09f0dba4-6488-4a6f-bb4e-26670e2aaab2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o. (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAlkestaâ (toliau â atsakovÄ) 110 958,43 Eur skolÄ , 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kinyje nurodoma, kad Å¡alys ir įmonÄ âPKP Polskie Linie Kolejowe S.A.â (toliau â įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ) 2012 m. spalio 24 d. sutartimi Nr. 90/117/0069/12/Z/I (toliau â Sutartis) susitarÄ dÄl statybos darbų įvykdymo (kelio viaduko 128,152 kilometre ir kelio viaduko 130,476 kilometre). 2015 m. sausio 22 d. darbų priÄmimo liudijimu buvo patvirtinta, kad formaliai darbai baigti 2014 m. spalio 17 d.
Legislator headnote
AI generated09f0dba4-6488-4a6f-bb4e-26670e2aaab2 · Kauno apygardos teismas: Mediacijos susitarimo pasiraÅ¡ymo iÅ¡vakarÄse (2019 m. kovo 7 d. 12 val. 55 min.) atsakovÄ elektroniniu paÅ¡tu gavo Å¡alių interesams atstovaujanÄio advokato laiÅ¡kÄ , kuriuo buvo atsiųstas įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ atstovų pasiraÅ¡yto Mediacijos susitarimo projekto sÄ lygos ir pridÄtas bÅ«simo Susitarimo tarp Å¡alių tekstas. Susisiekus su advokatu buvo pasakyta, kad situacija bus iÅ¡siaiÅ¡kinta Mediacijos susitarimo pasiraÅ¡ymo metu. Kadangi buvo sutarti susitikimo VarÅ¡uvoje pas mediatorių laikas ir vieta, atsakovÄs atstovai neturÄjo galimybių analizuoti advokato atsiųsto susitarimo turinio, o privalÄjo 2019 m. kovo 8 d. važiuoti į VarÅ¡uvÄ ir situacijÄ aiÅ¡kintis vietoje.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-942-945/2021 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00053-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.1.2; 2.1.2.4.2.7; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 28 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Marius Bartninkas, sekretoriaujant Robertai JaneliÅ«nienei, vertÄjaujant Jadvygai Gabertienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o. atstovei advokatei Evai Jankovskai, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlkestaâ atstovui R.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAlkestaâ dÄl skolos priteisimo, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlkestaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o. (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAlkestaâ (toliau â atsakovÄ) 110 958,43 Eur skolÄ , 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kinyje nurodoma, kad Å¡alys ir įmonÄ âPKP Polskie Linie Kolejowe S.A.â (toliau â įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ) 2012 m. spalio 24 d. sutartimi Nr. 90/117/0069/12/Z/I (toliau â Sutartis) susitarÄ dÄl statybos darbų įvykdymo (kelio viaduko 128,152 kilometre ir kelio viaduko 130,476 kilometre). 2015 m. sausio 22 d. darbų priÄmimo liudijimu buvo patvirtinta, kad formaliai darbai baigti 2014 m. spalio 17 d.
Pagal statybos žurnalo įraÅ¡us darbai baigti 2014 m. rugsÄjo 30 d. Pagal Sutartį darbai turÄjo bÅ«ti užbaigti iki 2014 m. birželio 4 d. Kadangi nebuvo susitarta dÄl Sutarties vykdymo termino pratÄsimo, užsakovÄ apskaiÄiavo 1 747 786,06 PLN baudÄ už sutarto termino nesilaikymÄ . Å iÄ sumÄ Ä¯monÄ âLenkijos geležinkeliaiâ iÅ¡skaiÄiavo iÅ¡ atlyginimo, mokÄtino Å¡alims už darbų pagal Sutartį įvykdymÄ . Siekdamos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡skaiÄiuotas sumas, taip pat susigrÄ Å¾inti kitas iÅ¡laidas, susijusias su negalÄjimu užbaigti Sutarties joje nurodytu laiku, Å¡alys iÅ¡kÄlÄ bylas VarÅ¡uvos apygardos teismo XXVI Å«kio skyriuje (Nr. XXVI GC 99/16 ir Nr. XXVI GC 609/18).
Proceso metu su įmone âLenkijos geležinkeliaiâ pavyko pasiekti taikinamojo tarpininkavimo susitarimÄ (toliau â Mediacijos susitarimas), pagal kurį įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ įsipareigojo sumokÄti Å¡alims 1 526 052,06 PLN skolÄ ir 281 650,28 PLN palÅ«kanas, iÅ¡ viso 1 807 702,34 PLN, nurodÄ, kad sumokÄjus Å¡ias sumas bus patenkinti visi Å¡alių reikalavimai, pareikÅ¡ti VarÅ¡uvos apygardos teismo XXVI Å«kio skyriaus nagrinÄjamose bylose Nr. XXVI GC 99/16 ir Nr. XXVI GC 609/18.
TÄ paÄiÄ dienÄ Å¡alys sudarÄ susitarimÄ (toliau â Susitarimas) dÄl pagal Mediacijos susitarimÄ gaunamų lÄšų paskirstymo. Susitarimo 3 punkte Å¡alys susitarÄ, kad suma, kuriÄ Ä¯monÄ âLenkijos geležinkeliaiâ sumokÄs į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ , bus padalinta tarp Å¡alių pagal Å¡ias taisykles: 400 000 PLN sumÄ gaus atsakovÄ, 1 407 702,34 PLN sumÄ gaus ieÅ¡kovÄ. Å alys sutarÄ, kad atsakovÄ sumokÄs ieÅ¡kovei nurodytÄ sumÄ Ä¯ banko sÄ skaitÄ per 2 dienas nuo tos dienos, kuriÄ Ä¯ atsakovÄs banko sÄ skaitÄ bus įskaityta įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ sumokÄta suma.
Å alys susitarÄ ir patvirtino, kad neturi jokios galimybÄs iÅ¡skaiÄiuoti, sulaikyti arba įskaityti sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ turi gauti pagal SusitarimÄ . Vykdydama Mediacijos susitarimÄ , įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ 2019 m. kovo 25 d. pervedÄ atsakovei 903 851,17 PLN. AtsakovÄ Susitarimo neįvykdÄ ir ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino 503 851,17 PLN (110 958,43 Eur) sumos. IeÅ¡kovÄ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯monei âMFG Kielceâ, kuri teikÄ pareiÅ¡kimÄ Alytaus apylinkÄs teismui dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.
CivilinÄje byloje Nr. eL2-4816-292/2019 teismas 2019 m. liepos 9 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ , kuris, atsakovei pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus, buvo panaikintas. IeÅ¡kovÄ priÄmÄ sprendimÄ paÄiai kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos priteisimo, sudarÄ su įmone âMFG Kielceâ 2019 m. lapkriÄio 13 d. susitarimÄ dÄl reikalavimo teisÄs grÄ Å¾inimo, apie tai praneÅ¡Ä atsakovei. VarÅ¡uvos miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 21 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. XVIII GU 781/19, ieÅ¡kovei paskelbtas bankrotas, todÄl ieÅ¡kinį reiÅ¡kia įmonÄs bankroto administratorius.
2. Atsiliepimu į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, pripažinti niekiniu ir negaliojanÄiu SusitarimÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ kreditorinio reikalavimo teisÄ Ä¯ ginÄo sumas 2019 m. gegužÄs 8 d. atlygintinai perleido įmonei âMFG Kielceâ. Reikalavimo teisÄ nÄra grÄ Å¾inta ieÅ¡kovei teisÄs aktuose nustatyta tvarka, todÄl ieÅ¡kovÄ nÄra tinkamas subjektas ieÅ¡kinyje nurodytiems reikalavimams reikÅ¡ti.
