09e99e90-c3ed-495d-bbff-4891a1656b84 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2073-189/2010Proceso Nr. 3-61-3-01234-2010-6                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija 4.3; 15.2.3.2. VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Inos KirkutienÄs ir Veslavos Ruskan, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovas advokatui Algirdui Cegeliui, atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos atstovei Irenai Zaliauskienei, treÄiajam suinteresuotam asmeniui F.
Legislator headnote
AI generated09e99e90-c3ed-495d-bbff-4891a1656b84 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Be to, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-10-09 įsakymas Nr. 2.3-9599-01 priimtas iki Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-03-22 nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, priÄmimo. Tai reiÅ¡kia, kad ir Å¡io įsakymo pagrindu priimti administraciniai aktai yra teisÄti. PareiÅ¡kÄja reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo priteisimo grindžia abstrakÄiais samprotavimais, nepateikdama konkreÄių įrodymų, todÄl reikalavimas dÄl žalos atlyginimo priteisimo nepagrįstas.Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2073-189/2010Proceso Nr. 3-61-3-01234-2010-6                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija 4.3; 15.2.3.2. VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Inos KirkutienÄs ir Veslavos Ruskan, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovas advokatui Algirdui Cegeliui, atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos atstovei Irenai Zaliauskienei, treÄiajam suinteresuotam asmeniui F.
B., treÄiojo suinteresuoto asmens A. Å . atstovui advokatui KÄstuÄiui Blažiui, vertÄjai Violetai MarÄiulionienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal H. S. skundÄ Lietuvos valstybei atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo ir žalos atlyginimo priteisimo (tretieji suinteresuoti asmenys A. Å ., F. B., F. G.). TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja skundu (t.
I, b. l. 37-47) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama:1.panaikinti 2006-10-09 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko įsakymÄ Nr. 2.3-9599-01 dÄl (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto papildymo patvirtinimo dalyje, kuria buvo suformuotas ir paskirtas žemÄs sklypas plane pažymÄtas Nr. 33-2 pilieÄiams F. B. ir B. Z. grÄ Å¾inti natÅ«ra (I t., b.l. 78-80);2.panaikinti 2007-01-31 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimÄ Nr. 2.4-01-4743 (t. II, b. l. 102) bei 2007-05-02 sprendimÄ Nr. 2.4-01-4958 (t.
II, b.l. 200);3.priteisti 100 000 Lt žalos atlyginimÄ .PaaiÅ¡kino, kad nuo 1970 m. naudojasi žemÄs sklypu, kurį skyrÄ tuometinis RieÅ¡Äs apylinkÄs vykdomasis komitetas, o 1993 m. RieÅ¡Äs apylinkÄs tarybos sprendimu vietos gyventojams buvo įforminami jų naudojami žemÄs sklypai kaip asmeninio Å«kio žemÄ. NeiÅ¡likus dokumentams, patvirtinantiems žemÄs sklypo suteikimÄ , ji turÄjo patvirtinti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad A.G. Å¡eimai buvo skirtas 1,19 ha asmeninio Å«kio žemÄs sklypas ir, kad ji tikrai juo naudojosi.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2007-10-15 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-402-656/2007 (I t., b.l. 15-17) nustatÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad A.G. Å¡eimai buvo suteiktas ir ji naudojasi 1,19 ha asmeninio Å«kio žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje (buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime, RieÅ¡Äs seniÅ«nijoje, Vilniaus rajone). PareiÅ¡kime dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo buvo nurodyti konkretÅ«s visÄ laikÄ naudojami žemÄs sklypai, turintys numerius rengiamuose kadastrinÄs vietovÄs projekto papildymo dokumentuose â Vilniaus apskrities Vilniaus miesto kadastrinÄs vietovÄs teritorijoje. 1999 m. rengiamo žemÄs reformos projekto žiniaraÅ¡tyje 10 numeriu ji yra įraÅ¡yta kaip žemÄs naudotoja, jai pagal planÄ suprojektuoti žemÄs sklypai: sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir sklypas Nr. (duomenys neskelbtini).
