09cefaf2-d7b4-403e-b757-9dabd7d7f166 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų R.O. S. ir V. S. ieÅ¡kinį atsakovams I. J. Å ., D. D., V. R., A. G., R. S. ir atsakovių I. J. Å . ir D. D. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams dÄl žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo, tretieji asmenys pareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kus reikalavimus A. D. ir J. D., bei tretieji asmenys nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų: NacionalinÄs žemÄs tarnyba, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir Vilniaus miesto savivaldybÄ, S. Z. ir N. B..
Legislator headnote
AI generated09cefaf2-d7b4-403e-b757-9dabd7d7f166 · Vilniaus apygardos teismas: Tokia galimybÄ yra tik padalinus (pertvarkius) laisvÄ valstybinÄs žemÄs plotÄ pagal Atsakovių siÅ«lomÄ formavimo ir pertvarkymo variantÄ . Tuo tarpu tokios galimybÄs realiai nÄra, jei laisvas valstybinÄs žemÄs sklypas bÅ«tų padalintas pagal ieÅ¡kovų siÅ«lomÄ Å¾emÄs sklypo pertvarkymo variantÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1572-640/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42665-2016-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.5.;3.3.1.18.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs, EglÄs SurgailienÄs ir RÅ«tos VeniulytÄs-JankÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs I.
J. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų R.O. S. ir V. S. ieÅ¡kinį atsakovams I. J. Å ., D. D., V. R., A. G., R. S. ir atsakovių I. J. Å . ir D. D. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams dÄl žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo, tretieji asmenys pareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kus reikalavimus A. D. ir J. D., bei tretieji asmenys nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų: NacionalinÄs žemÄs tarnyba, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir Vilniaus miesto savivaldybÄ, S. Z. ir N. B..
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai pareiÅ¡kÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo reikalavo nustatyti, kad pagal ieÅ¡kovų pateiktÄ projektÄ (toliau nutartyje â projektas) turi bÅ«ti vykdomas žemÄs sklypo (teismo pastaba - 86 m2 žemÄs sklypo, besiribojanÄio su (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), bei (duomenys neskelbtini), sklypais (toliau â žemÄs sklypas)), formavimas ar pertvarkymas.
2. IeÅ¡kinys grindžiamas žemiau nurodomomis aplinkybÄmis: 2.1. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad V. S. ir R. O. S. bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), 1973 m2 ploto. M.A. S., R. S., V. R., I. J. Å ., A. G. ir tretiesiems asmenims S. Z. bei N. B., bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), 954 m2 ploto. Tretiesiems asmenims A. D. ir J. D. (iki teisių perÄmimo - A. D.), nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublika, 448 m2 ploto.
Tarp ieÅ¡kovams, atsakovams ir tretiesiems asmenims priklausanÄių žemÄs sklypų yra įsiterpÄs 86 m2 valstybinis žemÄs ploto sklypas, kuris ribojasi su (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) sklypais. 2.2. IeÅ¡kovai ir iki teisių perÄmimo treÄiasis asmuo A. D., 2016 m. sausio 7 d. sudarÄ teisių perleidimo sutartį, kuria teisių perleidÄja A. D., kuriai nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), ir kuris ribojasi su įsiterpusia laisvos valstybinÄs žemÄs dalimi perleido ieÅ¡kovams visas teises į formuojamÄ ar pertvarkomÄ Å¾emÄs sklypÄ pagal pridedamus Miesto plÄtros departamento direktoriaus pavaduotojos R.
R. patvirtintus 2015 m. lapkriÄio 24 d. ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto reikalavimus Nr. A648-626/15(2.14.2.12-MP8.). PasiraÅ¡ius Å¡iÄ teisių perleidimo sutartį ieÅ¡kovai įgijo teisÄ Ä¯sigyti besiribojanÄio su treÄiojo asmens A. D. priklausanÄio sklypo įsiterpusio laisvos valstybinÄs žemÄs sklypo dalį. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina pridedama 2016 m. sausio 7 d. teisių perleidimo sutartis. 2016 m. balandžio 21 d. ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis bei užsakymu matinininkas, M.
K. atliko žemÄs sklypo (sklypų) formavimo ir pertvarkymo projekto sprendinių brÄžinį. 2016 m. liepos 4 d. KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos Vilniaus skyrius patikrino įsiterpusio valstybinÄs žemÄs ploto sujungimo su besiribojanÄiu sklypu (duomenys neskelbtini) projektÄ . Pateiktiems projekto sprendiniams pritarta. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie žemÄs Å«kio ministerijos 2016 m. liepos 25 d. atliko žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengÄjo, matininko M.
K., pateikto projekto patikrinimo aktÄ . Patikrinimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad projektas atitinka visus teisÄs aktų reikalavimus, taÄiau projektas galÄs bÅ«ti tvirtinamas tik tada, kai bus gauti visi Å¡ių asmenų raÅ¡tiÅ¡ki pritarimai arba, kai teismo sprendimu bus nustatyta, kad pagal tokį projektÄ turi bÅ«ti vykdomas žemÄs sklypo formavimas ar pertvarkymas. Patikrinus sklypų formavimo ir pertvarkymo projektÄ , nustatyta, kad parengtam projektui pritarÄ ne visi žemÄs sklypo savininkai, t.y. nÄra bendrasavininkų V.
R., R. S., M. A. S., G. Å . ir A. G. raÅ¡tiÅ¡kų pritarimų projekto sprendiniams. 2.3. Atsakovai elektroniniu paÅ¡tu pateikÄ 2 pasiÅ«lymus priimtinus atsakovams. Abu pateikti pasiÅ«lymai nÄra teisiÅ¡kai pagrįsti, teisÄti bei priimtini ieÅ¡kovams. Pirmajame pateiktame atsakovų variante matyti, jog žemÄs sklypo riba turÄtų bÅ«ti įsiterpusį žemÄs sklypÄ padalijant pusiau lygiomis dalimis, taÄiau tokiu projektu atsakovai siekia, jog jiems atitektų didesnÄ valstybinio žemÄs sklypo dalis negu priklauso.
Antrajame pateiktame atsakovų variante matyti, jog žemÄs sklypo riba turÄtų bÅ«ti iÅ¡ilgai dalinant įsiterpusį žemÄs sklypÄ , taÄiau toks variantas ieÅ¡kovams ekonomiÅ¡kai nenaudingas, nepagrįstas bei itin brangus.
