09dc14ef-9aba-4b0c-a7c0-db971b3e464d · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-31-850/2019 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00043-2019-6 ROIK:19096232483 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 18.8; 21.10.4 TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. vasario 28 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs T. T. rÅ«mų teisÄjas Egidijus Mockaitis, sekretoriaujant I. Ž., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai S. S., jos atstovui advokatui A. V. LauriÅ¡ui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos S. S. skundÄ T. T. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos A.
Legislator headnote
AI generated09dc14ef-9aba-4b0c-a7c0-db971b3e464d · TauragÄs apylinkÄs teismas: Buvo tÄ dienÄ pas juos atvažiavÄ draugų, bet jokio Å¡ventimo nebuvo. Nedainavo ir neÅ¡oko. Jie gal turÄjo alaus, bet stipriųjų gÄrimų nebuvo. Po pabeldimo į radiatorių, pasiÄmusi vaikÄ ant rankų nuÄjo ir paskambino kaimynei į duris, norÄdama parodyti ir paaiÅ¡kinti, kad bÅ«tent dukra galÄjo sukelti kaimynei nepriimtinÄ garsÄ . Durų kaimynÄ jai neatidarÄ. Dar tuo metu, kai kaimynÄ pabeldÄ Ä¯ radiatorių, jų Å¡uo pradÄjo loti. Jis yra didelis katinas, daug miega, vedžiojamas į laukÄ keturis kartus per dienÄ .
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-31-850/2019 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00043-2019-6 ROIK:19096232483 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 18.8; 21.10.4 TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. vasario 28 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs T. T. rÅ«mų teisÄjas Egidijus Mockaitis, sekretoriaujant I. Ž., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai S. S., jos atstovui advokatui A. V. LauriÅ¡ui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos S. S. skundÄ T. T. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos A.
S. nutarimo (ROIK:19096232483) nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ . Teismas n u s t a t Ä: TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau T. T. AVPK ir Institucija) 2019 m. sausio 8 d. nutarimu (toliau - nutarimas) nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal S. S. (toliau - pareiÅ¡kÄja) pareiÅ¡kimÄ dÄl vieÅ¡osios rimties trikdymo, nes V. G. veiksmuose nenustatyta svarbių ir objektyvių įrodymų dÄl administracinio nusižengimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 488 straipsnį, padarymo. 2019 m. sausio 4 d.
T. T. AVPK S. S., gyv. duomenys neskelbtini, nurodÄ, kad 2019 m. sausio 4 d., apie 1 val. virÅ¡uje esantys kaimynai iÅ¡ 29 buto kÄlÄ triukÅ¡mÄ . Jau triukÅ¡mas kilo 2019 m. sausio 3 d. nuo 21 val. kaimynai trankÄ kažkÄ Ä¯ grindis, buvo girdimas didelis žmonių balsas, bute esantis Å¡uo garsiai bildÄjo, tokiais savo veiksmais jie sutrikdÄ jos ramybÄ bei poilsį. NorÄjo kaimynai iÅ¡ 29 buto su ja pabendrauti, taÄiau jų neįsileido į butÄ , kadangi bijojo, yra nuolat terorizuojama ir paskambino numeriu 112.
Nesutikdama su nutarimu S. S. pateikÄ T. T. apylinkÄs teismui, kuriuo praÅ¡o panaikinti nutarimÄ , kuriuo administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 488 straipsnį nutraukta. Skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, kad policijos komisariato tyrÄja, nutraukdama administracinÄ bylos teisenÄ pagal ANK 488 straipsnį, nurodo, kad nebuvo teisÄs pažeidimo fakto (įvykio) 2019 m. sausio 4 d. kaimynų, gyvenanÄių T. T. m. bute. Kitaip sakant, pareiÅ¡kÄja be jokio reikalo kreipÄsi į policijos pareigÅ«nus dÄl sukelto triukÅ¡mo ir kaltina kaimynus, gyvenanÄius bute virÅ¡ jos buto, be jokio teisinio pagrindo.