Taip pat Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2007-03-22 nutartimi (I t., b.l.
18) taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â uždraudÄ Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai atlikti administracinius veiksmus, sustabdyti jau pradÄtus atlikti administracinius veiksmus, susijusius su nurodytais žemÄs sklypais. Ä®siteisÄjus Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimui, ji kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijÄ dÄl asmeninio Å«kio žemÄs sklypų įteisinimo ir privatizavimo. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija 2008-06-20 raÅ¡tu Nr. 20-762 (I t., b.l. 19-20) atsisakÄ Ä¯teisinti 1,19 ha asmeninio Å«kio žemÄs sklypÄ , nes jos motinai F.G.
Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimais yra atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 2,64 ha žemÄs natÅ«ra. 2010-04-18 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos raÅ¡tu informavo, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-10-09 įsakymu Nr. 2.3-9599-01 patvirtintas (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto papildymas, kuriuo jos asmeninio Å«kio žemÄs sklypai suformuoti tretiesiems asmenims, o 2010-04-08 raÅ¡tu informavo (I t., b.l. 13), kad jai skirti asmeninio Å«kio žemÄs sklypai yra grÄ Å¾inti natÅ«ra tretiesiems asmenims: vietoje 0,42 ha ploto žemÄs sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) suformuoti žemÄs sklypai grÄ Å¾inimui natÅ«ra pilieÄiams F.
B. ir B.Z. Be to, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-01-31 sprendimu Nr. 2.4-01-4743 B.Z. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,54 ha ploto žemÄs sklypÄ , 2007-05-02 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimu Nr. 2.4-01-4958 F.B. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,35 ha ploto žemÄs sklypÄ . Tai reiÅ¡kia, kad jai skirti ir jos naudojami žemÄs sklypai Å¡iuo metu jau priklauso tretiesiems asmenims, o 2006-10-09 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko įsakymas dÄl (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto papildymo Nr. (duomenys neskelbtini), dalyje, kuria buvo suformuoti jos naudojamas žemÄs sklypas Nr. (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti natÅ«ra pilieÄiams F.B. ir B.Z. yra neteisÄtas.
DÄl Å¡ių Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos veiksmų ji patyrÄ daug neigiamų emocijų, pablogÄjo sveikata, buvo priversta nuolat kÄsti įtampÄ , todÄl jai turi bÅ«ti priteista 100000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimas.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovas skundÄ palaikÄ. Papildomai paaiÅ¡kino, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija nepatikrino žemÄs ribų vietoje, nebuvo užfiksuotas asmeninio Å«kio žemÄs naudojimo faktas. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjos motinai F.G.
žemÄs sklypai yra suformuoti visai kitoje vietoje.NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba atsiliepime (IV t., b.l. 62-66) praÅ¡o atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad (duomenys neskelbtini) kaimo žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2000-07-18 įsakymu Nr. 2423-01, pareiÅ¡kÄjos vardu buvo suformuoti žemÄs sklypai Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas 0,57 ha) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas 0,42 ha) pagal 2001-05-08 iÅ¡vadÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄn. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2003-11-13 sprendimu Nr. 01-2246 pareiÅ¡kÄjai atkurtos nuosavybÄs teisÄs, suteikiant neatlygintinai nuosavybÄn 0,50 ha ploto žemÄs sklypÄ (Nr. (duomenys neskelbtini)) kitai paskirÄiai (namų valdai) (duomenys neskelbtini) kaime, teritorijoje, priskirtoje Vilniaus miestui po 1995-06-01.
