09d21a1b-6f9b-45e7-b5f6-84df41d0d615 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties pažeidimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. 2022 m. sausio 12 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme priimtas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma nutraukti ieÅ¡kovÄs ir atsakovo 2021 m. liepos 12 d. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kuria buvo parduota transporto priemonÄ KIA Sportage, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 6 578,00 Eur sumÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, priteisti atsakovui transporto priemonÄ KIA Sportage, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), bei priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated09d21a1b-6f9b-45e7-b5f6-84df41d0d615 · Vilniaus apygardos teismas: PrieÅ¡ingai nei teigiama ieÅ¡kinyje, patikros ataskaitoje yra užfiksuoti ne defektai, taÄiau atkartoti paslaugÄ užsakanÄio asmens nusiskundimai. Ä® bylÄ nÄra pateikta jokių įrodymų apie tai, kad automobilio pavarų dÄÅ¾Ä bÅ«tų iÅ¡ardyta, apžiÅ«rÄta ir tinkamai įvertinta, nÄra suraÅ¡ytas joks defektinis aktas, nÄra nurodyti gedimai, jų priežastys ir atsiradimo laikas, taip pat nieko neužsimenama apie ieÅ¡kovÄs nurodytÄ automobilio kondicionavimo sistemos nesandarumÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-2476-794/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34612-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.2; 2.6.11.16; 3.2.6.1; 3.3.1.1; 3.3.1.2; 3.3.1.11; 3.3.1.13; 3.3.1.18.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Vaclovo Pauliko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Ingos StaknienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) S. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 22 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-3779-918/2022 pagal ieÅ¡kovÄs S. L. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui A.
S. dÄl vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties pažeidimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. 2022 m. sausio 12 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme priimtas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma nutraukti ieÅ¡kovÄs ir atsakovo 2021 m. liepos 12 d. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kuria buvo parduota transporto priemonÄ KIA Sportage, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 6 578,00 Eur sumÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, priteisti atsakovui transporto priemonÄ KIA Sportage, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), bei priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje ir dublike nurodÄ, kad ieÅ¡kojo Å¡eimai tvarkingo, geros komplektacijos automobilio. Tinklapyje www.autoplius.lt buvo rasta informacija apie parduodamÄ automobilį KIA Sportage. 2021 m. liepos 10 d. susisiekus telefonu su pardavÄju, pardavÄjas nurodÄ, jog automobilis yra tvarkingas, be jokių trÅ«kumų. 2021 m. liepos 12 d. atvykus apžiÅ«rÄti automobilio ir ieÅ¡kovei apžiÅ«rÄjus automobilį, savo iÅ¡vaizda dydžiu automobilis tiko. Atsakovas apžiÅ«ros metu patvirtino, jog automobiliui tvarkyti nieko nereikia, iÅ¡skyrus įprastinį tepalų bei filtrų pakeitimÄ , automobilis yra važiuojantis, tvarkingas.
Automobiliu pabandžius pavažiuoti mieste jokių trÅ«kumų nebuvo matyt, todÄl buvo pasiraÅ¡yta pirkimo-pardavimo sutartis, kurioje atsakovas dar kartÄ patvirtino, kad automobilis trÅ«kumų neturi. DegalinÄje užsipylus kuro ieÅ¡kovÄ važiavo į KaunÄ , taÄiau nuvažiavus 30 km. teko sustoti, kadangi reikÄjo prisipÅ«sti priekinÄ vairuotojo pusÄs padangÄ , taip pat ieÅ¡kovÄ pajautÄ, kad nebeveikia kondicionierius. Bandant užvesti automobilį, jis iÅ¡ pirmo karto nebeužsivedÄ, pakartojus veiksmÄ po kelių sekundžių variklis pradÄjo savo darbÄ .
Važiuojant greitÄjimo juosta, spustelÄjus akseleratoriaus pedalÄ , pasirodÄ variklio klaidos kodas, automobilio apsukos sukilo virÅ¡ normos, o automobilis negreitÄjo. IeÅ¡kovÄ paskambino atsakovui, taÄiau atsakovas atsakÄ, jog dÄl pasirodžiusių klaidų jis nieko nežino, kadangi automobiliu atsakovas pats nevažinÄjo. IeÅ¡kovei grįžus į KaunÄ ir nuvykus papildyti kondicionieriaus sistemos, jÄ iÅ¡testavus gautas atsakymas, kad galimi sistemos nesandarumai, freono sistemoje nÄra, kondicionieriaus kompresoriaus magnetas neprisitraukia, todÄl kondicionierius neatlieka savo funkcijos.
IeÅ¡kovÄs teigimu, įsigijus automobilį paaiÅ¡kÄjo tokie automobilio trÅ«kumai â neveikia kondicionierius, automobilis užsiveda ne iÅ¡ karto, automatinÄs pavarų dÄžÄs gedimas. IeÅ¡kovÄ 2021 m. liepos 19 d. UAB âIvuanaâ atliko automobilio defektavimÄ , kurio metu buvo nustatytas automatinÄs pavarų dÄžÄs defektas, kurio Å¡alinimas įvertintas daugiau, nei mokÄta už patį automobilį, taip pat buvo patvirtinta, kad nesandari automobilio kondicionavimo sistema. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad jai kreipusis į advokatÄ paaiÅ¡kÄjo, jog atsakovas užsiima automobilių perpardavimo veikla, nes iÅ¡ vieÅ¡ai internete prieinamų duomenų matyti, jog atsakovas yra deklaravÄs Valstybinei mokesÄių inspekcijai, kad vykdo individualiÄ veiklÄ , be to buvo gauti duomenys iÅ¡ specializuotÄ automobiliais prekiaujanÄios tinklapio administruojanÄios įmonÄs, jog atsakovas į atitinkamÄ tinklapį yra įkÄlÄs 31 skelbimÄ apie parduodamus automobilius.
TodÄl dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudaryta automobilio pirkimo-pardavimo sutartis yra vartojimo sutartis. IeÅ¡kovÄ, atsižvelgdama į tai, kad parduotas automobilis buvo su defektais, kurių paÅ¡alinimas kainuotų brangiau nei pats automobilis, ieÅ¡kovÄ renkasi ginti savo teises nutraukdama sutartį ir praÅ¡o grÄ Å¾inti visÄ sumokÄtÄ kainÄ . Susitarus dÄl įsigyto automobilio patikros įgalioto atstovo servise atsakovas apie apžiÅ«ros datÄ ir vietÄ buvo informuotas sekanÄiÄ dienÄ , kvieÄiant dalyvauti automobilio patikrinime, taÄiau atsakovas į apžiÅ«rÄ neatvyko, nepraÅ¡Ä perkelti automobilio patikros dienos, kas ieÅ¡kovÄs manymu reiÅ¡kia, kad atsakovas sÄ moningai atsisakÄ dalyvauti transporto priemonÄs patikrinime.
3. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas procesiniuose dokumentuose (atsiliepime į ieÅ¡kinį, triplike) nurodo, kad 2021 m. kovo 15 d. atsakovas nupirko transporto priemonÄ KIA Sportage, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ treÄiojo asmens ir patalpino vieÅ¡Ä skelbimÄ apie automobilio pardavimÄ . 2021 m. liepos 10 d. su atsakovu dÄl parduodamo automobilio susisiekÄ ieÅ¡kovÄ ir jos pažįstamas asmuo.
Atsakovas telefonu nurodÄ, jog automobilis yra naudotas 10 metų, bet važiuojantis ir tinkamas eksploatuoti, automobilį jis neseniai įsigijo, nieko jam nedarÄ, taip pat nurodÄ, kad transporto priemonÄs neeksploatavo, todÄl prieÅ¡ perkant automobilį pirkÄjai reikÄtų jį pasitikrinti savo sÄ skaita. 2021 m. liepos 12 d. atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovei automobilio identifikacinį numerį, kad pirkÄja galÄtų susipažinti su transporto priemonÄs specifika, eksploatavimo ir remonto istorija.