Tokios policijos tyrÄjos iÅ¡vados yra klaidingos ir rodo, kad nenorima rimtai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti jos keliamas aplinkybes apie kaimynų gyvenimo bÅ«dÄ ir stilių, o gali bÅ«ti ir tyÄia keliant pastovius triukÅ¡mus bute, siekiant pakenkti jai ir jos sveikatai. Tokio pobÅ«džio triukÅ¡mai vyksta pastoviai, jau keli metai. SpÄja, kad bute yra mokinamas (dresiruojamas) gana stambus Å¡uo. Jis Å¡okinÄja per kažkokias tai kliÅ«tis ir kojomis trenkiasi į grindis, kurios tuo paÄiu yra ir jos kambario lubos.
Toks elgesys yra nesuprantamas ir bandoma tai pateisinti tuo, kad Å¡uns laikymui yra gautas oficialus savivaldybÄs leidimas. Policijos pareigÅ«nÄs iÅ¡vados, kad buvo pasikalbÄta su butų 28, 32 ir 38 gyventojais (be pavardžių ir paaiÅ¡kinimų), kad jie minÄtÄ naktį jokio triukÅ¡mo iÅ¡ 29 buto, kur gyvena virÅ¡ jos buto kaimynai, negirdÄjo, yra iÅ¡ esmÄs teisingi. DÄl jų gyvenamojo namo konstrukcinių ypatumų ir labai geros garso izoliacijos, triukÅ¡mas gali bÅ«ti girdimas tik esant labai dideliam triukÅ¡mui.
Keista, kad policijos darbuotojai ketino patraukti administracinÄn atsakomybÄn V. G., kuri, jos požiÅ«riu, Å¡iuose reikaluose yra pats menkiausias dalyvis. Visus veiksmus prieÅ¡ jÄ organizuoja jos sugyventinis R. D., kuris Å¡io tyrimo metu net nebuvo apklaustas. Butas 29, kuriame gyvena V. G. su maža dukryte ir jos sugyventinis R. D. su didžiuliu Å¡unimi yra nuomojamas iÅ¡ buto savininkÄs (kurios vardo ir pavardÄs nežino). Å ie žmonÄs Äia gyvena neregistruoti, be oficialios nuomos sutarties. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad jos sveikatos bÅ«klÄ nÄra labai gera, taÄiau ji skiria paprastus garsus, kurie sklinda iÅ¡ virÅ¡ jos esanÄio buto ir nuolatinius, piktybinius, tyÄinius triukÅ¡mo kÄlimus, siekiant suerzinti ar iÅ¡provokuoti kaimynÄ iÅ¡ apatinio buto, žinant, kad policija jokių priemonių nesiims.
Matomai, reikÄs kreiptis pas specialistus, kad gauti labai jautriÄ garso įraÅ¡ymo įrangÄ ir kaimynų keliamus triukÅ¡mus įraÅ¡yti į garso laikmenas, kurias bus galima pademonstruoti policijos darbuotojams bei įrodyti pastoviai keliamo triukÅ¡mo faktus. Visos Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad policijos tyrÄjos nutarimas yra nepagrįstas ir naikintinas, nes nebuvo surinkti įrodymai, leidžiantys nutraukti administracinÄs bylos procesÄ . Teismo posÄdžio metu S. S. skundÄ palaikÄ. NurodÄ, kad gyvena antrame aukÅ¡te, turi du kambarius.
Neįmanoma bÅ«ti namuose: bildÄjimai, dundÄjimai. PerÄjus į kitÄ kambarį irgi girdisi garsas. Ji serga Å¡irdies nepakankamumu, astma. VirÅ¡ jos treÄiame aukÅ¡te gyvena nuomininkas R. D. su V. G.. Problemos atsirado jiems įsikÄlus. TriukÅ¡mas bÅ«na kiekvienÄ vakarÄ , dundÄjimai prasideda kai reikia eiti miegoti. 2017-10-12 d., jie įsigijo Å¡unį. Å uniui laikyti turi leidimÄ . Jų Å¡uo sveria apie 30 kg, yra ilgų kojų. Jie su juo užsiima, gal dresiruoja, kai su Å¡unimi žaidžia, tai tie garsai jai trukdo.