Vadovaujantis Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-05-07 įsakymo Nr. 2.3-3257 2.3 p., žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte suprojektuoti asmeniniam Å«kiui žemÄs sklypai pilieÄiams, kuriems asmeninio Å«kio žemÄs suteikimo dokumentai neiÅ¡liko ar nebuvo tinkamai įforminti, paimami į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ ir nustatyta tvarka žemÄ grÄ Å¾inama natÅ«ra pretendentams. Apie tai pareiÅ¡kÄjos motina F.G. informuota Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos 2004-11-09 raÅ¡tu Nr. (20)-G20-727.
ŽemÄs sklypas Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-11-25 įsakymu Nr. 2.3-9336-01 pervestas į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ , kuriame suprojektuoti žemÄs sklypais grÄ Å¾inimui natÅ«ra pilieÄiams, turintiems teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ (duomenys neskelbtini) kaime. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-10-09 įsakymu Nr. 2.3-9599-01 patvirtintas (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto papildymas. Patvirtintame projekte vietoje 0,42 ha ploto žemÄs sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) suformuoti žemÄs sklypai grÄ Å¾inimui natÅ«ra pilieÄiams F.B. (žemÄs sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), 0,35 ha ploto) ir B.Z. (žemÄs sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), 0,54 ha ploto).
Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-05-02 sprendimu Nr. 2.4-01-4958 F.B. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,35 ha ploto žemÄs sklypÄ . Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2000-07-18 įsakymu Nr. 2423-01 patvirtintame (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte suformuoto žemÄs sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) nÄra. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2007-10-15 sprendime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos motina F.G. paveldÄjo visÄ nekilnojamÄ jį turtÄ iÅ¡ savo sutuoktinio A.G., todÄl 1,19 ha ploto asmeninio Å«kio žemÄs sklypas yra įskaitytas į 2,64 ha ploto žemÄ, į kuriÄ pareiÅ¡kÄjos motinai F.G. atkurtos nuosavybÄs teisÄs ir dar kartÄ 1,19 ha ploto asmeninio Å«kio žemÄ pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-10-15 sprendimÄ negali bÅ«tų privatizuojama.
Be to, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-10-09 įsakymas Nr. 2.3-9599-01 priimtas iki Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-03-22 nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, priÄmimo. Tai reiÅ¡kia, kad ir Å¡io įsakymo pagrindu priimti administraciniai aktai yra teisÄti. PareiÅ¡kÄja reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo priteisimo grindžia abstrakÄiais samprotavimais, nepateikdama konkreÄių įrodymų, todÄl reikalavimas dÄl žalos atlyginimo priteisimo nepagrįstas.Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad palaiko atsiliepimo motyvus. Papildomai paaiÅ¡kino, kad asmeninio Å«kio žemÄs sklypas skirtas A.G. Å¡eimai ir jam mirus paveldÄjo pareiÅ¡kÄjos motina F.G. Be to, 2004 m. F.G. buvo informuota, kad sklypas bus paimtas į laisvos žemÄs fondÄ , nes nebuvo visų reikiamų dokumentų.TreÄiasis suinteresuotas asmuo A.Å . atsiliepime (b.l. 66-71) praÅ¡o atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjai ar jos Å¡eimos nariams apylinkÄs tarybos sprendimu bÅ«tų suteikta iki 2 ha asmeninio Å«kio žemÄs sklypas ar iki 2004-12-31 jo naudojimosi faktas patvirtintas apskrities virÅ¡ininko sprendimu.
Be to, atkÅ«rus nuosavybÄs teises į galimo ginÄo žemÄ B.Z., pagal jo pateiktÄ 1991-10-10 praÅ¡ymÄ ir kitus nuosavybÄs teises patvirtinanÄius dokumentus, netenka teisÄs į tÄ patį žemÄs sklypÄ pretenduojantis iÅ¡sipirkti asmuo, naudojÄs jį kaip asmeninį Å«kį ar kitais pagrindais. Taip pat byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjos asmeninio Å«kio žemÄ persidengia su jo žemÄs sklypu. Byloje yra duomenų, kad kartu gyvenanÄiai pareiÅ¡kÄjos motinai, F.G., yra atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 2,64 ha žemÄs sklypÄ , esantį Didžiųjų (duomenys neskelbtini) kaime, t.y. atkurta daugiau negu praÅ¡omas priteisti 1,19 ha asmeninio Å«kio žemÄs sklypas.TreÄiojo suinteresuoto asmens A.Å . atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo F.G. atsiliepime (IV t., b.l. 50-51) praÅ¡o skundÄ tenkinti.
PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja naudoja asmeninio Å«kio žemÄs sklypÄ , kuris nÄra susijÄs su 2,64 ha ploto žemÄs sklypu į kurį jai atkurtos nuosavybÄs teisÄs.Teismo posÄdžio metu treÄiasis suinteresuotas asmuo F.B. praÅ¡Ä atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ . Skundas atmestinas.Pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, pareiÅ¡kÄjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinanÄius ginÄijamo teisinio santykio buvimÄ , ir faktus, liudijanÄius, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ arba įstatymu saugomas interesas pažeisti.
Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinanÄius jo prieÅ¡taravimus skundui. GinÄo Å¡alių nurodytos aplinkybÄs patvirtinamos tiesioginiais raÅ¡ytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiÅ¡kai patvirtinanÄiais arba paneigianÄiais turinÄių bylai reikÅ¡mÄs aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ (LR ABTÄ® IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.).              Atkreiptina, jog negali bÅ«ti įrodymo Å¡altinis tik asmens pareiÅ¡kimas (t.y. asmens paaiÅ¡kinimas nepatvirtintas įrodymais ir teisÄs aktais), adresuotas teismui, nors jame ir yra tam tikrų žinių apie kuriÄ nors bylai turinÄiÄ reikÅ¡mÄs aplinkybÄ.             PareiÅ¡kÄja skunde (I t., b.l. 1-10) ir patikslintame skunde (I t., b.l. 37-47) nurodytais motyvais ir prie jo pridedamais dokumentais nepatvirtino, jog ginÄijami Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimai yra neatitinkantis susiklosÄiusios situacijos faktinių aplinkybių įvertinimui ir paminÄtiems teisÄs aktams.NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į skundus iÅ¡dÄstyta argumentacija dÄl pareiÅ¡kÄjo reiÅ¡kiamų reikalavimų yra adekvati įrodymų visumai (IV t., b.l. 41-98), teisÄs aktų reikalavimams.Bylos medžiaga nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjos motina F.G. 1991-10-13 pateikÄ praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į iki nacionalizacijos buvusio savininko savo tÄvo M.
A.valdytÄ 8,74 ha ploto žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) kaime (Lietuvos Respublikos 1996-04-24 įstatymu priskirtoje Vilniaus miestui teritorijoje). Pagal Vilniaus apskrities virÅ¡ininko Vilniaus rajono žemÄtvarkos skyriaus 1999-02-02 pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl nuosavybÄs teises patvirtinanÄių dokumentų F. G. turi teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į 2,92 ha ploto žemÄ.F. G., A. G.žmonai, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-06-29 sprendimu Nr. 2.4-01-2519 atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 1,38 ha ploto žemÄ (II t., b.l.
78) ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-03-21 sprendimu Nr. 2.4-01-4843 atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 1,26 ha ploto žemÄ (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje (II t., b.l. 22), Lietuvos Respublikos 1996-04-24 įstatymu priskirtoje Vilniaus miestui. NuosavybÄs teisÄs atkurtos į 2,64 ha ploto žemÄs.(duomenys neskelbtini) kaimo žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2000-07-18 įsakymu Nr. 2423-01, H. S. vardu buvo suformuoti žemÄs sklypai Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas 0,57 ha) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (plotas 0,42 ha) pagal 2001-05-08 iÅ¡vadÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄn. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2003-11-13 sprendimu Nr. 01-2246 pareiÅ¡kÄjai atkurtos nuosavybÄs teisÄs, suteikiant neatlygintinai nuosavybÄn 0,50 ha ploto žemÄs sklypÄ (Nr. (duomenys neskelbtini)) kitai paskirÄiai (namų valdai) (duomenys neskelbtini) kaime, teritorijoje, priskirtoje Vilniaus miestui po 1995-06-01.Vadovaujantis Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-05-07 įsakymo Nr. 2.3-3257 2.3 punktu žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte suprojektuoti asmeniniam Å«kiui žemÄs sklypai pilieÄiams, kuriems asmeninio Å«kio žemÄs suteikimo dokumentai neiÅ¡liko ar nebuvo tinkamai įforminti, paimami į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ ir nustatyta tvarka žemÄ grÄ Å¾inama natÅ«ra pretendentams.