Å alys 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d. pasiraÅ¡Ä konsorciumo sutartį (toliau â Konsorciumo sutartis), kuria sutarÄ kartu ruoÅ¡ti ir pateikti pasiÅ«lymÄ vieÅ¡ajame pirkime âNaujų dviejų lygių sankryžų Cechanuvo vietos valdymo centro teritorijoje statyba: kelio viadukas 128,152 kilometre, kelio viadukas 130,476 kilometre, pirkimas 2GA â vykdoma pagal projektÄ âVarÅ¡uvos â GdynÄs ruožo geležinkelio linijos E 65/CE 65 modernizavimas â Cechanuvo vietos valdymo centro teritorijaâ.
Konsorciumo sutarties IV skyriaus 8 punkte Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ koordinuoja ir rengia pasiÅ«lymus, o, vieÅ¡ojo pirkimo laimÄjimo atveju, koordinuoja vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymÄ , sudaro subrangos sutartis dÄl kitam konsorciumo partneriui nepriskirtų darbų, o atsakovÄ atlieka kelių ir tiltų statybos darbus. Ä®monÄ âLenkijos geležinkeliaiâ ir Å¡alys vieÅ¡ojo pirkimo bÅ«du 2012 m. spalio 24 d. pasiraÅ¡Ä Sutartį, dÄl kurios vykdymo terminų kilo nesutarimų, buvo inicijuoti teisminiai procesai. 2019 m. sausio 21 d. atsakovÄ gavo Å¡alių interesus atstovaujanÄio advokato praneÅ¡imÄ , kad įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ sutinka bylÄ užbaigti taikos sutartimi ir pasiÅ«lÄ Mediacijos susitarimo projektÄ .
Ä®monÄ âLenkijos geležinkeliaiâ atsisakÄ visų pretenzijų, susijusių su baudų skaiÄiavimu ir skyrimu, sutiko sumokÄti iÅ¡skaitytas sumas ir netesybas už vÄlavimÄ atsiskaityti. Å alys sutarÄ, kad pinigus turi gauti atsakovÄ, nes pagal Konsorciumo sutartį atsakovÄ atliko kelių tiesimo ir tiltų (viadukų) statybos darbus, už kuriuos įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ nebuvo atsiskaiÄiusi. DÄl gautinų piniginių sumų pasidalijimo nebuvo tartasi. Mediatorius paruoÅ¡Ä Mediacijos susitarimÄ , kuris be pakeitimų pasiraÅ¡ytas 2019 m. kovo 8 d. ir 2019 m. kovo 18 d. patvirtintas teisme.
Mediacijos susitarimo pasiraÅ¡ymo iÅ¡vakarÄse (2019 m. kovo 7 d. 12 val. 55 min.) atsakovÄ elektroniniu paÅ¡tu gavo Å¡alių interesams atstovaujanÄio advokato laiÅ¡kÄ , kuriuo buvo atsiųstas įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ atstovų pasiraÅ¡yto Mediacijos susitarimo projekto sÄ lygos ir pridÄtas bÅ«simo Susitarimo tarp Å¡alių tekstas. Susisiekus su advokatu buvo pasakyta, kad situacija bus iÅ¡siaiÅ¡kinta Mediacijos susitarimo pasiraÅ¡ymo metu. Kadangi buvo sutarti susitikimo VarÅ¡uvoje pas mediatorių laikas ir vieta, atsakovÄs atstovai neturÄjo galimybių analizuoti advokato atsiųsto susitarimo turinio, o privalÄjo 2019 m. kovo 8 d. važiuoti į VarÅ¡uvÄ ir situacijÄ aiÅ¡kintis vietoje.
VarÅ¡uvoje ieÅ¡kovÄs atstovÄ pareiÅ¡kÄ reikalaujanti gautinas sumas pasidalinti tam tikromis proporcijomis, nes, prieÅ¡ingu atveju, ieÅ¡kovÄ gali ir nepasiraÅ¡yti Mediacijos susitarimo. AtsakovÄs vadovas neturÄjo kitos iÅ¡eities, pasidavÄ ieÅ¡kovÄs ekonominiam spaudimui ir pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ . Ä®monÄ âLenkijos geležinkeliaiâ 2019 m. balandžio 2 d. atsakovei pervedÄ tik pusÄ Mediacijos susitarime nurodytos sumos. Atsakovei kreipusis į įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ, 2019 m. balandžio 12 d. praneÅ¡ime Å¡i paaiÅ¡kino, kad pagal Sutartį pusÄ gautinos sumos priklauso ieÅ¡kovei, Å¡ios, kaip skolininkÄs, atžvilgiu vykdomas prievartinis kreditorinių reikalavimų iÅ¡ieÅ¡kojimas, todÄl įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ pusÄ Mediacijos susitarimu sulygtos sumos pervedÄ Ä¯ skolinius iÅ¡ieÅ¡kojimus vykdanÄio teismo antstolio sÄ skaitÄ .
AtsakovÄ taip pat akcentuoja, kad Susitarimo nuostata dÄl piniginių lÄšų pervedimo į Äekijoje esanÄio banko atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , 2019 m. gegužÄs 8 d. skolinių reikalavimų perleidimo sutarties nuostatos dÄl atsiskaitymo sÄ lygų ir 2019 m. birželio 4 d. ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imu iÅ¡reikÅ¡tas nurodymas atsakovei pinigus pervesti į Äekijoje esanÄio banko atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Ä¯rodo, jog ieÅ¡kovÄ vengÄ piniginių operacijų apyvartos Lenkijos Respublikoje dÄl jos atžvilgiu vykdomų prievartinių kreditorinių reikalavimų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovÄ nurodo vertinanti kaip pagrindÄ SusitarimÄ pripažinti niekiniu ir negaliojanÄiu pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.81 straipsnio 1 dalį ir 1.91 straipsnį.
3. Atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ bankrutuojanÄiai įmonei, kuriai VarÅ¡uvos miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 21 d. sprendimu paskelbtas bankrotas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo 41 straipsniu, Lenkijoje galiojanÄio Bankroto įstatymo 236 straipsniu, atsakovÄ neturi teisÄs ginÄyti SusitarimÄ , pasiraÅ¡ytÄ iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, nepateikus tokio reikalavimo bankroto administratoriui.
AtsakovÄ neteisingai aiÅ¡kina 2019 m. lapkriÄio 13 d. susitarimÄ , pasiraÅ¡ytÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir įmonÄs âMFG Kielceâ, kurio 1 straipsnyje aiÅ¡kiai nurodyta, kad 2019 m. rugsÄjo 8 d. sutartis nutraukiama nedelsiant. Be to, apie reikalavimo teisių grÄ Å¾inimÄ Ä¯monÄ âMFG Kielceâ 2019 m. lapkriÄio 13 d. praneÅ¡Ä atsakovei. AtsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ siejo daug kitų prievolinių santykių, nesusijusių su ginÄu su įmone âLenkijos geležinkeliaiâ.
DÄl to Susitarime yra nuostata dÄl draudimo įskaityti, iÅ¡skaiÄiuoti ar sulaikyti pinigines lÄÅ¡as. Derybose dÄl gautinos iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ sumos padalijimo dalyvavo atsakovÄs administracija, teisininkas, kiti atsakovÄs įgalioti asmenys. Ä®monÄ âLenkijos geležinkeliaiâ neapmokÄjo ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų faktÅ«rų Nr. 02/07/2014, Nr. 04/08/2014, Nr. 02/09/2014, Nr. 03/10/2014 ir Nr. 04/07/2014, iÅ¡ viso 1 747 786,06 PLN sumai.