3. Atsakovai I. J. Å . (iki teisių perÄmimo - G. Å .) ir D. D. (iki teisių perÄmimo â M. A. S.) pateikÄ 2017 m. birželio 8 d. patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kovų pareikÅ¡tais reikalavimais nesutiko ir pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ - nustatyti, kad žemÄs sklypo (teritorijos) formavimas ir pertvarkymas turi bÅ«ti vykdomas pagal atsakovių pateiktos siÅ«lomos žemÄs sklypų pertvarkymo schemos M 1:500, parengtos VÄ® ValstybÄs žemÄs fondo, sprendimus. Atsakovų teigimu, ieÅ¡kovų pateikto projekto sprendiniai neatitinka norminio reglamentavimo, pažeidžia atsakovų ir kitų žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), savininkų interesus, yra neracionalÅ«s, dÄl ko ieÅ¡kovų pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti atmestas, o toliau leista vykdyti Å¡ių žemÄs sklypų formavimÄ ir pertvarkymÄ pagal atsakovių rengiamÄ projektÄ .
4. Patikslintas prieÅ¡ieÅ¡kinis grindžiamas žemiau nurodomais motyvais: 4.1. Teisių perleidimo sutarties ieÅ¡kovai su treÄiuoju asmeniu sudaryti neturÄjo teisinio pagrindo ir dÄl to, kad 2016 m. sausio 7 d. treÄiasis asmuo A. D. realiai neturÄjo (neturi) jokios materialios teisÄs, kuri galÄtų bÅ«ti perduota teisių perleidimo sutartimi. 2015 m. spalio 21 d. priimtas įsakymas Nr. A30-3092 sukelia tik procedÅ«rines, bet ne materialiÄ sias teises, todÄl asmuo neįgijo jokios materialiosios teisÄs iki galutinio sprendimo teritorijų planavimo procedÅ«roje priÄmimo, kas taip pat patvirtina aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus, kad ieÅ¡kovų minima teisių perleidimo sutartis teritorijos formavimo ir pertvarkymo procese yra negalima. 4.2.
Patenkinus ieÅ¡kovų reikalavimÄ ir pertvarkius žemÄs sklypus pagal ieÅ¡kovų siÅ«lomÄ tvarkÄ , daugiabuÄio namo gyventojams naudotis prijungta žemÄs sklypo dalimi, kuri bÅ«tų aptverta iÅ¡ trijų pusių aukÅ¡tomis tvoromis (iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pusÄs netgi pastato dalimi), taip dirbtinai sukuriant âkiÅ¡enÄâ, bÅ«tų visiÅ¡kai nepatogu, o atsakovų naudojimasis Å¡ia sklypo dalimi bÅ«tų sudÄtingas. 4.3. Yra poreikis daugiabuÄio namo žemÄs sklype įrengti įvažiavimÄ ir patogiÄ naudojimui automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, iÅ¡saugant galimybÄ dalį žemÄs sklypo skirti žaliajai, namo gyventojų poilsio laisvo laiko leidimo zonai, kaip tai yra pavaizduota pateikiamame brÄžinyje Nr.
3. Tokia galimybÄ yra tik padalinus (pertvarkius) laisvÄ valstybinÄs žemÄs plotÄ pagal Atsakovių siÅ«lomÄ formavimo ir pertvarkymo variantÄ . Tuo tarpu tokios galimybÄs realiai nÄra, jei laisvas valstybinÄs žemÄs sklypas bÅ«tų padalintas pagal ieÅ¡kovų siÅ«lomÄ Å¾emÄs sklypo pertvarkymo variantÄ .
5. IeÅ¡kovai atsiliepimu su prieÅ¡ieÅ¡kiniu ir patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad nepriklausomai nuo to, kas dalyvauja valstybinÄs žemÄs iÅ¡pirkimo procese, projektui pritarti turi visi žemÄs sklypų savininkai. Å iuo atveju ieÅ¡kovų iniciatyva parengtam planui pritarÄ tik tretieji asmenys, o atsakovai plane pasiraÅ¡yti atsisakÄ, dÄl ko ieÅ¡kovams teko kreiptis į teismÄ su reikalavimu nustatyti, jog žemÄs sklypas butų formuojamas ir pertvarkomas pagal IeÅ¡kovų parengtÄ projektÄ .
6. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 6.1. Tarp ieÅ¡kovų bei A. D. pasiraÅ¡yta teisių perleidimo sutartis, kuria A. D. jai priklausanÄias teises į formuojamÄ ir pertvarkomÄ Å¾emÄs sklypÄ perleido ieÅ¡kovams. Be to, A. D. yra susipažinusi su parengtu planu ir jam pritarusi raÅ¡tu, kas taip pat neabejotinai patvirtina, jog A. D. iÅ¡pirkimo procese dalyvauja. A. D. pati dalyvauja valstybinÄs žemÄs iÅ¡pirkimo procese, taÄiau jai priklausanÄias (tiksliau priklausysianÄias) materialiÄ sias teises ji perleido ieÅ¡kovams. 6.2.
Bylos dalykas nÄra niekaip susijÄs su ieÅ¡kovų tvoros teisÄtumo klausimu, todÄl ieÅ¡kovai neprivalo teikti jokių įrodymų dÄl tvoros pastatymo teisÄtumo. 6.3. IeÅ¡kovų siÅ«lomame sklypo padalijimo variante, atsakovų vadinamoje âkiÅ¡enÄjeâ, galima įrengti automobilių parkavimo pavÄsinÄ. IeÅ¡kovai ketina vykdyti namo Å¡iltinimo darbus, dÄl ko prie namo turÄs privažiuoti didelių gabaritų transporto priemonÄs, taÄiau tai bÅ«tų įmanoma tik jeigu ieÅ¡kovų žemÄs sklypas butų toje vietoje praplatintas. 6.4.
IeÅ¡kovai neturi galimybÄs pasisakyti dÄl atsakovų reikalavimo vykdyti žemÄs sklypo formavimÄ ir pertvarkymÄ pagal jų parengtÄ projektÄ , jo atitikimo norminiams teisÄs aktams, kadangi ieÅ¡kovai su tokiu projektu nÄra susipažinÄ. Atsakovai turÄjo pakankamai laiko imtis veiksmų tam, kad apgintų savo tariamai pažeistas teises, taÄiau nieko nedarÄ.
7. Atsakovai V. R. bei A. G. atsiliepimu sutiko, kad žemÄs sklypo formavimas ir pertvarkymas bÅ«tų vykdomas pagal ieÅ¡kovų pateiktÄ projektÄ . PraÅ¡Ä atmesti praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ jų.
8. TreÄiasis asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į ieÅ¡kinį, patikslintÄ ieÅ¡kinį bei prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad: 8.1. NŽT žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo procesuose dalyvauja nevirÅ¡ydama nustatytos kompetencijos. Priimdama minÄtus aktus inter alia vadovavosi Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2015 m. spalio 21 d. įsakymu Nr. A30-3092. Taigi, NŽT priimti administraciniai aktai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs priimto teritorijų planavimo dokumento. 8.2.
