Legislator Case Law & Legislation
2013-09-11 Nr. AB-4808-3-61-3-02908-2012-7 AI generated

2013-09-11 Nr. AB-4808-3-61-3-02908-2012-7 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Case Number 2013-09-11 Nr. AB-4808-3-61-3-02908-2012-7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Nutartis

Legislator summary

AI generated

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos L. N. prašymą dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. N. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai dėl įsakymo panaikinimo, grąžinimo į pareigas, vidutinio darbo užmokesčio priteisimo.

Legislator headnote

AI generated

2013-09-11 Nr. AB-4808-3-61-3-02908-2012-7 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: Pareiškėja L. N. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos (toliau – ir atsakovas, Ryšių reguliavimo tarnyba) direktoriaus 2012 m. spalio 18 d. įsakymą Nr. 1P-281 „Dėl tarnybinės nuobaudos L. N. skyrimo ir atleidimo iš pareigų“, grąžinti ją į Ryšių reguliavimo tarnybos Elektroninių ryšių departamento Paslaugų skyriaus vyriausiosios specialistės pareigas, priteisti iš atsakovo vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. spalio 19 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. A143-1354/2013

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02908-2012-7

Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

2013 m. rugsėjo 11 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos L. N. prašymą dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. N. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai dėl įsakymo panaikinimo, grąžinimo į pareigas, vidutinio darbo užmokesčio priteisimo.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:

I. Pareiškėja L. N. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos (toliau – ir atsakovas, Ryšių reguliavimo tarnyba) direktoriaus 2012 m. spalio 18 d. įsakymą Nr. 1P-281 „Dėl tarnybinės nuobaudos L. N. skyrimo ir atleidimo iš pareigų“, grąžinti ją į Ryšių reguliavimo tarnybos Elektroninių ryšių departamento Paslaugų skyriaus vyriausiosios specialistės pareigas, priteisti iš atsakovo vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. spalio 19 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 7 d. sprendimu atmetė pareiškėjos skundą kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. liepos 2 d. sprendimu patenkino pareiškėjos apeliacinį skundą. Teismas panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimą: panaikino atsakovo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2012 m. spalio 18 d. įsakymą Nr. 1P-281 „Dėl tarnybinės nuobaudos L. N. skyrimo ir atleidimo iš pareigų“; grąžino pareiškėją L. N. į Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos Elektroninių ryšių departamento Paslaugų skyriaus vyriausiosios specialistės pareigas; priteisė pareiškėjai L. N. iš atsakovo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos vidutinį darbo užmokestį (vidutinis mėnesinis pareiškėjos darbo užmokestis – 3 561,68 Lt, neatskaičius mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų) už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. spalio 19 d. iki šio teismo sprendimo įvykdymo dienos.

Pareiškėja 2013 m. liepos 4 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiuntė paštu prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo 2 000 Lt išlaidų advokato pagalbai.

Pareiškėja nurodo, kad šioje administracinėje byloje patyrė 2 000 Lt išlaidų advokato pagalbai, parengiant apeliacinį skundą. Išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) numatytų maksimaliai priteistinų sumų, atsižvelgiant į tuo metu galiojusį minimalios mėnesinės algos (toliau – ir MMA) dydį. Be to, byla ne dėl jos veiksmų buvo didelės apimties, todėl priteistini maksimalūs atlyginimo advokato pagalbai dydžiai.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

II. Prašymas tenkintinas iš dalies.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalis nustato, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

Pareiškėja pateiktu prašymu siekia, kad jai būtų atlyginta 2 000 Lt advokato Tomo Šedbaro atstovavimo išlaidų, jam parengiant apeliacinį skundą (2 t., b. l. 186–187). Šias išlaidas pareiškėja grindžia: 2012 m. rugsėjo 17 d. teisinių paslaugų teikimo sutartimi Nr. 27-T/12 (1 t., b. l. 145–146), 2013 m. liepos 3 d. sąskaita Nr. 2013/10 už suteiktas teisines paslaugas Nr. 2-27-T/12 (2 t., b. l. 189), 2013 m. liepos 3 d. pinigų priėmimo kvitu Serija LAT Nr. 558832 (2 t., b. l. 188). Šie dokumentai patvirtina, kad pareiškėja atsiskaitė su advokatu už suteiktą teisinę pagalbą.

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.

Šioje byloje sprendimas priimtas pareiškėjos naudai (2 t., b. l. 177–184), todėl ji turi teisę reikalauti iš atsakovo atlyginti jai nurodytas išlaidas.

Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis nustatytas Rekomendacijose. Pagal Rekomendacijų 7 punktą, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Apskaičiuojant užmokestį už teisines paslaugas, atsižvelgtina į šių teisinių paslaugų suteikimo metu galiojusią MMA. Šiuo atveju yra aktuali Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2013 m. sausio 1 d. patvirtinta minimali mėnesinė alga – 1 000 Lt.

Iš bylos matyti, kad joje yra pareiškėjos 2013 m. vasario 20 d. apeliacinis skundas (2 t., b. l. 149–157). Pagal Rekomendacijų 8.10 punktą, rekomenduojamas priteistinas maksimalus užmokesčio dydis už apeliacinį skundą, jeigu advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme (advokatas T. Šedbaras dalyvavo pirmosios instancijos teisme), – 2 000 Lt (2 x 1 000 Lt MMA). Prašomas priteisti atlyginimas – 2 000 Lt – neviršija Rekomendacijų nustatyto maksimalaus dydžio. Tačiau, atsižvelgiant į Rekomendacijų 2 punkto nuostatas (išnagrinėtas ginčas savo esme nebuvo sudėtingas), vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, atlygintina suma mažintina iki 1 000 Lt.

Taigi galima konstatuoti, jog pagrįstos atstovavimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme yra 1 000 Lt, kurios pareiškėjai priteistinos iš atsakovo.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

n u t a r i a:

Pareiškėjos L. N. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjai L. N. iš atsakovo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos 1 000 Lt (vieną tūkstantį litų) išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas

Anatolijus Baranovas

Irmantas Jarukaitis