GinÄas VarÅ¡uvos apygardos teisme apÄmÄ tik Å¡ias sÄ skaitas faktÅ«ras. AtsakovÄ sÄ skaitose nurodytų darbų neatliko, juos atliko ieÅ¡kovÄ. Atsakovei buvo žinoma apie sunkiÄ ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtį, taip pat aplinkybÄ, kad į ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ Ä¯mokÄti pinigai gali bÅ«ti areÅ¡tuoti antstolio. DÄl to atsakovÄ buvo suinteresuota, kad įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ lÄÅ¡as pervestų į atsakovei priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ . DÄl atsakovei mokÄtinos sumos Å¡alys susitarÄ 2018 m. pabaigoje.
Susitarimas dÄl gautinų iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ lÄšų padalijimo atsakovei buvo atsiųstas 2019 m. vasario 20 d. 10.37 val. Atsakovei atstovaujantis advokatas pridÄjo susitarimo dÄl lÄšų padalijimo projektÄ , kuriame buvo įraÅ¡yta atsakovei tenkanti suma â 400 000 PLN. AtsakovÄ tenkino Susitarimo ir Mediacijos susitarimo sÄ lygos, atsakovÄ neturÄjo klausimų dÄl ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos Äekijos banke. AtsakovÄs reikalavimas pripažinti SusitarimÄ negaliojanÄiu yra nepagrįstas.
Mediacijos susitarimo nepasiraÅ¡ymas bÅ«tų buvÄs nenaudingas ir ieÅ¡kovei, prieÅ¡tarautų jos interesams. AtsakovÄ nenurodÄ, kuo konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ Susitarimo sÄ lygų nenaudingumas. Atsakovei nekilo klausimų dÄl lÄšų padalijimo ir pervedimo į ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ . PrieÅ¡ingai, nei teigia atsakovÄ, Susitarimas neprieÅ¡taravo nei gerai moralei, nei vieÅ¡ajai tvarkai. Jis nepažeidÄ niekieno teisių, nebuvo ginÄijamas kreditorių, todÄl SusitarimÄ pripažinti negaliojanÄiu nÄra jokio teisinio pagrindo.
IeÅ¡kinys tenkinamas, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmetamas 4. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta Koncorciumo sutartis dÄl pasiÅ«lymo vieÅ¡ajam pirkimui âNaujų dviejų lygių sankryžų Cechanuvo vietos valdymo centro teritorijoje statyba: kelio viadukas 128,152 kilometre, kelio viadukas 130,476 kilometre, vieÅ¡asis pirkimas Nr. 2Ga â vykdoma pagal projektÄ âVarÅ¡uvos â GdynÄs ruožo geležinkelio linijos E 65/CE 65 modernizavimas â Cechanuvo vietos valdymo centro teritorijaâ teikimo ir vykdymo.
LaimÄjus vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , 2012 m. spalio 24 d. tarp Å¡alių ir įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ buvo pasiraÅ¡yta Sutartis statybos darbams atlikti. Kilus ginÄui dÄl sutartinių įsipareigojimų įvykdymo savalaikiÅ¡kumo, įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ suskaiÄiavo 1 747 786,06 PLN netesybas ir atsisakÄ apmokÄti Å¡iai sumai iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. 02/07/2014, Nr. 04/08/2014, Nr. 03/10/2014, atlikdama jose nurodytų sumų įskaitymÄ .
DÄl tokių įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ veiksmų teisÄtumo VarÅ¡uvos apygardos teismo XXVI Å«kio skyriuje kilo teisminis ginÄas. Siekiant iÅ¡sprÄsti ginÄÄ , 2019 m. kovo 8 d. buvo sudarytas Mediacijos susitarimas, pagal kurį įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ atsisakÄ netesybų ir sutiko sumokÄti iÅ¡skaitytÄ 1 526 052,06 PLN sumÄ bei 281 650,28 PLN netesybas, įmokas atlikdama į atsakovÄs sÄ skaitÄ . TÄ paÄiÄ dienÄ Å¡alys pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ , kuriuo susitarÄ, kad įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ sumokÄta suma bus paskirstyta tokia tvarka: 400 000 PLN sumÄ pasiliks atsakovÄ, o 1 407 702,34 PLN suma, iÅ¡skaiÄiavus galimas pavedimo iÅ¡laidas, atiteks ieÅ¡kovei.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei priklausanÄiÄ lÄšų dalį pervesti per 2 dienas nuo pinigų gavimo iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ. 2020 m. gruodžio 15 d. sudaryti atliktų operacijų patvirtinimai įrodo, kad 2019 m. kovo 25 d. į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ buvo pervesta 903 851,17 PLN (140 825,14 PLN + 763 026,03 PLN). Be to, 2019 m. balandžio 12 d. ir 2019 m. spalio 9 d. raÅ¡tuose įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ nurodÄ kitÄ pagal Mediacijos susitarimÄ mokÄtinos sumos dalį (903 852,17 PLN) pervedusi iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vykdanÄiam antstoliui.
Nurodytas aplinkybes patvirtino abi šalys.
5. GinÄas byloje kilo dÄl atsakovÄs atsisakymo pervesti ieÅ¡kovei iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ gautos sumos dalį, virÅ¡ijanÄiÄ 400 000 PLN (903 852,17 PLN â 400 000 PLN = 503 851,17 PLN (110 958,43 Eur)) teisÄtumo. Pripažindama ieÅ¡kovÄs pateiktų skaiÄiavimų teisingumÄ , neginÄydama nei lÄšų gavimo, nei jų nepervedimo ieÅ¡kovei faktų, atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o SusitarimÄ pripažinti negaliojanÄiu CK 1.81 ir 1.91 straipsniuose nurodytas pagrindais.
Be to, ieÅ¡kinį atmesti ieÅ¡kovÄ praÅ¡o ir tuo pagrindu, kad, 2019 m. gegužÄs 8 d. sudariusi susitarimÄ su įmone âMFG Kielceâ, ieÅ¡kovÄ prarado reikalavimo teises ir jų teisÄs aktuose nustatyta tvarka nesusigrÄ Å¾ino. IeÅ¡kovÄ taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu, akcentuodama, kad, esant iÅ¡keltai bankroto bylai, turtinis reikalavimas ieÅ¡kovÄs atžvilgiu gali bÅ«ti reiÅ¡kiamas tik bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiame teisme. DÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ 6.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ , nepagrįstai teigdama, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis neteismingas Lietuvos Respublikos teismams. CPK 33 straipsnio 2 dalis nustato, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis, neatsižvelgiant į tai, koks jo teismingumas, pareiÅ¡kiamas tos vietos teismui, kuriame nagrinÄjamas pradinis ieÅ¡kinys. AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis ieÅ¡kovei pareikÅ¡tas civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovei, dÄl kurio teismingumo ginÄo nÄra.
7. Ä®statymas nustato dvi atsakovo gynimosi nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio procesines priemones â prieÅ¡inį ieÅ¡kinį ir atsikirtimus į ieÅ¡kinį. Å ios atsakovo gynimosi nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio priemonÄs realizuojamos atsakovui pateikiant atsiliepimÄ (CPK 142 straipsnis) ir (arba) pareiÅ¡kiant prieÅ¡ieÅ¡kinį (CPK 143 straipsnis). Ä®statyme nenurodyta nei kada atsakovas turi gintis nuo jam pareikÅ¡to reikalavimo prieÅ¡ieÅ¡kiniu, nei kada jis gali pasinaudoti atsikirtimais (materialiniais ir (ar) procesiniais). Gynimosi nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio bÅ«dÄ visais atvejais pasirenka pats atsakovas priklausomai nuo jo siekiamo rezultato (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018).
