099c9e51-e7f7-4596-b8a2-c231829a6963 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. A2.8.-131-369/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13472-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 47.11. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. sausio 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 17214 str. 3 d., n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated099c9e51-e7f7-4596-b8a2-c231829a6963 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad pažeidÄjas pripažino padarÄs pažeidimÄ ir gailÄjosi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį (padarytas vienkartinio pobÅ«džio pažeidimas, nustatyti trÅ«kumai laiku paÅ¡alinti per nurodytÄ terminÄ ) ir jo padarymo aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ (duomenų apie baustumÄ , teistumÄ byloje nÄra), atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, tai, kad nenustatyta atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, N. K.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. A2.8.-131-369/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13472-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 47.11. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. sausio 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 17214 str. 3 d., n u s t a t Ä:
N. K., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) (bendrovÄ teikianti buhalterinÄs apskaitos ir mokesÄių konsultavimo paslaugas numatytas Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 2 str. 10 d. 4 p. bei verslo tikslais steigdama bendroves ir kitokius juridinius asmenis tretiesiems asmenims pagal Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 2 str. 10 d. 6 p. ir 2 str. 14 d. 1 p.) direktoriumi, kuris pagal Akcinių bendrovių įstatymo (37 str. 7 ir 8 d., 37 str. 12 d. 1 p., 37 str. 12 d. 11 p.) privalo organizuoti kasdieninÄ bendrovÄs veiklÄ ir atsakyti už bendrovÄs veiklos organizavimÄ , jos tikslų įgyvendinimÄ ir kituose įstatymuose bei teisÄs aktuose nustatytų pareigų vykdymÄ , nevykdÄ Å¡ių pinigų plovimo ir (ar) teroristų finansavimo prevencijos priemonių reikalavimų, t. y.:NeturÄjo ir netvarkÄ registracijos žurnalų apie:įtartinas ir neįprastas pinigines operacijas ir sandorius;klientų, su kuriais sandoriai ar dalykiniai santykiai buvo nutraukti Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 15 straipsnyje nurodytomis aplinkybÄmis ar kitomis su pinigų plovimo ir (ar) teroristų finansavimo prevencijos tvarkos pažeidimais susijusiomis aplinkybÄmis;atliktas vienkartines ar kelias tarpusavyje susijusias pinigines operacijas ir sudarytus sandorius, kurių suma virÅ¡ija 15 000 eurų ar jÄ atitinkanÄiÄ sumÄ kita užsienio valiuta, nesvarbu ar sandoris atliekamas vienos, ar kelių susijusių operacijų metu.Nebuvo nusistatÄs registracijos žurnalų tvarkytojo kompiuterių, komunikacijų, technologinÄs ir biurų įrangos reikalavimų ir jų nepateikÄ Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - FNTT);Nebuvo suderinÄs su FNTT ir nebuvo nustatÄs registracijos žurnalo pildymo ir administravimo tvarkos (įskaitant reikalavimus organizacinÄms ir techninÄms priemonÄms, skirtoms apsaugoti registracijos žurnalų duomenis nuo neteisÄto sunaikinimo, pakeitimo, naudojimo ar kitokio neteisÄto tvarkymo);NenustatÄ ir nesuderino su FNTT kriterijų sÄ lyginių požymių, kuriais vadovaujantis piniginÄ operacija ar sandoris laikomi įtartinais;NenustatÄ atitinkamų vidaus kontrolÄs procedÅ«rų, susijusių su klientų ir naudos gavÄjų tapatybÄs nustatymu, praneÅ¡imų bei informacijos pateikimu FNTT, Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatyme nurodytos informacijos saugojimu, rizikos įvertinimu, rizikos (atsižvelgiant į kliento, dalykinių santykių, produkto ar sandorio tipÄ ir pan. valdymu, reikalavimų vykdymo valdymu ir komunikacija, kurios užkirstų keliÄ su pinigų plovimu ir pan.) teroristų finansavimu susijusioms piniginÄms operacijoms ir sandoriams, ir užtikrinti, kad finansų įstaigų ir kitų subjektų darbuotojai bÅ«tų tinkamai pasirengÄ ir supažindinti su pinigu plovimo ir (ar) teroristų finansavimo prevencijos priemonÄmis, nurodytomis Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatyme ir kituose teisÄs aktuose;NepaskyrÄ vadovaujanÄio asmens, kuris organizuotų Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatyme nustatytų pinigų plovimo ir (ar) teroristų finansavimo prevencijos priemonių įgyvendinimÄ ir palaikytų ryÅ¡ius su FNTT, bei raÅ¡tu nepraneÅ¡Ä FNLT apie tokio darbuotojo paskyrimÄ .Tokiais veiksmais N. K. pažeidÄ ir nevykdÄ:1) Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 16 str. 4 d., 7 d., Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008-06-05 nutarimu Nr. 562 âDÄl Kliento atliktų piniginių operacijų bei įtartinų ir neįprastų piniginių operacijų ir sandorių registracijos žurnalų tvarkymo taisyklių patvirtinimo ir Kliento veiklai bÅ«dingas dideles nuolatines ir reguliarias pinigines operacijas apibÅ«dinanÄio kriterijaus nustatymoâ patvirtintų Kliento atliktų piniginių operacijų bei įtartinų ir neįprastų piniginių operacijų ar sandorių registracijos žurnalų tvarkymo taisyklių 7, 10, 12, 13 punktų reikalavimų ir 2009 m. sausio 27 d.