IeÅ¡kovÄs pasitelktas pažįstamas asmuo paskambino ir nurodÄ, kad automobilis yra tinkamas ir ketina jį pirkti. TÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovÄ ir jÄ kartu lydÄjÄs asmuo iÅ¡samiai apžiÅ«rÄjo automobilį, nuodugniai tikrino iÅ¡orÄ ir prietaisų veikimÄ , susipažino su techninÄmis savybÄmis, buvo atsidarÄ variklio gaubtÄ , tikrino variklį, alyvos lygį ir kitas dalis. IeÅ¡kovÄ atliko bandomÄ jį važiavimÄ , įsitikino, kad variklis dirba tolygiai, transporto priemonÄ yra techniÅ¡kai tvarkinga, o jos trauka yra normali.
Atsakovas prieÅ¡ pat sandorio sudarymÄ dar kartÄ pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei nuodugniai pasitikrinti transporto priemonÄ su specialistu arba autoservise, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsisakÄ atlikti specialisto patikrinimÄ , iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ iÅ¡ karto pirkti automobilį, nes daikto bÅ«klÄ visiÅ¡kai tenkino pirkÄjÄ . 2021 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ âDÄl netinkamos kokybÄs daiktoâ, kuri pareikÅ¡tÄ dÄl trijų neesminių ir pirkÄjos subjektyviai įvertintų įsigytos transporto priemonÄs trÅ«kumų, kurių pagrindu ieÅ¡kovÄ siekÄ nutraukti transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį.
Atsakovas nurodo, kad kartu su ieÅ¡kiniu į bylÄ pateikta PVM sÄ skaita IVUA Nr. 12104357, taÄiau Å¡is mokÄjimo dokumentas iÅ¡raÅ¡ytas ne ieÅ¡kovei, o kitam, su ginÄo dalyku nesusijusiam asmeniui. Nepaisant įrodymų sÄ sajumo stokos, pateikto mokÄjimo dokumento forma ir turinys atskleidžia, kad automobilių servise buvo užsakytas techninÄs bÅ«klÄs įvertinimas, besikreipiantis asmuo siekÄ ne nustatyti kažkokius konkreÄius defektus, taÄiau bendrai įvertinti transporto priemonÄs bÅ«klÄ.
PrieÅ¡ingai nei teigiama ieÅ¡kinyje, patikros ataskaitoje yra užfiksuoti ne defektai, taÄiau atkartoti paslaugÄ užsakanÄio asmens nusiskundimai. Ä® bylÄ nÄra pateikta jokių įrodymų apie tai, kad automobilio pavarų dÄÅ¾Ä bÅ«tų iÅ¡ardyta, apžiÅ«rÄta ir tinkamai įvertinta, nÄra suraÅ¡ytas joks defektinis aktas, nÄra nurodyti gedimai, jų priežastys ir atsiradimo laikas, taip pat nieko neužsimenama apie ieÅ¡kovÄs nurodytÄ automobilio kondicionavimo sistemos nesandarumÄ .
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ jokių parduoto automobilio trÅ«kumų buvimo fakto. Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovÄ turÄjo įvertinti ir suvokti, jog perkamos transporto priemonÄs ilgainiui nusidÄvinÄios detalÄs profilaktiÅ¡kai turÄtų bÅ«ti patikrintos ir prireikus remontuojamos/keiÄiamos vien dÄlto, kad transporto priemonÄ yra naudota 10 metų ir nuvažiavusi ženklų kilometrų skaiÄių. Atsakovo manymu, ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama apdairi ir protinga, prieÅ¡ įgydama automobilį turÄjo pasirÅ«pinti nuodugnia jo bÅ«klÄs apžiÅ«ra, o prieÅ¡ pradÄdama jį eksploatuoti, turÄjo atlikti prevencinį automobilio aptarnavimÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. liepos 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; iÅ¡ ieÅ¡kovÄs S. L. atsakovui A. S. priteisÄ 1 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti; priteisÄ iÅ¡ S. L. į valstybÄs biudžetÄ 8,96 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
5. Teismas įvertinÄs, kad atsakovas turi verslo liudijimÄ Å¡ioje srityje, o ieÅ¡kovÄ transporto priemonÄ pirko asmeninių poreikių tenkinimui, konstatavo, jog Å¡alių sudaryta transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis kvalifikuotina vartojimo sutartimi.
6. Teismas nustatÄ, jog prieÅ¡ sudarant pirkimo-pardavimo sutartį, ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ Ä¯vertinti perkamos transporto priemonÄs bÅ«klÄ, atlikti bandomÄ jį važiavimÄ . TaÄiau Å¡ia galimybÄ nepasinaudojo, todÄl vien ta aplinkybÄ, jog po transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo paaiÅ¡kÄjo tam tikri jos trÅ«kumai (tikÄtina, buvÄ ir transporto priemonÄs pirkimo metu ir neatskleisti atsakovo), savaime nelemia kraÅ¡tutinÄs priemonÄs taikymo â teisÄs nutraukti sutartį realizavimo.
Teismas sprendÄ, jog byloje nÄra duomenų, jog tinkamai neidentifikuoti automobilio gedimai bÅ«tų tokie, jog jų nebÅ«tų įmanoma paÅ¡alinti suremontuojant transporto priemonÄ (ir reikalaujant iÅ¡ pardavÄjo nuostolių atlyginimo). PirkÄja neįrodÄ aplinkybių, kad dÄl paaiÅ¡kÄjusių automobilio trÅ«kumų yra pagrindas nutraukti sutartį, t. y. kad po sutarties sudarymo iÅ¡aiÅ¡kÄjÄ defektai gali bÅ«ti laikomi esminiu sutarties pažeidimu, t. y. kartu ir pagrindu nutraukti sutartį.
7. Teismas sprendÄ, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ (automobilio pirkÄja) pasirinko reikalauti iÅ¡ atsakovo (automobilio pardavÄjo) grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas). TeisÄ pasirinkti savo teisių gynimo bÅ«dÄ priklauso ieÅ¡kovei. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä sumažinti transporto priemonÄs kainos ar atlyginti nuostolius dÄl transporto priemonÄs remonto, o iÅ¡ karto iÅ¡reiÅ¡kÄ siekį atsisakyti sutarties. NagrinÄjamu atveju yra pagrindas sprÄsti, kad pirkÄjos pasirinktas pažeistų teisių gynimo bÅ«das yra neproporcingas.
Teismo vertinimu ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog nupirkto daikto kokybÄs trÅ«kumai yra esminis sutarties pažeidimas, suteikiantis teisÄ reikalauti ieÅ¡kovei atsisakyti sutarties, todÄl reikalavimas nutraukti pirkimo â pardavimo sutartį atmestinas. Atmetus pagrindinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl sutarties nutraukimo, atmestini reikalavimai ir dÄl restitucijos taikymo bei nuostolių atlyginimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 8. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ S. L. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 22 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 8.1. Pirmosios instancijos teismas pripažinÄs, jog tarp Å¡alių sudaryta sutartis yra vartojimo sutartis, ginÄo iÅ¡sprendimui turÄjo taikyti specialiÄ sias vartojimo pirkimo â pardavimo sutartis reglamentuojanÄias įstatymo nuostatas, o pritaikÄs bendrÄ sias normas netinkamai iÅ¡sprendÄ bylÄ . Teismas taikydamas bendrÄ sias pirkimo â pardavimo sutartis reglamentuojanÄias teisÄs normas (CK 6.305-349 str., ypaÄ 6.334 str.) ir atitinkamai dÄl jų suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog nupirkto daikto kokybÄs trÅ«kumai yra esminis sutarties pažeidimas, suteikiantis teisÄ reikalauti ieÅ¡kovei atsisakyti sutarties (Sprendimo 36 p.), dÄl ko ieÅ¡kinį atmetÄ.