8. Taigi, atsakovas gali gintis nuo iÅ¡kelto ieÅ¡kinio naudodamasis įstatyme numatytais gynimosi bÅ«dais. Kai atsakovas turi savarankiÅ¡kų reikalavimų ieÅ¡kovui, tam tikromis sÄ lygomis jis gali juos pareikÅ¡ti jau iÅ¡keltoje civilinÄje byloje, praÅ¡ydamas pradinį reikalavimÄ (ieÅ¡kinį) ir jo prieÅ¡inį reikalavimÄ (prieÅ¡ieÅ¡kinį) iÅ¡nagrinÄti kartu. Atsakovo pareikÅ¡tas prieÅ¡ieÅ¡kinis teismo gali bÅ«ti priimamas, jei egzistuoja CPK 143 straipsnio 2 dalyje nurodytos prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo sÄ lygos: pirma, prieÅ¡prieÅ¡iniu reikalavimu siekiama įskaityti pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ , antra, patenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį, bus visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies nebegalima patenkinti pradinio ieÅ¡kinio, treÄia, tarp prieÅ¡ieÅ¡kinio ir pradinio ieÅ¡kinio yra tarpusavio ryÅ¡ys, ir juos kartu nagrinÄjant bus galima greiÄiau ir teisingai iÅ¡nagrinÄti ginÄus.
Teismo vertinimu, nagrinÄjamoje byloje buvo visos CPK 143 straipsnyje numatytos sÄ lygos atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kiniui priimti ir jį iÅ¡nagrinÄti kartu su ieÅ¡kiniu, kadangi atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu SusitarimÄ , kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai skolÄ iÅ¡ atsakovÄs. DÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kinį 9. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kinį, kadangi įmonei âMFG Kielceâ yra perleidusi reikalavimo teisÄ Ä¯ pinigines lÄÅ¡as.
Teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , nesutinka su Å¡iuo atsakovÄs argumentu.
10. IÅ¡ nagrinÄjamos bylos medžiagos nustatyta, kad 2019 m. gegužÄs 8 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir įmonÄs âMFG Kielceâ buvo sudaryta skolinių reikalavimų perleidimo sutartis, kuria ieÅ¡kovÄ perleido įmonei âMFG Kielceâ savo skolinius reikalavimus į atsakovÄ pagal SusitarimÄ . Tos paÄios dienos praneÅ¡imu atsakovÄ buvo informuota apie skolinio reikalavimo perleidimÄ . Ä®monÄs âMFG Kielceâ 2019 m. gegužÄs 24 d. raginimu atsakovÄ buvo papraÅ¡yta per 3 dienų laikotarpį nuo raginimo įteikimo dienos pervesti į įmonÄs âMFG Kielceâ banko sÄ skaitÄ 116 811 Eur skolos sumÄ .
Atsakovei to nepadarius, įmonÄ âMFG Kielceâ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kreipÄsi į Alytaus apylinkÄs teismÄ . 2019 m. liepos 9 d. civilinÄje byloje Nr. eL2-4816-292/2019 buvo iÅ¡duotas teismo įsakymas, kuris, gavus atsakovÄs prieÅ¡taravimus ir ieÅ¡kovei nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio, 2019 m. rugsÄjo 20 d. nutartimi panaikintas ir pareiÅ¡kimas pripažintas nepaduotu. 2019 m. lapkriÄio 13 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir įmonÄs âMFG Kielceâ buvo sudaryta atgrÄžtinÄ skolinių reikalavimų perleidimo sutartis, kuria ieÅ¡kovÄ ir įmonÄ âMFG Kielceâ nutraukÄ 2019 m. gegužÄs 8 d. sutartį, įmonÄ âMFG Kielceâ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 503 851,17 PLN skolinį reikalavimÄ su palÅ«kanomis, o ieÅ¡kovÄ jį priÄmÄ. 2019 m. lapkriÄio 13 d. nurodytos sutarties Å¡alys taip pat patvirtino, kad įmonÄ âMFG Kielceâ, vykdydama skolinio įsipareigojimo iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus, turÄjo 957 Eur iÅ¡laidų, kurias sutartimi įsipareigojo apmokÄti ieÅ¡kovÄ per 14 dienų laikotarpį nuo buhalterijos dokumento iÅ¡raÅ¡ymo, bei akcentavo, jog, ieÅ¡kovei grÄ Å¾inus Å¡iÄ sumÄ , bus pripažįstama, kad visi įsipareigojimai yra įvykdyti.
AtsakovÄs teigimu, įmonÄs âMFG Kielceâ 2020 m. balandžio 2 d. laiÅ¡kas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ neapmokÄjo įmonÄs âMFG Kielceâ 957 Eur iÅ¡laidų, todÄl 2019 m. gegužÄs 8 d. skolinių reikalavimų perleidimo sutartis tebegalioja. 2020 m. balandžio 2 d. laiÅ¡ke įmonÄ âMFG Kielceâ ieÅ¡kovÄs bankroto administratoriui nurodÄ, kad, atsižvelgdama į 2019 m. lapkriÄio 13 d. sutartį, įmonÄ âMFG Kielceâ iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovei sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 1 177,11 Eur sumai, kuri nebuvo apmokÄta.
Visgi 2021 m. kovo 6 d. Kauno apygardos teismui adresuotame praneÅ¡ime įmonÄ âMFG Kielceâ patvirtino, kad 2019 m. lapkriÄio 13 d. sutartimi grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs 503 851,17 PLN skolÄ , neturi jokių finansinių reikalavimų atsakovei, įmonÄs âMFG Kielceâ turÄtos teismo iÅ¡laidos yra visiÅ¡kai padengtos. DÄl Å¡ios priežasties teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovÄs argumentu dÄl reikalavimo teisÄs grÄ Å¾inimo negaliojimo.
Be to, pagal 2019 m. lapkriÄio 13 d. sutartį įmonÄ âMFG Kielceâ įsipareigojo pateikti atsakovei praneÅ¡imÄ apie atliktÄ atgrÄžtinį skolinių reikalavimų perleidimÄ , taÄiau, atsakovÄs teigimu, to įmonÄ âMFG Kielceâ nepadarÄ. Å iam atsakovÄs argumentui paneigti ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯monÄs âMFG Kielceâ 2019 m. lapkriÄio 13 d. praneÅ¡imÄ apie grÄ Å¾intino įsiskolinimo perdavimÄ , kuriuo atsakovÄ buvo informuota, kad reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs 503 851,17 PLN skolÄ pagal SusitarimÄ yra grÄ Å¾inta ieÅ¡kovei.
DÄl nurodytų aplinkybių nÄra pagrindo sutikti su atsakovÄs argumentais, kad ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovÄs skolos pagal SusitarimÄ .
11. Teismas taip pat pažymi, kad VarÅ¡uvos miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 21 d. sprendimu ieÅ¡kovei buvo iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirtas T. S. Pirminiame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovu buvo nurodyta ne įmonÄ Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o., o bankroto administratorius T. S., taÄiau 2021 m. gegužÄs 10 d. buvo pateiktas patikslinimas, kad ieÅ¡kove yra bankrutuojanti įmonÄ Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o., atstovaujama bankroto administratoriaus T.
S. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo SusitarimÄ pripažinti negaliojanÄiu CK 1.81 straipsnio pagrindu 12. Pagal CK 1.81 straipsnio 1 dalį, vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja. VieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ Ä¯tvirtina imperatyviosios teisÄs normos. Sandorio turinys geros moralÄs požiÅ«riu vertinamas pagal moralÄs vertybių (gÄrio ir blogio, sÄ Å¾iningumo ir nesÄ Å¾iningumo) sampratÄ . NagrinÄjant civilines bylas dÄl sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis pagal CK 1.81 straipsnį, sutarties Å¡alių ketinimai iÅ¡ tiesų turi labai svarbiÄ reikÅ¡mÄ.
Vadovaujantis CK 1.81 straipsniu, turi bÅ«ti įrodyta, kad pagrindinis ir vienintelis sutarties Å¡alių ketinimas buvo nukreiptas į tikslo, prieÅ¡ingo vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei, pasiekimÄ . Tokius Å¡alių ketinimus, jeigu jie nÄra akivaizdÅ«s, privalo įrodyti sutartį ginÄijantis asmuo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-546-915/2015).
