09c4ddeb-119a-4fac-ab06-d6da8787a3c4 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei J. T. dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, ir n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovÄs santuokÄ , sudarytÄ 2011-01-29 Kauno miesto civilinÄs metrikacijos biure, esant abipusei kaltei â charakterių nesutapimams, po santuokos nutraukimo atsakovei grÄ Å¾inti ankstesnÄ pastarosios J. L. pavardÄ (3-5 b.l.).             IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2011-01-22 Kauno miesto civilinÄs metrikacijos biure tarp Å¡alių buvo sudaryta santuoka.
Legislator headnote
AI generated09c4ddeb-119a-4fac-ab06-d6da8787a3c4 · Kauno apylinkÄs teismas: T., a. k. (duomenys neskelbtini) ir J. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), sudarÄ vedybų (ikivedybinÄ) sutartį, vedybų sutartis buvo sudaryta notarine forma (13-17, 17A-23 b.l.), sudaryta vedybų (ikivedybinÄ) sutartis įregistruota vedybų sutarÄių registre, tvarkomame CentrinÄs hipotekos įstaigos (11 b.l.). Å alys bendrų vaikų neturi. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog Å . T. teikÄ J. L. pasiÅ«lymÄ nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, taÄiau J.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1343-329/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17850-2013-7Procesinio sprendimo kategorija75.4.3; 99.1.4; 99.3; 99.5; 99.7; 113.1; 114.11; 116.1; 125.1; 125.2. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 11 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ, sekretoriaujant Rasai Rutienei ir Ievai Mikalauskaitei, nedalyvaujant ieÅ¡kovui Å . T., ieÅ¡kovo atstovei advokatei Laimutei Palujanskaitei, atsakovei J. T., atsakovÄs atstovei advokatei JÅ«lijai Pankovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Å .
T. ieÅ¡kinį atsakovei J. T. dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, ir n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovÄs santuokÄ , sudarytÄ 2011-01-29 Kauno miesto civilinÄs metrikacijos biure, esant abipusei kaltei â charakterių nesutapimams, po santuokos nutraukimo atsakovei grÄ Å¾inti ankstesnÄ pastarosios J. L. pavardÄ (3-5 b.l.).             IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2011-01-22 Kauno miesto civilinÄs metrikacijos biure tarp Å¡alių buvo sudaryta santuoka.
Santuokos metu Å¡alys vaikų nesusilaukÄ. Iki santuokos sudarymo Å¡alys pasiraÅ¡Ä ikivedybinÄ sutartį, kuria nustatytas visiÅ¡ko atskirtumo turto teisinis režimas, minÄta ikivedybinÄ sutartis teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtinta notaro bei įregistruota vedybinių sutarÄių registre, tvarkomame CentrinÄs hipotekos registro. IkivedybinÄs sutarties 1.1 punkte įtvirtinta nuostata, kad visas kilnojamas ir nekilnojamas turtas, pinigai, vertybiniai popieriai ir kitas turtas bei turtinÄs teisÄs, įgyti tiek iki santuokos, tiek gyvenant susituokus, yra sutuoktinio, kurio vardu turtas įgytas, asmeninÄ nuosavybÄ, todÄl santuokoje nÄra jokio bendrai sutuoktinių įgyto ir dalintino turto.
Taip pat nurodÄ, kad pagal ikivedybinÄ sutartį kiekvienas iÅ¡ sutuoktinių yra asmeniÅ¡kai atsakingas už savo vardu prisiimtas prievoles, sutuoktiniai santuokos metu bendrų prievolių neįgijo, visos bendros prievolÄs ir prievolÄs Å¡eimos interesais teikiant šį ieÅ¡kinį yra įvykdytos. TeigÄ, jog Å¡alys yra jaunos, darbingo amžiaus, tad iÅ¡laikymas nei vienai iÅ¡ Å¡alių nÄra reikalingas, todÄl, ieÅ¡kovo manymu, Å¡iuo atveju yra aktualÅ«s tik santuokos nutraukimo fakto bei sutuoktinių pavardžių iÅ¡sprendimo klausimai.