TaÄiau teismas turÄjo taikyti vartojimo â pirkimo pardavimo sutartis reglamentuojanÄias teisÄs normas, kurios kitaip reglamentuoja tiek pardavÄjo, tiek ir pirkÄjo teises bei pareigas. 8.2. Ne ieÅ¡kovei, o atsakovui kaip pardavÄjui (verslininkui) teko pareiga įrodyti, kad daikto trÅ«kumas buvo mažareikÅ¡mis, kuris siekia CK 6.363 straipsnio 8 dalyje nustatytos iÅ¡lygos dÄl daikto trÅ«kumo mažareikÅ¡miÅ¡kumo taikymo ir/ar egzistuoja kitos įstatyme įtvirtintos sÄ lygos, kurioms esant jis galÄtų bÅ«ti atleidžiamas nuo atsakomybÄs, taÄiau atitinkamų aplinkybių atsakovas neįrodinÄjo.
TodÄl teismui konstatavus, jog tarp Å¡alių sudaryta Sutartis kvalifikuotina vartojimo sutartimi (Sprendimo 16 p.) ir nagrinÄjamu atveju nustaÄius, kad transporto priemonÄs trÅ«kumai buvo pastebÄti netrukus po jos įsigijimo (tÄ paÄiÄ dienÄ ) - tai patvirtino ne tik pati ieÅ¡kovÄ ir, bet iÅ¡ esmÄs ir atsakovas (Sprendimo 32 p.), o atsakovui net neįrodinÄjant, jog atitinkami trÅ«kumai turÄtų bÅ«ti laikomi mažareikÅ¡miais, teismas turÄjo tenkinti ieÅ¡kinį dÄl sutarties nutraukimo.
Tuo metu teismas, reikalaudamas, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯rodytų, kad nupirkto daikto trÅ«kumai yra esminis sutarties pažeidimas, tuo bÅ«du taikydamas CK 6.334 straipsnio nuostatas, padarÄ materialinÄs teisÄs normų pažeidimÄ , kuris sÄ lygojo neteisÄto sprendimo priÄmimÄ . 8.3. Automobilio remontas kainuotų daugiau kaip dvigubai brangiau nei pats Automobilis. IeÅ¡kovÄ tokiomis lÄÅ¡omis nedisponavo, o be to, bÅ«tų ir visiÅ¡kai neprotinga naudoto automobilio remontui iÅ¡leisti tokias lÄÅ¡as.
TodÄl ieÅ¡kovÄ negalÄjo pasinaudoti ir įtvirtinta teise reikalauti atlyginti trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas. Galima paminÄti, jog ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kojo kur gal bÅ«t bÅ«tų galima ir pigiau suremontuoti automobilį (važinÄjo ne tik oficialius Automobilio gamintojo servisus), taÄiau pastarieji nurodÄ, jog garantijų nesutiks, o ir remonto kainos buvo tikrai labai didelÄs. Tuo paÄiu ieÅ¡kovei neturÄjo galimybÄs ir reikalauti sumažinti kainÄ , nes atitinkamu Automobiliu negalima (nesaugu) naudotis.
O tam, kad bÅ«tų galima naudotis kaina turÄjo bÅ«ti sumažinta daugiau nei kainavo pats Automobilis. TodÄl ieÅ¡kovÄs pasirinktas teisių gynimo bÅ«das buvo iÅ¡ esmÄs vienintelis bÅ«das, kuriuo ieÅ¡kovÄ galÄjo pasinaudoti, todÄl toks teisių pasirinkimo bÅ«das yra teisingiausias, sÄ Å¾iningiausias ir protingiausias. TodÄl net ir taikius bendrÄ sias pirkimo â pardavimo sutartis reglamentuojanÄias teisÄs normas (CK 6.334 str.), ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti tenkintas. 8.4.
Nors teismas abejoja UAB âIvuanaâ patikrinimo ataskaitoje nurodytais duomenimis, neva nÄra aiÅ¡ku ar tai paÄios ieÅ¡kovÄs nusiskundimai ar nustatyti gedimai, taÄiau vien iÅ¡ atitinkamo dokumento pavadinimo â automobilio patikros ataskaita (e. b. t. 1, b. l. 138), akivaizdu, kad jame pateikti duomenys apie UAB âIvuanaâ meistrų nustatytas aplinkybes, o ne ieÅ¡kovÄs nusiskundimus. Atkreipia dÄmesį į ieÅ¡kovÄs, liudytojo ir serviso meistrų vartota terminologijÄ . Meistrai atitinkamus gedimus įvardijo, kaip âgr. dÄžÄs buksavimasâ (speciali terminologija), tuo metu tiek ieÅ¡kovÄ, tiek liudytoju apklaustas A.
K. atitinkamÄ gedimÄ apibÅ«dino taip, kaip jis pasireiÅ¡kÄ â t. y. nurodÄ gedimo požymius - paspaudus greiÄių pedalÄ , variklio apsukos didÄja, o automobilis negreitÄja (e. b. t. 1, b. l. 123). TaÄiau tikrai nei ieÅ¡kovÄ, nei liudytoju apklaustas A. K., nebuvo kompetentingi įvardinti gedimo, kurį įvardijo serviso meistrai - âgr. dÄžÄs buksavimasâ. Be to, po teismo sprendimo priÄmimo, ieÅ¡kovÄs gyvenimo draugas A. K. dar kartÄ kreipÄsi į oficialų Automobilio gamintojo servisÄ UAB âIvunaâ, jog pastaroji paaiÅ¡kintu savo iÅ¡vadas.
Prie Å¡io skundo pridedamoje UAB âIvuanaâ pažymoje paaiÅ¡kinta, jog atlikus kompiuterinÄ diagnostikÄ , buvo rasta klaidų (P0741 ir P0732) susijusių su pavarų dÄže. Bandomojo važiavimo metu, buvo juntamas automatinÄs pavarų dÄžÄs darbo sutrikimas ir nesklandus bÄgių jungimas, bei sankabų praslydimas. Ko pasÄkoje, pagal rastus klaidų kodus buvo atlikta patikra pagal KIA gamintojo standartus gedimo nustatymui. Patikros metu buvo rastas užsikirtÄs automatinÄs pavarų dÄžÄs frikcinis žiedas, reikalingas automatinÄs pavarų dÄžÄs keitimas.
Atliekant patikra dÄl pavarų dÄžÄs gedimo, pastebÄta, kad variklio karteris leidžia tepalÄ , reikalingas keitimas. 8.5. Nors teismas ir nurodo, jog âbyloje nÄra ginÄo, kad transporto priemonÄs pardavÄjas siÅ«lÄ transporto priemonÄ apžiÅ«rÄti servise, taÄiau ieÅ¡kovÄ tokia galimybe nesinaudojoâ (Sprendimo 28 p.), Å¡ios aplinkybÄs neatitiko tikrovÄs. Tiek dublike, tiek ir teismo posÄdžio metu, tiek ir liudytoju apklaustas A. K., nurodÄ, jog atsakovas neleido Automobiliu net iÅ¡važiuoti į Vilniaus apvažiavimÄ , kuriame bÅ«tų galima Automobiliu įsibÄgÄti didesniu greiÄiu.
Taip pat, teismo posÄdžio metu, pats atsakovas patvirtino, jog marÅ¡rutÄ Automobilio iÅ¡bandymui parinko bÅ«tent jis. TodÄl, atsakovas tikrai nesiÅ«lÄ transporto priemonÄs pasitikrinti. IeÅ¡kovÄ turÄjo tikslÄ atitinkamÄ transporto priemonÄ pasitikrinti autoservise, taÄiau važiuojant į susitikimÄ su atsakovu skambinant autoservisams, nei vienas negalÄjo iÅ¡ kart priimti. TodÄl ieÅ¡kovÄ neturÄdama galimybÄs kur pasitikrinti, atsakovo net nepraÅ¡Ä leisti tokia galimybe pasinaudoti.
