbuotojams ar policijai, nepasinaudojo galimybe rasti daiktų savininkÄ ir su ja susisiekti nustaÄius Å¡ios tapatybÄ pagal piniginÄje buvusių dokumentų duomenis. Å ios aplinkybÄs ir kaltininko objektyviai atlikti veiksmai prieÅ¡ ir po turto užvaldymo patvirtina tai, kad G.
P. tyÄia, t. y. suprasdamas savo veiksmų pavojingumÄ , numatydamas, kad dÄl tokių jo veiksmų nukentÄjusioji neteks jai priklausanÄio turto, ir to norÄdamas bei siekdamas svetimÄ turtÄ paversti savu, įvykdÄ svetimo turto grobimÄ . Jau minÄtų byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina kaltininko neteisÄtÄ tikslÄ ir nusikalstamus veiksmus, dÄl ko teismas G. P. pripažįsta kaltu. Ä®vertinus kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus, kaltÄs turinį ir užvaldyto turto vertÄ, G.
P. neteisÄti veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip svetimo turto pagrobimas atitinkantis paprastÄ vagystÄ, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje. Teismas tikslina klaidingai kaltinime nurodytÄ nusikalstamos veikos faktinÄ aplinkybÄ pakeiÄiant tai, kad G. P. pasisavino piniginÄ su 370 eurų, o ne litų. G. P. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisme yra pagrindas kaip atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes G. P. pripažinti tai, kad jis grÄ Å¾indamas visus pagrobtus daiktus taip savo noru paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ , taip pat tai, kad prisipažino padarÄs draudžiamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, kÄ Ä¯rodÄ atsipraÅ¡ydamas nukentÄjusiosios ir atiduodamas Å¡iai pagrobtus daiktus.
Sprendžiat G. P. atsakomybÄs klausimÄ teismas nenustatÄ aplinkybių, kurių pagrindu jis galÄtų bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs. DÄl Å¡ios priežasties skiriant bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, kaltininko asmenybÄ. G. P. bÅ«damas praeityje kartÄ teistas (b. l. 51-52), teistumui neiÅ¡nykus, veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai.
Kaltininkas praeityje baustas administracine tvarka, taÄiau įvykio metu galiojanÄių nuobaudų neturÄjo (b. l. 47-48, 49), yra dirbantis (b. l. 49), iÅ¡situokÄs, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir paÅ¡alino Å¡iai padarytÄ materialinÄ Å¾alÄ . Ä®vertinus visas reikÅ¡mingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti G. P. kaip dirbanÄiam asmeniui paskyrus piniginÄ baudÄ , jos dydį nustatant pagal padarytos veikos ir aktyvios atgailos turinį žemiau įstatymo numatyto bausmÄs vidurkio, arÄiau minimalios ribos.
G. P. tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 45-46) - kaip tinkamai realizuojanti savo paskirtį paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi nusprendžia:              G. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir skirti 15 MGL (564,90 Eur).             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu G.
P. paskirti galutinÄ 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudÄ , jÄ sumokant per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo. KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintiNuosprendžiui įsiteisÄjus kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti su bylos medžiaga. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                              Mindaugas Striaukas