13. AtsakovÄ teigia, kad Susitarimas prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, nes juo buvo siekiama nuo ieÅ¡kovÄs kreditorių nuslÄpti gautinas sumas ir tokiu bÅ«du iÅ¡vengti atsiskaitymo su kreditoriais. AtsakovÄ akcentuoja, kad ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningÄ elgesį įrodo Susitarime nurodyta Äekijoje esanÄio banko sÄ skaita, į kuriÄ turÄjo bÅ«ti pervestos gautinos sumos, taip pat atsisakymas save nurodyti gautinų piniginių sumų dalybose Mediacijos susitarime, 2019 m. gegužÄs 8 d. skolinių reikalavimų perleidimas, 2019 m. birželio 4 d. raginimas susimokÄti skolÄ Ä¯ minÄtÄ sÄ skaitÄ . AtsakovÄ taip pat pateikÄ jos 2021 m. kovo 1 d. raÅ¡tÄ teismo antstoliui su paklausimu, ar Å¡iam buvo žinoma apie ieÅ¡kovÄs turimÄ banko sÄ skaitÄ Äekijoje, ir teismo antstolio 2021 m. kovo 2 d. atsakymÄ apie tokių duomenų neturÄjimÄ .
14. CK 1.137 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta bendroji nuostata, kad, įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, asmenys turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralÄs principus bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų. Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 1.137 straipsnio 3 dalyje nustatytas draudimas piktnaudžiauti savo teise bei pasekmÄs tokio piktnaudžiavimo atveju â teismas gali atsisakyti ginti asmens subjektinÄ teisÄ. Piktnaudžiaujantis savo teise asmuo nebÅ«tinai turi turÄti tiesioginį tikslÄ padaryti žalÄ kitų asmenų interesams, taÄiau žala kitiems asmenims gali atsirasti asmeniui nesÄ Å¾iningai siekiant savo interesų patenkinimo.
Ä®pareigojimas civilinių teisinių santykių subjektams, įgyvendinant savo teises ir atliekant pareigas, inter alia (be kita ko) įgyvendinant teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , veikti pagal teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimus nustatytas ir CK 1.5 straipsnio 1 dalyje bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 7, 42, 95 straipsniuose. Kiekvienas asmuo turi ne tik teises, bet ir tų teisių nulemtas pareigas. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 28 straipsnyje nustatyta, kad asmuo privalo laikytis Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų asmenų teisių ir laisvių.
Taigi, asmuo, kuriam įstatymo suteikiamos tam tikros teisÄs, kartu privalo vykdyti ir įstatymo jam nustatytus įpareigojamus, kurių bÅ«tina laikytis, kad, įgyvendinant Å¡ias teises, nebÅ«tų pažeidžiamos kitų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai. Ar asmuo laikosi Å¡ių reikalavimų, nustatoma analizuojant, ar jis elgiasi taip, kaip tokioje situacijoje elgtųsi rÅ«pestingas, sÄ Å¾iningas ir protingas žmogus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203/2008).
15. Vertinant, ar Susitarimas prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, svarbia pripažintina aplinkybÄ, kad prieÅ¡ingo vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei tikslo siekimas turi bÅ«ti nustatytas abiejų Susitarimo Å¡alių atžvilgiu, taigi ir SusitarimÄ ginÄijanÄios atsakovÄs. Taigi, teisÄ netoleruoja situacijų, kad bÅ«tų ginamos teisÄs nesÄ Å¾iningų asmenų, kurie teisminÄs gynybos kreipiasi siekdami, jog bÅ«tų apgintos jų teisÄs, kurias jie įgijo piktnaudžiaudami teise.
Atsakovei teigiant, kad Susitarimas prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei dÄl ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos Äekijos banke, į kuriÄ turÄjo bÅ«ti pervesta dalis iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ gautų lÄšų, nurodymo, galima sprÄsti apie paÄios atsakovÄs veiksmų prieÅ¡taravimÄ sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principams. Tuo atveju, jeigu, kaip nurodo atsakovÄ, Mediacijos susitarimu ir Susitarimu ieÅ¡kovÄ siekÄ iÅ¡vengti atsiskaitymo su kreditoriais, atsakovÄ, sÄ moningai dalyvaudama Å¡iuose susitarimuose, taip pat piktnaudžiavo teise siekdama naudos sau.
16. Kartu pabrÄžtina, kad atsakovÄ nenurodÄ, kaip aptariama Susitarimo sÄ lyga buvo ar galÄjo bÅ«ti pažeisti jos teisÄs ir teisÄti interesai. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje akcentuoja kitų ieÅ¡kovÄs kreditorių teisÄ gauti jų finansinių reikalavimų patenkinimÄ . Kitaip tariant, savo pozicijÄ atsakovÄ iÅ¡ esmÄs grindžia argumentu, kad, nesant sÄ lygos dÄl lÄšų pervedimo į Äekijoje esanÄio banko sÄ skaitÄ , pinigai bÅ«tų atitekÄ ieÅ¡kovei, taÄiau kartu prieÅ¡ieÅ¡kiniu siekia iÅ¡vengti minÄto rezultato. PažymÄtina ir tai, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs siekio Susitarimu iÅ¡vengti atsiskaitymo su kreditoriais paÄios savaime nepaneigia fakto, kad Susitarime nurodytos lÄÅ¡os teisÄtai priklauso ieÅ¡kovei.
17. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad atsakovÄs veiksmai, kai įmonei âLenkijos geležinkeliaiâ ir Å¡alims sudarius Mediacijos susitarimÄ , pagal kurį visos lÄÅ¡os pervedamos į atsakovÄs sÄ skaitÄ , ir vÄlesnis jų pasidalijimas Susitarimu, kurį atsakovÄ praÅ¡o pripažinti niekiniu tuo pagrindu, jog Susitarimu ieÅ¡kovÄ siekÄ apgauti kreditorius, nors SusitarimÄ pripažinus niekiniu atsakovÄs nurodomu pagrindu lÄÅ¡os liktų bÅ«tent atsakovei, vietoj to, kad bÅ«tų paskirstytos ieÅ¡kovÄs kreditoriams, vertintini kaip piktnaudžiavimas teise, kuriÄ pagal CK 1.137 straipsnio 3 dalį teismas atsisako ginti.
AtsakovÄs argumentai dÄl 2019 m.gegužÄs 8 d. skolinių reikalavimų perleidimo ir 2019 m. birželio 4 d. pretenzijos Å¡iuo atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl Susitarimo pripažinimo niekiniu ir negaliojanÄiu CK 1.81 straipsnio pagrindu pagrįstumo vertinimui, todÄl teismas dÄl jų nepasisako. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo SusitarimÄ pripažinti negaliojanÄiu CK 1.91 straipsnio pagrindu 18. CK 1.91 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dÄl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį.
Kasacinio teismo praktikoje pasisakoma, kad sandorį pripažįstant negaliojanÄiu dÄl jo sudarymo ekonominio spaudimo sÄ lygomis kiekvienu atveju turi bÅ«ti nustatomos tokios faktinÄs aplinkybÄs: a) kitas asmuo reikalavo sudaryti sutartį; b) nukentÄjusiajam buvo grasinama ekonominiais padariniais, kurių atsiradimas priklausÄ nuo jo nesÄ Å¾iningų veiksmų; c) sandoris sudarytas akivaizdžiai nenaudingomis jį sudariusiam asmeniui sÄ lygomis; d) nesant ekonominio spaudimo, sandoris nebÅ«tų sudarytas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-258/2011).