Apie tai pareiÅ¡kÄjos motina F. G. informuota Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos 2004-11-09 raÅ¡tu Nr. (20)-G20-727. ŽemÄs sklypas Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-11-25 įsakymu Nr. 2.3-9336-01 pervestas į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ kuriame suprojektuoti žemÄs sklypai grÄ Å¾inimui natÅ«ra pilieÄiams, turintiems teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ (duomenys neskelbtini) kaime. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-10-09 įsakymu Nr. 2.3-9599-01 âDÄl Didžiosios RieÅ¡Äs kadastro vietovÄs (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijos, Lietuvos Respublikos 1996-04-24 įstatymu Nr. I-1304 priskirtos Vilniaus miestui, žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto, patvirtinto Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2000-07-18 įsakymu Nr. 2423-01, papildymo patvirtinimoâ patvirtintas (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto papildymas.
Patvirtintame projekte vietoje 0,42 ha ploto žemÄs sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) suformuoti žemÄs sklypai grÄ Å¾inimui natÅ«ra pilieÄiams F. B. (žemÄs sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), 0,35 ha ploto) ir B. Z. (žemÄs sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), 0,54 ha ploto). Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-01-31 sprendimu Nr. 2.4-01-4743 pilieÄiui B. Z. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,54 ha ploto žemÄs sklypÄ , Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-05-02 sprendimu Nr. 2.4-01-4958 pilieÄiui F.
B. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,35 ha ploto žemÄs sklypÄ . Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2000-07-18 įsakymu Nr. 2423-01 patvirtintame (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte suformuoto žemÄs sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) nÄra. Taigi Å¡ios paminÄtos aplinkybÄs patvirtina vienÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos reikalavimų netenkinimo pagrindų ir tuo paÄiu konstatuoja, jog Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimai pareiÅ¡kÄjos ir jos motinos F.G. bei treÄiųjų suinteresuotų asmenų B.
Z., F. B. atžvilgiu dÄl atkurtos nuosavybÄs į konkreÄius žemÄs sklypus neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , Lietuvos Respublikos reformos įstatymo nuostatoms (pagal galiojusias įstatymo redakcijas).             Antra, Lietuvos Respublikos žemÄs reformos įstatymo (Žin., 1991, Nr. 24-635, aktuali redakcija nuo 2007-05-29 iki 2009-07-08) 15 straipsnio 8 dalyje nurodyta, kad į pilieÄiui grÄ Å¾inamos natÅ«ra žemÄs < ... > plotÄ Ä¯skaitomas tokio pat dydžio < .. > nustatyta tvarka skirtas ir naudojamas pilieÄio asmeniniam Å«kiui žemÄs sklypas (iÅ¡skyrus tuos skirtus ir naudojamus pilieÄio asmeniniam Å«kiui žemÄs sklypus, už kuriuos nustatyta tvarka ir sÄ lygomis buvo įmokÄtos įmokos).Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (Žin., 1997, Nr. 65-1558) 4 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad į pilieÄiui grÄ Å¾inamos natÅ«ra žemÄs, miÅ¡ko plotÄ arba perduodamÄ neatlygintinai nuosavybÄn lygiavertį turÄtajam žemÄs, miÅ¡ko sklypui plotÄ Ä¯skaitomas tokio pat dydžio jo privatizuojamas namų valdos (iÅ¡skyrus tas namų valdas, už kurias nustatyta tvarka buvo įmokÄtos įmokos) žemÄs sklypas bei jo naudojamas asmeniniam Å«kiui žemÄs sklypas.IÅ¡ bylos medžiagos duomenų darytina iÅ¡vada, kad kartu gyvenanÄiai pareiÅ¡kÄjos motinai, F.G., yra atkurtos nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 2,64 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) kaime, priskirtame Vilniaus m. (Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimai, 2004-06-29 Nr. 2.4-01-2519, 2007-03-21 Nr. 2.4.-01-4843 t.y. atkurta daugiau negu praÅ¡omas perleisti 1.19 ha asmeninio Å«kio žemÄs sklypas).