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus įsakymo Nr. V-10 âDÄl buhalterines apskaitos ar mokesÄių konsultavimo paslaugas teikianÄioms įmonÄms skirtų nurodymų, kuriais siekiama užkirsti keliÄ pinigų plovimui ir (ar) teroristų finansavimui, patvirtinimoâ 62.2., 62.3., 68 punktų reikalavimų bei 2012 m. birželio 1 d. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus įsakymo Nr. V- 157 âDÄl patikos ar bendrovių steigimo ar administravimo paslaugų teikÄjams skirtų nurodymų, kuriais siekiama užkirsti keliÄ pinigų plovimui ir (ar) teroristų finansavimuiâ 62.2, 62.3, 68 punktų reikalavimų;2) Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. liepos 9 d. nutarimo Nr. 677 âDÄl Kriterijų, kuriais vadovaujantis piniginÄ operacija ar sandoris laikomi įtartinais ar neįprastais, sÄ raÅ¡oâ 4 punkto reikalavimų ir 2009 m. sausio 27 d.
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus įsakymo Nr. V-10 âDÄl buhalterinÄs apskaitos ar mokesÄių konsultavimo paslaugas teikianÄioms įmonÄms skirtų nurodymų, kuriais siekiama užkirsti keliÄ pinigų plovimui ir (ar) teroristų finansavimui, patvirtinimoâ 51 punkto reikalavimų bei 2012 m. birželio 1 d. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus įsakymo Nr. V-157 âDÄl patikos ar bendrovių steigimo ar administravimo paslaugų teikÄjams skirtų nurodymų, kuriais siekiama užkirsti keliÄ pinigų plovimui ir (ar) teroristų finansavimuiâ 51 punkto reikalavimų;3) Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 19 str. 1 d. ir 2 d. reikalavimų ir 2009 m. sausio 27 d.
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietu vos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus įsakymo Nr. V-10 âDÄl buhalterinÄsapskaitos ar mokesÄių konsultavimo paslaugas teikianÄioms įmonÄms skirtų nurodymų, kuriais siekiama užkirsti keliÄ pinigų plovimui ir (ar) teroristų finansavimui, patvirtinimoâ 69, 70 punktų reikalavimų bei 2012 m. birželio 1 d. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus įsakymo Nr. V-157 âDÄl patikos ar bendrovių steigimo ar administravimo paslaugų teikÄjams skirtų nurodymų, kuriais siekiama užkirsti keliÄ pinigų plovimui ir (ar) teroristų finansavimui patvirtinimoâ 69, 70 punktų reikalavimų.Ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 17214 str. 3 d.Teismo posÄdžio metu N. K. dÄl padaryto pažeidimo prisipažino ir nurodÄ, kad po FNTT atlikto patikrinimo nurodytus pažeidimus paÅ¡alino per nustatytÄ terminÄ , dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.
N. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad pažeidÄjas pripažino padarÄs pažeidimÄ ir gailÄjosi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį (padarytas vienkartinio pobÅ«džio pažeidimas, nustatyti trÅ«kumai laiku paÅ¡alinti per nurodytÄ terminÄ ) ir jo padarymo aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ (duomenų apie baustumÄ , teistumÄ byloje nÄra), atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, tai, kad nenustatyta atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, N. K.
Å¡eiminÄ padÄtį (augina du nepilnameÄius vaikus). Teismas, įvertinÄs administracinÄs teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, mano, kad N. K. atžvilgiu taikytinos LR ATPK 301 str. nuostatos ir skirtina mažesnÄ administracinÄ nuobauda nei ATPK 17214 str. 3 d. sankcijoje numatyta minimali piniginÄ bauda. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas atnaujintose administracinÄse bylose yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011). Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str., 17214 str. 3 d., 286 str., 287 str., 288 str., teismas, n u t a r Ä: N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 17214 str. 3 d., padarymÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ â 1000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) baudÄ .Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundÄs tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas 6030. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ TeisÄjas                                                                                                   Ovidijus Ramanauskas