19. AtsakovÄ teigia, kad, panaudojus ekonominį spaudimÄ , ji buvo priversta sudaryti SusitarimÄ . AtsakovÄ, įrodinÄdama patirtÄ ekonominį spaudimÄ , prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodo, kad, pirma, Mediacijos susitarimo pasiraÅ¡ymo iÅ¡vakarÄse ieÅ¡kovÄ atsiuntÄ Susitarimo projektÄ ir pareiÅ¡kÄ, jog jis bus pasiraÅ¡ytas Mediacijos susitarimo pasiraÅ¡ymo metu, antra, ieÅ¡kovÄs atstovÄ pažymÄjo, kad, atsisakius pasiraÅ¡yti SusitarimÄ , ieÅ¡kovÄ nepasiraÅ¡ys Mediacijos susitarimo, treÄia, Susitarimo sÄ lygos atsakovei nenaudingos, ketvirta, Susitarimas pasiraÅ¡ytas VarÅ¡uvoje, taip sukuriant atsakovei papildomÄ psichologinÄ Ä¯tampÄ ir beviltiÅ¡kumo savijautÄ . Bylos nagrinÄjimo teisme metu atsakovÄ papildomai nurodÄ, kad ekonominis spaudimas pasireiÅ¡kÄ netiesioginiu iÅ¡ Sutarties kylanÄių įsipareigojimų savavaliÅ¡ku peradresavimu koncorciumo partneriui.
20. Siekdamas įvertinti atsakovÄs nurodytus argumentus dÄl ekonominio spaudimo sÄ lygomis sudaryto Susitarimo, teismas nustatÄ, kad Å¡alys, ketindamos dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime, 2011 rugpjÅ«Äio 2 d. VarÅ¡uvoje sudarÄ Koncorciumo sutartį, pagal kuriÄ koncorciumo lyderiu paskirta ieÅ¡kovÄ, sutarta, jog, gavus teigiamÄ pradinÄs atrankos įvertinimÄ , laimÄjus vieÅ¡Ä jį pirkimÄ ir pasiraÅ¡ius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su perkanÄiÄ ja organizacija, Å¡alys pasiraÅ¡ys sutartį, kuria apibrÄÅ¡ kiekvienai Å¡aliai tenkanÄių vykdyti darbų vertÄ ir detaliÄ apimtį.
Å alims laimÄjus vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , 2012 m. gruodžio 11 d. pasiraÅ¡yta Sutartis, kuriÄ vykdant koncorciumo lyderis (ieÅ¡kovÄ) įsipareigojo tinkamai atlikti visus statybos darbus, kurių vertÄ 21 208 420,73 PLN, o koncorciumo partneris (atsakovÄ) įsipareigojo prisidÄti statybos darbų vykdymo techninÄmis žiniomis (vad. know-how) ir patirtimi. Už nurodytus darbus atsakovei numatytas mokÄti atlyginimas, kurio dydis â 1,5 proc. Sutarties vertÄs su PVM. Be kita ko, Å¡alys susitarÄ, kad trÅ«kumų ar defektų paÅ¡alinimo kaÅ¡tus padengia koncorciumo lyderis, t. y., ieÅ¡kovÄ.
21. Taigi, vadovaujantis Sutartimi, konstatuotina, kad visus statybos darbus atliko (taip pat Å¡alino defektus ir trÅ«kumus) ieÅ¡kovÄ. AtsakovÄ neįrodinÄjo prieÅ¡ingų aplinkybių. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad Susitarimo pasiraÅ¡ymo metu visi darbai pagal Sutartį buvo atlikti bei su darbais susijÄ trÅ«kumai paÅ¡alinti, atsakovÄ konkreÄių statybos darbų pagal Sutartį nevykdÄ. DÄl nurodytų priežasÄių ekonominiu spaudimu negali bÅ«ti pripažintos atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl netiesioginio iÅ¡ Sutarties kylanÄių įsipareigojimų savavaliÅ¡ko peradresavimo.
AtsakovÄs pateiktas ieÅ¡kovÄs 2019 m. gegužÄs 24 d. raÅ¡tas dÄl 2013 m. rugsÄjo 11 d. statybos darbų sutarties Nr. 90/117/0017/13/1/1 nepaneigia Å¡ios iÅ¡vados, kadangi Å¡is raÅ¡tas suraÅ¡ytas po Susitarimo pasiraÅ¡ymo ir ne dÄl Sutarties vykdymo. Ä®monÄs âLenkijos geležinkeliaiâ 2017 m. gruodžio 27 d. raÅ¡tas ir 2017 m. gruodžio 20 d. trÅ«kumų aktas taip pat nesudaro pagrindo konstatuoti buvus atsakovÄs nurodomo pobÅ«džio ekonominiam spaudimui sudaryti SusitarimÄ , kadangi, kaip minÄta, Susitarimo pasiraÅ¡ymo metu visi defektai ir trÅ«kumai jau buvo paÅ¡alinti.
22. Teismas nepagrįstu pripažįsta atsakovÄs argumentÄ dÄl ekonominio spaudimo, SusitarimÄ atsakovei atsiuntus jo pasiraÅ¡ymo iÅ¡vakarÄse. IÅ¡ Ä®monių registro duomenų nustatyta, kad atsakovÄ yra įregistravusi skyrių Lenkijoje. IeÅ¡kovÄ pateikÄ jai atstovavusio advokato elektroninio laiÅ¡ko kopijÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad Å¡is advokatas 2019 m. vasario 20 d. atsakovÄs skyriaus Lenkijoje vadovei G. K. siuntÄ ne tik preliminarų Mediacijos susitarimo projektÄ , bet ir susitarimo dÄl sumos, gautos iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ, pasidalijimo projektÄ .
AplinkybÄ, kad G. K. veikÄ kaip atsakovÄs skyriaus Lenkijoje vadovÄ, patvirtina paÄios atsakovÄs su atsiliepimu į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kiniu pateiktas G. K. 2019 m. sausio 22 d. elektroninis laiÅ¡kas Lietuvoje esanÄios atsakovÄs atstovams (elektroniniame laiÅ¡ke G. K. įvardinta ieÅ¡kovÄs skyriaus Lenkijoje direktore), taip pat elektroniniu paÅ¡tu 2021 m. kovo 1â2 d. vykÄs G. K., kaip atsakovÄs atstovÄs, susiraÅ¡inÄjimas su antstoliu dÄl ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos Äekijoje esanÄiame banke.
Tai, kad G. K. buvo (yra) atsakovÄs atstovÄ Lenkijos Respublikoje, todÄl ieÅ¡kovei atstovaujantys asmenys turÄjo pagrindÄ jÄ vertinti kaip teisÄtÄ atsakovÄs atstovÄ ir jai siųsti Susitarimo ar kitų dokumentų projektus, patvirtina ir ankstesnÄ Å¡alių bendradarbiavimo patirtis, kadangi bÅ«tent G. K., kaip atsakovÄs atstovÄ, VarÅ¡uvoje pasiraÅ¡Ä 2017 m. vasario 7 d. neteisminį susitarimÄ tarp ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs ir AB âArtimexâ. AtsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, kad kada nors bÅ«tų iÅ¡reiÅ¡kusi prieÅ¡taravimÄ dÄl dokumentų siuntimo jos atstovei Lenkijos Respublikoje.
Galutiniai Mediacijos susitarimo ir Susitarimo projektai buvo atsiųsti 2019 m. kovo 7 d., taÄiau susitarimas dÄl gautinų lÄšų pasidalijimo negalÄjo bÅ«ti netikÄtas, kadangi, kaip minÄta, jo projektas buvo pradÄtas derinti vÄliausiai 2019 m. vasario 20 d., taigi jo atsiuntimo laiko nÄra pagrindo vertintini kaip ekonominio spaudimo atsakovei.