DienÄ tegu laksto Å¡uo, o ne vakare ar naktį. PraÅ¡Ä gal galima tyliau, o jie sako - tau nepatinka, kreipkis į policijÄ . Å eima nÄra girtaujanti. Sausio 4 d. jie Å¡ventÄ dukros 1 metų gimtadienį, ji tÄ vakarÄ namie buvo viena. Viskas prasidÄjo nuo 9 val. vakaro. Buvo Å¡uns Å¡okinÄjimas ir dunksÄjimas, bildÄjimas į grindis. Buvo toks garsas, kad net jos Å¡viestuvas blykÄiojo. Grindų lubos ir izoliacija yra prasta. Apie pirmÄ valandÄ nakties ji pabeldÄ Ä¯ radiatorius. Prie durų atlÄkÄ V.
G., pradÄjo ant jos âkrioktiâ. KÄ sakÄ V. G. nepamena, buvo susijaudinusi, tik buvo pakeltas balso tonas. Durų jai neatidarÄ, dar pasakÄ negražų rusiÅ¡kÄ Å¾odį ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Daugiau konfliktuoja su R. D., kuris yra pasakÄs ant jos, âpadaras iÅ¡ antro aukÅ¡toâ. VirÅ¡ jos gyveno ne viena Å¡eima ir nebuvo konfliktų. Su kitais kaimynais nekonfliktuoja. GalÄtų kviesti policijÄ kiekvienÄ vakarÄ , Äia yra tik maža dalis. Buto savininkei apie tÄ triukÅ¡mÄ irgi yra sakiusi.
DÄl sausio 4 d. įvykio su kaimynais nekalbÄjo. L. V. G. paaiÅ¡kino, kad gyvena A. P. bute, ji gyvena Vilniuje. Prisimena sausio 4 d. įvykusį konfliktÄ . Buvo jau vÄlu, kelintÄ parÄ buvo silpnai miegojusi, nes sirgo dukra. Apie pirmÄ valandÄ nakties dukros vis dar nepavyko užmigdyti. Ä®jungÄ muzikÄ (lopÅ¡ines) ir supo vaikelį. UžsimanÄ nueiti į tualetÄ . PadÄjo vaikelį ant grindų. Ir dukra pradÄjo ropoti link kalÄdinÄs eglutÄs. Jai paropojus keletÄ Å¾ingsnių iÅ¡girdo dundÄjimÄ Ä¯ radiatorius.
Buvo tÄ dienÄ pas juos atvažiavÄ draugų, bet jokio Å¡ventimo nebuvo. Nedainavo ir neÅ¡oko. Jie gal turÄjo alaus, bet stipriųjų gÄrimų nebuvo. Po pabeldimo į radiatorių, pasiÄmusi vaikÄ ant rankų nuÄjo ir paskambino kaimynei į duris, norÄdama parodyti ir paaiÅ¡kinti, kad bÅ«tent dukra galÄjo sukelti kaimynei nepriimtinÄ garsÄ . Durų kaimynÄ jai neatidarÄ. Dar tuo metu, kai kaimynÄ pabeldÄ Ä¯ radiatorių, jų Å¡uo pradÄjo loti. Jis yra didelis katinas, daug miega, vedžiojamas į laukÄ keturis kartus per dienÄ .
DÄl Å¡uns nusiskundimai prasidÄjo beveik nuo to laiko kai jį įsigijo. Å uo sveria 25 kg. AnksÄiau su kaimyne pasikalbÄdavo draugiÅ¡kai. Kas benutiktų visÄ laikÄ kaltas bÅ«na Å¡uo. Nusiskundimai jų atžvilgiu beribiai. Jos draugas, su kuriuo gyvena kartu, jau tiek įsibaugino, kad net bijo prieiti prie durų, kai suÄirÅ¡kia buto skambutis. PareiÅ¡kimus policijai pareiÅ¡kÄja visuomet raÅ¡Ä ir tuo metu, kai bute virÅ¡ jos gyveno kiti asmenys. Sausio 4 d., buvo atvykÄ trys pareigÅ«nai.
Žino, kad tÄ naktį policija apklausinÄjo Jovarauskų Å¡eimÄ . Nepagrįstas buvo policijos iÅ¡kvietimas, tÄ naktį specialiai nieko nedarÄ. Å uo netriukÅ¡mauja, eina iki maisto ir atgal. BÅ«na, kad Å¡eÅ¡tÄ valandÄ ryto Å¡uo ateina ir įsiropÅ¡Äia į lovÄ . Å uo bute nÄra dresiruojamas. Negali pasakyti, kodÄl kaimynÄ sako, jog Å¡uo kelia triukÅ¡mÄ . Stengiasi ir kad dukra kuo mažiau keltų triukÅ¡mÄ , iÅ¡ vakaro nuo 7 valandos visus plastmasinius ir medinius žaislus sukelia ant lentynos.