TikÄtina, jog ieÅ¡kovei bÅ«tų neleista, nes atsakovas neleido iÅ¡važiuoti net į greitkelį. TodÄl tikrai, teismo iÅ¡vada, kad atsakovas siÅ«lÄ transporto priemonÄ apžiÅ«rÄti servise, taÄiau ieÅ¡kovÄ tokia galimybe nesinaudojo, neatitinka tikrovÄs.
9. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas A. S. praÅ¡o skundo netenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 9.1. IeÅ¡kovÄ Automobilio trÅ«kumus iÅ¡ esmÄs įrodinÄjo vieninteliu įrodymu â 2021 m. liepos 19 d. UAB âIvuanaâ Automobilio patikros ataskaita (toliau â Ataskaita). Atsakovas sutinka su teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovei įrodinÄjant ieÅ¡kinio pagrindÄ pateikta Ataskaita, yra matyti, kad joje kaip atliktos kompiuterinÄs diagnostikos rezultatas abstrakÄiai nurodoma:
âyra klaidųâ, kaip pakabos patikros rezultatas nurodoma âapsukos kyla iki 5000, gr. dÄÅ¾Ä buksuoja. Važiuojant jauÄiasi gr. dÄžÄs smÅ«giavimaiâ, ir pan., taÄiau iÅ¡ Å¡ios patikros Ataskaitos net nÄra aiÅ¡ku, ar serviso darbuotojas Å¡iuos aspektus užfiksavo, ar tik atpasakojo kliento nusiskundimus. Ataskaitoje nÄra nurodyti jokie Automobilio gedimai, jų priežastys ir kiti tokius trÅ«kumus (defektus) identifikuojantys duomenys, net nÄra užsimenama apie kokį nors konkretų vidinÄs Automobilio sistemos defektÄ .
Ataskaitoje taip pat nieko neužsimenama apie ieÅ¡kovÄs nurodytÄ Automobilio kondicionavimo sistemos nesandarumÄ . IeÅ¡kovÄ net tik neįrodÄ, bet ir nenurodÄ jokių konkreÄių Automobilio defektų, o vien tik Ataskaitoje nurodytas âgreiÄių dÄžÄs buksavimas ir smÅ«giavimasâ gali bÅ«ti juntamas dÄl daugybÄs priežasÄių, tame tarpe ir subjektyvių, t. y. asmens vairuojanÄio Automobilį subjektyvaus vertinimo (pajautimo, kt.) ar veiksmų (pvz. netinkamo vairavimo, per staigios akceleracijos, kitų gamintojo nurodymų vairuojant automobilį nesilaikymo), gali bÅ«ti momentinis ir pan., todÄl tai negali bÅ«ti laikoma tinkamu defektų įrodymu. 9.2.
IeÅ¡kovÄ posÄdžio metu patvirtino, kad Ataskaitoje techninÄs bÅ«klÄs įvertinimas buvo atliktas serviso darbuotojams tik atlikus bandomÄ jį važiavimÄ ir padarius kompiuterinÄ diagnostikÄ . IÅ¡ to buvo daroma tik prielaida, jog gali bÅ«ti kokie nors greiÄių dÄžÄs gedimai. IeÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo metu patvirtino, kad Automobilis ir jo vidiniai mechanizmai niekada nebuvo ardomi, tikrinami, nebuvo sudarytas defektinis aktas, todÄl teismas nustatÄ, kad byloje nÄra ginÄo, kad Automobilio greiÄių dÄÅ¾Ä nebuvo iÅ¡samiai tikrinama, t. y. nebuvo nustatytas tikslus gedimas ir kaip konkretų gedimÄ galima paÅ¡alinti (Sprendimo 33 p.).
Byloje nesant duomenų dÄl konkreÄių Automobilio trÅ«kumų, atsakovas net negalÄtų įrodinÄti jų mažareikÅ¡miÅ¡kumo, kadangi nebÅ«tų žinoma kokius konkreÄiai trÅ«kumus (gedimus, kt.) reikia vertinti. 9.3. Nors atsakovas nesutinka, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ kokius nors konkreÄius Automobilio trÅ«kumus, taÄiau net jeigu bÅ«tų nustatyti konkretÅ«s panaÅ¡aus pobÅ«džio trÅ«kumai (defektai), jie turÄtų bÅ«ti laikomi mažareikÅ¡miais. 9.4. Byloje nustatyta, kad siekiant sudaryti Sutartį, iki Automobilio fizinÄs apžiÅ«ros atsakovas ieÅ¡kovei buvo pateikÄs Automobilio VIN kodÄ (SMS žinute, atsiliepimo į ieÅ¡kinį priedas Nr. 2), todÄl ieÅ¡kovei dar iki Sutarties sudarymo buvo žinoma, kad Automobilis buvo dalyvavÄs eismo įvykyje.
Taigi, Sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad perkamas daiktas (Automobilis) yra ne tik naudotas, bet ir dalyvavÄs eismo įvykyje, todÄl bÅ«dama protingu ir rÅ«pestingu asmeniu galÄjo tikÄtis, kad su laiku gali paaiÅ¡kÄti ar atsirasti kokie nors naudoto Automobilio trÅ«kumai. IeÅ¡kovÄs lÅ«kestis perkant 10 metų senumo naudotÄ ir avarijoje dalyvavusį Automobilį negalÄjo bÅ«ti toks pat kaip perkant naujÄ ar mažai naudotÄ ir eismo įvykyje nedalyvavusiÄ transporto priemonÄ. Å alių elgesys ir joms žinomos aplinkybÄs sudarant Sutartį dÄl Automobilio pagrindžia tai, kad net ir nustaÄius kokius nors defektus, kurie netrukdo naudotis Automobiliu pagal jo paskirtį, jie turÄtų atitikti ieÅ¡kovÄs kaip pirkÄjos lÅ«kesÄius pagal Sutartį. 9.5.
IeÅ¡kovÄ galÄjo pateikti visus įrodymus pirmosios instancijos teismui. IeÅ¡kovÄ, atstovaujama profesionalaus atstovo nesirÅ«pino tinkamu ieÅ¡kinio pagrindo įrodinÄjimu, nesuteikia teisÄs ieÅ¡kovei piktnaudžiauti savo procesinÄmis teisÄmis ir selektyviai, atsižvelgiant į Sprendimo motyvus, teikti papildomus įrodymus taip užkertant keliÄ atsakovui tinkamai dÄl jų atsikirsti. Tiek teismas, tiek atsakovas negali patikrinti Pažymos turinio patikimumo, apklausti jÄ sudariusių asmenų, patikrinti joje nurodytų aplinkybių, kadangi tam reikia apžiÅ«rÄti Automobilį, patikrinti Automobilio gedimų istorijos po Sutarties sudarymo ir panaÅ¡iai.
DÄl nurodytų aplinkybių, atsakovas mano, kad Pažyma neturÄtų bÅ«ti priimta kaip naujas įrodymas. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
11. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl pasisako dÄl ieÅ¡kovo paduoto apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį faktinių bei teisinių argumentų.
12. Apeliacinis skundas paduotas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl transporto priemonÄs prikimo-pardavimo sutarties nutraukimo. Taigi apeliacinio nagrinÄjimo dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje susiklosÄiusios faktinÄs ir teisinÄs situacijos aplinkybÄmis tinkamai taikÄ teisÄs normas, kuriomis reglamentuojama ieÅ¡kovÄs kaip pirkÄjos teisÄ nutraukti sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį.
DÄl naujo įrodymo priÄmimo 13. ApeliantÄ praÅ¡o priimti naujÄ Ä¯rodymÄ â 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. UAB âIvuanaâ pateiktÄ automobilio patikrinimo pažymÄ . PraÅ¡ymÄ grindžia tuo, jog tik priÄmus skundžiamÄ sprendimÄ iÅ¡kilo bÅ«tinybÄ gauti patikslinanÄius duomenis iÅ¡ atitinkamo raÅ¡ytinio įrodymų rengÄjo. UAB âIvuanaâ pateikÄ pažymÄ papildomai paaiÅ¡kinanÄiÄ jos pradiniame patikrinimo akte nurodytas aplinkybes. Atsižvelgiant į tai, jog Å¡io įrodymo pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo teismui suabejojus pateiktais įrodymais, be to, atitinkamas įrodymas bylos nagrinÄjimo metu neegzistavo (suraÅ¡ytas tik 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d.), mano yra pagrindas prijungti prie bylos pridedamÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ , kurį ir praÅ¡o prijungti prie bylos.
14. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
15. Pagal kasacinio teismo praktikÄ draudimas priimti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme nÄra absoliutus. CPK 314 straipsnyje suformuluotos taisyklÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡imtys yra:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujai pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui ar negalÄjo, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , bei atsižvelgti į praÅ¡omo naujai priimti įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄui iÅ¡sprÄsti. ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardytas iÅ¡imtis ir šį įrodymÄ priimti (LAT 2015 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38-969/2015; 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-58/2008).
Teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl tuomet, kai nustatinÄjamas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami naujai sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja (LAT 2015 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38-969/2015; 2005 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005).
16. PraÅ¡omu priimti nauju įrodymu (2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. UAB âIvuanaâ automobilio patikrinimo ataskaita) siekiama įrodyti bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (automobilio techninÄ bÅ«klÄ). Byloje ir anksÄiau buvo poreikis nustatyti Å¡iÄ aplinkybÄ, taÄiau po skundžiamo sprendimo priÄmimo Å¡i aplinkybÄ Å¡alims tapo akivaizdi. Nors Å¡is įrodymas galÄjo bÅ«ti į bylÄ pateiktas ir anksÄiau, taÄiau atsižvelgiant į tai, jog Å¡iuo įrodymu įrodinÄjama bylai reikÅ¡minga aplinkybÄ, su juo turÄjo galimybÄ susipažinti ir kita Å¡alis, naujai pateiktas įrodymas detalizuoja ankstesnį byloje esantį įrodymÄ - 2021 m. liepos 19 d.
UAB âIvuanaâ atlikto automobilio defektavimo ataskaitÄ , vertintina, kad Å¡io naujo įrodymo priÄmimas galimas, bylos nagrinÄjimo neužvilkins, todÄl įrodymas priimamas ir vertinamas visų byloje esanÄių įrodymų kontekste. Nenustatyta, jog ieÅ¡kovÄ piktnaudžiautų Å¡iuo institutu, todÄl kolegijos teisÄjai sprendžia, jog naujai pateiktas įrodymas reikÅ¡mingas teisingam klausimų, kylanÄių apeliacinio proceso metu, iÅ¡sprendimui, ir proceso dalyvių teisÄs nebus pažeistos pasinaudojus CPK 314 straipsnyje numatyta iÅ¡imtimi prijungti naujÄ Ä¯rodymÄ .
DÄl esminių faktinių bylos aplinkybių 17. Byloje nustatyta, kad 2021 m. liepos 12 d. transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartimi S. L. įsigijo iÅ¡ A. S. transporto priemonÄ KIA Sportage, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už 6 500,00 Eur sumÄ (I tomas b. l. 57). IÅ¡ 2021 m. liepos 19 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija IVUA Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad techninÄs bÅ«klÄs įvertinimas kainavo 78,00 Eur (I tomas b. l. 36.). IÅ¡ 2021 m. spalio 4 d. UAB âIVUANAâ autocentro pasiÅ«lymo matyti, kad variklio karterio keitimas â 97,52 Eur; pavarų dÄžÄs keitimas â 390,08 Eur; papildomos eksploatacinÄs med. â 8,26 Eur; pavarų dÄÅ¾Ä â 10 932,31 Eur; karteris â 75,15 Eur; transmisinÄ alyva â 473,74.
Bendra suma â 14 492,24 Eur (I tomas b. l. 41).
18. IeÅ¡kovÄ S. L. 2021 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pretenzija kreipÄsi į atsakovÄ A. S. ir nurodÄ, kad nusipirkus automobilį ir juo nuvažiavus apie 30 km pasireiÅ¡kÄ Å¡ie automobilio defektai â automobilio kondicionierius neÅ¡aldo; automobilio variklis pasileidžia tik iÅ¡ antro karto; automobilio automatinÄs pavarų dÄžÄs gedimas. IeÅ¡kovÄ pretenzija pareikalavo: nutraukti 2021 m. liepos 12 d. transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį; grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 6 500,00 Eur sumÄ ; kompensuoti 78,00 Eur už automobilio patikrÄ ; kompensuoti 100,00 Eur už konsultacijÄ su UAB âAutopretenzijaâ; pardavÄjo sÄ skaita iÅ¡sigabenti automobilį. 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. atsakymu į 2021 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pretenzijÄ âdÄl netinkamos kokybÄs daiktoâ atsakovas A.
S. nesutiko su pretenzija, nurodÄ, kad taip pat nesutinka su prielaidomis, jog transporto priemonÄs gedimai atsirado dÄl priežasÄių, už kurias bÅ«tų atsakingas atsakovas, o ieÅ¡kovÄs reikalavimai nÄra pagrįsti nei teisiÅ¡kai, nei faktiÅ¡kai. NurodÄ, kad vien galimai nustatytų gedimų aplinkybÄ, savaime negali patvirtinti tyÄia paslÄptų defektų buvimo iki sandorio sudarymo ar automobilio pardavimo metu, o gedimų pobÅ«dis nepagrindžia besÄ lyginÄs pardavÄjo atsakomybÄs (I tomas b. l. 122-, 90-94.).
UAB âIvuanaâ 2021 m. liepos 19 d. automobilio patikros ataskaitoje nurodyti automobilio gedimai, pvz., kaip atliktos kompiuterinÄs diagnostikos rezultatas nurodoma :âyra klaidųâ, kaip pakabos patikros rezultatas nurodoma âgr.dÄÅ¾Ä buksuoja, važiuojant jauÄiasi gr. dÄžÄs smÅ«giavimaiâ, yra klaidų, prarÅ«dijÄs karteris, bÄga alyva, ir kt. (I tomas b .l. 138). DÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs nutraukti naudotos transporto priemonÄs pirkimo pardavimo sutartį 19. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog nupirkto automobilio kokybÄs trÅ«kumai yra esminis sutarties pažeidimas, suteikiantis teisÄ reikalauti ieÅ¡kovei atsisakyti sutarties.
20. Pirkimo â pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs (patikÄjimo) teise, o Å¡is â priimti daiktÄ ir sumokÄti už jį nustatytÄ kainÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.305 straipsnio 1 dalis). Bendrieji parduodamam daiktui keliami reikalavimai iÅ¡dÄstyti CK 6.327 straipsnio 1 dalyje, kurioje nurodyta, kad pardavÄjas privalo perduoti daiktus, atitinkanÄius sutartyje numatytus kokybÄs, kiekio ir kitus kriterijus, o jeigu sutartyje nÄra nurodymų â įprastus reikalavimus.
Nuostatos dÄl pirkimo-pardavimo sutartimi perduodamų daiktų kokybÄs detalizuotos CK 6.333 straipsnyje, ir pagal Å¡io straipsnio 1 dalį pardavÄjas privalo perduoti daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas ir daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus, bei atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. CK 6.333 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta pardavÄjo pareiga garantuoti pirkÄjui, kad daiktai atitinka sutarties sÄ lygas ir sudarant sutartį nÄra paslÄptų daikto trÅ«kumų, dÄl kurių daiktų nebÅ«tų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkÄjas juos ketino naudoti, arba dÄl kurių daiktų naudingumas sumažÄtų taip, kad pirkÄjas, apie tuos trÅ«kumus žinodamas, arba apskritai nebÅ«tų tų daiktų pirkÄs, arba nebÅ«tų už juos tiek mokÄjÄs.
21. Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs kasacinis teismas, pardavÄjo prievolÄ patvirtinti daikto kokybÄ yra garantija pagal įstatymÄ , todÄl pasižymi didžiausiu vykdymo intensyvumu (CK 6.317 straipsnio 2 dalis). Viena vertus, tai reiÅ¡kia, kad pardavÄjas garantuoja, jog parduodamų daiktų kokybÄ atitinka reikalavimus daiktui. Kita vertus, pardavÄjui atsakomybÄ už netinkamÄ daikto kokybÄ netaikoma tik įstatyme ar sutartyje aiÅ¡kiai apibrÄžtais pagrindais. CK 6.334 straipsnio 1 dalyje formuluojama bendroji taisyklÄ, kad pardavÄjas atsako už netinkamÄ parduoto daikto kokybÄ, jei nenurodÄ pirkÄjui ir su juo neaptarÄ daikto trÅ«kumų. PirkÄjas savo pasirinkimu, atsižvelgdamas į CK 6.334 straipsnyje nurodytas sÄ lygas, gali pareikÅ¡ti pardavÄjui Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus:
1) kad daiktas, sutartyje apibÅ«dintas pagal rūšį, bÅ«tų pakeistas tinkamos kokybÄs daiktu, iÅ¡skyrus atvejus, kai trÅ«kumai yra nedideli arba jie atsirado dÄl pirkÄjo kaltÄs;
2) kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina;
3) kad pardavÄjas neatlygintinai per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų daikto trÅ«kumus arba atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti;
4) grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas.
22. Taigi, nagrinÄjamoje byloje susiklosÄiusių Å¡alių pirkimo-pardavimo santykių turinys vertintinas vadovaujantis anksÄiau nurodytomis parduodamų daiktų kokybÄ ir pardavÄjo bei pirkÄjo teises bei pareigas nustatanÄiomis teisÄs normomis, atsižvelgiant į tai, ar reikalavimai, keliami ginÄo daiktui, yra tiesiogiai nustatyti ir apibÅ«dinti sutartyje, ar apie tokius reikalavimus galima sprÄsti ir iÅ¡ kitų aplinkybių, taip pat atsižvelgiant į pirkÄjo ir pardavÄjo elgesį ikisutartinÄje ir sutartinÄje stadijose.
23. Byloje nustatyta, kad 2021 m. liepos 12 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta ne naujos transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ S. L. įsigijo iÅ¡ atsakovo A. S. transporto priemonÄ KIA Sportage, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už 6 500,00 Eur sumÄ (CK 6.350 straipsnio 1 dalis). Sutartyje nenurodyti jokie transporto priemonÄs trÅ«kumai.
24. Pagal vartojimo pirkimo â pardavimo sutartį, pardavÄjas â asmuo, kuris verÄiasi prekyba, privalo perduoti pirkÄjui â fiziniam asmeniui, Å¡eimos ar namų Å«kio poreikiams tenkinti sutartyje įtvirtintus reikalavimus atitinkantį daiktÄ , o jei jie sutartyje neaptarti â daiktÄ , atitinkantį įprastus reikalavimus (CK 6.329 â 6.343, 6.350 straipsniai).
25. Pirmosios instancijos teismo sprendime nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ, sudarydama automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, atsisakÄ kreiptis į specializuotÄ servisÄ , jai tuo metu automobilio bÅ«klÄ buvo tinkama, todÄl dÄl vÄliau atsiradusių trÅ«kumų pati turi prisiimti iÅ¡ to kylanÄias neigiamas pasekmes.
26. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo motyvu, kad ieÅ¡kovÄ, pirkdama naudotÄ automobilį, kaip apdairus ir protingas žmogus, privalÄjo pasinaudoti teise patikrinti automobilio techninÄ bÅ«klÄ (kokybÄ), taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo, prisiimdama su tuo susijusiÄ rizikÄ . PažymÄtina, kad pirkÄjas turi teisÄ patikrinti perkamus daiktus (CK 6.328 straipsnis), bet ne pareigÄ , o pardavÄjas turi pareigÄ patvirtinti (garantuoti) daikto kokybÄ, praneÅ¡ti apie parduodamo daikto trÅ«kumus. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad dÄl pirkimo-pardavimo sutartinių santykių specifikos pirkÄjo pareiga elgtis rÅ«pestingai negali bÅ«ti prilyginta pardavÄjo pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumÄ â už parduodamo daikto kokybÄ yra atsakingas pardavÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 3 d. nutartis Nr. 3K-3-182/2009).
27. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, pirkdamas naudotÄ automobilį, negalÄjo tikÄtis tokių paÄių garantijų, kaip tuo atveju, jei pirktų visiÅ¡kai naujÄ . Vadovaujantis CK 6.333 straipsnio 4 dalimi, kai daiktų kokybÄ sutartyje neaptarta, pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui tokios kokybÄs daiktus, kad juos bÅ«tų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. Daiktas turi pasižymÄti tokia kokybe ir veikimu, kokie paprastai bÅ«dingi tokio paties pobÅ«džio daiktams. Pripažintina, kad parduodamas naudotas daiktas dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo, ankstesnio naudojimo sÄ lygų (intensyvumo ir kt.), savo kokybÄs savybÄmis gali skirtis nuo analogiÅ¡ko naujo daikto, dÄl ko galima tikÄtis mažiau efektyvios ir trumpesnÄs jo naudojimo trukmÄs, taÄiau ir toks daiktas turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį.
Daikto tinkamumas naudoti pagal paskirtį neturi bÅ«ti suprantamas kaip įmanomumas jį naudoti, nors ir patiriant dÄl to didelius nepatogumus, įvairaus pobÅ«džio trikdžius ar papildomas sÄ naudas. Taigi, ir parduodamas nenaujas automobilis turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį.
28. Kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄ automobilį iÅ¡ atsakovo įsigijo 2021 m. liepos 12 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Gedimai atsirado tÄ paÄiÄ dienÄ . UAB âIvuanaâ įgalioto KIA atstovo Lietuvoje 2021 m. liepos 19 d. automobilio patikros ataskaitoje nurodyti automobilio gedimai, pvz., kaip atliktos kompiuterinÄs diagnostikos rezultatas nurodoma :âyra klaidųâ, kaip pakabos patikros rezultatas nurodoma âgr.dÄÅ¾Ä buksuoja, važiuojant jauÄiasi gr. dÄžÄs smÅ«giavimaiâ, yra klaidų, prarÅ«dijÄs karteris, bÄga alyva, ir kt. 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
UAB âIvuanaâ pažymoje nurodoma, jog KIA Sportage, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pristatyta bei apžiÅ«rÄtas 2021 m. liepos 19 dienÄ . IÅ¡analizavus automobilio defektus nustatyta - atlikus kompiuterinÄ diagnostikÄ , buvo rasta klaidų (P0741 ir P0732) susijusių su pavarų dÄže, bandomojo važiavimo metu buvo juntamas automatinÄs pavarų dÄžÄs sutrikimas ir nesklandus bÄgių jungimas bei sankabų praslydimas, ko pasekoje pagal rastus klaidų kodus buvo atlikta patikra pagal KIA gamintojo standartus gedimo nustatymui.
Patikros metu rastas užsikirtÄs automatinÄs pavarų dÄžÄs frikcinis žiedas, reikalingas automatinÄs pavarų dÄžÄs keitimas, taip pat atliekant patikrÄ dÄl pavarų dÄžÄs keitimo, pastebÄta, kad variklio karteris leidžia tepalÄ , reikalingas keitimas.
29. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs pateiktÄ Ä¯ bylÄ UAB âIvuanaâ 2021 m. liepos 19 d. automobilio patikros ataskaitÄ , pažymÄjo, jog abstrakÄiai nurodyti gedimai, pvz., kaip atliktos kompiuterinÄs diagnostikos rezultatas nurodoma :âyra klaidųâ, kaip pakabos patikros rezultatas nurodoma âgr.dÄÅ¾Ä buksuoja. Važiuojant jauÄiasi gr. dÄžÄs smÅ«giavimaiâ, ir pan., negali patvirtinti, kad transporto priemonÄs trÅ«kumai yra trukdantys jÄ eksploatuoti. Vien tai, kad UAB âIvuanaâ byloje nedalyvaujanÄiam asmeniui pateikÄ komercinį pasiÅ«lymÄ keisti automatinÄ pavarų dÄžÄ, neįrodo, kad nurodytÄ greiÄių dÄžÄs jauÄiamus smÅ«giavimus galima paÅ¡alinti tik keiÄiant visÄ automatinÄ pavarų dÄžÄ.
30. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ginÄo Å¡alys privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai). Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu įrodinÄjamų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu.
Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus.
31. Atsižvelgiant į nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ bei įvertinus bylos aplinkybes, sprÄstina, jog labiau tikÄtina, jog nurodyti automobilio gedimai yra esminiai, trukdantys eksploatuoti transporto priemonÄ. TeisÄjų kolegija pastebi, jog prieÅ¡ingų įrodymų byloje nÄra, o atsakovas, kuriam buvo praneÅ¡ta apie galimybÄ dalyvauti automobilio apžiÅ«roje UAB âIvuanaâ įgalioto KIA atstovo Lietuvoje servise (I tomas b. l. 137), Å¡ia teise nepasinaudojo, taip pat nepateikÄ visiÅ¡kai jokių įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes (CPK 178 straipsnis).
PažymÄtina ir tai, kad atsakovas yra verslininkas, vykdantis automobilių pardavimo veiklÄ (I tomas b. l. 188). Byloje nÄra nurodyta jokių aplinkybių, galinÄių patvirtinti, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯takojo automobilio defektų atsiradimÄ . IeÅ¡kovÄ tuoj pat po automobilio įsigijimo informavo atsakovÄ apie automobilio gedimus, vÄliau pateikÄ atsakovui pretenzijÄ , nurodydama konkreÄius automobilio gedimus praÅ¡ydama nedelsiant grÄ Å¾inti už automobilį sumokÄtus pinigus. MinÄti įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ nuo pat automobilio įsigijimo (2022 m. liepos 12 d.) visÄ laikÄ reikalavo grÄ Å¾inti pinigus už automobilį.
TodÄl atsakovo ir pirmosios instancijos teismo argumentai, jog ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai surinkti nepadalyvaujant atsakovui ir/ar gedimai galÄjo atsirasti dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs yra visiÅ¡kai nepagrįsti, dÄl to atmestini.
32. Parduotų daiktų trÅ«kumų faktÄ , t. y. kad daiktai neatitinka sutartyje nustatytų kokybÄs, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nÄra â įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), turi įrodyti pirkÄjas. Tai iÅ¡plaukia iÅ¡ bendrojo įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo principo âįrodinÄja tas, kas teigiaâ, įtvirtinto CPK 178 straipsnyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016, 25 punktas).
Ä®vertinusi byloje nustatytas aplinkybes teisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad automobilis buvo parduotas ieÅ¡kovei su paslÄptais defektais âužsikirtÄs automatinÄs pavarų dÄžÄs frikcinis žiedas, reikalingas automatinÄs pavarų dÄžÄs keitimas, variklio karteris leidžia tepalÄ , reikalingas keitimas ir kt. Byloje nustatytų nurodytų aplinkybių visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad automobilis, jau perleidimo ieÅ¡kovei nuosavybÄn metu turÄjo paslÄptų trÅ«kumų, kurie atsirado iki automobilio perdavimo ieÅ¡kovei ir apie kuriuos ieÅ¡kovÄ nebuvo informuota.
33. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad pardavÄjas turi prievolÄ patvirtinti daikto kokybÄ pagal įstatymÄ , t. y. net tais atvejais, kai pardavÄjas sutartimi nesuteikia daiktui garantijos, pardavÄjas turi perduoti daiktus, atitinkanÄius įprastus reikalavimus, kad daiktÄ bÅ«tų galima naudoti tam, kam įprastai tokie daiktai naudojami, sprendžia, kad atsakovas yra atsakingas už paslÄptus automobilio trÅ«kumus.
34. Byloje nustatytos aplinkybÄs sudaro pakankamÄ pagrindÄ konstatuoti, kad ieÅ¡kovei įsigijus automobilį ir tÄ paÄiÄ dienÄ paaiÅ¡kÄjus tokiems trÅ«kumams, dÄl kurių jo iÅ¡ esmÄs nebuvo galima tinkamai naudoti pagal paskirtį. Ä®prasti reikalavimai lengvajam automobiliui yra tai, kad jis iÅ¡ esmÄs bÅ«tų techniÅ¡kai tvarkingas ir juo bÅ«tų galima naudotis pagal tiesioginÄ paskirtį - važiuoti. PardavÄjui buvo žinomas ieÅ¡kovo įsigijimo tikslas â automobilio naudojimas asmeniniams tikslams.
35. Pagal CK 6.217 straipsnio 1 dalį, šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai:
1) ar nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita Å¡alis nenumatÄ ir negalÄjo protingai numatyti tokio rezultato;
2) ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs;
3) ar prievolÄ neįvykdyta tyÄia ar dÄl didelio neatsargumo;
4) ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje;
5) ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengÄsi įvykdyti ar vykdÄ sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta (CK 6.217 straipsnio 2 dalis).
36. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kuo didesnis yra atotrÅ«kis tarp sutarties neįvykdymo ir pažadÄto vykdymo, tuo didesnÄ yra tikimybÄ, kad sutarties nevykdymas, esant ginÄui, bus pripažintas esminiu. Esminį sutarties pažeidimÄ nulemia tai, ar nukentÄjusioji Å¡alis negavo didžiÄ ja dalimi to, kÄ pagal sutartį per visÄ jos terminÄ pagristai tikÄjosi gauti, taip pat ar nukentÄjusios Å¡alies teisÄti, pagrįsti lÅ«kesÄiai dÄl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti vien dÄl sutartį pažeidusio kontrahento veiksmų, ar ir dÄl kitų priežasÄių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2004 m. birželio 29 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-346/2004).
37. TeisÄjų kolegijos vertinimu, transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutarties pažeidimas yra esminis, nes:
1) ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi, t. y. ieÅ¡kovÄ tikÄjosi įsigyti automobilį, atitinkantį Å¡ios transporto priemonÄs parametrus bei komplektacijÄ ;
2) griežtas transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs, t. y. transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutarÄiai CK 6.4311 straipsnyje ir MotorinÄs transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡e yra nustatyti imperatyvÅ«s sutartyje nurodytini duomenys, jie turi bÅ«ti nurodomi nepriklausomai nuo Å¡alių pasirinkimo juos nurodyti ar ne;
3) atsakovas galimai dÄl didelio neatsargumo bei siekdamas nepatirti nuostolių, neinformavo ieÅ¡kovÄs apie parduodamo automobilio paslÄptus defektus;
4) atsakovas nepatirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta, Å¡alys bÅ«tų grÄ Å¾intos į padÄtį iki sutarties sudarymo, t. y. atsakovui bÅ«tų grÄ Å¾intas jo parduotas automobilis, ieÅ¡kovei â jos už automobilį sumokÄti pinigai. Apibendrinant iÅ¡dÄstytus motyvus sprÄstina, jog ieÅ¡kovÄ dÄl netinkamo Transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutarties įvykdymo, kuris buvo esminis sutarties pažeidimas, įgijo teisÄ Å¡iÄ sutartį nutraukti.
38. MinÄta, kad atsakovas, kaip pardavÄjas, turÄjo byloje įrodyti, kad automobilio trÅ«kumai ieÅ¡kovei buvo žinomi arba tokie akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis), taip pat turÄjo įrodyti atsakovo atsakomybÄ Å¡alinanÄius pagrindus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovas Å¡ių aplinkybių neįrodÄ (CPK 178 straipsnis).
39. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, į tai, kad automobilis jo perleidimo ieÅ¡kovei nuosavybÄn metu jau turÄjo paslÄptų trÅ«kumų, atsiradusių iki automobilio perdavimo ieÅ¡kovei, tai, jog ieÅ¡kovÄ yra vartotojas, t. y. silpnesnioji Å¡alis, o atsakovas â profesionalas, teikiantis automobilių pardavimo paslaugas (CK 6.228 straipsnis), teismas sprendžia, kad atsakovas nesilaikÄ CK 6.333 straipsnyje nustatytų reikalavimų garantuoti pirkÄjui, kad automobilis atitinka sutarties sÄ lygas, kad sutarties sudarymo metu nÄra paslÄptų jo trÅ«kumų, dÄl kurių automobilio nebÅ«tų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkÄjas jį ketino naudoti, todÄl turi atsakyti už netinkamos kokybÄs daikto pardavimÄ .
40. CK 6.334 straipsnyje įtvirtintos netinkamos kokybÄs daiktÄ nusipirkusio pirkÄjo teisÄs. CK 6.363 straipsnyje tokios paÄios teisÄs yra įtvirtintos vartotojo, kuris yra pirkÄjas, atžvilgiu. PirkÄjas turi teisÄ reikalauti, kad daiktas, sutartyje apibÅ«dintas pagal rūšį, bÅ«tų pakeistas tinkamos kokybÄs daiktu, iÅ¡skyrus atvejus, kai trÅ«kumai yra nedideli arba jie atsirado dÄl pirkÄjo kaltÄs arba, kad bÅ«tų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina, taip pat reikalauti kad pardavÄjas neatlygintinai per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų daikto trÅ«kumus arba atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti, grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas.
41. Kaip kasacinis teismas yra konstatavÄs, kadangi CK nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sÄ lygų, CK XXIII skyriaus taisyklÄs taikomos ir naudoto daikto, nagrinÄjamu atveju â naudoto automobilio, pirkimoâpardavimo teisiniams santykiams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018, 12 punktas).
42. Vartojimo prekÄs kokybÄs trÅ«kumams paaiÅ¡kÄjus per CK 6.363 straipsnio 11 dalyje nustatytÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminÄ , preziumuojama, kad jeigu neįrodoma kitaip, prekÄs ar paslaugos trÅ«kumai, iÅ¡aiÅ¡kÄjÄ per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo prekÄs perdavimo ar paslaugos suteikimo, laikomi buvusiais perdavimo ar suteikimo vartotojui metu, iÅ¡skyrus atvejus, kai tai yra nesuderinama su prekÄs, paslaugos ar jos trÅ«kumo pobÅ«džiu. Atsižvelgiant į tai, CK 6.363 straipsnio 11 dalis, kaip sudedamoji CK XXIII skyriaus norma, taikytina ir vartojimo prekÄs â naudoto automobilio â pirkimoâpardavimo sandoriui. AnksÄiau aptarta kasacinio teismo praktika ir nurodytos teisÄs normos nesudaro pagrindo netaikyti CK 6.363 straipsnio 11 dalyje nurodytos prezumpcijos vien dÄl to, kad pirkimoâpardavimo sutarties dalykas yra naudotas automobilis.
43. IeÅ¡kovÄ pirko naudotÄ automobilį, turÄdama tikslÄ jį naudoti asmeniniams poreikiams, todÄl pagrįstai tikÄjosi, jog parduodamas automobilis bus tinkamas naudoti pagal paskirtį. Automobilio trÅ«kumai nebuvo tokie akivaizdÅ«s, kad bet koks atidus pirkÄjas bÅ«tų galÄjÄs juos pastebÄti be specialaus tyrimo. Kadangi atsakovas turÄjo garantuoti parduoto naudoto automobilio kokybÄ, tai jis atsakingas už paslÄptus Å¡io automobilio trÅ«kumus. O kadangi ieÅ¡kovÄ yra vartotojas, taikytina CK 6.363 straipsnio 11 dalyje įtvirtinta prezumpcija. Automobilis sugedo po labai trumpo laiko nuo jo pardavimo, todÄl akivaizdu automobilio trÅ«kumai, nors ir paaiÅ¡kÄjo vÄliau, taÄiau buvo jo perdavimo ieÅ¡kovei momentu.
44. PažymÄtina, kad vadovaujantis teismų praktika, CK 6.363 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta vartotojo teisių apsaugos priemonÄ yra specialus vartotojo teisių gynimo bÅ«das, kurio taikymo galimybÄ nÄra saistoma daikto nepaÅ¡alinamų trÅ«kumų egzistavimo, taigi jis gali bÅ«ti taikomas ir tada, kai daikto trÅ«kumai gali bÅ«ti paÅ¡alinami. Vartotojas turi teisÄ Ä¯sigyti nepriekaiÅ¡tingos kokybÄs daiktÄ , todÄl net ir neesminiai daikto trÅ«kumai gali bÅ«ti pagrindas jam nutraukti sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-5-915/2018, 28 ir 29 punktai). Taigi, Å¡iuo atveju, ieÅ¡kovÄ net ir esant (kaip nurodÄ atsakovas) mažareikÅ¡miams trÅ«kumams, turi teisÄ nutraukti sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ .
45. IeÅ¡kovÄ kaip savo pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinko pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimÄ , kas nagrinÄjamu atveju iÅ¡ esmÄs atitinka CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , t. y. grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties, kai netinkamo kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Patenkinus ieÅ¡kinio reikalavimus, t. y. priteisus ieÅ¡kovei iÅ¡laidas už sumokÄtÄ automobilį (6.500,00 Eur) bei patirtas iÅ¡laidas už gedimo priežasties nustatymÄ (78,00 Eur), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2022 m. sausio 12 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis), ieÅ¡kovÄ turi grÄ Å¾inti atsakovui automobilį KIA Sportage, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini)). DÄl procesinÄs bylos baigties 46. Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus motyvus, vadovaudamasis aktualiu teisiniu reglamentavimu ir nurodyta teismų praktika, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ pirmiau aptartus motyvus ir nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ , dÄl to sprendžia, kad netinkamai taikÄ ginÄui aktualias teisÄs normas ir nepagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ kaip vartotoja yra atsakinga dÄl jai parduoto automobilio trÅ«kumus.
47. TeisÄjų kolegijai konstatavus, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, taip pat netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 48. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnis). Tenkinus ieÅ¡kinį, perskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ieÅ¡kovÄs S. L. patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme priteisiamos iÅ¡ atsakovo A. S.
49. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies bei CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatas, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. IeÅ¡kovÄs 1512,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos pirmosios instancijos teisme, ir 148,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme, sumokant žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ , yra pagrįstos ir nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) priteistino maksimalaus dydžio, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 1.660,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
50. Pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje patyrÄ 8,96 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Å ios iÅ¡laidos, ieÅ¡kinį patenkinus, į valstybÄs biudžetÄ priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 92 straipsnis).
51. Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro mažesnÄ nei 5,00 Eur sumÄ , todÄl pagal CPK 92 straipsnio, 96 straipsnio 6 dalį, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (aktuali redakcija, galiojanti nuo 2020 m. sausio 23 d.), valstybei Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 22 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs S. L. ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Nutraukti 2021 m. liepos 12 d. tarp S. L. ir A. S. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį. Priteisti iÅ¡ A. S. ieÅ¡kovei S. L. 6.500,00 Eur (Å¡eÅ¡i tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai eurų) už automobilį, 78,00 Eur (septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 08 ct) už gedimo priežasties nustatymÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ (6.578,00 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. sausio 12 d. ) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1.660,50 Eur (vienas tÅ«kstantis Å¡eÅ¡i Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Ä®pareigoti ieÅ¡kovÄ S. L. grÄ Å¾inti atsakovui A. S. automobilį KIA Sportage, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. valstybei 8,96 Eur (aÅ¡tuoni eurai devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i centai) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad nurodyta suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5662. Sprendimas įsiteisÄja nuo jo priÄmimo dienos.
TeisÄjai Alvydas Barkauskas Vaclovas Paulikas Inga StaknienÄ