Nuo 2012 m. Å¡alys pradÄjo nesutarti, nuo 2012 metų antros pusÄs nustojo gyventi kartu kaip sutuoktiniai, taip pat nustojo vesti bendrÄ Å«kį, nors bandÄ taikytis, taÄiau nesÄkmingai. IeÅ¡kovas buvo pateikÄs atsakovei pasiÅ«lymÄ nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, taÄiau atsakovÄ nutraukti santuokÄ bendru sutikimu atsisakÄ, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui jo siųstus dokumentus be savo parašų ir be paaiÅ¡kinimo, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl santuokos nutraukimo ginÄo teisenos tvarka.IeÅ¡kovas, ieÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdyje, apie kurį jiems žinoma (169, 184A b.l.), nedalyvavo, pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ ieÅ¡kovui ir jo atstovei nedalyvaujant (169 b.l.).
PraÅ¡yme nurodÄ, kad ieÅ¡kovas teismo posÄdyje dalyvauti negalÄs, kadangi tuo metu bus iÅ¡vykÄs į Jungtines Amerikos Valstijas, o ieÅ¡kovo atstovÄ bus iÅ¡vykusi į IndijÄ (duomenys pridedami), be to, byloje iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄo dÄl santuokos nutraukimo esant abipusei Å¡alių kaltei, praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄta ieÅ¡kovui ir jo atstovei nedalyvaujant.AtsakovÄ pateikÄ teismui paaiÅ¡kinimus, kurie 2014-09-09 teisÄjos rezoliucija priimti ir laikomi atsiliepimu į ieÅ¡kinį (157-158, 159-160 b.l.).
AtsakovÄ nurodÄ, kad dÄl santuokos metu tarp Å¡alių kilusių konfliktų grįžo gyventi į Latvijos RespublikÄ , todÄl sutuoktiniai nuo to laiko neturÄjo bendro Å«kinio gyvenimo, o taip pat jie gyveno atskirai. Nors sutuoktiniai kelis kartus bandÄ susitaikyti, taÄiau dÄl charakterių skirtumų tai nebuvo įmanoma. NurodÄ, jog atsakovÄ sutinka nutraukti santuokÄ , nes nebÄra galimybÄs santuokos atnaujinti, todÄl praÅ¡o nutraukti Å¡alių santuokÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, po santuokos nutraukimo atsakovei grÄ Å¾inti jos ikisantuokinÄ pavardÄ â L.AtsakovÄ, atsakovÄs atstovÄ advokatÄ JÅ«lija Pankova teismo posÄdyje, apie kurį praneÅ¡ta tinkamai (182, 182, 185, 185A b.l.) nedalyvavo, pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ , kuriuo informavo teismÄ apie tai, jog teismo praneÅ¡imÄ gavo, J.
T. su juo susipažino, įgaliotas asmuo su juo susipažino, santuokos nutraukimo civilinÄje byloje dÄl vieno ar abiejų sutuoktinių kaltÄs dalyvauti negalÄs, praÅ¡Ä iÅ¡nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka ir pateikti atsakymÄ Ä¯ Latvijos RespublikÄ (180, 181 b.l.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, taip pat vertinant Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytÄ pozicijÄ dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs ir teismui pripažinus, kad bylos nagrinÄjimas Å¡alims nedalyvaujant nepakenks Å¡eimos santykių stabilumui ir sutuoktinių interesams, byla iÅ¡nagrinÄta Å¡alims ir Å¡alių atstovams nedalyvaujant.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų ir ieÅ¡kinyje bei atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytų aplinkybių nustatyta, kad Å¡alių santuoka įregistruota 2011-01-29 Kauno miesto civilinÄs metrikacijos biure, įraÅ¡o Nr. 68 (7 b.l.). 2011-01-28 Å .
T., a. k. (duomenys neskelbtini) ir J. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), sudarÄ vedybų (ikivedybinÄ) sutartį, vedybų sutartis buvo sudaryta notarine forma (13-17, 17A-23 b.l.), sudaryta vedybų (ikivedybinÄ) sutartis įregistruota vedybų sutarÄių registre, tvarkomame CentrinÄs hipotekos įstaigos (11 b.l.). Å alys bendrų vaikų neturi. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog Å . T. teikÄ J. L. pasiÅ«lymÄ nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, taÄiau J.