L. R. Danius paaiÅ¡kino, kad pamena kas vyko sausio 4 dienos naktį. Turi 1,2 metų vaikÄ . Vakare nuo vaiko atima medinius, plastikinius žaislus, kad nebÅ«tų triukÅ¡mo. KaimynÄ kažkodÄl įsivaizduoja, kad jie žaidžia su Å¡unimi, taÄiau to nÄra - jis namie guli ir valgo. Per dienÄ 4-5 kartus vedžioja Å¡unį. TaÄiau visos problemos kyla dÄl Å¡uns. Å uns kambaryje nedresuoja. Iki tol, kol Å¡uns nebuvo įsigijÄ, konfliktų nebuvo. Å unį įsigijo prieÅ¡ gimstant vaikui. KaimynÄ Ä¯sivaizduoja, kad Å¡uo kelia triukÅ¡mÄ .
Sako, kad vaikas tokių garsų nesukelia. Buvo tÄ dienÄ atvykÄ jo draugai. Kokteilį ar alų gÄrÄ, bet netriukÅ¡mavo, neleido muzikos, nes jei garsiau paleidžia muzikÄ , kaimynÄ kvieÄia policijÄ . KaimynÄ savo bute gyvena nuo namo pastatymo ir turi bÅ«ti jos taisyklÄs. Ji yra piktybinÄ, kvieÄia policijÄ be pagrindo. Nepagrįstų pareiÅ¡kimų krÅ«va, bet ji nori kovoti. Esant tokiai situacijai gyventi Å¡iame bute jam su vaiku ir jo motina darosi neįmanoma, todÄl svarsto galimybÄ pakeisti gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Institucijos, paskyrusios nuobaudÄ atstovas į teismo posÄdį neatvyko. Institucijai apie bylos nagrinÄjimo laikÄ , vietÄ ir datÄ praneÅ¡ta tinkami. Institucija atsiliepimu su skundo reikalavimais nesutinka, praÅ¡o skundo netenkinti. Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas atmestinas. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ pareigÅ«nas, turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos.
Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. ANK 5 straipsnyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius. ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ANK 569 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡auksmai, Å¡vilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukÅ¡mÄ keliantys veiksmai gatvÄse, aikÅ¡tÄse, parkuose, paplÅ«dimiuose, vieÅ¡ajame transporte ir kitose vieÅ¡osiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu â ir gyvenamosiose patalpose, įmonÄse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybÄ, poilsį ar darbÄ , užtraukia baudÄ nuo dvideÅ¡imt iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas ATPK 183 straipsnio, kuris savo požymiais visiÅ¡kai atitinka ANK 488 straipsnio 1 dalies, dispozicijÄ , yra nurodÄs, jog Å¡auksmai, Å¡vilpimas, garsus dainavimas ar grojimas ir pan., nors ir atliekami vieÅ¡ose vietose, administracinÄ atsakomybÄ užtraukia tik tuomet, jeigu jie trikdo vieÅ¡Ä jÄ rimtį. Sprendimas patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn už vieÅ¡osios tvarkos trikdymÄ turi bÅ«ti priimamas tik visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus ir įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios, be kitų įrodinÄjimo priemonių, gali bÅ«ti įrodomos ir garso matavimo lygio rodmenimis, ir nustaÄius, jog asmuo ANK 488 straipsnio 1 dalyje nustatytais veiksmais trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį.
IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, jog negavus neginÄijamų įrodymų, kad V. G. tyÄia vakaro ir nakties metu triukÅ¡mavo bildÄdama į grindis, t. y. nenustaÄius, jog V. G. veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK (nedidelis vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas) požymių, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalis 1 punktu nusprÄsta nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos. ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti 2019 m. sausio 4 d. S. S. pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes dÄl galimai V. G. padaryto administracinio nusižengimo policijos pareigÅ«nai atliko tyrimÄ . Patikrinimo metu buvo apklausti duomenys neskelbtini namo gyventojai iÅ¡ 28, 38, 32 buto, kurie patvirtino, kad jokio triukÅ¡mo 1 val. nakties negirdÄjo. Å iÄ aplinkybÄ tvirtina ir pati pareiÅ¡kÄja, kuri skunde nurodÄ, kad kaimynai galÄjo ir negirdÄti jokio triukÅ¡mo, nes dÄl jų gyvenamojo namo konstrukcinių ypatumų ir labai geros garso izoliacijos, triukÅ¡mas gali bÅ«ti girdimas tik esant labai dideliam triukÅ¡mui.
V. G. pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad tyÄia netriukÅ¡mavo, muzika negrojo, Å¡uo miegojo, tik naktį vienerių metų dukra buvo nerami, nes auga dantys, todÄl vaikas nemiegojo ir Å¡liaužiojo grindimis. Naktį iÅ¡girdusi kaimynÄs iÅ¡ apaÄios beldimÄ Ä¯ radiatorių, nuÄjo pas jÄ aiÅ¡kintis, taÄiau jos neįsileido. IÅ¡dÄstyti duomenys neleidžia abejoti, jog vÄlyvų vakarÄ ir nakties metu V. G. bute iÅ¡ties nebuvo ramu â grindimis Å¡liaužiojo jos mažametÄ dukra, kuriai augo dantys.
Pastarosios keliamÄ triukÅ¡mÄ kaip tik ir galÄjo girdÄti pareiÅ¡kÄja. Situacija, kuomet vÄlyvu metu vaikai kelia triukÅ¡mÄ , kuris daugiabuÄiame bute gali bÅ«ti girdimas ir kaimynams, kelia diskusijas dÄl vaikų poilsio režimo tinkamumo, taÄiau Å¡iuo atveju visgi sprendžiamas klausimas, ar V. G. veiksmuose yra atitinkamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai. Vienok, ir pati pareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog jai keista, kad policijos darbuotojai ketino patraukti administracinÄn atsakomybÄn V.
G., kuri, jos požiÅ«riu, Å¡iuose reikaluose yra pats menkiausias dalyvis. TeigÄ, kad visus veiksmus prieÅ¡ jÄ organizuoja jos sugyventinis R. D., taÄiau teisme tokių aplinkybių nenurodÄ, kuo pasireiÅ¡kÄ Å¡io asmens nusistatymas prieÅ¡ jÄ nepaaiÅ¡kino. AdministracinÄn atsakomybÄn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų sudÄtis. Kaltu dÄl administracinių nusižengimų padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo (visi neaiÅ¡kumai ir netikslumai aiÅ¡kinami kaltininko naudai) principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai. Asmuo gali bÅ«ti pripažintas kaltu dÄl administracinio nusižengimo padarymo tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, remiantis kuriais galima tik manyti, kad administracinis nusižengimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas neturi pagrindo daryti kategoriÅ¡kÄ ir abejonių nekelianÄiÄ iÅ¡vadÄ , jog V.
G. veiksmai buvo tyÄiniai (bÅ«tent tokia kaltÄs forma gali bÅ«ti padaromas analizuojamas pažeidimas), tikslingai nukreipti į vieÅ¡osios rimties trikdymÄ . Vertinant bylos aplinkybes, pažymÄtina, jog aptariamas įvykis vyko naktį, triukÅ¡mo Å¡altinis yra susijÄs iÅ¡skirtinai tik su vaiko Å¡liaužiojimu grindimis, nenustatyta, jog triukÅ¡mo kÄlimui bÅ«tų naudojamos mechaninÄs priemonÄs (pavyzdžiui, daužomi daiktai), triukÅ¡mauta piktybiÅ¡kai. Vien tik vaiko judÄjimas grindimis, skleidžiami garsai ar aktyvumas savaime nereiÅ¡kia vieÅ¡osios rimties trikdymo.