Vilniaus miesto savivaldybÄ yra atsakinga už teritorijų planavimo dokumentų derinimÄ ir gali pasisakyti dÄl klausimų susijusių su įsiterpusio žemÄs sklypo formavimu atitinkamoje vietoje. Vilniaus miesto savivaldybÄ, rengdama galimai įsiterpusio valstybinÄs žemÄs sklypo tarp žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Nr. 2 projektÄ , turi informuoti visus asmenis, kurie įstatymų nustatytÄ tvarka ir sÄ lygomis turi teisÄ Ä¯sigyti minÄtÄ Ä¯siterpusį žemÄs sklypÄ , o pareiÅ¡kus norÄ Ä¯sigyti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs sklypÄ visiems savininkams jo dydis bÅ«tų skaiÄiuojamas proporcingai pagal nuosavybÄs teise valdomo žemÄs sklypo kraÅ¡tinių ilgius.
Atitinkamai, jei vienas savininkas atsisako, kitų savininkų dalys proporcingai padidÄja. Ä®statymų leidÄjas nenumato galimybÄs atsisakyti savo dalies konkretaus asmens naudai. 8.3. TeisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka bei sÄ lygomis bandyti įsigyti galimai įsiterpusį valstybinÄs žemÄs plotÄ turi visų trijų besiribojanÄių žemÄs sklypų savininkai. Kaip jau minÄta, vienam iÅ¡ jų atsisakius, kitų dalis proporcingai padidÄja. 8.4. Taisyklių 47 punkte nustatyta, kad kitos paskirties įsiterpÄs laisvos valstybinÄs žemÄs plotas (iÅ¡skyrus mÄgÄjų sodo teritorijÄ ) nustatomas ir iniciatorių praÅ¡ymai organizuoti Projekto rengimÄ nagrinÄjami pagal Nutarimo 2.15 papunkÄio reikalavimus.
Projekto tikrinimo metu buvo nustatyta, kad M. K. parengtame ginÄo projekte nurodytos įsiterpusio valstybinÄs žemÄs ploto dalys (0,0050 ha ir 0,0036 ha) atitinkamai pagal besiribojanÄių žemÄs sklypų kraÅ¡tinių ilgius (žemÄs sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) su įsiterpusiu valstybinÄs žemÄs plotu ribojasi dviem kraÅ¡tinÄm, kurių ilgių suma didesnÄ negu žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kraÅ¡tinÄ), todÄl suformuoti skirtingų plotų žemÄs sklypai įsiterpusiame valstybinÄs žemÄs plote.
Taigi, projekte nurodyti įsiterpusio valstybinÄs žemÄs ploto dydžiai atitinka Nutarimo 2.15 papunkÄio reikalavimams. KonkreÄius kraÅ¡tinių ilgius skaiÄiuoja kompetentinga teritorijų planavimo institucija - Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, o NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba remdamasi savivaldybÄs pateiktais duomenimis priima atitinkamus administracinius aktus.
9. Tretieji asmenys IeÅ¡kovų pusÄje, A. D. ir J. D., byloje pareiÅ¡kÄ patikslintÄ savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ , kad valstybinio žemÄs sklypo formavimas ir pertvarkymas bÅ«tų vykdomas pagal jų pridedamÄ schemÄ tuo atveju, jeigu teismas nusprÄs, kad sutartis yra negaliojanti.
10. IeÅ¡kovai sutiko su treÄiųjų asmenų savarankiÅ¡ku reikalavimu, kadangi Å¡ių schema atitinka ieÅ¡kovų interesus tuo atveju, jeigu teismas nusprÄstų, kad žemÄs sklypas negali bÅ«ti formuojamas ir pertvarkomas pagal ieÅ¡kovų pateiktÄ planÄ .
11. AtsakovÄs nesutiko su treÄiųjų asmenų savarankiÅ¡ku reikalavimu ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad tretieji asmenys pareikÅ¡tu procesiniu dokumentu praÅ¡o tenkinti jų savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ tik tokiu atveju, kai teismas netenkins ieÅ¡kovų pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, kas, atsakovų vertinimu, neatitinka savarankiÅ¡kų reikalavimų esmÄs pagal CPK 46 straipsnio nuostatas.
12. TreÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų Vilniaus miesto savivaldybÄ atsiliepimÄ grindÄ Å¾emiau nurodomais argumentais: 12.1. Kadangi nagrinÄjamu atveju NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos yra pateikusi iÅ¡vadÄ Nr. FPA-1143-(8.30), kurioje konstatavo, jog pritartina teikimui tvirtinti projektÄ su sÄ lyga, kai bus gauti visų bendraturÄių raÅ¡tiÅ¡ki pritarimai dÄl parengto projekto arba, kai teismo sprendimu bus nustatyta, kad pagal tokį projektÄ turi bÅ«ti vykdomas žemÄs sklypo formavimas ar pertvarkymas, laikytina, kad visi įstatymuose numatyti reikalavimai Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo srityje yra įgyvendinti. 12.2.
Gavus visų bendraturÄių raÅ¡tiÅ¡kus pritarimus dÄl parengto projekto arba, kai teismo sprendimu bus nustatyta, kad pagal tokį projektÄ turi bÅ«ti vykdomas žemÄs sklypo formavimas ar pertvarkymas, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija tvirtins žemÄs sklypo formavimo ar pertvarkymo projektÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 13. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimu ieÅ¡kovų R. O. S. ir V. S. patikslintÄ ieÅ¡kinį, atsakovių I. J. Å . ir D.
D. prieÅ¡ieÅ¡kinį bei treÄiųjų asmenų ieÅ¡kovų pusÄje A. D. ir J. D. savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ atmetÄ.
14. NustatÄ, jog byloje kilo ginÄas dÄl 86 m2 valstybinÄs žemÄs sklypo, besiribojanÄio su (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) sklypais, formavimo ir pertvarkymo.
15. PažymÄjo, kad teismo posÄdžio metu Vilniaus miesto savivaldybÄs ir NŽT atstovÄs nurodÄ, jog jiems nebuvo žinomos aplinkybÄs apie tai, kad A. D. buvo perleidusi savo teisÄ Ä¯sigyti žemÄs sklypo dalį. Žinant tokias aplinkybes, jos bÅ«tų vertinamos kitaip, nes toks teisių perleidimas nÄra galimas. Teismas taip pat pažymÄjo, kad ir ieÅ¡kovai nurodÄ, jog aiÅ¡kinamajame raÅ¡te matininkas M. K. pažymÄjo, kad A. D. projekto rengime nedalyvauja, nors turÄjo nurodyti, jog ji savo bÅ«simos nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ atsakanti ieÅ¡kovų naudai. Taigi, dÄl nustatytų aplinkybių, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad pagal tokį ieÅ¡kovų pateiktÄ projektÄ negali bÅ«ti vykdomas žemÄs formavimas , todÄl patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ.
16. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄs kreipÄsi įstatymų nustatyta tvarka su projektu ir gavo NacionalinÄs žemÄs tarnybos struktÅ«rinio padalinio, atsakingo už priežiÅ«rÄ , iÅ¡vadÄ dÄl tikslingumo projektÄ tvirtinti (CPK 176 â 178 str.). PrieÅ¡ingai, teismo posÄdžio metu atsakovÄs nurodÄ, kad nesilaikÄ projektų rengimo ir tvirtinimo tvarkos, nes ŽPDRIS sistemoje jau buvo užregistruotas ieÅ¡kovų praÅ¡ymas. Kita vertus, savivaldybÄs ir NŽT atstovai patvirtini, kad negalint užregistruoti savo praÅ¡ymo, atsakovÄs ir tretieji asmenys turÄjo ir vis dar turi teisÄ savarankiÅ¡kai pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl projekto ir pateikti jį tiesiogiai organizatoriui. Kadangi atsakovÄs to nepadarÄ, teismas sprendÄ, kad atsakovÄs nesilaikÄ nustatytos projektų rengimo ir tvirtinimo tvarkos, todÄl pagal pateiktÄ projektÄ negali bÅ«ti vykdomas žemÄs sklypo formavimas, todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.
17. Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovų patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimai sprendimu atmesti, todÄl treÄiųjų asmenų reikalavimas negali bÅ«ti tenkintinas, nes jis betarpiÅ¡kai susijÄs su ieÅ¡kovų reikalavimu ir yra nukreiptas Å¡ių naudai. Be to pažymÄjo, kad byloje nÄra duomneų, kad tretieji amsneys laikÄsi taisyklÄse reglamentuotos projketo rengimo ir tvirinimo tvarkos. Tokios tvarkos tretieji asmenys nesilaikÄ ir po NŽT ir SavivaldybÄs atstovų teisme duotų paaiÅ¡kinimų dÄl galimybÄs pateikti praÅ¡ymÄ dÄl projekto rengimo organizavimo.Taigi, teismas sprendÄ, kad treÄiųjų asmenų savarankiÅ¡kas reikalavimas atmestinas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 18. ApeliantÄ I. J. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimo dalį, kuria atmestas atsakovių I. J. Å . ir D. D. prieÅ¡ieÅ¡kinys, bei Å¡ioje dalyje perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Taip pat, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų V. S. ir R. O. S. atsakovÄs I. J. Å . naudai visas partirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
19. Apeliacinis skundas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 19.1. AtsakovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria teismas visiÅ¡kai formaliais pagrindais atmetÄ atsakovių pareikÅ¡tÄ patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį. Realiai atsakovÄms nebuvo suteikta teisÄ kreiptis į atitinkamas institucijas dÄl jų parengtų projektų įvertinimo atitikimui teisÄs aktų reikalavimams bei užkirto keliÄ atsakovÄms bei kitiems bylos nagrinÄjimo dalyviams pateikti bylos iÅ¡samiam ir neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingus įrodymus, dokumentus.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetant patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį teismas visiÅ¡kai nevertino kitų byloje esanÄių įrodymų, dÄl jų visiÅ¡kai nepasisakÄ, nevertino atsakovių pateikto projekto racionalumo, patogaus naudojimo, proporcingumo aspektais, dÄl siÅ«lomo teritorijos formavimo ir pertvarkymo projekto atitikimo (ar neatitikimo) Å¡iems kriterijams skundžiamame sprendime nepateikÄ jokių motyvų (argumentų), tokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡ esmÄs be motyvų, kas pripažintina absoliuÄiais sprendimo negaliojimo pagrindais. 19.2.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo atmetamas atsakovių reikalavimas, užkirstu keliÄ atsakovÄms ateityje kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu leisti toliau vykdyti teritorijos formavimÄ ir pertvarkymÄ pagal jų siÅ«lomÄ tvarkÄ , nes toks teismo sprendimas įgytų res judicuta galiÄ su atitinkamomis teisinÄmis pasekmÄmis. Taigi tokiu sprendimu iÅ¡ esmÄs yra užkertamas kelias ateityje atsakovÄms teisminiu keliu ginti savo interesus dÄl teritorijos pertvarkymo pagal jų siÅ«lomÄ ginÄo teritorijos pertvarkymo variantÄ , bÅ«dÄ , tvarkÄ . 19.3.
Teikiant šį apeliacinį skundÄ atsakovÄ negali pasisakyti ir neiÅ¡dÄstyti savo argumentuotos pozicijos dÄl jos pateiktų teritorijos planavimo ir formavimo sprendinių racionalumo, patogaus naudojimo, proporcingumo, Å¡alių teisių užtikrinimo aspektais, kadangi apie tai nÄra kalbama skundžiamame sprendime, todÄl Å¡ių aplinkybių tyrimas ir vertinimas nepatenka į Å¡ios nagrinÄjamos bylos apeliacinio proceso ribas. 19.4. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas prieÅ¡ieÅ¡kinį, iÅ¡ esmÄs atsisakÄ tirti ir vertinti esmines nagrinÄjamos bylos aplinkybes ir jas patvirtinanÄius įrodymus.
Taigi Å¡iuo aspektu pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime visiÅ¡kai nepasisakÄ, neiÅ¡dÄstÄ jokių motyvų, pozicijos bylai iÅ¡samiam ir teisingam iÅ¡nagrinÄjimui svarbiais aspektais, dÄl ko pripažintina, kad teismas, tik formaliu pagrindu atmesdamas atsakovių patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, Å¡ioje dalyje neatskleidÄ bylos esmÄs bei priÄmÄ nemotyvuotÄ sprendimÄ . Tokie pirmosios instancijos teismo pažeidimai negali bÅ«ti visiÅ¡kai paÅ¡alinti apeliaciniame procese, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų nepagrįstai apribota proceso Å¡alių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ dÄl bylos įrodymų, susijusių su siÅ«lomų teritorijos pertvarkymo sprendinių racionalumu, patogiu naudojimu ir kt., vertinimu. 19.5.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad, tiek atsiliepime, prieÅ¡ieÅ¡kinyje, tiek prieÅ¡ieÅ¡kinio patikslinime, yra pažymÄta, kad VÄ® ValstybÄs žemÄs fondo specialistai, į kuriuos atsakovÄ kreipÄsi dÄl projekto parengimo, paaiÅ¡kino, kad projekto derinimas, vieÅ¡inimas, tikrinimas užima apie 6 mÄnesius, o pasibaigus 2018 m. lapkriÄio 9 d. teismo posÄdžiui savivaldybÄs atstovÄ teigÄ, kad iÅ¡imtinÄs skubos tvarka tokios procedÅ«ros trunka ne mažiau nei tris mÄnesius. Taigi akivaizdu, kad per laikotarpį nuo 2018 m. lapkriÄio 9 d. vykusio teismo posÄdžio iki 2018 m. lapkriÄio 28 d. vykusio teismo posÄdžio, kuomet buvo sakomos baigiamosios kalbos, ar iki 2018 m. gruodžio 18 d. teismo sprendimo paskelbimo atsakovÄs neturÄjo objektyvios galimybÄs teismui pateikti suderintÄ , iÅ¡vieÅ¡intÄ , patikrintÄ teritorijos formavimo ir pertvarkymo projektÄ , dÄl ko pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai skundžiamame sprendime nurodÄ, kad atsakovÄs nepasinaudojo Å¡iuo siÅ«lymu, bei neteisÄtai vienu formaliu pagrindu atmetÄ atsakovių pareikÅ¡tÄ patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį. 19.6.
Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas atsakovių prieÅ¡ieÅ¡kinį, iÅ¡ esmÄs konstatavo, kad atsakovių siÅ«lomas teritorijos formavimo ir pertvarkymo projektas nÄra suderintas, patikrintas atitinkamų valstybÄs institucijų. IÅ¡ to galima pagrįstai teigti, kad pirmosios instancijos teismas atsakovių prieÅ¡ieÅ¡kinio netenkino, iÅ¡ esmÄs nustatÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyko trÅ«kumÄ . CPK numato atitinkamus teismo veiksmus ir procedÅ«rÄ Å¡alinant procesinio dokumento (taip pat ir Å¡alies reiÅ¡kiamo dalyko ar jo pagrindo) trÅ«kumus, t.y. teismas, nustatÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyko trÅ«kumÄ (tarkime reikalavimo nekonkretumÄ ar įgaliotų institucijų privalomų veiksmų atlikimÄ patvirtinanÄių duomenų nebuvimÄ ir pan.) pirmiausia turi nustatyti adekvatų terminÄ tokiam trÅ«kumui iÅ¡taisyti, o Å¡aliai tokio trÅ«kumo neiÅ¡taisius toks Å¡alies procesinis dokumentas paliekamas nenagrinÄtu, o ne priimamas sprendimas tokį reikalavimÄ atmesti.
NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
20. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus atsiliepime praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
21. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 21.1. ŽemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso keliems savininkams - 31 kv. m V. R., 31 kv. m A. G., 268 kv. m M. A. S., 150 kv. m G. Å ., 110 kv. m S. Z. ir N. B., 147 k. m R. S., 217 kv. m Lietuvos Respublikai. ŽemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso V. S. ir R. O. S.. ŽemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) priklauso A. D.. 21.2. Vilniaus miesto savivaldybÄ rengdama galimai įsiterpusio valstybinÄs žemÄs sklypo tarp žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Nr. 2 projektÄ turi informuoti visus asmenis, kurie įstatymų nustatytÄ tvarka ir sÄ lygomis turi teisÄ Ä¯sigyti minÄtÄ Ä¯siterpusį žemÄs sklypÄ , o pareiÅ¡kus norÄ Ä¯sigyti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs sklypÄ visiems savininkams jo dydis bÅ«tų skaiÄiuojamas proporcingai pagal nuosavybÄs teise valdomo žemÄs sklypo kraÅ¡tinių ilgius.
Atitinkamai, jei vienas savininkas atsisako, kitų savininkų dalys proporcingai padidÄja. Ä®statymų leidÄjas nenumato galimybÄs atsisakyti savo dalies konkretaus asmens naudai. Tokios pat iÅ¡vados priÄjo ir pirmosios instancijos teismas, todÄl su Å¡iais argumentais nÄra pagrindo nesutikti. 21.3. TaisyklÄs aiÅ¡kiai reglamentuoja tvarkÄ siekiant įsigyti valstybinÄs žemÄs sklypÄ . Taisyklių 19 punkte nurodyta, kad iniciatoriai, nurodyti Taisyklių 13.1-13.10 punktuose, praÅ¡ymÄ organizuoti projekto rengimÄ pateikia raÅ¡tu užpildydami Taisyklių 1 priede nurodytÄ praÅ¡ymo formÄ arba užpildydami elektroninÄ praÅ¡ymo formÄ Å½PDRIS.
Taisyklių 67 punkte nurodyta, kad projektas gali bÅ«ti tvirtinamas tik gavus NacionalinÄs žemÄs tarnybos struktÅ«rinio padalinio, atsakingo už priežiÅ«rÄ , iÅ¡vadÄ dÄl tikslingumo projektÄ tvirtinti. 21.4. Taisyklių 56 punkte numatyta, kad kai projektas rengiamas Taisyklių 2.6 papunktyje (2.6. - kai įsiterpÄs valstybinÄs žemÄs plotas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka ir atvejais sujungiamas su besiribojanÄiu žemÄs sklypu, jeigu laisvoje valstybinÄje žemÄje negalima suformuoti racionalaus dydžio ir ribų žemÄs sklypo) nurodytu atveju (iÅ¡skyrus, kai projektas rengiamas mÄgÄjų sodų teritorijai), organizatorius apie planuojamÄ rengti projektÄ Taisyklių 47-48 punktuose nurodytų teisÄs aktų nustatyta tvarka informuoja su Ä®siterpusiu laisvos valstybinÄs žemÄs plotu besiribojanÄių (turinÄių daugiau negu vienÄ bendrÄ ribos posÅ«kio taÅ¡kÄ ) žemÄs sklypų valdytojus ir naudotojus, nurodydamas apie elektroninių paslaugų, teikiamų ŽPDRIS priemonÄmis, bÅ«senų pasikeitimų sekimo ir pasiÅ«lymų teikimo galimybes, taip pat apie galimybÄ teikti praÅ¡ymus pirkti ar nuomoti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs plotÄ ir tapti iniciatoriais.