23. AtsakovÄ taip pat teigia, kad ieÅ¡kovÄ buvo nurodžiusi, jog nepasiraÅ¡ys Mediacijos susitarimo, jeigu atsakovÄ nepasiraÅ¡ys Susitarimo. Ä® bylÄ nÄra pateikta įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ reikalavo pasiraÅ¡yti SusitarimÄ , nesÄ Å¾iningai grasindama atsakovei taikyti neigiamus ekonominius padarinius, kylanÄius iÅ¡ Mediacijos susitarimo nepasiraÅ¡ymo. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ neturÄjo objektyvaus suinteresuotumo nepasiraÅ¡yti Mediacijos susitarimo ir panaudoti šį jos interesus atitinkantį veiksmÄ kaip grasinimÄ tam, kad atsakovÄ pasiraÅ¡ytų SusitarimÄ .
Å iuo atveju labiau tikÄtina, kad, atsakovei nesutinkant pasiraÅ¡yti Susitarimo, Mediacijos susitarimo sÄ lygos bÅ«tų buvÄ pakeistos ir jos nebÅ«tinai bÅ«tų labiau atitikusios atsakovÄs interesus, nei tarp Å¡alių vÄliau pasiraÅ¡yto Susitarimo. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti aplinkybÄ, kad, kaip pripažino Å¡alių atstovai, iki tol vykdydama Sutartį užsakovÄ atsiskaitymus vykdÄ pervesdama lÄÅ¡as bÅ«tent į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ , jokie mokÄjimai atsakovei nebuvo atliekami, todÄl ir galutinis atsiskaitymas lÄÅ¡as pervedant konsorciumo lyderei bei paliekant ieÅ¡kovei su atsakove paÄioms iÅ¡sisprÄsti jų paskirstymo klausimÄ , nebÅ«tų reiÅ¡kÄs nukrypimo nuo besiklosÄiusios praktikos.
BÅ«tent dÄl to ir atsakovÄ buvo suinteresuota Susitarimo pasiraÅ¡ymu, o jos teiginys apie Susitarimo nenaudingumÄ atsakovei vertintinas kaip nepagrįstas.
24. Svarbu pažymÄti ir tai, kad pati atsakovÄ pateikÄ teismui duomenis, jog Å¡alys 2019 m. vasario 25 d. pasiraÅ¡Ä kitÄ taikinamojo tarpininkavimo susitarimÄ , pagal kurį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti atsakovei 368 200 PLN sumÄ , ir kurio pagrindu buvo nutraukta VarÅ¡uvos apygardos teismo XXVI Å«kio skyriuje nagrinÄta byla Nr. XXVI GC 1008/18 pagal atsakovÄs ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dÄl skolos priteisimo. Nors VarÅ¡uvos apygardos teismo XXVI Å«kio skyriaus 2019 m. kovo 1 d. nutarime nenurodyta pradinio ieÅ¡kinio suma, taÄiau, ieÅ¡kovÄs teigimu, Å¡i suma siekÄ 1,3 mln PLN.
Tai sudaro pagrindÄ sprÄsti apie atsakovÄs gebÄjimÄ daryti kompromisus, Å¡alių bendradarbiavimo ir kitų susitarimų įtakÄ jų sprendimams. DÄl to aplinkybÄ, kad Å¡alys sutarÄ pasidalinti iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ gautÄ sumÄ tam tikromis proporcijomis, iÅ¡ kurių mažesnioji tenka atsakovei, nesudaro pagrindo konstatuoti buvus ekonominį spaudimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs.
25. Nors atsakovÄ pateikÄ duomenis apie jos 2019 m. kovo 8 d. turÄtus finansinius lÅ«kesÄius ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, siekusius 2 135 162,37 PLN, jie nepaneigia atsakovÄs laisvos valios pasiraÅ¡ant SusitarimÄ . AtsakovÄ akcentavo vertindama finansinius lÅ«kesÄius įtraukusi tiek pagal Sutartį ieÅ¡kovÄs atsakovei mokÄtinas sumas, tiek ir kitus Å¡alių tarpusavio sutartinius įsipareigojimus. Svarbu pažymÄti, kad viso teisminio proceso metu atsakovÄs atstovui buvo siÅ«loma aiÅ¡kiai įvardinti, kokių sumų sudarydama SusitarimÄ atsakovÄ atsisakÄ.
AtsakovÄs atstovas pripažino, kad nebuvo atsisakyta jokių reikalavimų, patvirtino faktÄ apie ieÅ¡kovÄs bankroto byloje pareikÅ¡tÄ kreditorinį reikalavimÄ , kurio suma siejama su skirtumu tarp visų ieÅ¡kovÄs sutartinių įsipareigojimų ir Susitarimo pagrindu gautos 903 851,17 PLN sumos. AtsakovÄs atstovas taip pat pažymÄjo, kad didžiÄ jÄ dalį Susitarime nurodytos atsakovei skiriamos 400 000 PLN sumos (368 200 PLN) sudaro atsiskaitymas, kylantis iÅ¡ kitų Å¡alių sutartinių santykių, dÄl kurių buvo sudarytas sprendimo 24 punkte nurodytas taikinamojo tarpininkavimo susitarimas, nors atsakovÄ pagal Sutartį nebuvo gavusi jokių mokÄjimų.
Tiek Å¡i atsakovÄs pozicija, tiek ir duomenys, kad tuo paÄiu metu Å¡alys taikiais susitarimais užbaigÄ ne tik ginÄÄ su įmone âLenkijos geležinkeliaiâ, bet ir tarpusavio ginÄÄ , kurį sprendžiant įvardinta ieÅ¡kovÄs prievolÄs atsakovei suma buvo įtraukta į ginÄijamÄ SusitarimÄ , aiÅ¡kiai atskleidžia, jog Susitarimo tikslas buvo numatyti sumÄ , kuri bus skiriama ieÅ¡kovÄs prievolių atsakovei daliniam vykdymui. Vien tai, kad buvo sutarta dengti iÅ¡ kitos sutarties kylanÄiÄ prievolÄ, savaime nepatvirtina Susitarimo neteisÄtumo, jo neatitikimo Å¡alių valiai.
Kaip patvirtino tiek ieÅ¡kovÄs atstovÄ, tiek ir liudytoja H. P., Å¡alys ne tik Susitarime įvardijo draudimÄ atsakovei atlikti sumų, kurias ji privalo pervesti ieÅ¡kovei, įskaitymÄ , bet ir buvo susitarusios 2019 m. vasarÄ tartis dÄl ieÅ¡kovÄs turtinių prievolių atsakovei įvykdymo tvarkos bei terminÄ . Kitaip tariant, ginÄijamu Susitarimu iÅ¡ esmÄs atsakovÄ tesutiko perduoti ieÅ¡kovei 400 000 PLN virÅ¡ijanÄiÄ iÅ¡ įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ gaunamų lÄšų dalį, aiÅ¡kiai suvokdama, kad ieÅ¡kovÄ bus gavusi galutinį atsiskaitymÄ pagal Sutartį, taÄiau liks nesumokÄjusi atsakovei jai priklausanÄios Sutarties kainos dalies ir dÄl Å¡ios sumos sumokÄjimo Å¡alys susitars ateityje.
Susitarimu atsakovÄs prisiimtų įsipareigojimų nevykdymÄ teismas vertina ne kaip sÄ Å¾iningÄ savo teisių gynimÄ , bet kaip piktnaudžiavimÄ padÄtimi, sutinkant specialiomis sÄ lygomis gauti jai nepriklausanÄias sumas, bei, pažeidžiant tarpusavio susitarimu nustatytus ribojimus, juos panaudojant nesilaikant nustatytos tvarkos.