Nors iÅ¡ policijos registruojamų įvykių registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2019 m. sausio 4 d., 1 val. 23 min. praneÅ¡Äja S. S. telefonu policijai praneÅ¡Ä, jog kaimynai bute triukÅ¡mauja, bildi, stumdo baldus, rÄkauja, praneÅ¡Äja papraÅ¡Ä kaimynų tyliau, taÄiau jokių veiksmų nesiÄmÄ, iÅ¡junginÄjo praneÅ¡Äjai elektrÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kime visų Å¡ių aplinkybių jau nenurodÄ. Tiriant įvykį Å¡ios aplinkybÄs taip pat nepasitvirtino. PareiÅ¡kime S. S. nurodÄ, kad buvo girdimas didelis žmonių balsas, taÄiau teisme ir skunde tos aplinkybÄs nenurodÄ.
Skunde pareiÅ¡kÄja S. S. nurodÄ, jog triukÅ¡mas buvo iÅ¡skirtinai didelis, taÄiau pati taip pat nurodo, kad keliamam triukÅ¡mui nustatyti ir įraÅ¡yti į garso laikmenas, reikÄs kreiptis pas specialistus, kad gauti labai jautriÄ garso įraÅ¡ymo įrangÄ â tai tik patvirtina faktÄ , kad triukÅ¡mas, jei toks ir buvo girdimas pareiÅ¡kÄjos bute, buvo nežymus. S. S. nurodÄ, kad turi sveikatos problemų, yra itin jautri, taÄiau, teismo įsitikinimu, kaimynai dÄl Å¡ios priežasties negali bÅ«ti sistemingai kaltinami nebÅ«tų veikų padarymu.
Akivaizdu, kad gyvenant daugiabutyje name ir auginant mažametį vaikÄ ne visada pavyksta iÅ¡laikyti visiÅ¡kÄ rimtį nakties metu, taÄiau tokie veiksmai savaime neužtraukia administracinÄs atsakomybÄs pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį. PažymÄtina, T. T. AVPK buvo gauti S. S. pareiÅ¡kimai dÄl vieÅ¡osios rimties trikdymo 2017 m. lapkriÄio 14 d., 2018 m. vasario 8 d., 2018 m. lapkriÄio 22 d., taÄiau visais atvejais administracinio nusižengimo bylos teisena buvo nutraukta. Nors pareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad policijos tyrÄjos iÅ¡vados dÄl Å¡ių įvykių yra klaidingos ir rodo, kad nenorima rimtai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti jos keliamas aplinkybes apie kaimynų gyvenimo bÅ«dÄ ir stilių, kad tokio pobÅ«džio triukÅ¡mai vyksta pastoviai, jau keli metai, teismas dÄl Å¡ių įvykių nepasisako, nes minÄti nutarimai yra įsiteisÄjÄ.
Teismo vidiniu įsitikinimu, V. G. ar kitų asmenų veiksmuose 2019 m. sausio 3 d. vakare ir 4 d. apie 1 val. nÄra jokių administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, požymių. S. S. iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai teisingai ir objektyviai iÅ¡siaiÅ¡kino visas aplinkybes, teismas liudytojais apklausÄ buto, kuriame, S. S. teigimu, sistemingai keliamas triukÅ¡mas, gyventojus, todÄl darytina iÅ¡vada, kad visi bÅ«tini procesiniai veiksmai yra atlikti, o papildomi veiksmai (buto savininkÄs, kaimynu apklausa teisme) tik skatintų ir taip per toli nuÄjusį konfliktÄ tarp kaimynų, taigi bÅ«tų pertekliniai.
PažymÄtina, kad policijos pareigÅ«nai žodžiu apklausÄ kaimyninių butų gyventojus, kurie triukÅ¡mo iÅ¡ buto, esanÄio T. T. mieste, fakto nepatvirtino. Apibendrinant teismo nustatytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad nenustatyta, jog V. G. tyÄia triukÅ¡mavo trankydama į grindis ir siekdama sutrikdyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bei žmonių rimtį, todÄl administracinÄ teisena V. G. atžvilgiu nepradÄta pagrįstai, nenustaÄius jos veiksmuose administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Naikinti skundžiamo nutarimo skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl Å¡is nutarimas paliktinas nepakeistu, o S. S. skundas netenkintinas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis ANK 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: P. S. S. skundo netenkinti. TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos A. S. nutarimÄ (ROIK:19096232483) nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ , palikti nepakeistÄ . Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui T.
T. apylinkÄs T. T. rÅ«mus. T. E. Mockaitis