L. pasiÅ«lymo nutraukti santuokÄ ypatingosios teisenos tvarka nepriÄmÄ (24-29 b.l.).DÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs.Santuokos tikslas â Å¡eimos santykių, pagrįstų meile, pagarba, lojalumu, pasitikÄjimu sukÅ«rimas. CK 3.60 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutuoktinio teisÄ reikalauti nutraukti santuokÄ , kai ji iÅ¡iro dÄl kito sutuoktinio kaltÄs. Tokį reikalavimÄ teismas gali patenkinti, kai nustato, jog sutuoktinis pažeidÄ santuoka prisiimtas pareigas taip, kad bendras sutuoktinių gyvenimas tapo nebeįmanomas.
CK 3.61 straipsnio 1 dalis nustato, kad sutuoktinis, kuriam pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl santuokos nutraukimo, gali prieÅ¡tarauti dÄl savo kaltÄs ir nurodyti faktų, patvirtinanÄių, kad santuoka iÅ¡iro dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. Teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs (CK 3.61 str. 2 d.).PagrindinÄs sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26â3.30, 3.35â3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai â lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinÄs bei turtinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, nurodÄ, jog, gyvendamos santuokoje, Å¡alys pradÄjo nebesutarti, dažni konfliktai užgoÅ¾Ä Å¡eimynines pareigas, ieÅ¡kovas vis dažniau darbo reikalais iÅ¡vykdavo į Jungtines Amerikos Valstijas, atsakovei tai nepatiko, ji viena grįžo gyventi į Latvijos RespublikÄ , nuo 2012 m. antros pusÄs Å¡alys nustojo gyventi kartu, vesti bendrÄ Å«kį (3-5 b.l.). AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs patvirtino ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes dÄl Å¡alių santuokos iÅ¡irimo priežasÄių, nurodÄ, jog dÄl skirtingų sutuoktinių charakterių Å¡alims nepavyko iÅ¡sprÄsti santuokos metu kilusių nesutarimų ir susitaikyti, todÄl nurodÄ, jog sutinka nutraukti santuokÄ dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs (157-158, 159-160 b.l.).
Atkreiptinas dÄmesys, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 str.), pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos taisyklÄ kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 str.). Vertindamas ieÅ¡kovo ir atsakovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo priežasÄių, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog įrodymų, paneigianÄių Å¡alių nurodytas aplinkybes ar patvirtinanÄių vieno kurio iÅ¡ sutuoktinių kaltÄ, byloje nÄra, todÄl laikytina, jog abi Å¡alys, gyvendamos santuokoje, pažeidÄ sutuoktinių pareigas, numatytas CK 3.27 straipsnyje, jų santuoka iÅ¡irusi galutinai, iÅ¡saugoti santuokos nÄra galimybÄs, todÄl Å¡alių santuoka nutrauktina dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs (CK 3.27 str., 3.61 str., 3.62 str., CPK 177, 178, 197, 185, 186 str. str.).DÄl pavardžių po santuokos nutraukimo.Sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinÄ arba iki santuokos turÄtÄ pavardÄ (CK 3.69 str. 1 d.).
Jeigu santuoka buvo nutraukta dÄl vieno sutuoktinio kaltÄs, tai kito sutuoktinio reikalavimu teismas gali uždrausti kaltam dÄl santuokos iÅ¡irimo sutuoktiniui pasilikti santuokinÄ pavardÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai sutuoktiniai turi bendrų vaikų (CK 3.69 str. 2 d.).IeÅ¡kinyje praÅ¡oma po santuokos nutraukimo palikti Å¡alims iki santuokos turÄtas pavardes â T., L. AtsakovÄ tokiam ieÅ¡kinio reikalavimui neprieÅ¡taravo (157-158, 159-160 b.l.). Atsižvelgiant į tai, jog byloje nustatyta, kad yra pagrindas pripažinti Å¡alių santuokÄ nutrÅ«kus dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, taip pat į tai, kad Å¡alys santuokoje vaikų nesusilaukÄ, ieÅ¡kovui po santuokos nutraukimo jo praÅ¡ymu paliekama prigimtinÄ pavardÄ â T., atsakovei po santuokos nutraukimo grÄ Å¾intina ikisantuokinÄ pavardÄ â L.DÄl Å¡alių tarpusavio iÅ¡laikymo.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Å¡alys yra jaunos, darbingo amžiaus, todÄl iÅ¡laikymas nÄ vienai iÅ¡ jų nÄra reikalingas, atsakovÄ prieÅ¡taravimų Å¡iuo klausimu nepareiÅ¡kÄ (157-158, 159-160 b.l.).