Taigi, įstatymo leidÄjas nÄra numatÄs sutrumpintos formavimo ir pertvarkymo procedÅ«ros, jį patvirtinant teisminių keliu, vadinasi visi projektai be iÅ¡imties turi bÅ«ti derinami tiek savivaldybÄs administracijos, tieks NacionalinÄs žemÄs tarnybos. 21.5. Apeliantei viso proceso metu atstovavo profesionalus teisininkas, todÄl motyvai, kad apeliantÄ nežinojo ar jai tinkamai nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinti formavimo ir pertvarkymo procedÅ«ra negali bÅ«ti laikomi pagrįstais. Taip pat kritiÅ¡kai vertintini ApeliantÄs teiginiai, jog âVÄ® ValstybÄs žemÄs fondo specialistai pasikonsultavÄ su NŽT specialistais, patvirtino, kad jų parengtas <...> teritorijos formavimo ir pertvarkymo projekto brÄžinys - siÅ«loma žemÄs sklypų pertvarkymo schema M 1:500 atitinka planavimo dokumentams keliamus reikalavimus ir teisminiame ginÄe turi vienodÄ galiÄ , kaip iri ŽPDRIS sistemoje parengtas Projektasâ, kadangi kaip ir buvo nurodyta aukÅ¡Äiau, teisÄs aktai reglamentuojantys formavimo ir pertvarkymo procedÅ«rÄ nenumato, jog projektas gali bÅ«ti patvirtintas nesilaikant numatytos derinimo tvarkos.
22. J. D. ir A. D. atsiliepime praÅ¡o atmesti atsakovų apeliacinį skundÄ ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
23. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 23.1. Atsakovių prieÅ¡ieÅ¡kinio tenkinimas akivaizdžiai pažeistų J. D. ir A. D. teises ir teisÄtus interesus, nes jų parengtoje schemoje jiems priklausanti iÅ¡sipirkti valstybinio žemÄs sklypo dalis yra nepažymÄta. AtsakovÄs kategoriÅ¡kai laiko, jog J. D. ir A. D. valstybinio žemÄs sklypo iÅ¡pirkimo procese nedalyvauja vien dÄl to, jog moÄiutÄ A. D. sudarÄ sutartį su ieÅ¡kovais. AtsakovÄs piktnaudžiauja susidariusia situacija, A. D. nepatyrimu sudarinÄjant sutartis ir neteisÄtai siekia įgyti didesnÄ valstybinio žemÄs sklypo dalį nei jiems priklausytų įgyti J. D. ir A. D. dalyvaujant valstybinio žemÄs sklypo iÅ¡pirkimo procese. Atsakovių pozicijos tenkinimas iÅ¡kreiptų interesų pusiausvyrÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas, bei procese dalyvaujanÄios Å¡alys tolimesnius sklypo dalinimo klausimus turi sprÄsti derybomis.
24. Vilniaus miesto savivaldybÄ administracijos teisÄs departamentas atsiliepime praÅ¡o dÄl apeliacinio skundo tenkinimo sprÄsti teisÄs aktų nustatyta tvarka, atsižvelgiant į atsiliepime nurodytas aplinkybes.
25. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 25.1. Atitinkamai buvo kreiptasi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto skyrių, kuris 2015 m. gruodžio 18 d. iÅ¡davÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs miesto plÄtros departamentui projekto rengimo reikalavimus Nr. 49SFP-75-(14.49.36.) âŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimaiâ. 25.2. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto skyrius 2016 m. liepos 7 d. raÅ¡tu Nr. SFP-429-(14.49.36.) âDÄl žemÄs sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) formavimo ir pertvarkymo projekto derinimoâ derino matininko M.
K. parengtÄ Å¾emÄs sklypų, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) formavimo ir pertvarkymo projektÄ . 2016 m. liepos 25 d. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba suraÅ¡Ä Å¾emÄtvarkos planavimo dokumento patikrinimo aktÄ Nr. FPA-1143-(8.30), kuriame pateikta iÅ¡vada, jog pritartina teikimui tvirtinti projektÄ su sÄ lyga kai bus gauti visų bendraturÄių raÅ¡tiÅ¡ki pritarimai dÄl parengto projekto arba, kai teismo sprendimu bus nustatyta, kad pagal tokį projektÄ turi bÅ«ti vykdomas žemÄs sklypo formavimas ar pertvarkymas.
BesiribojanÄių žemÄs sklypų savininkams ir (ar) nuomininkams nesusitarus dÄl pageidaujamų pirkti ar nuomoti įsiterpusio žemÄs ploto dalių dydžių, parduodamo ar iÅ¡nuomojamo žemÄs ploto dydis besiribojanÄio žemÄs sklypo savininkui ar nuomininkui nustatomas proporcingai žemÄs sklypo kraÅ¡tinÄs, kuria pageidaujanÄio pirkti ar nuomoti įsiterpusį žemÄs plotÄ asmens privatus žemÄs sklypas ribojasi su įsiterpusiu laisvos žemÄs plotu, ilgiui (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 âDÄl naujų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ 2.15 punktas). 25.3.
PažymÄtina ir tai, jog pirmosios instancijos Teismas 2018 m. gruodžio 18 d. sprendime nurodÄ, jog TaisyklÄs aiÅ¡kiai reglamentuoja tvarkÄ siekiant įsigyti valstybinÄs žemÄs sklypÄ . Taisyklių 19 punkte įtvirtinta nuostata, kad iniciatoriai, nurodyti Taisyklių 13.1-13.10 punktuose, praÅ¡ymÄ organizuoti projekto rengimÄ pateikia raÅ¡tu užpildydami Taisyklių 1 priede nurodytÄ praÅ¡ymo formÄ arba užpildydami elektroninÄ praÅ¡ymo formÄ Å½PDRIS. Taisyklių 67 punkte nurodyta, kad projektas gali bÅ«ti tvirtinamas tik gavus NacionalinÄs žemÄs tarnybos struktÅ«rinio padalinio, atsakingo už priežiÅ«rÄ , iÅ¡vadÄ dÄl tikslingumo projektÄ tvirtinti.
Å iuo nagrinÄjamu atveju atsakovÄs nurodÄ, kad nesikreipÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka su projektu ir negavo NacionalinÄs žemÄs tarnybos struktÅ«rinio padalinio, atsakingo už priežiÅ«rÄ , iÅ¡vados dÄl tikslingumo projektÄ tvirtinti, nes to padaryti negalÄjo dÄl ieÅ¡kovų iniciatyva jau ŽPDRIS sistemoje užregistruoto praÅ¡ymo. Akcentuotina, kad atsakovÄs ir tretieji asmenys, pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus, dÄl projekto turÄjo ir vis dar turi teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ tiesiogiai organizatoriui, taÄiau bylos nagrinÄjimo metu, net ir sužinojusios apie Å¡iÄ galimybÄ, atsakovÄs to nepadarÄ. 25.4. 2019 m. vasario 28 d., t.y. jau po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo ir apeliacinio skundo padavimo, apeliantÄ I.
J. Å . pateikÄ praÅ¡ymÄ organizuoti žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimÄ (reg. Nr. A647- 267/19) Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriui. Gavus minÄtÄ praÅ¡ymÄ , bus vertinamas jo atitikimas teisÄs aktų reikalavimams ir vykdomas derinimas su kitomis atsakingomis institucijomis.