Vadovaujantis ŽemÄs reformos įstatymu asmeninio Å«kio naudotojai galÄjo jÄ Ä¯sigyti nuosavybÄn, įtraukiant Å¡ios žemÄs sklypus į grÄ Å¾inamÄ Å¾emÄ ir tik grÄ Å¾inamos žemÄs neturint, galÄjo jÄ iÅ¡sipirkti. TodÄl, esant paminÄtų teisÄs aktų nuostatoms bei tokiems duomenims, laikytina, jog Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos oficialiuose dokumentuose iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos minimas 1,19 ha žemÄs sklypas yra įtrauktas į F.G. sugrÄ Å¾intÄ 2,64 ha žemÄs sklypÄ , nÄra paneigta.Byloje nÄra duomenų apie F.G. apie asmeninio Å«kio žemÄs sklypo dislokacijos vietÄ , nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjos asmeninio Å«kio žemÄ persidengia su treÄiųjų suinteresuotų asmenų žemÄs sklypais.
TodÄl paminÄtos įstatymų nuostatos ir faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, jog 1,19 ha ploto asmeninio Å«kio žemÄs sklypas yra įskaitytas į 2,64 ha žemÄ, į kuriÄ pareiÅ¡kÄjos motinai F.G. atkurtos nuosavybÄs teisÄs.TreÄia, kitu pareiÅ¡kÄjos reikalavimų netenkinimo pagrindu laikytinas terminio praleidimas skundui paduoti. Pagal ABTÄ® 22 str. 1 d. skundÄ dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo ( neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, taip pat kiti vieÅ¡ojo administravimo subjektai, įskaitant valstybÄs ir savivaldybÄs vieÅ¡ojo administravimo tarnautojus, pareigÅ«nus ir įstaigų vadovus, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymo saugomi interesai yra pažeisti.IÅ¡ 2010-05-21 patikslinto skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄja skundÄ pateikÄ praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-10-09 įsakymÄ Nr. 2.3-9599-01 bei Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimus: 2007-01-31 sprendimÄ Nr. 2.4-01-4743; 2007-05-02 sprendimÄ Nr. 2.4-01-4958 ir priteisti iÅ¡ valstybÄs 100000 Lt žalos.
PareiÅ¡kÄja termino skundui paduoti pradžiÄ skaiÄiuoja nuo atsakovo 2010-04-08 atsakymo Nr. 20-183, gauto 2010-04-10 (pareiÅ¡kÄja nurodo, jog Å¡i data yra sužinojimo data apie skundžiamus sprendimus). IÅ¡ minÄto atsakovo atsakymo turinio matyti, kad tai yra atsakymas į 2010-03-19 paklausimÄ dÄl informacijos pateikimo apie treÄiųjų asmenų turimus žemÄs sklypus. Atsakovas 2010-04-08 atsakymu Nr. 20-183 âDÄl informacijos pateikimoâ nepadarÄ jokio sprendimo, kuriuo bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡tas teisÄs aktų taikymo rezultatas, konkretaus subjekto atžvilgiu, įtakojantis į Å¡io subjekto teises ir pareigas t.y. bÅ«tų galimai pažeistos pareiÅ¡kÄjos teisÄs. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija atsakymu tik pateikÄ pareiÅ¡kÄjai informacijÄ apie treÄiųjų asmenų turimus žemÄs sklypus (I t., b.l. 13).