26. AtsakovÄ ekonominį spaudimÄ pasiraÅ¡yti SusitarimÄ Ä¯rodinÄja ir aplinkybe, kad Susitarimas buvo pasiraÅ¡ytas VarÅ¡uvoje, dÄl to, atsakovÄs teigimu, jai buvo sukurta papildoma psichologinÄ Ä¯tampa ir beviltiÅ¡kumo savijauta. Vertinant šį argumentÄ , pažymÄtina, kad atsakovÄ 2005 m. balandžio 19 d. yra įregistravusi savo skyrių Lenkijos Respublikoje, taigi atsakovÄ Å¡ioje valstybÄje jau daug metų vykdo veiklÄ , todÄl aplinka jai neturÄjo bÅ«ti kelianti įtampÄ ir beviltiÅ¡kumo jausmÄ .
TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti ir kiti byloje esantys duomenys, kadangi ne tik Susitarimas, bet ir į bylÄ pateikti kiti dokumentai (Koncorciumo sutartis, 2017 m. kovo 15 d. susitarimas, 2019 m. vasario 25 d. ir 2019 m. kovo 8 d. taikinamojo tarpininkavimo susitarimai) buvo pasiraÅ¡yti VarÅ¡uvoje, Lenkijos Respublikoje. Be to, sudarant susitarimÄ atsakovÄ atstovavo ne tik įmonÄs vadovas, bet ir teisininkas. Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad įvairių sandorių pasiraÅ¡ymas Lenkijos Respublikoje buvo įprasta Å¡alių praktika, todÄl atsakovÄs argumentas, kad, sudarant SusitarimÄ , Å¡i aplinkybÄ buvo panaudota kaip ekonominio spaudimo atsakovei priemonÄ, atmestinas kaip nepagrįstas.
27. Nurodytų argumentų pagrindu teismas kaip nepagrįstÄ atmeta prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ SusitarimÄ pripažinti negaliojanÄiu CK 1.91 straipsnio pagrindu. DÄl skolos priteisimo 28. Susitarimo nepripažinus negaliojanÄiu atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais, sprÄstinas ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 110 958,43 Eur skolÄ iÅ¡ atsakovÄs pagrįstumo klausimas.
29. Vadovaujantis CK 6.38 straipsniu, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o, kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
30. Kaip minÄta, Susitarime Å¡alys susitarÄ, kad įmonÄs âLenkijos geležinkeliaiâ į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ sumokÄta suma paskirstoma tokia tvarka: 400 000 PLN suma atitenka atsakovei, o 1 407 702,34 PLN suma tenka ieÅ¡kovei, iÅ¡skaiÄiavus galimas pavedimo iÅ¡laidas. Byloje nÄra ginÄo, kad 2019 m. kovo 25 d. įmonÄ âLenkijos geležinkeliaiâ į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ pervedÄ iÅ¡ viso 903 851,17 PLN sumÄ . Taigi, atskaiÄius atsakovei pagal SusitarimÄ turÄjusiÄ tekti 400 000 PLN sumÄ , ieÅ¡kovei atsakovÄ turÄjo pervesti 503 851,17 PLN (110 958,43 Eur).
AtsakovÄ neginÄija, kad to nepadarÄ, todÄl konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ gauti iÅ¡ atsakovÄs 110 958,43 Eur sumÄ pagal SusitarimÄ . DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 31. Pripažinus nepagrįstais atsakovÄs argumentus dÄl Susitarimo negaliojimo CK 1.81 ir 1.91 straipsniuose numatytais pagrindais, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis atmetamas, o ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 110 958,43 Eur skolos priteisimo tenkinamas.
32. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, tenkinamas ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už 110 958,43 Eur sumÄ priteisimo už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m vasario 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
33. PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmetus, o ieÅ¡kinį patenkinus, sprÄstinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas. IeÅ¡kovÄ pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 1 807,56 Eur žyminį mokestį (2021 m. vasario 2 d. pavedimu sumokÄjo 1 801,56 Eur sumÄ , o 2021 m. vasario 8 d. mokÄjimo nurodymu â 6 Eur sumÄ ), kitose bylose sumokÄtos žyminio mokesÄio sumos nagrinÄjamoje byloje nebuvo įskaitytos. IeÅ¡kovÄs sumokÄta 1 807,56 Eur žyminio mokesÄio suma jai priteisiama iÅ¡ atsakovÄs. AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestas, todÄl už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄtas žyminis mokestis atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteisiamas.
34. NagrinÄjamoje byloje pateiktÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovÄ apmokÄjo 2 410 Eur dydžio žyminiu mokesÄiu. AtsakovÄ praÅ¡o grÄ Å¾inti žyminio mokesÄio permokÄ , kadangi, atsakovÄs teigimu, turÄjo bÅ«ti mokama 75 proc. už reikÅ¡tÄ turtinį reikalavimÄ mokÄtinos sumos. Teismas pažymi, kad CPK 80 straipsnio 7 dalyje nurodyta, jog CPK 80 straipsnyje įvardintus procesinius dokumentus ir jų priedus pateikiant teismui tik elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, mokama 75 proc. už konkretų procesinį dokumentÄ mokÄtinos žyminio mokesÄio sumos, bet ne mažiau kaip 5 Eur.
AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį į elektronine forma tvarkomÄ bylÄ atsiuntÄ paÅ¡tu, o ne pateikÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, todÄl pagrįstai už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄjo 2 410 Eur žyminį mokestį. TeisÄ pasinaudoti žyminio mokesÄio mokÄjimo lengvata (mokÄti 75 proc. mokÄtino žyminio mokesÄio) priklauso ne nuo formos, kuria pati byla buvo užvesta (popierine ar elektronine), o nuo procesinio dokumento pateikimo į bylÄ bÅ«do (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. spalio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-897-464/2019).
DÄl nurodytų priežasÄių teismas sprendžia nesant pagrindo tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl žyminio mokesÄio permokos grÄ Å¾inimo.
35. IeÅ¡kovÄ taip pat pateikÄ Ä¯rodymus apie turÄtas 1 000 Eur atstovavimo iÅ¡laidas ir 95 Eur vertimo iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs jai atstovaujanÄiai advokatei sumokÄta atstovavimo iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija), nustatytų rekomenduojamų priteisti maksimalių užmokesÄio dydžių, todÄl Å¡i suma ieÅ¡kovei priteisiama iÅ¡ atsakovÄs. Pagrįstomis pripažintinos ir ieÅ¡kovÄs turÄtos 95 Eur vertimo iÅ¡laidos, kurios taip pat ieÅ¡kovei priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs. Bendra su žyminiu mokesÄiu ir vertimo iÅ¡laidomis ieÅ¡kovei priteisiama suma yra 2 902,56 Eur (1 000 Eur + 1 807,56 Eur + 95 Eur) (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 1, 6 punktai, 93 straipsnio 1 dalis).
36. ValstybÄ turÄjo 6,76 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. Å ių iÅ¡laidų atlyginimas valstybei priteistinas iÅ¡ atsakovÄs (CPK 96 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 ir 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei Robot Inžynieryjno-Budowlanych Export Pribex Sp.z.o.o., įmonÄs kodas 142610079, iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlkestaâ, įmonÄs kodas 249672710, 110 958,43 Eur (Å¡imto deÅ¡imties tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 43 ct) skolÄ , 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (110 958,43 Eur) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. vasario 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 902,56 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų dviejų eurų 56 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
AtsakovÄs praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti žyminio mokesÄio permokÄ atmesti. Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlkestaâ, įmonÄs kodas 249672710, 6,76 Eur (Å¡eÅ¡ių eurų 76 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimÄ . DÄl Å¡io sprendimo per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti teikiamas apeliacinis skundas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per sprendimÄ priÄmusį Kauno apygardos teismÄ . TeisÄjas Marius Bartninkas