Byloje nÄra duomenų, jog atsakovei santuokos nutraukimo momentu bÅ«tų reikalingas iÅ¡laikymas, atsakovÄ yra darbingo amžiaus, sveika (kitokių duomenų byloje nÄra), Å¡alys santuokoje vaikų nesusilaukÄ, todÄl, nutraukus Å¡alių santuokÄ , iÅ¡laikymas atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo nepriteistinas (CK 3.72 str.).DÄl nepilnameÄių vaikų.Å alys santuokoje vaikų nesusilaukÄ, todÄl klausimai, susijÄ su vaikų gyvenamosios vietos nustatymu ir iÅ¡laikymo priteisimu, nesprÄstini. DÄl santuokinio turto padalijimo.Nutraukiant santuokÄ , turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ir turto padalijimo klausimas (CPK 385 str.).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å . T. ir J. L. 2011 m. sausio 28 d. notarine forma sudarÄ vedybų (ikivedybinÄ) sutartį (13-17, 17A-23 b.l.), sutartis buvo įregistruota vedybų sutarÄių registre, tvarkomame CentrinÄs hipotekos įstaigos (11 b.l.). Å alys sudarytos sutarties 1.1 punkte numatÄ, jog visas kilnojamas ir nekilnojamas turtas, pinigai, vertybiniai popieriai ir kitas turtas bei turtinÄs teisÄs, įgyti tiek iki santuokos, tiek gyvenant susituokus, yra sutuoktinio, kurio vardu turtas įgytas, asmeninÄ nuosavybÄ (visiÅ¡ko atskirtumo teisinis režimas).
Susipažinus su vedybų sutarties nuostatomis, sprÄstina, jog vedybų sutartis tarp Å¡alių buvo sudaryta laikantis įstatymo reikalavimų, teismas neturi duomenų, kurių pagrindu Å¡alių sudarytos sutarties nuostatos galÄtų bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis (CK 3.105 str.), todÄl turto padalijimo klausimas nutraukiant Å¡alių santuokÄ nesprÄstinas. DÄl kreditorinių įsipareigojimų padalijimo.IeÅ¡kinyje nurodyta, jog Å¡alys santuokos metu bendrų prievolių neįgijo, visos bendros prievolÄs ir prievolÄs Å¡eimos interesais teikiant šį ieÅ¡kinį yra įvykdyto (3-5 b.l.), atsakovÄ prieÅ¡ingų duomenų teismui nenurodÄ (157-158, 159-160 b.l.), todÄl klausimai, susijÄ su kreditorinių prievolių padalijimu po santuokos nutraukimo, nesprÄstini.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir priÄmÄs sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, tuo paÄiu sprendimu iÅ¡sprendžia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ .
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kinyje pateikti duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje yra sumokÄjÄs 144 Lt žyminį mokestį (6 b.l.), taip pat turÄjÄs 1190 Lt ieÅ¡kinio ir jo priedų į anglų ir lietuvių kalbas vertimo iÅ¡laidų (170-174 b.l.), ieÅ¡kovas praÅ¡o jo Å¡ioje byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ atsakovÄs (169 b.l.).
IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, minÄtos ieÅ¡kovo turÄtos 1334 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs.ValstybÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 75,49 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu (2 b.l.), taip pat 103,50 Lt procesinių dokumentų vertimo iÅ¡laidų (143, 179 b.l.) todÄl, visiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, Å¡ios iÅ¡laidos (iÅ¡ viso 178,99 Lt) priteistinos valstybei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 88 str. 1 d. 1 p., 3 p., 92 str., 93 str. 1 d.; 96 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 265 str., 270 str. n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Nutraukti santuokÄ , sudarytÄ 2011 m. sausio 29 d., akto įraÅ¡o Nr. 68, tarp Å .
T., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ir J. T. (iki santuokos sudarymo L.), a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), pripažįstant, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs.Po santuokos nutraukimo Å . T. palikti prigimtinÄ pavardÄ â T., J. T. palikti ikisantuokinÄ pavardÄ â L.Patvirtinti ieÅ¡kovo Å . T. ir atsakovÄs J.
T. atsisakymÄ nuo iÅ¡laikymo.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui Å . T., a. k. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) 1334 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai trisdeÅ¡imt keturi litai) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), valstybei 178,99 Lt (vienas Å¡imtas septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 99 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų, sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                      Virginija Å eÅ¡kuvienÄ