Byloje esanÄiu 2008-06-20 raÅ¡tu Nr. 20-762 â DÄl asmeninio Å«kio žemÄs sklypo įteisinimoâ (I t., b.l.
19) Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija atsisakÄ leisti pareiÅ¡kÄjai privatizuoti asmeninio Å«kio žemÄ pagal Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2007-10-15 sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-402-656/2007, kuris pripažintinas pareiÅ¡kÄjos skundo pagrindu, kadangi juo neigiamai konstatuojama dÄl galimai asmens pažeistų teisių. VAVA atsakymo pareiÅ¡kÄja neapskundÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, laikytina, jog pareiÅ¡kÄja praleido administracinių bylų teisenos įstatymo normose nustatytus terminus skundui dÄl galimai jos pažeistų teisių paduoti.Ketvirta, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavÄs, kad žalos atlyginimo reikalavimas nÄra absoliutus, o jis galimas tik tada, jeigu atsiranda dÄl neteisÄtų valstybÄs ar savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų bei jų pareigÅ«nų ir valdininkų, einanÄių tarnybines pareigas, veiksmų ar neveikimo (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, 2009-02-21 nutartis administracinÄje byloje Nr. A63-167/2009).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.271 straipsnis numato civilinÄ atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų.
Civilinei atsakomybei dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, bÅ«tini trys elementai: neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.); priežastinis ryÅ¡ys tarp prieÅ¡ingų teisÄs pažeidÄjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.); teisÄs pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Nesant bent vieno iÅ¡ Å¡ių elementų civilinÄ atsakomybÄ negalima. Asmuo, reikalaujantis priteisti žalos atlyginimÄ , privalo įrodyti žalos atsiradimo faktÄ , nuostolių dydį, nes nurodytų Å¡iuo atveju bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimas ar nebuvimas pagal įstatymÄ nÄra preziumuojamas.
TodÄl, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu, pareiÅ¡kÄja privalo pagrįsti savo reikalavimus leistinais įrodymais.Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. NagrinÄjamu atveju civilinÄ atsakomybÄ galÄtų atsirasti dÄl valdžios institucijų neteisÄtų aktų.
             PareiÅ¡kÄja mini, jog per visÄ ginÄo klausimų nagrinÄjimo procesÄ jautÄ Ä¯tampÄ , pablogÄjo sveikata, patyrÄ daug neigiamų emocijų ir dÄl Å¡ių priežasÄių praÅ¡o priteisti minimÄ sumÄ .NeturtinÄ Å¾ala yra numatyta CK 6.250 str. NeturtinÄ Å¾ala - tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio I dalis).Bendrieji neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijai numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje.
Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, turi atsižvelgti į jos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylos aplinkybes, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijus. Å ioje normoje nÄra pateiktas iÅ¡samus neturtinÄs žalos dydžio kriterijų sÄ raÅ¡as, nes, priklausomai nuo bylos aplinkybių, teismas gali pripažinti ir kitus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus.IÅ¡ paminÄtų aplinkybių bei byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2006-10-09 įsakymas Nr. 2.3-9599-01, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-01-31 sprendimas Nr. 2.4-01-4743 ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-05-02 sprendimas Nr. 2.4-01-4958 yra pagrįsti.
Pagal bylos dokumentus ir pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimus nustatyti žalÄ (ir neturtinÄ Å¾alÄ ) bei taikyti atsakomybÄs naÅ¡tÄ padariusio asmens atžvilgiu negalima (ginÄijai sprendimai nepanaikinti).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä atmesti H. S. skundÄ kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjai                                                                                                                                  Bronius JanuÅ¡ka Ina KirkutienÄ Veslava Ruskan