26. V. S. ir R. S. atsiliepime praÅ¡o atmesti I. J. Å . apeliacinį skundÄ kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ , bei priteisti iÅ¡ I. J. Å ., V. S. ir R. O. S. naudai lygiomis dalimis atstovavimo iÅ¡laidas.
27. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 27.1. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog ji bandÄ kreiptis dÄl iÅ¡vados gavimo ir jai jos nepavyko gauti. Maža to, atsakovÄ viso bylos nagrinÄjimo metu akcentavo, jog administracinÄje teisÄje leidžiama tai, kad yra įtvirtinta įstatyme, o jokiame įstatyme nÄra numatyta, jog tam tikrais atvejais projekto derinimo stadijÄ bÅ«tų galima praleisti. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovei turÄjo bÅ«ti gerai žinoma ir neabejotina, jog projekto derinimas NacionalinÄs žemÄs tarnybos struktÅ«riniame padalinyje yra bÅ«tina stadija ir tik gavus iÅ¡vadÄ dÄl projekto atitikties teisÄs aktų reikalavimams bei tikslingumo tvirtinti projektÄ , toks reikalavimas, kokį pareiÅ¡kÄ atsakovÄ, gali bÅ«ti reiÅ¡kiamas teisme.
Taigi, atsakovÄs reikalavimas buvo atmestas pagrįstai, vadovaujantis teisÄs aktų reikalavimais, kurių formaliems pagrindams prilyginti negalima, nes teismas nÄra minÄtas iÅ¡vadas teikianti institucija, t.y. tam yra reikalingos specialios žinios ir kompetencijos. 27.2. Atsakovei net keletÄ kartų buvo sudarytos sÄ lygos gaut ir pateikt į bylÄ reikÅ¡mingus įrodymus ir dokumentus, taÄiau savo teisÄmis ji sÄ moningai nesinaudojo, galimai tam, kad užvilkintų civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ . Tai patvirtina aplinkybÄs, jog byla yra nagrinÄjama nuo 2016 m., buvo daugybÄ posÄdžių, kuriuose atsakovÄ buvo atstovaujama profesionalo teisininko, taip pat buvo kreiptasi į profesionalius matininkus, kurie turÄjo atlikti tam tikrus veiksmus rengiant projektÄ , bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu, atsakovei buvo pasiÅ«lyta kreiptis dÄl projekto derinimo tiesiogiai į savivaldybÄ, taÄiau atsakovÄ tokia galimybe nepasinaudojo. 27.3.
Teismas neturÄjo nei galimybių, nei pareigos įpareigot Å¡alis atlikti atitinkamus veiksmus tam, kad bÅ«tų galÄjÄs nagrinÄt Å¡alių pateiktus projektus iÅ¡ esmÄs. Nesilaikymas teisÄs aktų reikalavimų yra pagrįsta priežastis atsisakyti tenkinti reikalavimus, nes teismas negali bÅ«t institucija, pateisinanti teisÄs aktų reikalavimų nesilaikymÄ . Å alims buvo sudarytos galimybÄs tinkamai įgyvendint savo teises, o to nepadarius, paÄioms Å¡alims tenka atsakomybÄ dÄl to. AtsakovÄs reikalavimas Å¡iuo metu yra atmestas ne dÄl to, jog buvo tikrintas jos parengtos schemos turinys ir nustatyta, jog jis neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, o dÄl to, jog ji nesilaikÄ teisÄs aktų keliamų reikalavimų, taikomų projekto rengimui, kitaip sakant, atsakovÄ norÄjo âperÅ¡oktâ kelias projekto rengimo stadijas, kas nÄra teisÄta pagal galiojanÄius teisÄs aktus ir toks elgesys negalÄjo bÅ«t pateisintas teismo sprendimu. 27.4.
Teismas turÄjo pareigÄ pasisakyt dÄl ginÄo esmÄs, kas ir buvo padaryta. Teismui motyvuotai nurodžius argumentus, sudaranÄius pagrindÄ atmesti atsakovÄs reikalavimÄ , teismui buvo neprivalu pasisakyt dÄl atsakovÄs kitų nurodytų argumentų ir pateiktų įrodymų. Teismas tinkamai taikÄ tiek materialinÄs, tiek procesinÄs ir netgi procedÅ«rinÄs teisÄs normas, todÄl detalus teismo nepasisakymas dÄl kiekvieno argumento ar įrodymo nesudaro pagrindÄ naikint priimtÄ sprendimÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 28.
Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.
29. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria atsisakyta tenkinti prieÅ¡ieÅ¡kinį, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
30. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad V. S. ir R. O. S. bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), 1973 m2 ploto. M. A. S., R. S., V. R., I. J. Å ., A. G. ir tretiesiems asmenims S. Z. bei N. B., bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), 954 m2 ploto. Tretiesiems asmenims A. D. ir J. D. (iki teisių perÄmimo - A. D.), nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublika, 448 m2 ploto. Tarp ieÅ¡kovams, atsakovams ir tretiesiems asmenims priklausanÄių žemÄs sklypų yra įsiterpÄs 86 m2 valstybinis žemÄs ploto sklypas, kuris ribojasi su (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) sklypais.
31. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2015 m. spalio 21 d. direktoriaus pavaduotojo įsakymu Nr. A30-3092 buvo nustatyta, kad pradedamas rengti apie 3461 m2 teritorijos, kurioje yra žemÄs sklypai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir valstybinÄ Å¾emÄ, formavimo ir pertvarkymo projektas, kurio tikslas - suformuoti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs plotÄ ir sujungti jį su besiribojanÄiais žemÄs sklypais, nes laisvoje valstybinÄje žemÄje negalima suformuoti racionalaus dydžio ir ribų žemÄs sklypo.
32. IeÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydami nustatyti, jog pagal pateiktÄ projektÄ turi bÅ«ti vykdomas žemÄs sklypo formavimas ir pertvarkymas, bei priteisti atsakovų naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Tuo tarpu atsakovai pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo teismo praÅ¡Ä nustatyti, kad laisvos valstybÄs žemÄs sklypo (teritorijos) formavimas ir pertvarkymas turi bÅ«ti vykdomas pagal kartu su prieÅ¡ieÅ¡kiniu pateiktos siÅ«lomos žemÄs sklypų pertvarkymo schemos M1:500, parengtos VÄ® ValstybÄs žemÄs fondas, sprendinius ir priteisti ieÅ¡kovų, atsakovų naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
33. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimu ieÅ¡kovų R. O. S. ir V. S. patikslintÄ ieÅ¡kinį, atsakovių I. J. Å . ir D. D. prieÅ¡ieÅ¡kinį bei treÄiųjų asmenų ieÅ¡kovų pusÄje A. D. ir J. D. savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ atmetÄ.
34. AtsakovÄ I. J. Å . nesutiko su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo, todÄl pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti sprendimÄ ir Å¡ioje dalyje perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
35. ApeliantÄ nurodÄ, kad sprendimu iÅ¡ esmÄs yra užkertamas kelias ateityje atsakovams kreiptis į teismÄ ginant savo teisÄtus interesus dÄl teritorijos pertvarkymo pagal siÅ«lomÄ ginÄo teritorijos projektÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiu argumentu nesutinka. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju V. S. atsiliepime į apeliacinį skundÄ teisingai nurodÄ, jog atsakovams nÄra užkirtas kelias ateityje kreiptis į teismÄ ginant savo teisÄtus interesus dÄl teritorijos pertvarkymo pagal siÅ«lomÄ ginÄo teritorijos projektÄ , nes Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas atmetÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ne dÄl paÄio projekto turinio neatitikimo įstatymams, o dÄl to, jog atsakovai nesilaikÄ reikalavimų, taikomų projekto rengimui.
36. PažymÄtina, kad ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklÄse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 3D- 452/D1-513 âDÄl ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių patvirtinimoâ (toliau - TaisyklÄs), aiÅ¡kiai reglamentuota tvarka siekiant įsigyti valstybinÄs žemÄs sklypÄ . Taisyklių 19 punkte nustatyta, kad iniciatoriai, nurodyti Taisyklių 13.1â13.10 punktuose, praÅ¡ymÄ organizuoti projekto rengimÄ pateikia raÅ¡tu užpildydami Taisyklių 1 priede nurodytÄ praÅ¡ymo formÄ arba užpildydami elektroninÄ praÅ¡ymo formÄ Å½PDRIS.
Taisyklių 67 punkte nurodyta, kad projektas gali bÅ«ti tvirtinamas tik gavus NacionalinÄs žemÄs tarnybos struktÅ«rinio padalinio, atsakingo už priežiÅ«rÄ , iÅ¡vadÄ dÄl tikslingumo projektÄ tvirtinti. Taigi, Å¡iuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismo nuomone, jog apibendrinus teisinį reglamentavimÄ , matyti, jog įstatymų leidÄjas nÄra numatÄs sutrumpintos formavimo ir pertvarkymo procedÅ«ros, jį patvirtinant teisminiu keliu, todÄl visi projektai be iÅ¡imties turi bÅ«ti derinami tiek su savivaldybÄs administracija, tiek su Nacionaline žemÄs tarnyba.
37. Apeliaciniame skunde teigiama, kad atsakovÄms nebuvo suteikta teisÄ kreiptis į atitinkamas institucijas dÄl jų parengtų projektų įvertinimo atitikimui teisÄs aktų reikalavimams bei buvo užkirstas kelias atsakovÄms bei kitiems bylos nagrinÄjimo dalyviams pateikti bylos iÅ¡samiam ir neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingus įrodymus, dokumentus. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais, nes Å¡i byla teisme nagrinÄjama nuo 2016 m. lapkriÄio 22 d., t.y. daugiau nei tris metus.
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs turÄjo protingÄ terminÄ atlikti iÅ¡ankstines procedÅ«ras, bei pateikti projektÄ tvirtinti įgaliotoms projektų tikrinimÄ atlikti institucijoms. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, jog atsakovÄs buvo atstovaujamos profesionalaus teisininko, konsultavosi su profesionaliais matininkais, todÄl turÄjo ar galÄjo žinoti apie projektų tvirtinimui taikomas procedÅ«ras. Akcentuotina, kad atsakovai dÄl projekto turÄjo teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ tiesiogiai organizatoriui, taÄiau bylos nagrinÄjimo metu, net ir sužinojusios apie Å¡iÄ galimybÄ, to nepadarÄ.
Taip pat, atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad atsakovÄms buvo pasiÅ«lytÄ kreiptis į atitinkamas institucijas ir įgyvendinti taisyklių reikalavimus, taÄiau kaip teisingai pažymÄta atsiliepimuose į apeliacinį skundÄ , atsakovÄs jokių veiksmų iki sprendimo priÄmimo neatliko, todÄl atmestinas kaip nepagrįstas apeliantÄs argumentas, jog jai nebuvo suteikta teisÄ kreiptis į institucijas dÄl parengtų projektų įvertinimo, atitikimo įstatymams ar buvo užkirstas kelias pateikti dokumentus į bylÄ .
38. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka ir su apeliantÄs teiginiu, jog pirmosios instancijos teismas turÄjo pareigÄ nustatyti terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, o ne atmesti jos reikalavimus. PažymÄtina, kad trÅ«kumų Å¡alinimo institutas skirtas procesiniame dokumente padarytoms klaidoms ar netikslumams iÅ¡taisyti. Tuo tarpu, nagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas pagrįstai netaikÄ Å¡io instituto, nes atsakovÄs nesiekÄ kreiptis su projektu į savivaldybÄs administracijÄ , NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ dÄl projekto patvirtinimo ir atitikties įstatymų reikalavimams patikrinimo. Taip pat, termino trÅ«kumams iÅ¡taisyti nustatymas bÅ«tų neveiksmingas, nes jis netrukdo bylos nagrinÄjimui ir nesudaro pagrindo dÄl tokio tariamo trÅ«kumo nepaÅ¡alinimo atsisakyti priimti procesinį dokumentÄ arba palikti jį nenagrinÄtÄ .
39. Kiti Å¡alių argumentai nÄra reikÅ¡mingi ginÄo nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako.
40. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pirmosios instancijos sprendimui panaikinti. Darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ Ä¯statymų normas nustatanÄias tvarkÄ Å½emÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimui ir tvirtinimui, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , dalyje dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo, kuris paliktinas nepakeistas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 41. Vadovaujanti CPK 98 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu.
42. NagrinÄjamu atveju V. S. ir R. S. pateikÄ teismui įrodymus, jog advokatui sumokÄjo 510 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ir pateikimÄ teismui. PažymÄtina, kad atmetus apeliacinį skundÄ ir atsižvelgus į tai, kad praÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija 2004 m. balandžio 2 d. Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos Advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugos) maksimalaus dydžio, V.
S. ir R. S. lygiomis dalimis iÅ¡ apeliantÄs I. J. Å . prieistina 510,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, t.y. po 255,00 Eur kiekvienam. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu, n u t a r i a : apeliacinį skundÄ atmesti. Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ I. J. Å . (asmens kodas: (duomenys neskelbtini) V. S. (asmens kodas: (duomenys neskelbtini) naudai 255,00 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Priteisti iÅ¡ I. J. Å . (asmens kodas: (duomenys neskelbtini) R. S. (asmens kodas: (duomenys neskelbtini) naudai 255,00 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai AndrutÄ KalinauskienÄ EglÄ SurgailienÄ RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